「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image encoder capable of simply implementing rate control while minimizing the effect on the image quality without the need for repeating quantization and encoding.例文帳に追加

量子化と符号化を繰り返すことなく、画質への影響を最小限に抑えながらレートコントロールを簡易に行うことが可能な、画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The draft budget for FY2009 is a budget aimed at boldly implementing measures to protect people’s daily lives and Japan’s economy in the midst of the current global economic and financial crisis. 例文帳に追加

平成二十一年度予算は、世界的な経済金融危機にあって、国民生活と日本経済を守るための施策を、大胆に実行する予算であります。 - 金融庁

In light of that, the IOSCO Board is implementing organizational reforms from the perspective of rationalizing the organizational structure and streamlining decision-making concerning policies and overall operation. 例文帳に追加

そういったことを踏まえてIOSCO（ボード）は現在、組織構造の合理化や意思決定プロセスの簡素化等の観点から、組織改革を進めているところでございます。 - 金融庁

(ii) Does the Capital Management Division monitor changes in external environment, including the economic cycle from the viewpoint of smoothly implementing measures for capital adequacy? 例文帳に追加

（ⅱ）自己資本管理部門は、自己資本充実に関する施策の円滑な実行の観点から、経済循環を含む外部環境の変化について、モニタリングしているか。 - 金融庁

Implementing write-offs and loan loss provisions is equivalent to calculating the amount of estimated future credit losses in a timely and appropriate manner based on the self-assessment and in light of the actual status of defaults and other factors. 例文帳に追加

また、償却・引当とは、自己査定結果に基づき、貸倒等の実態を踏まえ債権等の将来の予想損失額等を適時かつ適正に見積ることである。 - 金融庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division pay attention to the possible occurrence of new risk when implementing measures to mitigate operational risk (including insurance contracts)? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、オペレーショナル・リスクを削減する方策（保険契約等を含む）を実施する場合、新たなリスクの発生に注意を払っているか。 - 金融庁

(vi) Has the Manager assigned a data Manager responsible for securing the confidentiality, completeness and usability of data and assigned the data Manager the authority necessary for implementing management operations? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、データについて機密性、完全性、可用性の確保を行うためにデータ管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

To provide a method of easily forming a polycrystalline diamond thin film having a large grain size and high quality to a large area at a low cost and an apparatus for implementing this method.例文帳に追加

大粒径で高品質の多結晶性ダイヤモンド薄膜を容易かつ低コストに、しかも大面積に形成可能な方法と、この方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

To estimate bearing capacity of a pile with high reliability by easily implementing a dynamic loading test of the pile at a low cost with high controllability without needing a complicated analysis process.例文帳に追加

杭の動的載荷試験を制御性良く容易で安価に実施して、複雑な解析処理を必要とすることなく、杭の支持力を信頼性良く推定する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device including a plurality of function units implementing various functions and a plurality of DMACs and an operation method of the electronic circuit device.例文帳に追加

各種機能を実現する複数の機能ユニットと複数のＤＭＡＣとを備える電子回路装置および該電子回路装置の動作方法を提供すること。 - 特許庁

COLOR PROOF GENERATION SYSTEM, IMAGE PROCESSOR, OUTPUT DEVICE, COLOR PROOF GENERATING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

カラープルーフ作成システム、画像処理装置、出力装置、カラープルーフ作成方法、その方法を実行させるためのプログラム、及びプログラムを記録した情報記録媒体 - 特許庁

To provide a Web mail server and the like capable of implementing such a mail environment that each mail user can easily discriminate whether each piece of mail addressed to that user is spoofing mail.例文帳に追加

各メールユーザが、自身宛の各メールが、なりすましメールであるか否かを簡単に見分けることが可能なメール環境を実現出来るＷｅｂメールサーバ等を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method for a bus controller for simply implementing one to one connection with a few configurations needed for wire connection, and a communication system to which the connection method is applied.例文帳に追加

結線に必要な構成が少なく簡易に１対１接続を実現するバスコントローラの接続方法、その接続方法を適用した通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image data correction program which can correct a partial shadow, which is generated in a target during reading, without implementing calibration again.例文帳に追加

読み取り時に対象物にできる部分的な影に対して、再度キャリブレーションを実施することなく補正することを可能とした画像データ補正プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a tumor marker for conveniently and accurately implementing a diagnosis or a prognostification of a breast cancer instead of an examination method conventionally reviewed by using a breast cancer tissue.例文帳に追加

従来乳癌組織を用いて検討された検査法に代わり、より簡便で精度の高い乳癌の診断又は予後予測を可能とする腫瘍マーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a system and an apparatus capable of implementing circuit design and layout design conditions based on AC specifications (timing conditions) in a semiautomatic way and achieving stabilization of circuit actions.例文帳に追加

ＡＣスペック（タイミング条件）による回路設計・レイアウト設計条件を半自動で行うことを可能とし、回路動作の安定化を実現するシステムと装置の提供。 - 特許庁

To efficiently and properly evaluate a motion state of a robot while implementing robot motion under such a situation that external force is applied to the robot from a plurality of surfaces to be contacted.例文帳に追加

複数の接触対象面からロボットに外力が作用する状況でロボットの運動を行いながら、ロボットの運動状態を効率よく適切に評価する。 - 特許庁

To provide a reagent for sufficiently extending a blood coagulation time, and correctly and sensitively implementing a blood coagulation ability examination without a reduction in the optical change quantity.例文帳に追加

血液凝固時間を十分に延長し、かつ光学的変化量を低下させず、血液凝固能検査を正確かつ高感度に行うことができる試薬を提供する。 - 特許庁

Thus, code amount control can be performed without attempting the Huffman coding processing of a large processing load, thereby implementing code amount control higher in speed.例文帳に追加

これにより、処理負荷の大きなハフマン符号化処理を試行することなく、符号量制御を行うことができるため、より高速な符号量制御が実現可能になる。 - 特許庁

To provide a microchip for implementing clipping sample liquid laminar flow by sheath liquid laminar flow in a vertical direction (the depth direction) of a channel too and obtaining high analytical precision.例文帳に追加

シース液層流によるサンプル液層流の挟み込みを流路の上下方向（深さ方向）にも行うことができ、高い分析精度を得ること可能なマイクロチップの提供。 - 特許庁

The system and method for implementing an information distribution network includes an information service that is configured to provide information distribution services through the information distribution network.例文帳に追加

情報配信ネットワークを実施するためのシステム及び方法は、情報配信ネットワークを通じて情報配信サービスを提供するように構成された情報サービスを含む。 - 特許庁

To provide a light receiving device and light receiving method, for reducing a sampling phase shift by implementing detection of the sampling phase shift immune to waveform distortion of received signal light.例文帳に追加

受信信号光の波形歪みに強いサンプリング位相ずれの検出を実現し、サンプリング位相ずれを減少させるる光受信器および光受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone number guidance automatic connection system which can reduce introduction costs or maintenance costs when implementing a number guidance automatic connection service over an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網で番号案内自動接続サービスを実現する際に、導入費用やメンテナンスコストを削減することができる電話番号案内自動接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of illuminating an illumination area from the back brightly while reducing lightness non-uniformity, and implementing the illumination with a little light sources.例文帳に追加

照明領域を背後から明るく且つ明度ムラが小さく照明することができ、且つこれを少ない数の光源で実現することができる装置の提供。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving circuit and a solenoid valve, implementing reduction in power consumption, quick driving control of a solenoid valve, and reduction in cost, once for all.例文帳に追加

消費電力の低減、電磁弁の速やかな駆動制御及びコストの低減を一挙に実現することが可能となる電磁弁駆動回路及び電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a temporal correlation detecting image sensor for simultaneously implementing a plurality of measurements and obtaining a color image, and to provide an image analyzer using it.例文帳に追加

複数の計測を同時に行なうことができ、カラー画像を取得することができる時間相関検出型イメージサンサおよびそれを用いた画像解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image compressor that can match shapes of RGB image data in the case of implementing expansion processing so as to prevent color bleeding from being caused.例文帳に追加

伸張処理したときのＲＧＢ画像データの形状を一致させ、色の滲みが発生しないようにできる画像圧縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide distance measuring equipment and a method, capable of excluding detection of reflected light, except from an object of measurement and implementing distance measurements with high accuracy.例文帳に追加

目標物以外からの反射光の検出を排除し、精度の高い距離測定を実現した距離測定装置および距離測定方法を提供すること。 - 特許庁

OBSERVATION SYSTEM MOTION ESTIMATION METHOD, DEVICE FOR IT, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM REALIZING FOR IMPLEMENTING OBSERVATION SYSTEM MOTION ESTIMATION METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

観測系動き推定方法とその装置、およびコンピュータに観測系動き推定方法を実現させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image forming method using a liquid developer in which a high concentration solid component is incorporated, and a compact image forming apparatus implementing the image forming method.例文帳に追加

高濃度の固形分が含有される液体現像剤を用いる画像形成方法と、当該画像形成方法を実施するコンパクトな画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for processing magnetic sensor signals capable of suppressing a chip size to a small one when integrated into a semiconductor and implementing highly accurate rotation angle operation.例文帳に追加

半導体に集積化する際のチップサイズが小さく抑制でき、かつ高精度の回転角度演算を実現する磁気センサ信号処理集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a layered chip package for implementing a memory device, which can easily form wiring for electrical connections among chips and can improve wiring reliability.例文帳に追加

メモリデバイスを実現する積層チップパッケージにおいて、チップ間の電気的接続を行う配線を容易に形成でき、且つ配線の信頼性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical spectrum analyzer implementing peak detection of each optical signal even if adjacent optical signal are close to each other so that peaks of optical signals are not isolated.例文帳に追加

隣り合う光信号が近接して光信号のピークが分離されていなくても、各光信号のピーク検出を行なう光スペクトラムアナライザを実現することにある。 - 特許庁

To propose a method that extracts an access log having substantial significance from recorded access logs and a system for implementing the method.例文帳に追加

本発明の課題は、記録されるアクセスログの中から実質的に意味を有するアクセスログを抽出する方法およびこれを実現するシステムを提案することである。 - 特許庁

To realize a method for implementing a mobile incoming process, affected by an integration level of WLAN-mobile telephone joint system for various scenarios between user networks.例文帳に追加

ユーザ・ネットワーク間のさまざまなシナリオについて、ＷＬＡＮ・携帯電話共同システムの統合レベルによって影響を受ける移動体着信プロセスを実装する方法を実現する。 - 特許庁

To propose a method for calculating costs associated with a content propagated over an online and a new technology associated with a system for implementing its method.例文帳に追加

本発明は、オンライン上で伝播されるコンテンツに関する費用を算出する方法及びその方法を遂行するシステムに関する新しい技術を提案する。 - 特許庁

To provide an analyzer useful for technological development of a plasma assist catalyst reaction system and capable of implementing a vibrational spectroscopic analysis and a luminescent spectroscopic analysis with high consistency.例文帳に追加

プラズマアシスト触媒反応系の技術開発に有用な、振動分光分析と発光分光分析が整合よく実施することができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening the processing time required for the switching when implementing printing on forms of different printing modes and different printing speeds continuously.例文帳に追加

印字モードや印字速度が異なる用紙を連続して印字する際に、切替えに必要な処理時間の短縮を図ることが出来る画像形成装置の提供。 - 特許庁

For implementing an excellent impact resistance as an aspect of durability, the coating layer 13 of the coated optical fiber includes a first coating 13b having a Young's modulus of 200 Mpa or more.例文帳に追加

また、耐久性能として優れた耐衝撃性を実現するため、光ファイバ心線の被覆層１３は、ヤング率２００Ｍｐａ以上の第１被覆１３ｂを含む。 - 特許庁

The welding distortion can be intentionally generated, and the preliminary load can be adjusted by implementing additional welding in the stem 20 and forming an additional welding section 91.例文帳に追加

この場合、ステム２０に追加溶接を行って追加溶接部９１を形成することで、意図的に溶接ひずみを生じさせて予荷重の調節を行うことができる。 - 特許庁

To enhance quality by eliminating useless search on a target device and implementing reliable and efficient maintenance work, regarding a maintenance management method and a maintenance management system.例文帳に追加

保守管理方法および保守管理システムに関し、保守対象装置について無用な探索を無くして確実かつ効率的に保守作業を行って品質を高める。 - 特許庁

To provide a stable and inexpensive measuring device without the use of optical fibers, in a spectrophotometer implementing measurements by moving the position of detector for any measurements, such as for absolute reflectivity.例文帳に追加

絶対反射率測定など検出器の位置を移動させて測定を行う分光光度計において、光ファイバーを使用せず、安定で安価の測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact charging system capable of suppressing an adverse effect of electromagnetic field of a human being or animal when implementing non-contact charging into a vehicle.例文帳に追加

車両への非接触式充電を行う際に、人体、動物等の電磁界からの影響を低減することができる非接触充電システムを提供する。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF APPARATUS FOR DISTRIBUTING AND PROCESSING VIDEO SIGNAL AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM CODE FOR EXECUTING PROGRAM FOR IMPLEMENTING EACH STEP OF THE METHOD STORED THEREIN例文帳に追加

ビデオ信号を分配および処理するための装置の制御方法および該方法の各ステップを実施するプログラムを実行させるプログラムコードが記憶されている記憶媒体 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE FOR USE IN THE SAME, MOBILE TERMINAL, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD ON COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

無線通信システム、そのシステムに用いられる通信装置、携帯端末、通信方法、コンピュータにその方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁