「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 31 preliminarily stores user information for identifying a user in association with equipment information for equipment used in a room by the user, and receives the position information of the user and a report signal from the equipment.例文帳に追加

サーバ３１は、ユーザを識別するユーザ情報と、当該ユーザが室内で利用する機器に関する機器情報とを関連付けて記憶しておき、前記ユーザの位置情報と、前記機器からの通知信号を受信する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance players' desires for games by causing a large impact on them pertaining to the technical involvement in identifying information by their stop operation.例文帳に追加

遊技者の識別情報に対する停止操作による技術的関与に対して、遊技者に大きなインパクトを与えることによって、遊技に対する意欲をより高めさせることが可能な遊技機を提供することができる。 - 特許庁

In accordance with instructions displayed on a display part 7, the ID number input device 1 reads identification information for identifying an individual from a magnetic card 5, sends this information to the personal information storage device 2, and receives personal information.例文帳に追加

暗証番号入力装置１は、表示部７に表示される指示に従って、磁気カード５から個人を識別する識別情報を読み取って個人情報記憶装置２に送信して個人情報を受信する。 - 特許庁

The portable device terminal comprises a tool gripping/movement determining means for sensing the gripping conditions of the tool on the basis of the movements of the acceleration/position information sensor, and a tool information determining means for identifying the tool from the tool information.例文帳に追加

携帯端末器は、加速度・位置情報センサの動きから工具の把持状態を検出する工具把持・動き判別手段と、工具情報から工具を特定する工具情報判別手段を備える。 - 特許庁

The umbrella identifying piece is constituted of a body part 1 and a ring part 2 with a side shape B provided on one side of the body part 1 to identify individual umbrellas by applying a seal or the like on the ceiling 3 of the body part 1 for decoration.例文帳に追加

本体部１と、この本体部１の一方の側面に設けた側面形状Ｂのリング部２との構成からなり、本体部１の天面３にシ−ル等を貼って装飾したことで、傘識別を行う。 - 特許庁

It also modifies the linker's search strategy for archive libraries, to support the use of libraries specific to each particular architecture, by including in the search loop names suffixed with the string identifying the architecture. 例文帳に追加

またリンカが書庫ライブラリを検索する方法を変更し、指定されたアーキテクチャに特有のライブラリが利用できるようにする。 これは検索するファイルに、アーキテクチャを示す文字列を後置したものを加えることによってなされる。 - JM

DNA PROBE SET FOR IDENTIFYING DIFFERENTIATED TYPE OR UNDIFFERENTIATED TYPE OF HUMAN STOMACH CANCER CELL, DNA MICROARRAY LOADED WITH THE DNA PROBE SET, AND MOLECULAR DIAGNOSTIC SYSTEM FOR HUMAN STOMACH CANCER, USING THE DNA MICROARRAY例文帳に追加

ヒト胃がん細胞の分化型と未分化型とを識別するためのＤＮＡプローブ・セット、該ＤＮＡプローブ・セットが搭載されたＤＮＡマイクロアレイ及び該ＤＮＡマイクロアレイを用いたヒト胃がん用分子診断システム - 特許庁

This database system C consists of a database 100 for dedicated operation, a database 1 for dedicated work, a control part 2 which controls data transfer from the database 1 to the database 100 and a state identifying part 3.例文帳に追加

データベースシステムＣは、運用専用のデータベース１００，作業専用のデータベース１，データベース１からデータベース１００へのデータ転送の制御を行う制御部２及び状態識別部３で構成されている。 - 特許庁

The method includes a step of identifying a substitutable position in a parent antibody by comparing its amino acid sequence to the amino acid sequences of a number of related antibodies that each bind to the same antigen as the parent antibody.例文帳に追加

親抗体における置換可能な位置を、そのアミノ酸配列と、それぞれが親抗体と同じ抗原に結合する多数の関連抗体のアミノ酸配列とを比較することによって同定する段階を含む。 - 特許庁

When identifying material weaknesses in internal controls in the course of the audit, external auditors must report them to the management, request for their remediation and assess theremedial status of such material weaknesses on a timely basis. 例文帳に追加

監査人は、監査の過程で内部統制の重要な欠陥を発見した場合には、経営者に報告して是正を求めるとともに、当該重要な欠陥の是正状況を適時に確認しなければならない。 - 金融庁

G. Whether the Financial Instruments Business Operator ensures the effectiveness of the “reporting of suspicious transactions” by identifying and examining the implementation status of the reporting through periodic internal reviews and internal audits and by reviewing and revising the implementation method, for example. 例文帳に追加

ト．「疑わしい取引の届出」に関して、社内における定期的な点検や内部監査を通じて、その実施状況を把握・検証し、実施方法の見直し等を行う等、その実効性が確保されているか。 - 金融庁

B. Whether the division in charge of customer due diligence strives to enhance the effectiveness of training by, for example, identifying and examining the contents of training programs and the implementation thereof and reviewing and revising the contents when necessary. 例文帳に追加

ロ．管理担当部門においては、金融商品仲介業者に対する各種研修の内容及び実施状\\況を把握・検証し、内容等を見直しする等、その実効性を高めるよう努めているか。 - 金融庁

The present invention provides the nucleic acid molecule capable of identifying whether a nucleotide positioned on the upstream of 1876th nucleotide to translation starting point in a CACNA1S gene is cytosine (C) or thymine (T).例文帳に追加

本発明によれば、ＣＡＣＮＡ１Ｓ遺伝子における、翻訳開始点に対して１８７６ヌクレオチド上流に位置するヌクレオチドがシトシン（Ｃ）であるかチミン（Ｔ）であるかを同定しうる核酸分子が提供される。 - 特許庁

There are provided: a method for identifying the antigenic polypeptide expressed by pathogenic microbes; a vaccine containing the polypeptide; a recombinant method for producing the polypeptide; and a therapeutic antibody against the polypeptide.例文帳に追加

病原性微生物によって発現される抗原性ポリペプチドの同定のための方法；このポリペプチドを含むワクチン；このポリペプチドを製造するための組換え方法；およびこのポリペプチドに対する治療用抗体に関する。 - 特許庁

To provide a processing method for a semiconductor which requires no special apparatus when ID information for identifying a semiconductor wafer is recorded or read and the read processing of the ID information has no influence on the throughput.例文帳に追加

半導体ウエハを識別するＩＤ情報を記録する、また読み取る場合に特別な装置を必要とせず、ＩＤ情報の読み取り処理がスループットに影響を与えない半導体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an identification method for easily dealing with plenty of information with high reliability and applying it to various scenes, and to provide an identifying materials and a detector to be used for the identification method.例文帳に追加

多くの情報を高い信頼性で簡単に取り扱うことのでき、また、様々な場面に適用することができる識別方法及びその識別方法に使用する識別用材と検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an identification device for disk-shaped metal capable of identifying various kinds of material and characteristics in the disk-shaped metal, with simple structure at high speed and with high accuracy, and attaining miniaturization.例文帳に追加

円盤状金属における多種の材質や特徴を簡単な構造で高速かつ高精度に識別することができるとともに小型化を図ることができる円盤状金属用識別装置を提供する - 特許庁

The disclosed method, apparatus and system are capable of identifying and tracking memory usage to minimize power consumption in a way that lessens the detrimental effects of "throttling" or the low-power modes for the memory devices.例文帳に追加

開示される方法、装置、およびシステムは、メモリ・デバイスの「スロットリング」または低電力モードの有害な影響を減らす形で電力消費を最小にするためにメモリ使用を識別し、追跡することができる。 - 特許庁

To identify the specific form of low amylose rice in all the forms of unpolished rice, polished rice, rice product and the like by identifying whether the low amylose rice belongs to the specific form or not on the basis of the DNA sequence on the low amylose rice.例文帳に追加

玄米、精白米あるいは米飯製品の、いずれの様態においても低アミロース米であることが確認でき、かつその低アミロース米が奥羽３４４号あるいは同系統であることを確認すること。 - 特許庁

The method includes the steps of: identifying a target pattern having a plurality of features including horizontal and vertical features; and generating a horizontal mask based on the target pattern, where the horizontal mask includes low contrast vertical features.例文帳に追加

水平および垂直フィーチャを含む複数のフィーチャを有するターゲットパターンを識別するステップと、前記ターゲットパターンに基づいて水平マスクを作成するステップを含み、水平マスクは低コントラスト垂直フィーチャを含む。 - 特許庁

A signal identification section 106 for identifying a TV phone signal from other signals for extraction is incorporated into a set top box 13, and a program 105 for controlling a TV 11 and a video camera 12 for a TV phone is built in.例文帳に追加

セットトップボックス１３に、テレビ電話信号をその他の信号と識別、抽出する信号識別部１０６を組み込み、テレビ１１、ビデオカメラ１２を制御してテレビ電話を行うプログラム１０５を内蔵する。 - 特許庁

The control circuit 40 makes a connection with a server device when the information for identifying the server device used last is stored in the memory 44 and the server device that the stored information indicate makes a response.例文帳に追加

制御回路４０は、前回利用したサーバ装置を識別する情報がメモリ４４に記憶され、かつ、その記憶されている情報が示すサーバ装置から応答があったときには、そのサーバ装置との接続を行う。 - 特許庁

The separation processor 20 extracts a PMT (Program Map Table) packet from the Transport Stream, and separates the TS packet having identifying information for video and audio defined by the PMT packet from the Transport Stream.例文帳に追加

分離処理部２０は、トランスポートストリームからＰＭＴ（Program Map Table）パケットを抽出し、該ＰＭＴパケットにより規定される映像用及び音声用のＴＳパケットの識別情報とを有するＴＳパケットをトランスポートストリームから分離する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding apparatus capable of easily identifying a leaked path when digital data are illegally leaked, and to provide a file server comprising the apparatus, a network data server and a data distribution system.例文帳に追加

本発明は、デジタルデータが不正流出した際に流出経路の特定を容易にすることができる電子透かし埋め込み装置、その装置からなるファイルサーバ、ネットワークデータサーバおよびデータ配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a nurse call system materializing a function of identifying a patient for a nurse call from a common part with no communication function or a call from a patient having difficulty in communication in a hospital or a welfare institution.例文帳に追加

病院または福祉施設において、通話機能をもたない共有部からのナースコール呼び出しや通話が困難な患者からの呼び出しに対して、患者を識別する機能を実現するナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention provides the very efficient method for identifying the protein in the proteome sample by characterizing one N-terminal (or C-terminal) peptide per one protein, in one embodiment of the invention.例文帳に追加

一態様において本発明は、タンパク質１つにつき１つのＮ末端（又はＣ末端）ペプチドをキャラクタリゼーションすることにより、プロテオームサンプル内のタンパク質を同定する非常に効率の良い方法を提供する。 - 特許庁

If there is a request to reprint the print job, then the method includes another step of identifying a logical page to initiate reprinting of the print job based on input from all operator.例文帳に追加

印刷ジョブを再印刷する要求がある場合に、この方法は、オペレータからの入力に基づいて印刷ジョブの再印刷をそこから開始すべき論理ページを識別することというもう１つのステップを含む。 - 特許庁

To provide a device for inspecting solder for appearance that can improve a function of identifying the applied state of solder applied to an electrode further enhancing the contrast between the electrode and solder.例文帳に追加

電極に塗付された半田のその塗付状態を電極と半田とのコントラストを一層強調して、半田の塗付状態を識別する機能を高めることのできる半田外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To enable an apparatus for identifying paper sheets such as bills by means of a magnetic sensor to stably and accurately discriminate paper sheets by preventing adhesion of iron powder or iron sand, while being excellent in environment resistance.例文帳に追加

磁気センサにより紙幣などの紙葉類の識別を行う装置において、耐環境性に優れ、鉄粉や砂鉄などの付着を防止でき、安定して且つ正確に紙葉類の真贋を識別できるようにする。 - 特許庁

The receiver extracts the bookmark of the data broadcasting for storing on a memory card 112 when a bookmark fetching switch is turned on during the reception of data broadcasting for identifying program information and content data.例文帳に追加

受信装置は、番組情報およびコンテンツデータを識別するためのデータ放送を受信中に、ブックマーク取込スイッチがオンされたときは、そのデータ放送のブックマークを抽出し、そのブックマークをメモリカード１１２に記憶する。 - 特許庁

To display abnormal perfusion, perfusion reduction, or an abnormal area in parenchymal tissue with high luminance and so to provide a 3D map visualization technique capable of identifying pulmonary embolus or other abnormalities.例文帳に追加

実質組織内の異常潅流または潅流減少または異常領域を高輝度表示し、これにより肺動脈塞栓または他の異常性を同定することのできる３Dマップ視覚化技術を提供することである。 - 特許庁

The client module determines whether the enabled security features adversely affect stability, performance, and functionality of the legacy applications or not, and transfers the information identifying the effect of the rules for enabling the security features to the server.例文帳に追加

クライアントモジュールは、有効化されたセキュリティ機能がレガシーアプリケーションの安定性、性能、または機能性に悪影響を与えるか否かを決定し、セキュリティ機能有効化ルールの影響を識別する情報をサーバーに伝える。 - 特許庁

To provide a display monitor device equipped with a detecting device for automatically identifying the forms of an analog video signal and a digital video signal whichever signal is inputted without inputting them to the display monitor device.例文帳に追加

アナログビデオ信号やデジタルビデオ信号のどちらが入力されても、その信号の形態を手動でディスプレイモニタ装置に入力することなく、自動的に識別する検出装置を備えたディスプレイモニタ装置を提供する。 - 特許庁

The method for identifying the abalones is to identify the production area of the abalones by applying striped patterns of two or more colors to an abalone shell by feeding the abalones with a plurality of seaweeds having different colors.例文帳に追加

本発明に係るアワビ類の識別方法は、色の異なる複数の海藻をアワビ類に給餌し、アワビ類の殻に二色以上の縞模様を施すことによってアワビ類の産地を識別する方法である。 - 特許庁

When the reception power of incoming radio waves transmitted from the terminal station transmitting the code for identifying the present station is larger than a threshold, base stations 501-503 transmit lowering power control signals to the terminal station.例文帳に追加

各基地局501−503は、自局を識別する符号を送信する端末局から送信された上り電波の受信電力が閾値より大きい時には、その端末局に対して下げ電力制御信号を送信する。 - 特許庁

The introducer terminal 2 acquires information identifying a scene to be introduced by entry from an introducer for viewing a program, acquires further introduction object information and transmits the information to the introduction distribution server 1.例文帳に追加

紹介者端末２は，番組を視聴している紹介者からの入力により紹介するシーンを特定する情報を取得し，さらに紹介対象情報を取得して紹介配信サーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide mail converting method and device, capable of dividing an attached file and mail text to manage them by identifying the attached file in mail and also dynamically changing storage places for storing the attached file.例文帳に追加

メール中の添付ファイルを識別し、添付ファイルとメール本文とを分けて管理するとともに、その添付ファイルを格納する格納場所を動的に変更することのできるメール変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

The repeating installation has a payload-type identifier for identifying the payload type of a packet received, and a payload reconfiguration section for dividing a payload in prescribed units and enabling reconfiguration in this units.例文帳に追加

受信したパケットのペイロード種別を識別するためのペイロード種別識別部と、ペイロードを所定の単位で分割して、その単位で再構成できるようにしたペイロード再構成部とを備えている構成とする。 - 特許庁

To provide a survival cardiac muscle diagnostic device and method for analyzing the survival cardiac muscles based on the magnetic field measurement capable of identifying a deranged part or a survival part of the cardiac muscles in a ventricle speedily and precisely.例文帳に追加

心室の障害心筋部位または生存心筋部位を安全、迅速かつ高精度に同定することができる磁界計測による生存心筋診断装置および生存心筋分析方法を提供する。 - 特許庁

Simple analysis of all concerned images 1 is performed by a computer for identifying candidate pixels regarded as a flesh color rather than the concentrated face detection analysis of these images by the computer.例文帳に追加

注目する全画像（１）に対しコンピュータによる集中的な顔面検出解析を行うよりもむしろ、その画像に対し、肌色とおもわれる候補画素を識別するためのコンピュータによる単純解析を行う。 - 特許庁

This method for identifying or detecting fungi comprises performing isozyme analysis and somatic cell incompatibility test for well-known fungi and unknown fungi and comparing both kinds of the fungi with each other.例文帳に追加

本発明の菌類の検出方法は、既知の菌類と未知の菌類について、アイソザイム分析及び体細胞不和合性試験を行ない両菌類を比較することによって菌類を識別することを特徴とする。 - 特許庁

The polypeptide bindable to the SNP(single nucleotide polymorphism) site of a DR3 gene involved in human articular rheumatism is retrieved, thus identifying the polypeptide bindable to the d-domain of the DR3 gene and a polynucleotide encoding the polypeptide.例文帳に追加

関節リウマチの疾患関与遺伝子ＤＲ３のＳＮＰ部位に結合するポリペプチドを検索し、ＤＲ３遺伝子のｄ領域に結合するポリペプチドおよび当該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを同定する。 - 特許庁

The method includes a step (510) for transmitting information for identifying the name and a current state of a workflow in a multifunction peripheral device 120 to the multifunction peripheral device 120.例文帳に追加

本発明の一実施形態による方法は、多機能周辺機器１２０におけるワークフローの名前および現在の状態を識別する情報を上記多機能周辺機器１２０に送信するステップ（５１０）を含む。 - 特許庁

An image processing part 21 processes the picture of the airplane 10 obtained from the camera 12 and an identifying part 23 subsequently reads an airframe number and an airplane mark attached to the rear part of the airframe of the airplane 10.例文帳に追加

監視カメラ１２から得られる航空機１０の画像を画像処理部２１にて処理した後に、識別部２３にて航空機１０に機体後尾部分に付されている機体番号や航空機マークを読み取る。 - 特許庁

The process preferably further includes a step of identifying phenotype characteristics (such as growth, yield and resistance to abiotic stress of the plants) at intervals during the growing period.例文帳に追加

本発明に従うプロセスは、好ましくは、表現型特徴（例えば、生育、収穫高および植物の非生物的なストレスに対する抵抗性）を生育周期中に間隔をおいて同定する工程を、さらに包含する。 - 特許庁