「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

After the aqueous medium containing the hydrophobic metabolic product and bubbles are made to contact and the hydrophobic product is captured in the bubbles by the hydrophobic interaction on the interface, the bubbles are separated outside a system.例文帳に追加

目的の疎水性代謝産物を含む水性媒体と気泡を接触させ、界面での疎水性相互作用によって該疎水性産生物を気泡に捕集した後、気泡を系外に分離する。 - 特許庁

To provide a cell sheet composed of double cell layers for appropriately performing direct contact and interaction between two kinds of cells (for instance, an epithelial cell and a mesenchymal cell).例文帳に追加

２種類の細胞（例えば、上皮系細胞および間葉系細胞）の間で直接的な接触および相互作用を適切に行う二重の細胞層からなる細胞シートを提供すること。 - 特許庁

The method for the treatment of inflammatory disease, autoimmune disease or bone resorption abnormality contains a step to administer a patient with a therapeutically active amount of a composition to inhibit plexin-A1-DAP12 interaction.例文帳に追加

プレキシン-A1-DAP12相互作用を阻害する組成物の治療的有効量を患者に投与する工程を含む、炎症性疾患、自己免疫疾患又は骨吸収異常を治療する方法を提供する。 - 特許庁

To suppress nonlinear optical effects generated by interaction between wavelength channels and extend a transmittable distance in a wavelength-division-multiplexed optical transmission system.例文帳に追加

本発明は、波長チャネル間の相互作用によって生じる非線形光学効果を抑圧し、波長分割多重光伝送システムにおいて伝送可能距離の伸延を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an antibody that is specifically bound with a G protein conjugate receptor (GPCR) and has an interaction with the receptor and to provide a method for using the antibody.例文帳に追加

Ｇタンパク質共役受容体（ＧＰＣＲ）と特異的に結合し、またはこれと相互作用しうる抗体を提供することを課題し、さらには前記抗体の使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a low-permeability microcapsule which stably suspends in a liquid detergent, lowers undesirable interaction between a core and a liquid detergent, without leaving the residue by breakage at using.例文帳に追加

液体洗剤中で安定して懸濁し、コアと液体洗剤との好ましくない相互作用を低減させ、同時に、使用の際に壊れて残留物を残さない、低透過性のマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

In a conditional access system, a conditional access client in a terminal has minimal functionality while a smartcard 2 for use in the terminal incorporates user interaction and content authorization functionality.例文帳に追加

本発明は、条件付きアクセス・システムを提供し、端末にある条件付きアクセス・クライアントは最小限の機能性を有し、端末で用いるスマート・カードは、ユーザ対話機能およびコンテンツ授権機能を組み込んでいる。 - 特許庁

This process for purifying the antibody is characterized by adding a mixture containing the antibody and contaminants to a hydrophobic interaction chromatography (LPHIC) column and then eluting the antibody with a buffer solution of pH 2.5 to 4.5 from the column.例文帳に追加

抗体と汚染物質を含有する混合物を、疎水相互作用クロマトグラフィーカラム（ＬＰＨＩＣ）に添加し、そのカラムからｐＨ２．５〜４．５の緩衝液で抗体を溶出させる抗体の精製方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for dental treatment/prevention/diagnosis which has a control means to optimize the interaction between lasers and living organisms and a means to avoid false laser irradiation/excessive laser irradiation.例文帳に追加

レーザーと生体との相互作用の最適化のための制御手段を有し、更にレーザー光の誤照射・過照射を回避する手段を設けた歯の治療・予防・診断用の装置を提供する。 - 特許庁

In the protective device of the diaphragm type pump, a diaphragm connector to an oscillator is oscillated by the electromagnetic vibration of the oscillator having a permanent magnet based on the magnetic interaction between an electromagnet and the permanent magnet.例文帳に追加

電磁石と永久磁石の磁気的相互作用に基づいて、該永久磁石を備えた振動子の電磁振動によって、該振動子に連結されたダイヤフラムを振動させるダイヤフラム型ポンプの保護装置。 - 特許庁

The selectors have consistent interaction in the device for the channel splash and mode splash operating states, while certain selectors are mapped to context specific functions for the other operating states.例文帳に追加

セレクタは、チャネルスプラッシュおよびモードスプラッシュ動作状態については、デバイスにおける一貫性のあるインタラクションを有するが、あるセレクタは、他の動作状態についてはコンテキスト特有の機能にマップされる。 - 特許庁

As for a quantum logic element which uses the electron state of a semiconductor quantum structure, inter-polarization interaction between excitons having polarization in a semiconductor quantum well structure is used.例文帳に追加

本発明は、半導体量子構造の電子状態を利用した量子論理素子に関し、半導体量子井戸構造中の分極を有する励起子間の分極間相互作用を利用する。 - 特許庁

The composition for forming the layer to be plated includes a compound expressed by formula (1), and a polymer having the dissociative functional group and the polymerizable group forming the interaction with the plating catalyst or the precursor thereof.例文帳に追加

式（１）で表される化合物と、めっき触媒またはその前駆体と相互作用を形成する解離性官能基および重合性基を有するポリマーとを含む、被めっき層形成用組成物。 - 特許庁

Therefore, the average relative distance between electrons in the electron beams B becomes sufficiently long from the cathode 11 through the target 12, and effect by the Coulomb interaction can be made small.例文帳に追加

したがって、陰極１１からターゲット１２にわたって、電子ビームＢ中の電子同士の平均相対距離は常に十分に長くなり、クーロン相互作用による影響を小さくすることができる。 - 特許庁

The interaction due to boron and phosphorus is suppressed by the nitrogen in the nitrogen distribution layers 3N and 53N, so that a MOS transistor comprising low- resistance gate electrodes 5 and 55 and a specified threshold value is manufactured.例文帳に追加

窒素分布層３Ｎ，５３Ｎ中の窒素によりホウ素及びリンによる上記相互作用が抑制されて、低抵抗のゲート電極５，５５及び所定のしきい値を有するＭＯＳトランジスタが製造される。 - 特許庁

To provide technique for performing strict analysis by confirming immobilization of an immobilized biomolecule to normalize a signal observed by interaction by a probe immobilization amount thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、固定化した生体分子の固定化を確認することで、相互作用により観察されるシグナルをそのプローブ固定化量でノーマライズして、厳密な解析を行う手法を提供することにある。 - 特許庁

The composition includes a compound which obstructs tyrosine kinase related to interaction between pathogen-host cell which is in connection with the pathogenic infection or causes the pathogenic infection.例文帳に追加

本発明の組成物は、病原体感染に関連するか、または病原体感染を引き起こす、病原体−宿主細胞の相互作用に関係するチロシンキナーゼを阻害する化合物を含む。 - 特許庁

To provide a novel improved technology for facilitating interaction between two screens, in an information processing apparatus having two screens both of which are touch panels.例文帳に追加

２画面を有し、その両方がタッチパネルであるような情報処理装置において、その両画面間でのインタラクションを容易に行えるようにすることが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

The Internet or other communications network are used to enable interaction with the monitoring system and access to information via a local on-site control console or via a web browser application interface over the Internet or other communications network.例文帳に追加

インターネット、通信ネットワークにより、ローカルオンサイト制御コンソール、インターネット又は通信ネットワーク上でウェブブラウザアプリケーションインタフェースを介して、監視システムと対話また情報へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

Since the peptide used herein inhibits an interaction of histone H3 with Bmi-1 in binding sites of the Bmi-1 to thereby inhibit the growth of the cancer cells, the peptide provides a new means for treating cancer.例文帳に追加

本発明で用いるペプチドは、Bmi-1の結合部位においてヒストンH3とBmi-1の相互作用を阻害することにより癌細胞の増殖を抑制するので、癌治療のための新たな手段を与えるものである。 - 特許庁

Though the formation of an agglomeration is often triggered by the market transaction of goods, external economies arising from human, nonmarket interaction play an important part in the development of agglomerations, be it in cities or in areas where a particular industry has been traditionally strong.例文帳に追加

また、財の市場取引を通じた集積地の形成のみ ならず、実際の都市や地場産業の集積の発展には、人間による非市場的相互作用による外部経済も重要である。 - 経済産業省

To provide a terahertz-wave device capable of improving the generation efficiency of a terahertz wave or improving S/N ratio of detecting the terahertz wave by increasing a region of the interaction between exciting light and a Schottky junction portion.例文帳に追加

励起光とショットキー接合部との相互作用の領域を拡大して、テラヘルツ波の発生効率またはテラヘルツ波の検出のＳＮを向上することができるテラヘルツ波素子を提供する。 - 特許庁

Behavior prediction by the behavior pattern parameter decision part 4 and the change of the parameter in the interaction decision part 5 are performed every time the operation condition data of the equipment and/or condition data by a sensor are generated.例文帳に追加

動作パターンパラメータ決定部４による動作予測と、インタラクション決定部５でのパラメータの変更を、機器の作動状況データ及び／又はセンサによる状況データが発生する度に行う。 - 特許庁

The noble metal supported on the carrier is reduced easily into a metallic state even when oxidized to recover its activity and has a large interaction with the carrier to control the particle growth of the metal.例文帳に追加

またこの担体に担持された貴金属は、酸化されたとしてもメタル状態に還元されやすく活性が回復し、担体との相互作用が大きく高温における貴金属の粒成長が抑制される。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting interaction with an α4β2 neuronal nicotinic receptor and useful for the treatment of nervous diseases, mood disturbance, etc., caused by the aging of the cerebrum, and a medicinal composition containing the compound.例文帳に追加

α４β２型の中枢ニコチン受容体と相互作用を示し大脳の老化に伴う神経病、気分障害などに有用な化合物および該化合物を含む薬剤組成物の提供。 - 特許庁

The dimensions of the notches are set such that their length is substantially half the left-right dimension of the positive-pole and the negative-pole conductor plates 24 and 34 provided with slits, and their width is such that the influences of interaction of currents can be reduced.例文帳に追加

この切り欠き部の長さはスリット付き正負両極導体板２４，３４の左右寸法のほぼ半分の長さで，その幅は電流の相互作用の影響を小さくできる寸法にする。 - 特許庁

The contact material is hard to receive influence of interaction by grease which is indispensable when the contact material is in use, and has excellent stability of contact resistance, leading to capability of prolonged use.例文帳に追加

本発明は、接点材料を使用する際に必須となるグリースによる相互作用の影響を受け難く、接触抵抗の安定性が良好なものであり、長時間の使用を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a biocompatible material with such excellent biocompatibility as reduced interaction with biological components such as protein and hemocytes, for developing a state-of-the-art medical instrument or artificial organ for the next generation.例文帳に追加

次世代の先端医療用具や人工臓器の開発のために、タンパク質や血球などの生体成分との相互作用が小さいなどの生体適合性に優れた生体適合性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of updating a service providing application in a state where a session ID during interaction of a client is continued, a server computer, an application updating method for computer system, and a program.例文帳に追加

クライアントの対話中のセッションＩＤを継続した状態でサービス提供アプリケーションを更新できるコンピュータシステム、サーバ計算機、コンピュータシステムのアプリケーション更新方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A synthetic protein 2 is so configured as to have an associative domain 4 and an electrostatically acting portion 6 which allows the synthetic protein to cause electrostatic interaction with a protein to be associated in the associative domain 4.例文帳に追加

合成タンパク質２を、会合領域４と、会合領域４において会合されるタンパク質と静電的相互作用を生じさせる静電的作用部位６と、を備えるように構成する。 - 特許庁

The carbon fiber bundle is subjected to sizing treatment with an agent containing a polyimine resin and a modified polyolefin resin, wherein a part of each of the polyimine resin and the modified polyolefin resin exists on a carbon fiber surface in the state in which the polyimine resin adheres to the carbon fiber surface by chemical interaction and the polyimine resin and the modified polyolefin resin are further bound to each other through chemical interaction.例文帳に追加

ポリイミン樹脂と変性ポリオレフィン系樹脂を含む剤でサイジング処理された炭素繊維束で、ポリイミン樹脂と変性ポリオレフィン系樹脂のそれぞれの一部が、ポリイミン樹脂が化学的な相互作用により炭素繊維表面に付着を有し、さらにポリイミン樹脂と変性ポリオレフィン系樹脂が化学的な相互作用を介して結びつけられた状態で炭素繊維表面に存在をしている、炭素繊維束。 - 特許庁

In another aspect, a method for performing electrostatic repulsion-hydrophilic interaction chromatography on a nucleic acid or nucleotide comprises the step of providing a column having a cation-exchange material at a pH of less than about 3.4, and eluting the compound using a mobile phase containing an organic solvent in an amount sufficient to substantially balance the electrostatic repulsion of the stationary phase with hydrophilic interaction.例文帳に追加

本発明の別の態様は、核酸またはヌクレオチドで静電的反発作用-親水性相互作用クロマトグラフィーを実施する方法であり、該方法は、約3.4未満のpHでカチオン交換材料のカラムを準備すること、及び、固定相の静電的反発作用と親水性相互作用とを実質的に平衡させるのに十分な有機溶媒の量を含む移動相を使用して、前記化合物を溶離させることを含む。 - 特許庁

The method is a method for performing electrostatic repulsion-hydrophilic interaction chromatography on a protein, a peptide, or an amino acid and comprises the step of providing a column having an anion-exchange material at a pH of less than about 4, and eluting the compound using a mobile phase containing an organic solvent in an amount sufficient to substantially balance the electrostatic repulsion of the stationary phase with the hydrophilic interaction.例文帳に追加

タンパク質、ペプチド又はアミノ酸で静電的反発作用-親水性相互作用クロマトグラフィーを実施する方法であり、該方法は、約４未満のpHでアニオン交換材料のカラムを準備すること、及び、固定相の静電的反発作用と親水性相互作用とを実質的に平衡させるのに十分な有機溶媒の量を含む移動相を使用して、前記化合物を溶離させることを含む。 - 特許庁

The interaction-measuring method measures a nucleic acid sequence interactive with the protein, and comprises separately taking out a plurality of amplification products having different lengths from a target nucleic acid sequence including the sequence interactive with the protein by using a gene amplification method, immobilizing the amplification products on the same solid substrate without mixing them with each other on different sites, and observing the interaction with the protein.例文帳に追加

蛋白質との相互作用できる核酸配列を測定する方法であって、蛋白質が相互作用できる配列を含む標的核酸配列から、遺伝子増幅法を用いて長さの異なる増幅産物を複数、別々に取得し、該増幅産物を同一の固体基板上に混じり合うことなくそれぞれ異なる位置に固定化し、該蛋白質との相互作用を観察することを特徴とする相互作用測定方法。 - 特許庁

The calling function operation method includes a step of displaying an application execution screen and a calling item in one area of the execution screen, a step of displaying a calling interface into which a telephone number is input automatically, when an interaction is input to the calling item, and a step of executing the calling function with the telephone number, when the calling originating interaction is input by the calling interface.例文帳に追加

本発明は、コール機能運用方法において、アプリケーションの実行画面と前記実行画面の一領域にコールアイテムとを表示する過程と、前記コールアイテムにインタラクションが入力される時、電話番号が自動入力されたコールインターフェースを表示する過程と、前記コールインターフェースでコール発信インタラクションが入力される時、前記電話番号によるコール機能を実行する過程とを含む。 - 特許庁

In addition, with reference to a boron compound whose nuclear quadrupole interaction is large, the boron compound is identified on the basis of the chemical shift value and the line width of a 11B-multiquantum magic angle spinning(MQMAS) nuclear magnetic resosnance(NMR) spectrum.例文帳に追加

また、核四極子相互作用の大きいホウ素化合物に対して、^11Ｂ−多量子マジック角回転（ＭＱＭＡＳ）核磁気共鳴（ＮＭＲ）スペクトルの化学シフト値および線幅からホウ素化合物の同定を行う。 - 特許庁

The magnetism canceling mechanism 50 generates a second magnetic field of magnetic flux density Bc for canceling a first magnetic field of magnetic flux density Bx generated from a stator unit 34 by interaction between annular coils 51 and 52.例文帳に追加

この磁気キャンセル機構５０は、環状コイル５１，５２の相互作用により、固定子ユニット３４から発生する磁束密度Ｂｘの第１の磁界を打ち消すための、磁束密度がＢｃの第２の磁界を発生させる。 - 特許庁

A transaction management center 5 receives a transaction mediation request from a user terminal 1, and mediates the interaction between the user terminal 1 and a store terminal 3 to bring them into agreement for transaction term.例文帳に追加

取引管理センタ５は、利用者端末１からの取引仲介要求を受け付けて、利用者端末１と店舗端末３の間でやり取りされる取引条件を仲介して、取引条件を合意させる。 - 特許庁

To provide a method of testing in vitro for selecting an agent on which clinic drug interaction testing should be carried out, from absorbents for oral administration and drugs for combination administration.例文帳に追加

本発明の目的は、経口投与用吸着剤と併用投与される薬物の中から、臨床の薬物相互作用試験を行うべき薬剤を選択するための、ｉｎ ｖｉｔｒｏでの試験法を提供することである。 - 特許庁

That is, interaction of light with a modulation material is increased by making θx satisfy an inequality 0°<θx<90° and making faces of the waveguide 103 be composed of a photonic crystal.例文帳に追加

すなわち、本発明によれば、伝播する光の光軸と導波方向とのなす角が0°＜θx＜90°とし、かつ導波路１０３の面をフォトニック結晶することで、変調材料と相互作用を高めることができる。 - 特許庁

The manager interaction means 5 displays the configuration information whose change has been detected and the setup information correlative thereto on the screen, and prompts a manager to update the setup information due to the change of the configuration information.例文帳に追加

管理者対話手段５は、変化の検出された構成情報とそれと相関のある設定情報を画面表示し、管理者に対して構成情報の変化に伴う設定情報の更新を促す。 - 特許庁

The magnetic field is generated on the aluminum cut piece by the eddy currents (S11), and a decelerating force for reducing a moving speed of the aluminum cut pieces acts by the interaction of this magnetic field and the magnetic field of the magnet row (S12).例文帳に追加

この渦電流によってアルミ切断片に磁界が発生し（Ｓ１１）、この磁界と磁石列の磁界との相互作用により、アルミ切断片の移動速度を減速させる減速力が作用する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Further, analysis display expressions relating to the group pile foundation and the pile draft foundation which take group pile effects into consideration and have interaction coefficients incorporated therein are proposed, and a solution of a simple closed form that is applicable to foundation designing is proposed.例文帳に追加

さらに群杭効果を考慮した相互作用係数を組み入れた群杭基礎およびパイルドラフト基礎に関する解析表示式を提案し、基礎設計に適用できうる簡便な閉じた形(closed form)の解を提示した。 - 特許庁

It is elucidated that there are 2 sites of sequences performing an interaction with a VP1 which is a main outer shell protein of the JC virus and inhibiting the formation of the viral granules, in a peptide sequence originated from an agnoptotein of the JC virus.例文帳に追加

ＪＣウイルスの主要な外殻蛋白質であるＶＰ１と相互作用し、ＪＣウイルスのAgnoproteinに由来するペプチド配列中にウイルス粒子の形成を阻害する配列が２ケ所あることを明らかにした。 - 特許庁

This human-bicycle interaction device comprises an interface for a person to input electronic commands, and a display unit 7 responding to the commands, wherein the interface has a directional button 4 having a non-operating position and at least two operating positions.例文帳に追加

人間が電子指令を入力するインタフェースと、前記指令に応答する表示ユニット（７）とを備え、前記インタフェースが、非作動位置および少なくとも２つの作動位置を有する方向ボタン（４）を備えている。 - 特許庁