「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

A system preferably uses a mass spectrometric platform system for identifying the patterns of polypeptides in the case samples and the control samples, regardless of at least some specific identifications of the polypeptides.例文帳に追加

好ましくは、本発明のシステムは、ポリペプチドの少なくともいくつかの具体的なアイデンティティに関係なく、症例試料および対照試料におけるポリペプチドのパターンを同定するために質量分析プラットホームシステムを使用する。 - 特許庁

More specifically, the invention includes methods of identifying bio-molecules with desired properties, or which are most suitable for acquiring such properties, from complex bio-molecule libraries or sets of such libraries.例文帳に追加

より詳しくは、本発明は、複合生体分子ライブラリもしくはこのようなライブラリのセットから、所望の特性を持つか、またはそのような特性を獲得するのに最も適している生体分子を同定する方法を含む。 - 特許庁

To provide a saliva pretreatment instrument used for identifying or quantifying mutant streptococci in salive by an immunological chromatography method utilizing antigen-antibody reaction, and a saliva pretreatment method using the same.例文帳に追加

唾液中のミュータンス連鎖球菌を抗原抗体反応を利用した免疫クロマトグラフィー法によって同定或いは定量を行うために用いる唾液の前処理用具及び唾液の前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collating radio portable telephone system for identifying an owner by providing a fingerprint input in a radio portable telephone set and allowing a network to collate a fingerprint inputted from a fingerprint input.例文帳に追加

無線携帯電話装置に指紋入力部を備え、指紋入力部から入力された指紋の照合をネットワーク側で行なって、所有者本人の認証を行なう指紋照合無線携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the side effect or drug action of erlotinib by identifying genetic polymorphism associated with the drug action or side effect of the erlotinib of a remedy of non-small cell lung cancer, and utilizing the genetic polymorphism.例文帳に追加

非小細胞肺癌治療薬エルロチニブの薬効又は副作用と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して、エルロチニブの副作用又は薬効を判定する方法を提供すること。 - 特許庁

The method of processing Fourier transformation mass spectrometric analysis data includes the steps of: performing a Fourier transformation on part of time domain transition; and identifying a signal peak indicative of presence of an ion from the transformed data.例文帳に追加

フーリエ変換質量分析データを処理する方法は、時間領域過渡の一部のフーリエ変換を実施するステップと、その変換されたデータからイオンの存在を示す信号ピークを識別するステップとを備える。 - 特許庁

IDENTIFICATION SYSTEM FOR IDENTIFYING BIOLOGICAL SPECIES CLASSIFIED ON BASIS OF BIOLOGICAL TAXONOMY, AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM PRODUCT ALLOWING COMPUTER SYSTEM TO IDENTIFY BIOLOGICAL SPECIES CLASSIFIED ON BASIS OF BIOLOGICAL TAXONOMY例文帳に追加

生物分類学に基いて分類された生物種の同定を行なう同定システム及び、コンピュータシステムに生物分類学に基いて分類された生物種の同定を行なわせるためのコンピュータソフトウエアプログラム製品 - 特許庁

The purpose of this RFI is to solicit information from industry, academia, and government affiliated agencies on issues related to designing innovative approaches to fuel debris retrieval, as well as to identifying technologies required to achieve the objectives.例文帳に追加

今回の情報提供依頼は燃料デブリ取出しに向けた代替工法の設計及び、そのために必要となる技術に関する情報を、産業界、学術機関、政府系機関等から幅広く求めるものです。 - 経済産業省

Therefore, when concluding a bilateral investment treaty, it is necessary to proceed with negotiations with speed and flexibility, while identifying strategic priorities on partner countries/regions with the main aim of meeting the real needs.例文帳に追加

したがって、二国間投資協定の締結については、実際のニーズに応えることを主眼として、相手国・地域をより戦略的な優先順位を付けつつ、迅速かつ柔軟に進めていくことが求められる。 - 経済産業省

The old retainers of the Cloistered Emperor Toba grieve at this tragedy, particularly of Sutoku's exile to Sanuki, and lament that even the Emperor can't escape from karma, identifying him with Emperor Hsuan Tsung/Xuan Zong. 例文帳に追加

鳥羽法皇の旧臣たちは、この悲劇を思い、とりわけ崇徳が讃岐に流されたことについて、玄宗皇帝などと重ね合わせて、いかに帝でもあっても因果から離れることはできないと嘆息する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The argument is typically a string identifying the basis of a sort (example: 'time' or'name').When more than one key is provided, then additional keys are used as secondary criteria when there is equality in all keys selected before them.例文帳に追加

引数には通常ソートのキーにしたい項目を示す文字列を指定します(例: 'time' や'name' など)。 2つ以上のキーが指定された場合、2つ目以降のキーは、それ以前のキーで同等となったデータエントリの再ソートに使われます。 - Python

To provide an imaging apparatus capable of accurately identifying a light shielding image so as to correct its output even when the light shielding image where subject light is shielded by the pattern of a display part is different depending on the brightness of a field, etc.例文帳に追加

被写界の明るさ等に応じて、被写体光が表示部のパターンによって遮られる遮光画像が異なっても、遮光画像を精度よく特定して、その出力を補正できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In a step S4, information stored in a memory for identifying a coder and a count of frames are acquired, and in a step 6, additionally supplied coded information is composed with coded data and output.例文帳に追加

ステップＳ４において、メモリに記憶された符号化装置を特定する情報と、フレームのカウント値が取得され、ステップＳ６において、符号化データに供給された追加符号化情報が合成されて出力される。 - 特許庁

The circuit includes a plurality of sets of storage elements, each set of storage elements are capable of identifying at least one column of memory cells in any block of memory cells as being defective.例文帳に追加

本回路は複数組の格納要素を有しており、格納要素からなる各組はメモリセルからなるいずれかのブロックにおけるメモリセルの少なくとも１つの列が欠陥性であることを識別することが可能である。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of identifying the kind of a light source, using color filters for a plurality of pixels disposed in an imaging region in the shape of a two dimensional matrix, and to provide an imaging apparatus equipped with the same.例文帳に追加

撮像領域に２次元マトリクス状に配置された複数の画素のカラーフィルタを用いて、光源の種類を識別することができる固体撮像素子及びそれを備えた撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for identifying a sample for easily and accurately conducting an identification of a reference material in an unknown sample, as well as an identification and of determination impurities contained in the reference material.例文帳に追加

本発明の目的は、未知試料中の基準物の識別、並びに該基準物に含まれる不純物の識別及び定量を容易に且つ正確に行える試料識別方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for easily identifying articles without deleting the amount of information of articles to be placed on an information magazine, and for presenting related information which is not placed in the articles of an information magazine.例文帳に追加

本発明の課題は、情報誌に掲載する記事の情報量を削減することなく容易に記事を識別できて、情報誌の記事に掲載されていない関連情報を提示する方法を提供することである。 - 特許庁

The personal identification apparatus includes a handle part with a built-in light source, a light reception part for receiving light emitted from the light source, and an information processing part for identifying a person on the basis of the light received by the light reception part.例文帳に追加

光源が内蔵されたハンドル部と、光源から放出される光を受光する受光部と、受光部が受光した光に基づき個人認証を行う情報処理部と、を有する個人認証装置とする。 - 特許庁

In portable equipment mounting a non-contact IC card with identification information for identifying individuals recorded thereon, a communication performance measuring system for measuring the performance of the IC card is provided.例文帳に追加

個体を識別するための識別情報が記録された非接触ＩＣカードを搭載する携帯機器について、当該非接触ＩＣカードの通信性能を測定する通信性能測定システムが提供される。 - 特許庁

The model placing unit 4 places an object model in an object region including the object detected by the sensor input unit 1 based on the size of the object, when the object identifying unit 2 cannot identify the object.例文帳に追加

モデル配置部４は、物体識別部２が物体を識別できない場合に、物体の大きさに基づいて、センサ入力部１で検出された物体を含む物体領域に対して物体モデルを配置する。 - 特許庁

The method includes the steps of identifying the second communication device within communication range of the first communication device and which is not presently paired to the first communication device, and pairing the first communication device and the second communication device.例文帳に追加

方法は、第１の通信装置の交信距離の中で第１の通信装置と現在ペアリングされていない第２の通信装置を識別し、前記第１の通信装置と前記第２の通信装置とをペアリングする。 - 特許庁

A game machine 10 is provided with a display device 32 for displaying a picture, changes information with another game machine and performs the game where an identifying information picture is displayed by changing or stopping.例文帳に追加

画像表示を行う表示装置３２を備え、他の遊技機との間で送受信が行われるものであり、かつ、識別情報画像が変動表示若しくは停止表示される遊技が行われる遊技機１０である。 - 特許庁

To receive a variety of business material data sent from transmission sides collectively and to record the data on information media collectively for respective transmission destinations by identifying the transmission destinations of the received data and distributing the data by the transmission destinations.例文帳に追加

複数の送付側から送られる各種の営業資料データを一括して受け取り、送付先毎にまとめて情報メディアに記録する情報メディア記録装置、方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The display body for identifying an arbitrary position in a region by moving in an input region of a second picture is associated on a picture with at least one of a plurality of virtual operators included in a first picture.例文帳に追加

第２画面の入力領域内を移動して該領域内の任意の位置を特定する表示体と、第１画面に含まれる複数の仮想操作子の少なくともいずれか１つを画面上で関連付けできる。 - 特許庁

A mobile communication terminal 3 so creates the request for the program corresponding to the received program identifying information and so transmits the request to the distribution station 1 as to store thereafter the program sent from the station 1 in a memory.例文帳に追加

移動体通信端末装置３は、受信プログラム識別情報に対応するプログラムの配信要求を作成して配信局１に送信した後、配信局１から送信されてくるプログラムをメモリに格納する。 - 特許庁

The signal processing part 6 consists of a multiple-reflected wave identifying means 61 for expanding the difference between the multiple-reflected wave signal, generated between the sound-producing part and a reflection point and the reflection wave signal from the reflection point.例文帳に追加

信号処理部６は、発音部と反射点と間で発生する多重反射波信号と、反射点からの反射波信号との差異を拡大する処理を行なう多重反射波識別手段６１を備えている。 - 特許庁

To provide technique capable of identifying and executing operation of an image switching process and operation of a screen scrolling process according to a head movement of a user, and executing operation by the head movement with more accuracy.例文帳に追加

利用者の頭部動作から、画像の切り替え処理操作と、画面のスクロール処理操作と、を識別して実行し、頭部動作による操作を、より正確に実行することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, an illegal act by altering the ETC terminal device 11 and individual identifying device 120 is prevented through the mutual authentication and it is made difficult to refer to physical feature data on an individual by ciphering the data to enhance the security of the system.例文帳に追加

ＥＴＣ端末機11及び個人識別装置120の改竄による不正を相互認証で防止するとともに、個人の身体的特徴データを暗号化して参照を困難とし、システムのセキュリティを高める。 - 特許庁

The patterns 7a and 7b are used for identifying directional properties in the packaging of an electronic component, and are provided at an eccentricity position other than the center section so that the patterns are overlapped in a laminated state and in a see-through plan view.例文帳に追加

パターン７ａ，７ｂは電子部品の実装時の方向性を識別するためのものであり、中央部以外の偏心位置に、積層体を平面的に透視した状態で重なるように設けられている。 - 特許庁

To accurately and easily calculate a feedback controlled variable for providing a desired response in air-fuel ratio feedback control carried out by adjusting a control gain by using a parameter acquired by identifying a plant model.例文帳に追加

プラントモデルを同定して得られるパラメータを用いて制御ゲインを調整して行う空燃比フィードバック制御において、所望の応答を得るためのフィードバック制御量の算出を的確に、かつ簡単に行う。 - 特許庁

To prevent vehicle allocation delay by easily monitoring a vehicle to which a transport order is supplied and easily identifying vehicles not allocated before vehicle allocation estimated time in the case that the vehicle allocation request of a customer comes into a management station.例文帳に追加

顧客の配車要求が管理局に入った場合、運送オーダを与えた車両を容易に監視でき、配車予想時間までに配車されていない車両を容易に識別が可能として、配車遅れを防止する。 - 特許庁

A database 30 stores information about a plurality of objects for providing information, while making the information correspond to an ID for identifying the object, and while classifying the information in every area of plurality of areas that is a range for providing the information.例文帳に追加

データベース３０は、情報を提供する複数のオブジェクトに関する情報を、該オブジェクトを識別するためのＩＤと対応づけ、情報を提供する範囲である複数の領域毎に分類して格納する。 - 特許庁

The PC comprises a means (S01) for specifying the altered MFP, and a means (S03) for transmitting IP address of the using MFP, information for identifying a user, and a download command to the altered MFP.例文帳に追加

ＰＣは、変更後ＭＦＰを特定する特定手段（Ｓ０１）と、使用ＭＦＰのＩＰアドレスと、ユーザを識別するための識別情報と、ダウンロード指令とを変更後ＭＦＰに送信する送信手段（Ｓ０３）とを備える。 - 特許庁

Further, there are provided methods for identifying modulators of the T1R3-mediated taste response, and the use of the modulators inhibiting or promoting the perception of bitterness or sweetness as flavor in foods, beverages and pharmaceuticals, are provided.例文帳に追加

さらに、ＴＩＲ３媒介味覚反応のモジュレーターを同定する方法、および苦味または甘味の知覚を阻害または促進するモジュレーターの、食品、飲料および薬剤における調味料としての使用。 - 特許庁

A microprocessor 42 of a memory control device 40 can receive an input of N_Port_Name information capable of clearly identifying the host devices 10, 20 and 30, and an input of information as to which LU each host device can access.例文帳に追加

上位装置１０、２０、３０を一意に識別できるＮ＿Ｐｏｒｔ＿Ｎａｍｅ情報及び各上位装置がどのＬＵにアクセス可能であるかの情報の入力を、記憶制御装置４０のマイクロプロセッサ４２は受ける事ができる。 - 特許庁

An automatic door management information storage section 14 stores an automatic door ID identifying the automatic door 30 installed in the building in the area identified by the area ID, assigned corresponding to the area ID.例文帳に追加

自動扉管理情報格納部１４は、地域ＩＤに対応付けて当該地域ＩＤにより識別される地域に所在する建物に設けられている自動扉３０を識別するための自動扉ＩＤを格納する。 - 特許庁

The device body 1 has a MAC address storage part 30 in which the MAC address used as the unique address of the LAN card 20 on the network is preliminarily stored by every slot ID capable of identifying slots.例文帳に追加

装置本体１は、上記ネットワーク上におけるＬＡＮカード２０の固有アドレスとして用いられるＭＡＣアドレスが上記スロットを識別可能なスロットＩＤ別に予め格納されたＭＡＣアドレス記憶部３０を有する。 - 特許庁

All the facilities in a system are each imparted with ID information consisting of an address for identifying its owner and a unique address of its facility, and each link is imparted with SRLG-ID information including the ID information of all the facilities belonging to the link.例文帳に追加

システム内の全設備にはその所有者を識別するアドレスとその設備の固有アドレスからなるID情報が付与され、各リンクにはそのリンクに所属する全設備のID情報を含むSRLG-ID情報が付与される。 - 特許庁

The information processing device for enabling some information setting with respect to contents of screen display and functions comprises an interface for authenticating or identifying individuals, and for calling personal information set in response to the identified individuals.例文帳に追加

画面表示の内容や機能に対して何らかの情報の設定を可能とし、個人認証または識別を行ないこの識別された個人に応じて設定した情報を呼び出すためのインターフェースを備える。 - 特許庁

If it is determined to display the warning, a reduced image of a first image for identifying the area is generated, the reduced image is combined with a second image, and displayed on a display part (S210).例文帳に追加

警告表示を行う必要があると判定されると、その領域を識別可能な第１の画像の縮小画像を生成し、その縮小画像を第２の画像と合成して表示部に表示する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

In a related human retrieval server, information which combines a human ID that is an ID for identifying a human and face image data of a human, and a management table for managing game time and a position of a game machine are stored.例文帳に追加

関連人物検索サーバにおいて、人物を識別するためのＩＤである人物ＩＤと人物の顔画像データとを組み合わせた情報と、遊技時刻・遊技台位置を管理する管理テーブルと、を記憶する。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine which can easily check identifying information displayed on the specified element and can quick discover the situation when the specified control element is illegally replaced.例文帳に追加

特定の制御素子に表示された識別情報を容易にチェックすることができ、特定の制御素子が不正に取り替えられた場合に、その事態を速やかに発見することが可能な遊技機用制御装置を提供する。 - 特許庁

At least either one between the first sheet material 2 and the second sheet material 3 has an image receiving layer having identifying information consisting of a full name and an image of face and the other has a writable writing layer.例文帳に追加

少なくとも第１のシート材２と第２のシート材３の一方は受像層を有し、この受像層に氏名、顔画像からなる個人識別情報が設けられ、他方は筆記可能な筆記層を有する。 - 特許庁

When the parameters are set, the device A generates a set contents file describing the parameters, and records the set contents file and identification data for uniquely identifying each medium in a correlated state.例文帳に追加

かかるパラメータの設定に際して、コンテンツデータ再生装置Ａは、当該パラメータの記述された設定内容ファイルを生成し、この設定内容ファイルと、各メディアを一意に識別しうる識別データと、を対応付けて記録する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a rotary direction without increasing the load of a CPU even if a sampling period is longer than an input pulse width when a jog dial rotates speedily.例文帳に追加

ジョグダイヤルの高速回転時において、サンプリング周期が入力パルス幅に比べて長い場合でも、ＣＰＵの負荷を大きくすることなく回転方向を識別できる、回転方向識別方法を提供するものである。 - 特許庁