「INTERNET TELEPHONE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This system for easily inputting a response from a portable telephone or a personal computer connected to the Internet is configured in order to quantitatively grasp the medium advertisements, and the guide of the response input is announced with the CM images of the print samples.例文帳に追加

媒体広告を定量的に把握するために、インターネットに接続した携帯電話やパーソナルコンピュータから容易にレスポンスを入力できるシステムを構築し、印刷サンプルのＣＭ画像と併せてレスポンス入力の案内を告知する。 - 特許庁

The agent 2 transmits the name and facial picture data of the visit staff 3 who is in charge of visit to the customer 1 through the Internet, a mail picture, a video telephone, and a facsimile or the like in order to let the customer previously recognize it, and feel at ease.例文帳に追加

事業者２は、インターネット、メール画像、テレビ電話、ファクシミリなどによって、顧客１に訪問を担当する訪問員３の氏名および顔写真データを送信し、事前に認識してもらうことによって安心を提供する。 - 特許庁

The user can quickly make a prize competition participation at a low cost by utilizing a network such as the Internet and a portable telephone so as to be able to easily make a prize competition participation with respect to a prize competition participation made by using a postcard and a sealed letter so far.例文帳に追加

発明は、懸賞応募を簡単に行えるよう、今まで、葉書や封書で応募していた懸賞応募が、インターネットや携帯電話などのネットワークを利用することにより、低コストで迅速な応募ができるようになる。 - 特許庁

With regard to the flow of information, there are quantitative data regarding the amount of telephone calls made among regions. However, with the current spread of the Internet and cellular phones, it has become difficult to determine the areas in which information is being transmitted and received.例文帳に追加

情報の流動に関しては、定量的な調査として地域間通話量に関するデータがあるものの、現在ではインターネットや携帯電話の普及によって、情報の受発信地域というとらえ方が難しくなっている。 - 経済産業省

The communication apparatus 20 is also connected to a public line to send a signal via a telephone or a facsimile or over the Internet for informing a user's personal computer of the operating conditions of the electric appliances, the washing machine 14 and the drier 16.例文帳に追加

また、通信機２０は、公衆回線とも接続されており、電話機、ファクシミリあるいはインターネットを介してユーザのパーソナルコンピュータへ洗濯機１４及び乾燥機１６の電化製品の動作状況を知らせる信号を送信する。 - 特許庁

In the case of receiving a call based on an IP address via the Internet, the telephone terminal discriminates whether a handset with the IP address assigned thereto is available for a voice speech (s520, s530), and calls the handset only when the voice speech is available to start the voice speech with a caller via the Internet (s540 and succeeding steps).例文帳に追加

電話端末は、インターネット網を介してＩＰアドレスに基づく着信を受けた際、このＩＰアドレスの割り当てられている送受話器が音声通話可能かどうかを判定し（ｓ５２０、５３０）、音声通話可能である場合のみ、この送受話器を呼び出して発信元とのインターネット網を介した音声通話を開始させる（ｓ５４０以降）。 - 特許庁

Thus, a terminal 15 connected to a LAN receptacle 16 can utilize an Internet connection service via the ADLS MODEM 7, and a phone 18 connected to a phone receptacle 19 can attain a speech via an IP network (Internet) by using the VoIP terminal adaptor 22 in addition to a speech via an ordinary public telephone line network.例文帳に追加

ＬＡＮコンセント１６に接続した端末１５からＡＤＳＬモデム７を介してインターネット接続サービスを利用することが可能であり、さらに電話コンセント１９に接続した電話機１８においては、通常の公衆電話回線網を介した通話だけでなく、ＶｏＩＰターミナルアダプタ２２によりＩＰネットワーク（インターネット）を経由した通話が可能となる。 - 特許庁

In a facsimile communication system, an Internet FAX transmitter/receiver 10 acquires the telephone number of each of a network terminal device 11a and the like for relaying and transmitting facsimile via the Internet to a PSTN2 from them, and transmits the facsimile using a network terminal device nearest to an existing FAX transmitter/receiver 4 being a destination and having the same area code as a FAX relay station.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ送受信機１０は、インターネットを経由するファクシミリをＰＳＴＮ２へ中継送信するネットワーク端末機１１ａ等からそれぞれの電話番号を取得し、宛先とする在来ＦＡＸ送受信機４に最も近い市外局番同一等のネットワーク端末機をＦＡＸ中継局としてファクシミリを送信する。 - 特許庁

When receiving an electronic mail acquisition request from a portable telephone number 50 through an Internet network 100, a transmission/reception part 32 reads electronic mail information corresponding to the electronic mail address included in the received electronic mail acquisition request from an electronic mail DB 34 through a DB management part 33, and transmits the electronic mail information to the portable telephone terminal 50.例文帳に追加

送受信部３２は、インターネット網１００を介して携帯電話端末５０から電子メール取得要求を受信した場合、受信した電子メール取得要求に含まれる電子メールアドレスに対応する電子メール情報をＤＢ管理部３３を介して電子メールＤＢ３４から読み出して携帯電話端末５０に送信する。 - 特許庁

The mail address of a portable telephone is registered in accordance with the electronic mail address of a private mail account 103, it is judged whether the incoming of the electronic mail exists or not concerning the electronic mail address and it is reported that the electronic mail is received in the case of the incoming of the electronic mail to the portable telephone 106 by the electronic mail via the Internet 104 and a communication enterprise mail server 105.例文帳に追加

社内メールアカウント１０３の電子メールアドレスに対応して携帯電話のメールアドレスを登録し、その電子メールアドレスに電子メールの着信があるか判断し、電子メールの着信がある場合には、電子メールを着信した旨を、インターネット１０４及び通信業者メールサーバ１０５を介して、携帯電話１０６に電子メールで通知する。 - 特許庁

As a result, a series of systems can be provided, wherein even when a user requires call back from a WEB screen of the Internet to a call center but all operators in the call center are busy then, the user can grasp the waiting time on the WEB screen, without uttering, telephone numbers to call back are disclosed sequentially for users waiting the operators and the operators place telephone calls.例文帳に追加

これにより、ユーザーがコールセンターへインターネットのＷＥＢ画面からコールバックの要請をし、この時コールセンターの全てのオペレーターが通話中であっても、ユーザーは通話せずとも、その待ち時間をＷＥＢ画面で把握でき、オペレーターには、ユーザーの待ち順により、コールバックする電話番号を開示し、オペレーターが電話をかける一連のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reservation system and method that can allow a user, who wants to receive a telephone inquiry or consultation service but cannot get through because an operator's line is busy, to reliably receive the service by making a callback reservation with a time or condition specified over the Internet without needing further telephone calls.例文帳に追加

利用者が電話を利用して問い合わせや相談などを行なうとき、窓口が混雑して電話が繋がらない場合に、再度電話を掛けなおすことなく、インターネットを利用して指定した時刻や条件でコールバックを予約することにより、確実に電話を利用して問い合わせや相談などを可能にするシステムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the video and speech information from an intercom with a camera outdoors is processed by a server installed indoors, the video and the speech information are transmitted to the mobile telephone carried by a family member via the Internet and a mobile telephone network, the family member away from home looks at the information and takes an appropriate measure such as releasing an electronic lock of an entrance.例文帳に追加

屋内に設けたサーバにより、屋外のカメラ付インターフォンからの映像及び音声情報を処理した後、インターネットと携帯電話網を介して外出先の家人が持っている携帯電話に映像及び音声情報を送り、外出先の家人はその情報を見て、玄関の電子ロックを解錠する等の適切な措置を取る。 - 特許庁

Based upon the program for supporting the control of the Internet-connectable foldable mobile telephone set, in a predetermined timing, the distribution of the advertisement data is requested, the advertisement data assigned for each time band are acquired and when the open state of the mobile telephone set is detected, the acquired advertisement data are displayed as the back screen.例文帳に追加

インターネット接続可能な折畳み型携帯電話機の制御を補助するプログラムにより、所定のタイミングで、広告データの配信を要求して、時間帯毎に割り当てられた前記広告データを取得し、当該折畳み型携帯電話機の開状態が検知された場合に、取得した前記広告データを待受け画面として表示する。 - 特許庁

Afterwards, when receiving update instruction mail transmitted from the portable telephone device 1 of the other party through the Internet 5, the portable telephone device 1 judges the right and wrong of the update of the data based on whether or not the information showing the right and wrong of the update is stored in the address book storage part, and updates the data under such conditions that the update is permitted.例文帳に追加

その後、当該相手の携帯電話装置１から送信される更新指示メールをインターネット５を経由して受信した場合に、アドレス帳格納部に更新可否を示す情報が記憶されているか否かに基づいてデータの更新可否を判別し、更新が許可されていることを条件に当該データの更新を行う。 - 特許庁

A slave unit 5 of the cordless telephone set comprising a main phone 4 connected to a telephone line and a plurality of slave units, e.g. a portable hand set 5a communicating with a PC 3 capable of receiving electronic mail through the Internet informs a portable hand set 5b, which is not connected to the PC 3, of reception of electronic mail reported by the PC 3.例文帳に追加

電話回線に接続される親機４と複数の子機とで構成されるコードレス電話機の子機５において、インターネットを介して電子メールを受信することが可能なＰＣ３と通信する子機５ａは、ＰＣ３から通知される電子メールを受信したことを示す着信通知を、ＰＣ３と接続されていない子機５ｂへ通知する。 - 特許庁

This communication terminal is made capable of dealing with services offered by a store-and-forward type data center, where received data are stored and information is distributed to communication terminals designated by the data, such as a mail service (of telephone number type) between portable telephone sets, a mail service the Internet (E-mail type) and a service served by enterprises (server type).例文帳に追加

本発明による通信端末は、受信したデータを蓄積してこのデータで指定された通信端末に配信を行う蓄積交換型データセンタにより提供されるサービス、例えば携帯電話同士のメールサービス（電番タイプ）、インターネットを介したメールサービス（Ｅ−ｍａｉｌタイプ）、企業により提供されるサービス（サーバータイプ）に対応可能である。 - 特許庁

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place.例文帳に追加

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

When it is detected that the portable telephone terminal 1 is placed on a non-contact type charger 21, the charger terminal 2 reads user information from a non-contact type IC chip equipped to the portable telephone terminal 1 by a FeliCa reader/writer 22, and transmits it to a certificate server 31 of a carrier-side server system 3 managed by a carrier from a processor 24 via the Internet 4.例文帳に追加

携帯電話端末１が非接触充電器２１に載置されたことを検知した際に、充電器端末２は、携帯電話端末１に備えた非接触型ＩＣチップからユーザ情報をＦｅｌｉＣａリーダ／ライタ２２にて読み取り、処理装置２４からキャリア運営のキャリア側サーバシステム３の認証サーバ３１にインターネット４を介して送信する。 - 特許庁

To diversify access to advertisement information by devising a telephone number, etc., in addition to fuzzy retrieval based upon characteristic information on map information, the telephone number, a corporation's name or individual's name, an address, a zip code, map link information, a facility name, an article name, etc., as to a device and a method for retrieving advertisement information from Internet information.例文帳に追加

インターネット情報から広告宣伝情報を検索するための検索装置及び検索方法において、地図情報、電話番号、法人名・個人名、住所、郵便番号、地図リンク情報、施設名、商品名等の固有情報に拠るあいまい検索の他に、電話番号等の工夫により、広告宣伝情報へのアクセスの多様化を図る。 - 特許庁

In this system 100, the mail distributing means 112 of servers 101 and 102 distributes electronic information to the portable telephone 302 of an end server 301 via the Internet 303, and the mail distributing means distributes the time relevant information in relation to the use of the merchandise acquired by the user to the portable telephone of the user at a mail distribution time designated by the user.例文帳に追加

サーバ１０１，１０２のメール配信手段１１２からインターネット３０３を経由してエンドユーザ３０１の携帯電話３０２に電子情報を配信するシステム１００であり、メール配信手段は、ユーザが指定するメール配信時刻に、ユーザが取得した商品の使用に関する時間関連情報をユーザの携帯電話に配信する。 - 特許庁

This mail order business method and system is configured to transmit the numbers of merchandise carried in various media to a control server, or to receive merchandise purchase requests by using the Internet browser function of the portable telephone so that mail order business settlement of the price can be carried out according to the identification number of the portable telephone or a credit card number corresponding to the terminal number.例文帳に追加

各種媒体に記載された商品の番号を管理サーバーに送信することにより、又は携帯電話のインターネットブラウザー機能を利用して商品購入要求を受け、代金を携帯電話の識別番号または端末番号に対応したクレジットカード番号で決済を行うことを特徴とする通信販売方法、およびそのシステム。 - 特許庁

The system includes a commercially-available portable terminal 20 carried by the person 10, a communication network provided by a portable telephone communication company 32 and a telephone line company 4, a reception/settlement server 36, a reception transfer device 40 operated by a support service provider, a supporter information terminal 60, information database 50, and a homepage 54 on the Internet 52.例文帳に追加

移動者１０が保持する市販の携帯端末２０と、携帯電話通信会社３２及び回線電話会社４が提供する通信ネットワークと、受付、精算サーバ３６、支援サービス会社の受付転送器４０と、支援者情報端末６０と、情報データベース５０と、インターネット５２上のホームページ５４とから構成されている。 - 特許庁

The automobile registration document confirmation system 10 is connected to a portable telephone 70 through the Internet 20 and inputs the identification symbol given to a document, the vehicle body number given to each vehicle, and an automobile registration number (vehicle number) from the portable telephone 70 to retrieve data of the corresponding automobile from the database 14 and outputs a retrieval result showing whether or not the document is authenticity to the portable telephone 70.例文帳に追加

自動車登録書類確認システム１０はインターネット２０を介して携帯電話７０に接続され、携帯電話７０から書類にそれぞれ付された識別記号と車両ごとに付された車台番号、自動車登録番号（車両番号）を入力することにより、対応する自動車のデータをデータベース１４から検索して、書類が真正なものであるかどうかを表す検索結果を携帯電話７０に出力する。 - 特許庁

When image data are received from a public line network via a telephone line L1 by facsimile communication or when an electronic mail is received from the Internet via a leased line L2, a gateway 2 and a mail server 3, the distributing destination of the image data or electronic mail is determined.例文帳に追加

公衆回線網から電話回線Ｌ１を介してファクシミリ通信による画データ、又は、インターネットから専用回線Ｌ２、ゲートウェイ２及びメールサーバ３を介して電子メールを受信すると、画データ又は電子メールの配信先が決定される。 - 特許庁

To provide a system capable of utilizing a common address book for portable telephone sets 10, 20 and a personal computer 30 having an Internet connection function, and even when the information of a third person is changed, capable of obtaining the latest information.例文帳に追加

本発明は、図１に示すようにインターネット接続機能のある携帯電話１０、２０、パーソナルコンピュータ３０によって共通のアドレス帳が利用でき、第三者の情報が変更になった場合でも、最新の情報を得る事ができるシステムである。 - 特許庁

The wake-up call service system of this invention is configured by connecting a user terminal 1 and a service provider server 2 via the Internet 100 and connecting the service provider server 2 and a mobile phone 3 via a Public Switched Telephone Network(PSTN) 200.例文帳に追加

本発明のモーニングコールサービスシステムは、インターネット網１００を介してユーザ端末１とサービス提供サーバ２とが接続され、公衆回線網（ＰＳＴＮ）２００を介してサービス提供サーバ２と携帯電話機３と接続されて構成される。 - 特許庁

To easily hold a card even while the card is inserted by surely inserting the card so as to be easily held in a card insertion mechanism for a portable terminal utilized in an electronic money system for performing transactions through a communication network such as a telephone line and the Internet.例文帳に追加

電話回線やインターネット等の通信網を介して取引を行なう電子マネーシステムなどに利用される携帯端末のカード挿入機構において、把持しやすくカードを確実に挿入し、カードを挿入した状態でも把持しやすくする。 - 特許庁

To move or copy an image between different devices with simple operation and to perform transmission with simple operation while confirming the image even in the case of directly transmitting the image through a telephone line to a client or transmitting the image through an internet by electronic mail.例文帳に追加

異なる装置間で画像の移動やコピーを簡単な操作で行い、かつ電話回線を通じて直接クライアントに送信したり、インターネット経由で電子メールにより送信する場合にも、画像を確認しながら簡単な操作で行う。 - 特許庁

A location information retrieval model is designed such that the applicant for employment himself/herself inputs telephone number information to the Internet terminal personal computer at the placement agency, checks the map for visiting the company which is introduced, prints and brings back the map to home.例文帳に追加

職業紹介機関において、求職者本人がインターネット端末パソコンに電話番号情報を入力し、紹介を受けた会社に訪問するための地図を確認、印刷して持ち帰るようにした所在地情報検索モデル。 - 特許庁

When this reservation is accepted, the user uses the prescribed PC 12 in the time zone based on the reservation to make a call to a prescribed telephone number through a subscriber line 3 to connect with the Internet 4 via an area IP network 15 and an ISP 16.例文帳に追加

この予約が受け付けられた場合には、当該予約に基づいた時間帯に所定のＰＣ１２から加入者線３を利用して所定の電話番号に発呼し、地域ＩＰ網１５およびＩＳＰ１６を介してインターネット４に接続する。 - 特許庁

The election exit survey questionnaire is directly entered with a portable telephone connectable to a communication network such as the Internet, so that such an effect is produced that a computer device connected to the network can instantly and continuously summarize, analyze and display the questionnaire result.例文帳に追加

選挙出口調査のアンケートをインターネットなど、通信ネットワークに接続できる携帯電話で直接入力する事により、ネットワーク上に接続されたコンピュータ装置で瞬時、且つ連続的に集計分析表示できるという効果がある。 - 特許庁

This settlement system has an accounting acting means capable of claiming the information charge of a user who receives pay information (contents) providing on the Internet while including the information charge in the subscriber charge of a portable telephone by using a user terminal such as a personal computer.例文帳に追加

パソコン等のユーザ端末を使用して、インターネット上の有料情報（コンテンツ）の提供を受ける利用者の情報料金を携帯電話の加入者課金に含めて請求できる課金代行手段を有す決済システムを提供する。 - 特許庁

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued at low cost can be obtained through the internet by using the communication function of portable telephone and the immediate settlement and confirmation of the information using an information input/ouptut part are possible.例文帳に追加

そこで、携帯電話の通信機能を利用し、いつでもインターネット上で、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、情報入出力部を用いて、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a printing system for printing out information readable from an information providing server by a portable telephone set by a printing device connected to the Internet, and to provide a print output charging system suitable for accounting for the print output.例文帳に追加

携帯型電話機が情報提供サーバから閲覧可能な情報等を、インターネットに接続された印刷装置により印刷出力する印刷システムおよび印刷出力についての課金に適した印刷出力課金システムを提供する。 - 特許庁

Data of images shot by the portable telephone 1 provided with a camera, a GPS function, and a character input function, data on the shooting location and data of characters input with respect to image information is transmitted to a mail server 3 through the Internet.例文帳に追加

カメラとＧＰＳ機能と文字入力機能を備えた携帯電話１により撮影された画像データと、その撮影位置の位置データと、その画像情報に関して入力された文字データをインターネット２を介してメールサーバー３へ送信する。 - 特許庁

When route-showing map data are inputted from the Internet 50 connected to the portable telephone 48 or a FAX 51, the data are inputted to a route map data image recognizer 56 to analyze the data into stereotyped sentences for the similar retrieval later on.例文帳に追加

その他携帯電話４８に接続されたインターネット５０，ＦＡＸ５１から道順を示す地図データを入力したときには、道順地図データ画像認識部５６に入力し、以降このデータを解析、分析し定形文にして同様に検索を行う。 - 特許庁

Every time the facsimile terminal reads a multicast destination, the facsimile terminal executes fax transmission in an electronic mail form via the Internet, when the destination registers both a telephone number and a mail address and the transmission condition designates cost emphasis (S10→S20→S30).例文帳に追加

そして、同報送信の宛先を読み出す毎に、当該宛先に電話番号とメールアドレスの両方が登録されており、送信条件としてコスト重視が指定されていれば、インターネット経由による電子メール形式のファクシミリ送信を実行する（S10 →S20 →S30 ）。 - 特許庁

An estimated arrival time at the bus stop where the user wants to get on the bus is immediately returned in response to a retrieval request through the Internet network 6 as a medium from the terminal device of the user 102 or a retrieval request through a portable telephone.例文帳に追加

また、利用者１０２の端末装置からのインターネット網６を媒体とする検索要求あるいは携帯電話による検索要求に対し即座に利用者の乗車希望停留所における到着見込み時刻を結果として返信する。 - 特許庁

To enable a user to refer to characteristics of an active time and values of transmission quality in a communication line used for Internet telephone whenever the user desires to do so, and to permit the user to select a price plan on the basis of a time slot having high usage frequency and transmission quality values.例文帳に追加

インターネット電話による通信回線の利用時間特性および伝送品質値をユーザが所望する際に参照可能であり、利用頻度の高い時間帯と伝送品質値に基づいて料金プランを選択させることを目的とする。 - 特許庁

To dynamically determine an acoustic frequency component to be encoded/transmitted in accordance with a network band without cutting off a telephone conversation when performing high-quality voice communications combining BGM (back ground music) and sound effect or the like with voice via the Internet.例文帳に追加

音声にＢＧＭ及び効果音等を合成した高音質な音声コミュニケーションをインターネットを介して行う際に、通話を遮断することなく、ネットワーク帯域に応じて符号化・伝送する音響周波数成分を動的に決定する。 - 特許庁

A computer 6 processing reservation, request or application sends and notifies 9 E-mail 8 indicating a completion time or a waiting time to the customer's mobile telephone through the Internet 11 when it is found that the customer is registered on a registrant list.例文帳に追加

予約や依頼や申込を処理するコンピュータ６は電子メールアドレスを含む登録者リストに顧客が登録されていれば、出来上がり時間や待ち時間等の電子メール８を顧客の携帯電話１０にインターネット１１で送信通知９する。 - 特許庁

A CPU 8 down-loads map data from a database 20 provided externally through a data communication device 13, a portable telephone 15 and an internet 16, stores the data in an RAM 11, and displays the stored map data on an LCD panel 2.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、外部に設けられたデータベース２０から、データ通信装置１３、携帯電話機１５及びインターネット１６を通じて地図データをダウンロードしてＲＡＭ１１に記憶すると共に、その記憶地図データをＬＣＤパネル２に表示する。 - 特許庁

If the voice message is input after a personal computer 1 and a portable telephone 2 access site provisioning server 3, after the voice message is transmitted to a database server 4 through the internet, it is recorded on information recording media, such as a CDROM, etc.例文帳に追加

パソコン１や携帯電話２がサイト提供サーバ３にアクセスした上で音声メッセージを入力すると、その音声メッセージがデータベースサーバ４にインターネットを介して送信されたあと、ＣＤＲＯＭ等の情報記録媒体に記録される。 - 特許庁

To provide an interworking method capable of providing services while interlocking with between ITU-T protocol (H.323) as a basic protocol of Internet telephone service and IETF protocol (SIP) as a next-generation protocol whose popularization is gradually expanded.例文帳に追加

インターネット電話サービスの基本プロトコールであるＩＴＵ−Ｔのプロトコール（Ｈ．３２３）と、段々普及が拡大されている次世代プロトコールであるＩＥＴＦのプロトコール（ＳＩＰ）間に連動してサービス可能にするインターワーキング方法を提供する。 - 特許庁