「INTRA- NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the information processing system using a portable browsing telephone terminal which is capable of solidly keeping security on a side of an upper level device in an intra-network and capable of serving over a wide area.例文帳に追加

携帯型ブラウジング電話端末を使用し、イントラネットワーク内の上位装置側のセキュリティも強固に確保し、広域でサービス可能な情報処理システムを実現する。 - 特許庁

Wince the communication controller 11 has no protocol conversion function in the reverse direction, information from the side of the Internet 3 cannot be taken into the intra-company network 2.例文帳に追加

通信制御装置１１は、前述した逆方向へのプロトコル変換機能は有していないため、インターネット３側からの情報は企業内ネットワーク２に取り込めない。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication wiretapping device that can wiretap communication even in a communication network where a communication route is not fixed such as the Internet and an intra-net.例文帳に追加

インターネットやイントラネット等の、通信ルートが固定されない通信網でも通信傍受を行うことができる、通信端末装置および通信傍受装置を提供する。 - 特許庁

An intra-device abandonment detection part 113 monitors the packet abandonment from a network interface to a sampling part 112 and notifies the sampling part 112 of the number of abandoned packets.例文帳に追加

装置内廃棄検出部１１３は、ネットワークインタフェースからサンプリング部１１２にいたるまでのパケット廃棄を監視し、その廃棄パケット数をサンプリング部１１２に通知する。 - 特許庁

The method for rule speech synthesis in this invention is characterized by dividing CVs and speech elements in a VC unit into synthesis units smaller than phoneme units by using HMnet, creating an intra-phoneme network over all the synthesis units, and selecting speech elements corresponding to an input phoneme train on the basis of the obtained intra-phoneme network.例文帳に追加

この発明による規則音声合成方法は、ＨＭｎｅｔを用いてＣＶ，ＶＣ単位の素片を、音素単位より細かい合成単位に分割し、全ての合成単位にまたがる音素内ネットワークを生成し、得られた音素内ネットワークに基づいて入力音素列に対応する素片を選択するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An information communication system comprises an intra-house voice distribution service terminal 1, a telephone terminal 2, voice distribution contents 3, a voice distribution service server 4, a general call telephone terminal 5, an emergency call telephone terminal 6, a voice distribution virtual network 7, and a telephone network 8.例文帳に追加

宅内音声配信サービス端末１と、電話端末２と、音声配信コンテンツ３と、音声配信サービスサーバ４と、一般呼の電話端末５と、緊急呼の電話端末６と、音声配信仮想網７と、電話網８と、を備える。 - 特許庁

To provide a network system for railroad vehicles capable of easily constructing an inter-formation network only by connecting intra-formation networks between vehicle formations even in the case of connecting different vehicle formations together and easily dividing them as well.例文帳に追加

異なる車両編成を併結した場合でも、編成内ネットワークを車両編成間で接続するだけで簡単に編成間ネットワークを構築でき、またその分割も簡単な鉄道車両用ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

By conducting an equation of motion for defining a relationship between the flow rate and volume node pressure with respect to the intra-volume equivalent flow-path, a model of the flow-path network is attributed to an analysis model comprising the volume nodes and branches (branches and intra-volume equivalent flow-path before replacement).例文帳に追加

ボリュームノード間等価流路について流量とボリュームノード圧力の関係を規定する運動方程式を導出することにより、流路網のモデルが、ボリュームノードと、ブランチ（置き換え前のブランチ及びボリュームノード間等価流路）とからなる解析モデルに帰着する。 - 特許庁

In station exchange devices 30, 31 and a gate exchange device 40 comprising edges of a mobile communication trunk network 100, a label mapped from a telephone number of a destination mobile terminal 10 is inserted to a packet p1 which enters the mobile communication trunk network, to generate an intra-network packet p2, and the packet p2 in the mobile communication trunk network is transferred based upon the label.例文帳に追加

移動体通信基幹網１００のエッジを構成する局交換装置３０、３１、関門交換装置４０が移動体通信基幹網に入るパケットｐ１に対して宛先移動端末１０の電話番号からマッピングしたラベルを挿入して網内パケットｐ２を生成し、移動体通信基幹網内のパケットｐ２をラベルに基づいて転送する。 - 特許庁

A virtual private network device 301 belongs to the same LAN 303 as intra-LAN terminals 304_1-304_n, and is connected to a remote client 307 via a WAN line 306.例文帳に追加

仮想プライベートネットワーク装置３０１は、ＬＡＮ内端末３０４_1〜３０４_nと同一のＬＡＮ３０３に属しており、ＷＡＮ回線３０６を介してリモートクライアント３０７と接続される。 - 特許庁

The intermittent parameters relating to all the wireless terminals 101 are registered in an intra-database wireless terminal information table 411 of a database 401 on a network and are integrally managed.例文帳に追加

また、すべての無線端末１０１に関する間欠パラメータをネットワーク上のデータベース４０１のデータベース内無線端末情報テーブル４１１に登録して一元的に管理する。 - 特許庁

The personal information databank in the membership system is constructed in an intra-network or an extra-network constituted over a network, and any user member or family member is made able to easily register, add, change, update, and browse personal information of individual members at any time and in any place in various methods by using a multimedia electronic communication device.例文帳に追加

ネットワーク上に構成したイントラネット又はエクストラネットに会員制の個人情報データバンクを構築し、ユーザー会員やファミリー会員がマルチメディア電子通信機器などを用いて、何時でも誰でも何処でも多様な方法で簡単に会員別の個人情報を登録したり、追加・変更・更新したり、閲覧できるようにした。 - 特許庁

Through this analysis we will show that in addition to bringing depth and closeness to the intra-regional economy, the intra-industry production network developing in the East Asian region is forming a structural foundation which will facilitate open economic activity based on extra-regional trade and, in doing so, support high economic growth in East Asia.例文帳に追加

これらの分析を通じて、東アジア域内で進展する産業内分業ネットワークは、域内の経済の深化・緊密化をもたらしてきただけでなく、域外との貿易を通じた開放的な経済活動により、東アジアの高い経済成長を支える構造的基盤を形成していることを示す。 - 経済産業省

When the resources are added or deleted, plural pairs of resource names (NAME) and intra-network addresses (ADDR) are designated despite the change of plural pieces of resources like the format of a resource change message 10.例文帳に追加

リソースの追加・削除があると、リソース変更メッセージ１０のフォーマットのように、複数個のリソースの変更であっても、リソース名（ＮＡＭＥ）とネットワーク内アドレス（ＡＤＤＲ）との複数組の指定を行う。 - 特許庁

A stream processing part 23 separates bitstreams of the contents from bitstreams received through a network interface 21 and detects bitstreams of an intra-frame encoded image from the separated bitstreams.例文帳に追加

ストリーム処理部２３は、ネットワークインタフェース２１を介して受信したビットストリームからコンテンツのビットストリームを分離するとともに、分離したビットストリームからフレーム内符号化画像のビットストリームを検出する。 - 特許庁

To accurately specify a spot where an abnormality occurs even if an intra-vehicle network system to be diagnosed includes a plurality of in-vehicle electronic control units which do not perform data communication with one another.例文帳に追加

診断対象とする車内ネットワークシステムが互いにデータ通信を行わない複数の車載電子制御装置を含む場合であっても、異常発生箇所を正確に特定できるようにする。 - 特許庁

In this endoscopic surgery system, a plurality of operating rooms A to J in each of which an anesthetization equipment-related system 48 is installed are provided inside a hospital, and each anesthetization equipment-related system 48 is connected by a LAN (local area network) cable 45 to an intra-hospital network 44 managed by a server 47.例文帳に追加

内視鏡手術システムにおいては、病院内には麻酔機器関連システム４８が設置されている複数の手術室Ａ〜Ｊがあり、それぞれの麻酔機器関連システム４８はＬＡＮケーブル４５によりサーバ４７が管理している院内ネットワーク４４に接続されている。 - 特許庁

As for the intra-AS network, high-speed simulation is performed, and as to a boundary router of which the optimum route is changed as the result of high-speed simulation, route information to be advertised to a boundary router of another AS on the AS level network is simulated based on the changed optimum route.例文帳に追加

そして、ＡＳ内ネットワークについては、高速シミュレーションを実施し、その結果、最適経路が変更される境界ルータについて、その変更になった最適経路をもとに、ＡＳレベルネットワーク上で他のＡＳの境界ルータへ広告される経路情報をシミュレーションする。 - 特許庁

Wall outlets 16a-16e for connecting communication devices 10a-10e to the intra-network power lines 2a-2e, connectors 17a-17e and power line communication modems 15a-15e are attached to the table 20.例文帳に追加

テーブル２０には、通信装置１０ａ〜１０ｅをネットワーク内電力線２ａ〜２ｅに接続するためのコンセント１６ａ〜１６ｅ、コネクタ１７ａ〜１７ｅおよび電力線通信用モデム１５ａ〜１５ｅが取り付けられている。 - 特許庁

Wall outlets 16a-16e for connecting communication devices 10a-10e to the intra-network power lines 2a-2e, connectors 17a-17e, and power line communication modems 15a-15e are attached to the table 20.例文帳に追加

テーブル２０には、通信装置１０ａ〜１０ｅをネットワーク内電力線２ａ〜２ｅに接続するためのコンセント１６ａ〜１６ｅ、コネクタ１７ａ〜１７ｅおよび電力線通信用モデム１５ａ〜１５ｅが取り付けられている。 - 特許庁

The setting client 11 of a first inter-LAN connection apparatus 1 performs VPN connection with a setting apparatus 3 and refers to an intra-base network setting information integrated file 311 and a policy file 312 within a setting server 31.例文帳に追加

第１のＬＡＮ間接続装置１の設定クライアント１１は設定装置３とＶＰＮ接続し、設定サーバ３１内の拠点内ネットワーク設定情報統合ファイル３１１及びポリシファイル３１２を参照する。 - 特許庁

To improve reliability of an entire system while enabling connectionless data communication only by changing the interface of an intra-net device in the style of performing the connectionless communication of the Internet or the like through an ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭ網を介してインターネット等のコネクションレス通信を行う形態において、網内装置のインタフェースの変更のみで、コネクションレスデータ通信を可能にすると共にシステム全体の信頼性を向上すること。 - 特許庁

If the desired contents are contained, the contents are delivered to a television set 303 via an IEEE 1394 network 302 and if not, the contents are transferred to other destination terminals 305, 306 of the intra-networks.例文帳に追加

そして、希望コンテンツを含んでいればＩＥＥＥ１３９４ネットワーク３０２を経由して当該コンテンツをテレビジョン装置３０３へ渡し、それ以外であれば宅内ネットワークの他の宛先端末３０５、３０６へ転送する。 - 特許庁

Furthermore, a self-diagnosis result reading section 14 reads out a self-diagnosis result obtained by performing self-diagnosis upon the state of communication with the other ECU in each of ECUs connected as nodes of the intra-vehicle network system 100.例文帳に追加

また、自己診断結果読み出し部１４は、車内ネットワークシステム１００のノードとして接続されている各ＥＣＵが他のＥＣＵとの間での通信の状態を自己診断して得られた自己診断結果を読み出す。 - 特許庁

Secondly, assuming China as the only assembling and export base, it was estimated the amount of trade of electric machine in the East Asia production network, which has notable specialized productive structure and large amount of intra-regional trade(Figure 2-1-2-5).例文帳に追加

次に、特に分業構造が顕著であり、域内貿易額も大きい電気機械について、中国を唯一の組立・輸出拠点と仮定して東アジア生産ネットワークに伴う貿易額を試算した（第2-1-2-5 図）。 - 経済産業省

An alarm collection section 21 collects alarm information and converts the collected alarm information into data for intra-station local area network LAN alarm or for ground alarm on the basis of a monitor control method set by a control method changeover switch 25.例文帳に追加

警報収集部２１は、警報情報を収集し、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて、上記警報情報を局内ＬＡＮ警報用または地気警報用のデータに変換する。 - 特許庁

When the intra-LAN terminal 304_1-304_n tries to send out a nearby search request packet, the virtual private network device 301 investigates registered contents and redirects the physical address substitutively or performs discarding processing on an invalid packet.例文帳に追加

ＬＡＮ内端末３０４_1〜３０４_nが近隣探索要求パケットを送出しようとすると、仮想プライベートネットワーク装置３０１がこの登録内容を調べて代理で物理アドレスを返信したり、無効なパケットは廃棄処理を行う。 - 特許庁

A tree structure information collection device 16 installed in an intra-office network has a preceding document table 204 and a preceding link table 206 which respectively indicate documents and links existing in the hypertext structure at preceding contents updating timing.例文帳に追加

社内ネットワーク内に設けられた木構造情報収集装置１６は、前回更新タイミングにハイパーテキスト構造上に存在する文書及びリンクを示す前回文書テーブル２０４及び前回リンクテーブル２０６を持つ。 - 特許庁

When the information provision request is inputted from another vehicle 13 of the other system 12 or the like through the wide area network 11, the intra-vehicle agent 2 retrieves corresponding information from the information storage part 5 and outputs it.例文帳に追加

その他のシステム１２の他の車両１３等から情報提供依頼が広域ネットワーク１１を介して入力されたときには、車内エージェント２は情報蓄積部５から対応する情報を検索して出力する。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously performing VP unit shaping for protecting a contract band required for utilization based on the VP unit contract of a public ATM network and VC unit shaping for making possible the effective utilization of intra-VP bands.例文帳に追加

公衆ＡＴＭ網のＶＰ単位契約により利用する際に必要となる契約帯域を守るためのＶＰ単位シェーピングと、ＶＰ内帯域を有効利用可能とするＶＣ単位シェーピングを同時に行う装置を提供する。 - 特許庁

The elimination of trade and investment barriers, coordination of intra-regional systems, establishment of economic cooperation policies, and the like, will help reduce transaction costs within the region, and this will strengthen the competitiveness of the industries in such production and distribution network.例文帳に追加

EPA を通じた貿易・投資障壁の撤廃、域内制度の整備、経済協力政策等により、域内の取引コストの削減が図られ、こうした生産・流通ネットワークの担い手である産業の競争力強化に資する。 - 経済産業省

Here we will use data classified by production stage and trade goods to illustrate that, from the perspective of the intra-industry production network, complementarity is dynamically increasing within the East Asian economy and an optimal production structure is forming.例文帳に追加

ここでは産業内分業ネットワークの観点から、生産工程の段階に応じて貿易財を分類したデータを用いて、東アジア経済がダイナミックに補完性を高め、最適な生産構造を形成しつつあることを明らかにする。 - 経済産業省

A multi-node network computer system identifies an I/O transaction by a mechanism to keep the balance of the message traffic, routines the I/O transaction through the domain-to-domain cable, and routines a non-I/O transaction through the intra-domain cable.例文帳に追加

マルチノードネットワークコンピュータシステムはメッセージトラフィックのバランスをとるメカニズムによってＩ／Ｏトランザクションを識別し、Ｉ／Ｏトランザクションをドメイン間ケーブルを介してルーティングすると共に、非Ｉ／Ｏトランザクションをドメイン内ケーブルを介してルーティングする。 - 特許庁

To make it possible to distribute optimum teaching materials to learners in accordance with study results of the learners at the time of performing the distributing of teaching materials for study by using the Internet/an intra-network and to enable a manager to totalize and manage efficiently these teaching materials for study.例文帳に追加

インターネット／イントラネットを使用して学習教材の配信を行う場合に、学習の結果に応じて学習者に最適な教材を配信することができ、管理者がそれらを効率的に集計し管理できるようにする。 - 特許庁

A server 30 performs setting/registration required for the respective user terminals 50 to perform the communication through the intra-area radio network 20 (the communication between the user terminals 50A-50B and the Internet utilization by connecting an internet gateway 60 or the like).例文帳に追加

サーバ３０は、各利用者端末５０が地域内無線網２０を介して通信を行う（利用者端末５０Ａ−５０Ｂ間の通信や、インタ−ネット・ゲートウェイ６０に接続してのインターネット利用等）為に必要な設定／登録を行う。 - 特許庁

On the other hand, with regard to consumer goods, intra-Asian trade has been increased by 1.5 times, however, exports to EU and the U.S. showed increase larger than that, which shows that production network in Asia has come to be heavily dependent on exports of consumer goods to Europe and the U.S.例文帳に追加

一方、消費財についてはアジア域内貿易も1.5倍に拡大しているが、EU向け、米国向け輸出がそれ以上に拡大しており、アジアの生産ネットワークが欧米向け消費財輸出に大きく依存するようになったことが分かる。 - 経済産業省

This kind of coordination of policy with respect to the intra-regional movement of labor and policies that organically combine human resources development in each country and region is an East Asia-wide human resources policy consisting of the development of human resources within the region, exchange, and creation of a human resources network.例文帳に追加

このような域内労働力移動に係る政策協調と、各国・地域における人材開発を有機的に組み合わせたものが、域内における人材の開発、交流、及び、ネットワーク化としての東アジア大の人材政策である。 - 経済産業省

When a control circuit 25 recognizes intra-connection of the same media converting device 2a with line connection setting processing when subscribers 5b and 5c are connected with the converting device 2a for connecting a telephone network and an IP network, the subscriber terminals are connected to each other without converting the media by performing return connection at a line connection circuit 22.例文帳に追加

電話網とＩＰ網を接続するメディア変換装置２ａにて加入者５ｂと５ｃを接続する場合、制御回路２５にて回線接続設定処理により、同一メディア変換装置２ａ内接続と認識した場合、回線接続回路２２にて折返し接続を行うことにより、メディアを変換せずに加入者端末間の接続を行う。 - 特許庁

The intra vehicle communication apparatus 1 when broadcasting its vehicle information to peripheral vehicles broadcasts only data including a network ID, its vehicle position, and a flag showing whether its vehicle holds data, so that the amount of the transmit data can be minimized.例文帳に追加

また、車車間通信装置１は、自車情報を周辺車両にブロードキャストする際に、ネットワークＩＤ、自車位置及び自車が保持しているか否かを示すフラグを含んだデータだけをブロードキャストするようにしたので、送信データ量を最小限にすることができる。 - 特許庁

An abnormality analysis section 15 then totally analyzes results of the communication diagnoses and self-diagnosis results of the ECUs and specifies a spot where an abnormality occurs, in the intra-vehicle network system 100 and the spot where abnormality occurs, is displayed on a display section 16 in an identifiable form.例文帳に追加

そして、異常解析部１５が、これら通信診断の結果と各ＥＣＵの自己診断結果とを統合的に解析して、車内ネットワークシステム１００の異常発生箇所を特定し、その異常発生箇所を識別可能な形態で表示部１６に表示する。 - 特許庁

The connection nodes and a local flow-path network comprising branches connected to the connection nodes (for connecting a plurality of 'volume nodes' and called 'multi-node junctions') are replaced by an equivalent flow-path between volume nodes (hereafter 'an intra-volume nodes equivalent flow-path').例文帳に追加

接続ノードと、接続ノードに接続するブランチから構成される局所的な流路網（複数の「ボリュームノード」を接続するものであり、「マルチノードジャンクション」と呼ばれる）が、ボリュームノード間の等価的な流路（以下、「ボリュームノード間等価流路」という）に置き換えられる。 - 特許庁

Looking at the transition in the international trade of parts and consumer goods between Asia and the U.S. and between Asia and EU for the purpose of verification of this expansion, one can see that the value of intra-Asian exports of parts tripled in the period from 1997 to 2007, and that a production network has been developing within Asia .例文帳に追加

この点を確認するため、アジアと米国、EU間の部品・消費財貿易の推移を見ると、部品については、1997年から2007年の間にアジア域内の輸出額が3.0倍となっており、アジア域内で生産ネットワークの構築が進展したことが伺える。 - 経済産業省

In this context, when constructing intra-regional resources recycling network it is important to respond to the concern that there are cases in which recycled resources are being improperly processed in developing countries, and to simultaneously pursue maximization of the effective use of resources and the prevention of environmental pollution.例文帳に追加

こうした中、域内の資源循環ネットワークの構築に当たっては、循環資源が途上国において不適正に処理されるケースがあるという懸念に対応し、資源有効利用の極大化と環境汚染の防止を両立させていくことが重要である。 - 経済産業省

Regarding deepening economic relations in the East Asian region, last year's White Paper on International Economy and Trade used trade statistics to show that complementarity was increasing within the region and that the intra-industry production network, which is centered on the machinery sector, was contributing to increased closeness.例文帳に追加

昨年の通商白書では、東アジア域内の経済関係の深化について、域内の相互補完性が高まっていること、機械分野を中心とした産業内分業ネットワークが域内経済の緊密化に寄与していることを貿易統計から示した。 - 経済産業省

This medical equipment simulator system 1 is constituted by allowing the server 2 of the side of a maker selling medical equipment and the simulator device 3 installed in the intra-hospital training room 3a of the side of a hospital being the purchaser of the medical equipment to be connected with the Internet 4 being a wide area network.例文帳に追加

医療機器シミュレータシステム１は、医療機器の販売を行うメーカ側サーバ２と、医療機器購入者である病院側の院内トレーニング室３ａに設けられたシミュレータ装置３とが広域ネットワークであるインターネット４を介して接続されて構成される。 - 特許庁