「Immerse」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Immerse the cloth in the dye for twenty minutes.例文帳に追加

２０分間布を染料に浸しなさい。 - Weblio Email例文集

immerse something in a liquid in such a way that it is sufficient 例文帳に追加

首までどっぷりと湯水などに浸るさま - EDR日英対訳辞書

to be able to immerse oneself in a thought or situation 例文帳に追加

ある状態や気分に浸ることができる - EDR日英対訳辞書

I was able to immerse myself in my hobby last weekend. 例文帳に追加

先週末は私の趣味に没頭できました。 - Weblio Email例文集

They come to immerse their statues in the sea. 例文帳に追加

彼らは自分たちの像を海に沈めるためにやって来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Do you immerse yourself in something at present?例文帳に追加

没頭していますか？ - 厚生労働省

Ocean deep water is poured on the net to immerse the net in the water.例文帳に追加

これに深層海水を注水し、網を浸漬させる。 - 特許庁

To make it possible to immerse a structure at low cost even in a large depth.例文帳に追加

大深度下でも低コストに構造体を沈設可能とする。 - 特許庁

The slot bath is projected into the vacuum treatment space so as to immerse the inductive element into the plasma.例文帳に追加

溝槽は、プラズマ内に誘導素子を浸漬させるために真空処理空間内に突出する。 - 特許庁

Further, sulfuric acid is used as the acid and it is preferable to immerse the ceramic membrane in acidic water for 2-15 min every acid backwashing.例文帳に追加

なお酸として硫酸を使用し、酸逆洗ごとにセラミック膜を２〜１５分間、酸性水に浸漬することが好ましい。 - 特許庁

When the pressure in the passage is higher than the predetermined pressure level, the fluid leaks out through the sealing part to immerse the surface on the lumen device.例文帳に追加

流路内の圧力が所定の圧力レベルより高いときには、流体はシール部を通過して漏出し、管腔装置上の表面を浸す。 - 特許庁

To easily immerse a side wall of a caisson water tank down to a prescribed position under the ground surface without having influence of adhesion of surrounding earth.例文帳に追加

潜函水槽の側壁を周囲の土の粘着力の影響を受けることなく、地面下の所定位置まで容易に沈設する。 - 特許庁

To easily immerse a side wall of a caisson water tank down to a prescribed position under the ground surface without having influence of surrounding ground pressure and adhesion of earth.例文帳に追加

潜函水槽の側壁を、周囲の地盤圧力や土の粘着力の影響を受けることなく、地面下の所定位置まで容易に沈設する。 - 特許庁

Drain holes 2a are set below the charcoal layer 6 so as to hardly immerse the charcoal layer 6 in water.例文帳に追加

排水孔２ａの穿設箇所は木炭層６より下方に設け、極力木炭層６が水で浸漬しないようにする。 - 特許庁

A washing liquid is introduced into a container 20 from a tank 10 so as to immerse about 1/4 of the module 30 and subsequently bubbled.例文帳に追加

タンク１０から洗浄液をモジュール３０の約１／４が浸る程度に容器２０に導入し、次いでバブリングする。 - 特許庁

Then, polymer particles are deposited on the first fine particle aggregate layer, in which, second fine particle-containing solution is filled so as to immerse the polymer particles.例文帳に追加

その後、第１微粒子凝集層上に、高分子粒子を堆積し、さらに高分子粒子を浸漬するように第２微粒子含有溶液を充填する。 - 特許庁

According to the immersing method, a plurality of immersed rings 5A to 5I are sequentially piled up on each other and press-fitted, to thereby immerse an immersed body 1 into the ground.例文帳に追加

この沈設工法は複数の沈設リング５Ａ〜５Ｉを順次積み重ねて圧入することにより、沈設体１を地中に沈設するものである。 - 特許庁

To supply water to quickly immerse laundry in the water without narrowing an opening on the inner side of a water tub cover.例文帳に追加

水槽カバー内側の開口を狭めることなく洗濯物の水浸かりを早める給水ができるようにする。 - 特許庁

The temporary wall 7 is installed on the supporting section 5, and the ground between the permanent wall 3 and the temporary wall 7 is excavated to immerse the caisson box body 1 therein.例文帳に追加

支持部５上に仮壁７を設置し、本壁３と仮壁７の間の地盤を掘削してケーソン函体１を沈設させる。 - 特許庁

The sloshing damping device hangs down that boards 3 from the floating roof 2 so as to immerse the boards in liquid stored in such a manner that the boards are inclined with respect to a level surface.例文帳に追加

水平面に対し傾斜をなした状態で、貯蔵液内に浸るように浮屋根２から板３を吊り下げる。 - 特許庁

A flowing direction in the air diffuser is changed to wash the air diffuser by switching the switching valve using the immerse type membrane separator.例文帳に追加

この浸漬型膜分離装置を用い、前記開閉弁の開閉を切り替えることにより、散気装置内の流れ方向を変化させ、散気装置の洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a video game device that allows a user to immerse in a virtual world on a game and that can provide new entertainment to users.例文帳に追加

ゲーム上の仮想世界にユーザが没頭でき、かつユーザに新たな楽しみを提供できるビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A first handle 51 is used to advance a cylinder member 20 to a tip side to immerse a tip part 21 and an immersion part 22 in the generated liquid SL.例文帳に追加

第１ハンドル５１を利用してシリンダ部材２０を先端側に前進させて、先端部２１及び浸漬部２２を発生液ＳＬ中に浸漬する。 - 特許庁

To provide a method for immersing a pipe to immerse the pipe at a low cost, rapidly, reliably, and safely.例文帳に追加

安価で迅速、確実かつ安全にパイプを沈設することができる、パイプの沈設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A support device 40 holds a seed crystal 5 at one end so as to immerse the seed crystal 5 into the mixture melt 270.例文帳に追加

支持装置４０は、種結晶５が混合融液２７０中に浸漬されるように一方端に種結晶５を保持する。 - 特許庁

It is effective to immerse the polyvinylalcohol film in warm water at 40 to 65°C prior to the immersion dyeing in the aqueous solution of the dichroic dye.例文帳に追加

二色性染料の水溶液へ浸漬して染色する前に、ポリビニルアルコール系フィルムを４０〜６５℃の温水に浸漬するのも有効である。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to fill the packing container with water or to immerse a part of the packing container in water in a vessel.例文帳に追加

したがって、包装容器内に水を充満させ、包装容器の一部を水が満たされた器に浸す必要がない。 - 特許庁

To provide a foot bath with which hot water and cold water can be alternated without requiring labor and which enables a user to respectively and alternately immerse the feet into the hot water and the cold water.例文帳に追加

温水、冷水を労力を要せず入れかえることができ、繰り返し温水と冷水に交互に足を浸すことができる足浴器を提供する。 - 特許庁

Ms. Hayashi and Ms. Omura’s words have reminded me that it is very important to immerse yourself in a single matter.例文帳に追加

今の林さんと大村さんの話を聞いて少し思ったことがありまして一つのことに没頭することがとても大事だと思いました。 - 厚生労働省

The hot-water disinfection apparatus 1 for rice seed is composed of a hot-water tank 2 to immerse rice seeds in hot water, a cold water tank 3 to immerse the rice seeds in cold water after the immersion in hot water, a water-permeable rice seed vessel 4 to hold rice seeds, and an automatic transfer apparatus 5 to lift, lower and move the rice seed vessel 4.例文帳に追加

種籾の温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、温湯に浸した種籾を冷水に浸す冷水タンク３と、種籾を収容する通水性の種籾容器４と、種籾容器４を昇降および移動させる自動搬送装置５とで構成される。 - 特許庁

The method of manufacturing a printed wiring board is used to immerse a substrate having a copper pattern in an activator containing hydrazine or its derivative and nickel ions, and to apply nonelectrolytic metal plating thereafter.例文帳に追加

銅パターンを有する基板を、ヒドラジンまたはその誘導体およびニッケルイオンを含有する活性化剤に浸漬した後、無電解金属めっき処理を行うことを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

The crustacean larva raising method without using antibiotic substances comprises the use of intermittent stagnant water culture to immerse the crustacean larva in seawater containing dissolved glycine during the period from the hatched larva to the young shrimp or young crab.例文帳に追加

甲殻類の幼生がふ化幼生から稚エビ又は稚ガニに成育するまでの期間、グリシンを溶解した海水に浸漬する止水飼育を間欠的に採り入れて、抗生物質を使用しないで甲殻類幼生を飼育する方法。 - 特許庁

That is, it is the method of making the carbon particle/Teflon (trademark) binder-bond structure of a large surface area immerse into Nafion/ methanol bath, to carry out the impregnate of Nafion (trademark) to an electrode.例文帳に追加

すなわち、大表面積の炭素粒子／テフロン（商標）結合剤構造体をナフィオン／メタノール浴中に浸漬して電極にナフィオン（商標）を含浸させる方法である。 - 特許庁

When the fibers are uniformly dyed with a mordant, it is preferable to immerse the fibers in a mordant solution without washing the dyed fibers with water and drying the washed dyed fibers, after the fibers are immersed in the dyeing solution.例文帳に追加

媒染する際には、前記染液に繊維を浸漬した後に、水洗することなく、かつ乾燥させることもなく、媒染液に浸漬することが、均一に染色するためには好ましい。 - 特許庁

The coating liquid is supplied into a liquid storage chamber 17 in which a semiconductor device 5 to be coated is held to immerse the semiconductor device 5 in the coating liquid.例文帳に追加

被塗布物である半導体装置５が収容された貯液室１７内にコーティング液を供給して半導体装置５をコーティング液中に浸漬する。 - 特許庁

The container 12 is filled with the strongly alkaline water 15 wherein the lower limit of alkali concentration is pH10 so as to immerse the workpiece 14 and at least the tip end portion 21 of the cutting tool 2.例文帳に追加

容器１２は、工作物１４と、切削工具２の少なくとも先端部分２１と、を浸漬するようにアルカリ濃度の下限がｐＨ１０である強アルカリ水１５で満たされる。 - 特許庁

In the heat treatment method of steel to immerse the austenitic steel in the refrigerant, a composite body of an aggregate formed of a heat resistant fibers with water is used for the refrigerant.例文帳に追加

オーステナイト化された鋼材を冷媒中に浸漬する鋼の熱処理方法において、冷媒として、耐熱性繊維の集合体と水との複合体を用いる。 - 特許庁

A crushing means 3 for crushing asbestos-containing building materials is installed inside a casing 2, and glycerin G, which is a combustion improving liquid, is stored inside the casing 2 so as to immerse at least the crushing means 3.例文帳に追加

ケーシング２内部にアスベスト含有建材破砕用の破砕手段３を備えると共に、前記ケーシング２内部には少なくとも破砕手段３が浸かるように助燃性の液体であるグリセリンＧを貯留しておく。 - 特許庁

The intermediate transfer cleaning unit 12 is supported to freely rock at the center of rotation of the driven roller 42 so as to immerse the cleaning blade 121 in the carrier liquid of the liquid developer in the intermediate transfer cleaning unit 12.例文帳に追加

従動ローラ４２の回転中心に中間転写クリーニングユニット１２を揺動自在に支持し、中間転写クリーニングユニット１２内の液体現像剤のキャリア液を、クリーニングブレード１２１に浸るようにする。 - 特許庁

A supercritical treatment tank 14 in which a mold 12 is put is closed by a lid 14B and supercritical water (pressure; 23 MPa, temp.; 400°C) is injected in the supercritical treatment tank 14 to immerse the mold 12 in supercritical water.例文帳に追加

金型１２を超臨界処理槽１４に入れ、蓋１４Ｂを閉して超臨界水（圧力２３ＭＰａ、温度４００°Ｃ）を注入し、金型１２を超臨界水に浸漬する。 - 特許庁

Thereafter, in a second immersing step, the other immersed rings 5D to 5I are further sequentially piled up on each other and press-fitted, to thereby immerse the immersed body 1 consisting of the nine immersed rings 5A to 5I to a farther depth by penetrating the hard layer.例文帳に追加

その後、第２の沈設工程で、上記沈設体１の上に、更に別の沈設リング５Ｄ〜５Ｉを順次積み重ねて圧入することにより、９つの沈設リング５Ａ〜５Ｉよりなる沈設体１を硬質層を貫いて更に深くまで沈設する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a substrate, which can immerse the whole part of a workpiece into a treatment liquid by the rotation of a holder and evenly treat the whole region of the workpiece to enable the whole region of the workpiece to be used as a product.例文帳に追加

保持体の回転により被処理物の全ての箇所が処理液に浸漬でき、被処理物の全領域で均一な処理が可能で、被処理物の全領域を製品として使用可能とすることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The die has a center section engaging the support member and a peripheral section arranged with an object forming cavity, the peripheral section of the die is separated from the support member in order to immerse the whole peripheral section of the die in the fluidized bed.例文帳に追加

金型は、支持部材と係合する中央部分及び物品成形キャビティが配置された周囲部分を有し、金型の周囲部分は、金型の周囲部分全体を流動床内に浸漬するため、支持部材から離間されている。 - 特許庁

Since it is necessary to immerse the face in hot water with the high carbonate concentration for a period which makes it difficult to continue without intake of breath, respiration aiding devices 55 and 58 easily enabling respiration in the state that the face is immersed in hot water with the high carbonate concentration are also provided.例文帳に追加

また、息継ぎなしでは困難な程度の時間、顔を高濃度炭酸温水につけておく必要があるため、顔を浸けたままで楽に呼吸が出来る呼吸補助具５５，５８も提案した。 - 特許庁

To provide a liquid phase-growing apparatus and a liquid phase- growing method which can prevent a crack by thermal expansion of a substrate and control film-growing on the back of the substrate, immerse the substrate in a solution while holding the substrate surely in a standing posture.例文帳に追加

基板を起立姿勢で確実に保持して溶液に浸漬し、基板の熱膨張による割れを防止でき、基板裏面の膜成長を抑制できる液相成長装置、および液相成長方法を提供する。 - 特許庁