「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Measurement place identification data for identifying the measurement place are stored in the sensor body 10, and comparison measurement data compared with the measurement data detected by the sensor body 10 are stored in the relay device 11.例文帳に追加

センサ本体１０には測定場所を識別するための測定場所識別データが記憶され、中継装置１１にはセンサ本体１０によって検出される測定データと比較するための比較測定データが記憶される。 - 特許庁

When snacking by eating food such as a confection, a user sends information, such as a bar code, identifying the food from a transmission/reception device 2 such as a cellular telephone to the calorie information processing apparatus 1.例文帳に追加

菓子等の食品を摂取することで使用者が間食を摂取する際に、バーコード等の食品を特定する情報を携帯電話等の送受信装置２からカロリー情報処理装置１へ送信する。 - 特許庁

An electronic menu device stores in a storage section information of ingredients constituting items selected from various kinds of menu items together with identification information for identifying whether each ingredient is valid or invalid.例文帳に追加

一実施形態の電子メニュー装置は、各種メニュー品目の中から選択された品目を構成する材料の情報を、材料毎に有効か無効かを識別する識別情報とともに記憶部で記憶する。 - 特許庁

The vehicle specification identifying device has a plurality of ECUs storing plural control information (A-D) corresponding to plural types of vehicle specifications, the ECUs being connected to one another via a communication line 20.例文帳に追加

車両仕様識別装置は、複数種類の車両仕様に対応する複数の制御情報（Ａ〜Ｄ）をそれぞれ記憶した複数のＥＣＵを備え、これらのＥＣＵは通信ライン（２０）を介して接続されている。 - 特許庁

When connection is required from the terminal 2B, the host computer 1 generates a session object 421B which manages information about the terminal 2B and a session identifier B for uniquely identifying the session object 421B.例文帳に追加

端末２Ｂからの接続要求時、ホストコンピュータ１は、端末２Ｂに関する情報を管理するセッションオブジェクト４２１Ｂ及びセッションオブジェクト４２１Ｂを一意に識別するためのセッション識別子Ｂを生成する。 - 特許庁

To provide a means for advantageously analyzing species in a sample having at least one RNA specific to the species, simply, rapidly and accurately detecting, identifying and quantify the RNA.例文帳に追加

少なくとも一種以上の生物種固有のＲＮＡを含有する試料において、該ＲＮＡを簡便、迅速かつ正確に検出、同定あるいは定量し、検体中の生物種を有利に解析する手段を提供する。 - 特許庁

To provide criteria for completion of treatment by affording a technique of identifying the imperfect portion of the treatment in order to subject the entire inside surface of piping to perfect treatment even after piping construction.例文帳に追加

本発明は、配管施工後においても配管内面の全面に対して完全な処理を施すため、処理の不完全部分を同定する手法を与え、処理完了の判断基準を与えることを目的とする。 - 特許庁

This taxi access management method comprises an identification tag 12 attached to every taxi vehicle for identifying each taxi vehicle 10 and a storage element arranged inside the identification tag 12 for storing identification information of the each taxi vehicle 10.例文帳に追加

タクシーの車両毎に取り付けられ個々のタクシー車両１０を識別する識別タグ１２と、識別タグ１２内に設けられ個々のタクシー車両１０の識別情報が記憶された記憶素子とを備える。 - 特許庁

When a prescribed state is detected, the sensor sends a signal to a local computer unit (102) and the computer unit generates an electronic mail message identifying the sensor, the machine and an installation place at the address of the electronic mail message.例文帳に追加

所定の状態が検知されると、センサは局所コンピュータユニット（１０２）に信号を送り、続いてコンピュータユニットは電子メールメッセージのアドレスにおいてセンサ、機械及び設置場所を識別する電子メールメッセージを生成する。 - 特許庁

A packet receiving part 201 writes the received packet in a data memory 205 and specifies position information by reading the protocol control information in the received packet through a packet identifying part 202.例文帳に追加

パケットの送信順序が送受信間で確定的となるように通信プロトコルを定めることで、受信端末は受信パケットのプロトコル制御情報のみに頼って後続のパケットを正確に予期することができる。 - 特許庁

A real time clock incorporated in a CPU unit is configured to generate current time data by measurement units capable of identifying the occurrence time of two events which almost simultaneously occur at the estimated shortest interval.例文帳に追加

ＣＰＵユニットに内蔵されるリアルタイムクロックは、想定される最短間隔で相前後して発生する２つの事象の発生時刻を識別可能な計時単位で現在時刻データを生成するものであること。 - 特許庁

The method includes also a step for determining a reference value to be a function of burst signals for many sectors and a step for identifying a potential defect by comparing the burst measuring value of at least one sector with the reference value.例文帳に追加

その方法はまた，多数のセクタのバースト信号の関数である基準値を決定する段階と，少なくとも一セクタのバースト計測値を基準値と比較して潜在的欠陥を識別する段階とを含む。 - 特許庁

An MFP receives source specification information for identifying a user of the source, destination specification information as a data destination, data specification information and a procedure which defines a process for the specified data.例文帳に追加

ＭＦＰは、発信元のユーザを識別するための発信元特定情報と、データの宛先として宛先特定情報と、データの指定と、指定されたデータに実行する処理を定義する処理手順とを受け付ける。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting and identifying the average value of an inductor current without performing operation using only one of two saw-tooth wave currents constituting the inductor current in a chopper type DC-DC converter.例文帳に追加

チョッパ型ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、インダクタ電流を構成する２つの鋸波電流の一方のみを用いて、演算を行うことなくインダクタ電流の平均値を検出・識別する回路を提供する。 - 特許庁

A karaoke sing-along machine 3 connected to the router 6 obtains its private address from the router 6 and also sends a message including client identification information for identifying this client (karaoke store) to a station opening server 1.例文帳に追加

このルータ６に接続されたカラオケ装置３は、このルータ６から自己のプライベートアドレスを取得するとともに、このクライアント（カラオケ店舗）を識別するクライアント識別情報を含む電文を開局サーバ１に送信する。 - 特許庁

A method for identifying a new protein bindable to a target by bringing the library into contact with the target, selecting the protein bound to the target and determining the amino acid sequence of the protein is also provided.例文帳に追加

また，この蛋白質ライブラリを標的と接触させ，標的と結合した蛋白質を選択し，そのアミノ酸配列を決定することにより，標的と結合しうる新規蛋白質を同定する方法も提供される。 - 特許庁

The parallax information determination means determines parallax information for identifying information on the basis of the parallax information for the target image so that the identification information is viewed at a position separated from the target image in a depth direction.例文帳に追加

視差情報決定手段は、識別情報が対象画像から奥行方向に離れた位置で視認されるように、対象画像用の視差情報に基づいて、識別情報用の視差情報を決定する。 - 特許庁

When detecting the winning of the role object with a role object inflow switch during the variation of the identifying information, it halts the variation and carries out the control to stop and display the loss figure on the display device.例文帳に追加

識別情報の変動の実行中に役物流入スイッチによって役物入賞を検出すると、その変動を中断し、表示装置にはずれ図柄を停止表示させるための制御を行う。 - 特許庁

In the system 100 for preparing the ID card, a certification photograph device 60 makes an image server 70 store image information obtained by photographing a user by a photographing device 60b, while making the information correspond to identifying information.例文帳に追加

ＩＤカード作成システム１００において、証明写真装置６０は、撮影装置６０ｂによって利用者を撮影して得られた画像情報を、識別情報に対応づけて画像サーバ７０に格納させる。 - 特許庁

To provide an optical disk system capable of identifying the image recording layer of an optical disk in which the image recording layer where an image can be drawn by irradiation of laser light is formed and capable of drawing high-quality images.例文帳に追加

レーザー光の照射により画像の描画が可能な画像記録層が形成された光ディスクの画像記録層を識別することができ、かつ高品位な画像描画が可能な光ディスクシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables easily understandable display of the deceleration of an updated display speed of identifying information to players by outputting a voice indicating the deceleration when lowering the updated display speed thereof.例文帳に追加

識別情報の更新表示の速度を低下させる際に減速を示す音声を出力することによって、更新表示速度の減速を遊技者にわかりやすく示す遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The set meta data is used for identifying an item to be recommended to a user, and, for example, an item of a field different from a field of an item as a standard selected by a user is identified as a recommended item.例文帳に追加

設定されたメタデータは、ユーザに推薦するアイテムを特定するのに用いられ、例えば、ユーザにより選択された基準となるアイテムの領域と異なる領域のアイテムが推薦アイテムとして特定される。 - 特許庁

Input means inputs a plurality of pieces of structured data which are to be registered with a structured database and include structure identification information for identifying structures which the pieces of structured data have.例文帳に追加

入力手段は、構造化データベースに対して登録される複数の構造化データであって、当該構造化データが有する構造を識別するための構造識別情報を含む複数の構造化データを入力する。 - 特許庁

The transaction record includes an identifier uniquely identifying the particular device and further specifies the particular parameter of the particular device, the particular value for the particular parameter, and the particular time at which the particular value is to be applied to the particular parameter.例文帳に追加

トランザクションレコードは特定デバイスを特定識別する識別子を含み、更に特定デバイスの特定パラメーター、その特定パラメターの特定値、その特定パラメーターにその特定値が適用されるべき特定時間を定める。 - 特許庁

A retrieval keyword inputted from an input screen displayed at a Web browser 11 is transferred to an input data receiving part 21, and the ID and password of a user who requests retrieval are transferred to a user identifying part 22.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１１に表示された入力画面から入力した検索キーワードは入力データ受信部２１に引き渡され、同時に検索を要求するユーザのＩＤとパスワードも利用者認証部２２に引き渡される。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer polishing state identifying apparatus, semiconductor wafer polishing apparatus, and semiconductor wafer polishing method in which a state of a polishing pad can be directly measured, while polishing a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの研磨中に研磨パッドの状態の直接的な測定が行なえる、半導体ウエハの研磨状態識別装置、半導体ウエハの研磨装置、および半導体ウエハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method, a device and a coin auxiliary identifying device for automatic vending machine effectively functioning against a crime using a forged coin without impairing the original function in operation of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の運用において本来の機能を損ねることなく、偽造コイン等を用いる犯罪に対して有効に機能する自動販売機の制御方法および装置および硬貨補助識別装置を提供する。 - 特許庁

When taking priority over a small file size, for example, the number of types of N types of foreground identifiers for identifying color information that pixels of foreground of a color image have, is decreased to M types less than the N types.例文帳に追加

例えばファイルサイズの小ささを優先する場合は、カラー画像の前景の各画素が有する色情報を識別するＮ種類の前景識別子の種類数を、Ｎ種類より少ないＭ種類に減少させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of presenting information concerned with connection between circuit components and wires to a user even when information for identifying the circuit components and the wires is not included in a circuit image.例文帳に追加

回路画像に回路部品や配線を識別するための情報が含まれていない場合であっても、回路部品と配線との接続に関する情報をユーザに提示できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An ID is set to an empty packet flowing on a bus for identifying which processing module uses the empty packet as a dedicated packet, thereby suppressing, for a specific processing module, packets flowing on the bus from being occupied by another processing module.例文帳に追加

バスを流れる空パケットにどの処理モジュールの専用パケットにするかを識別するＩＤを設定することで、特定の処理モジュールがバス上を流れるパケットを他の処理モジュールに占有される事を抑制する。 - 特許庁

Then, registered article information including the acquired user identification information and article identification information for identifying the article corresponding to the electronic shelf label unit is transmitted to a server device 2 when the registration input is accepted.例文帳に追加

そして、登録入力を受付けると、取得したユーザ識別情報と当該電子棚札装置に対応する商品を識別する商品識別情報とを含む登録商品情報をサーバ装置２に送信する。 - 特許庁

Information for identifying an image linked with the database is stored while being related to the image in the case of image storage and a means is provided for generating the database by using such information.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、画像記憶の際に、データベースと連動した画像を識別するための情報を画像に関連付けて記憶し、この情報を用いてデータベースを生成する手段を提供する。 - 特許庁

The exchange server 7 furthermore detects a GW (gateway) 20 for connecting destinations from the called destination identifying information, informs of the address information of the terminal 1a to the GW 20 and the address of the GW 20 to the terminal 1a.例文帳に追加

さらに、交換サーバ７は、着信者識別情報から接続先のＧＷ２０を検知し、ＧＷ２０へ端末１ａのアドレス情報を通知するとともに、端末１ａへＧＷ２０のアドレスを通知する。 - 特許庁

The first monitor means 40 includes a monitor ROM 42 for storing a monitor program including an instruction code of the primitive command; and the data received from the second monitor means 62 includes identification data for identifying the primitive command.例文帳に追加

第１のモニタ手段４０は、プリミティブコマンドの命令コードを含むモニタプログラムが格納されるモニタＲＯＭ４２を含み、第２のモニタ手段６２からの受信データはプリミティブコマンドを識別するための識別データを含む。 - 特許庁

To interconnect communication terminals with each other by performing media conversion while identifying communication media being adopted to transmission source and destination communication terminals between the communication terminals performing media communication.例文帳に追加

メディア通信をする通信端末の中間において、送信元及び宛先の通信端末に採用されている通信メディアを識別してメディア変換し、通信端末同士を相互接続させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a visual point position identification device for multiple view point images constituting a three-dimensional image, capable of identifying visual point positions of a plurality of visual point images constituting the three-dimensional image.例文帳に追加

この発明は、立体画像を構成する複数の視点画像の視点位置を識別することが可能となる、立体画像を構成する複数の視点画像の視点位置識別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The application must also be accompanied by information identifying the substance, as it occurs in those goods, in the same way (as far as possible) as the substance is identified in the complete specification of the patent. 例文帳に追加

その申請にはまた，前記の商品の中に存在する医薬物質を，当該物質を特許の完全明細書において特定したのと(可能な限り)同じ方法で特定する情報を添付しなければならない。 - 特許庁

a position coordinate [deleted] of the portable terminal device as well as an identification number for identifying the portable terminal device through a vacant dedicated physical channel selected from several of these channels … 例文帳に追加

前記携帯端末機の位置座標［削除］を、前記携帯端末機を識別する識別番号とともに、複数の専用物理チャネルのうち空いている専用物理チャネルを使用して通信する移動体通信システムにおいて、 - 特許庁

Since that time, Antigua and Barbuda has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by passing an amendment to the Prevention of Terrorism Act 2010 to establish a legal framework for identifying and freezing terrorist assets. 例文帳に追加

以後、同国はテロリスト資産を特定し凍結するための法的枠組みを構築するためのテロ防止法 2010の改正案の可決を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

We acknowledged that the Research Group has played an important role in identifying and exploring subjects for possible regional financial cooperation from mid- and long-term point of views by mobilizing knowledge and expertise of private researchers and research institutions. 例文帳に追加

我々は、リサーチ・グループが民間の研究者及び研究機関の知見を動員し、中長期的観点から地域金融協力の課題を特定・模索する上で重要な役割を担っていることを認識。 - 財務省

In addition, it is desirable that a specified business operator records the names of customers and information that contributes to identifying the customers, which have been reported by the customers, and preserves them for a period longer than six months from the date of the transactions.疑わしい取引の届出 7 例文帳に追加

また、顧客より申告を受けた氏名又は名称、及び当該顧客の特定に資する情報については、これを記録し、取引があった日から６ヶ月以上保存することが望ましい。 - 財務省

Even if the aforementioned administrative procedures are not provided for, a specified business operator shall be deemed to fulfill the check item if it substantially has a system to accurately notify the identifying matters pertaining to customers and other matters. 例文帳に追加

上記事務手順が規定されていない場合であっても、実質的に顧客に係る本人特定事項その他の事項を正確に通知するための体制がとられていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

We are also committed to working with FATF on improving international standards and their global implementation, including preparation for the next round of mutual evaluations, promoting international cooperation and reinforcing actions on jurisdictions with vulnerabilities. FATF should report back by September on its progress in identifying uncooperative jurisdictions. 例文帳に追加

我々はまた、次期相互審査の準備、国際協力の促進、脆弱な国・地域に対する措置の強化を含め、国際基準の改善とその世的な履行につきＦＡＴＦと協働することにコミットする。 - 財務省

The IMF and national authorities, in consultation with the standard-setting bodies where appropriate, should be responsible for identifying priority standards for implementation by individual countries within the framework of a country's overall economic reform agenda. 例文帳に追加

ＩＭＦ及び各国当局は、適切な場合、国際基準設定機関と協議しつつ、各国の経済改革計画全体の枠組みの中で、各国による基準実施の優先順位付けに責任を有するべきである。 - 財務省

We also encourage the OECD to build on its important work by identifying investment policy best practices for countries that receive cross-border investment from SWFs. 例文帳に追加

我々はまた、OECD が、SWF からの投資を受け入れる国の投資政策にかかる最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定することにより、投資の開放に関する投資委員会の重要な作業を積み上げていくことを奨励。 - 財務省