「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image compressor that can match shapes of RGB image data in the case of implementing expansion processing so as to prevent color bleeding from being caused.例文帳に追加

伸張処理したときのＲＧＢ画像データの形状を一致させ、色の滲みが発生しないようにできる画像圧縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide means for implementing an optical head and optical drive device which has a simple configuration and allows generation of a track error signal in which no offset is caused to occur.例文帳に追加

簡素な構成でオフセットが発生しないトラッキングエラー信号が生成可能な光学ヘッドおよび光学ドライブ装置を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reclaiming/repairing method implementing workability and excellent performance after the execution that were difficult in the prior art, in regeneration and repair of an existing pipeline.例文帳に追加

既設配管系の更正修理において、従来技術では難しかった施工性と施工後の性能の両者を同時に達成することができる更正修理工法を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to allow the PD 10 and the DBP 20 to access to each other without implementing a public key encryption system in the PD 10 and the DBP 20.例文帳に追加

これにより、ＰＤ１０及びＤＢＰ２０に公開鍵暗号方式を実装しなくても、ＰＤ１０及びＤＢＰ２０を互いにアクセス可能にすることができるようになる。 - 特許庁

To provide a method for drying an wafer, and an equipment for implementing that method, in which generation of water marks is reduced significantly at the time of fabricating a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造においてウエハ上のウォーターマークの発生を著しく減少させたウエハの乾燥方法及びこの方法を実施する乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method capable of performing proper correction by discriminating a cause of reduction in recording quality, and an optical disk recording/reproducing device for implementing this recording method.例文帳に追加

記録品質の低下の原因を判別して、適切な補正を行うことができる光ディスクの記録方法と、この記録方法を行う光ディスク記録再生装置を得る。 - 特許庁

To obtain a nameplate with a simple monitoring function, which is capable of surely recording the situation of a crime even in a multiple dwelling house and capable of implementing the above recording at a low cost.例文帳に追加

集合住宅においても、犯行状況を確実に記録することができ、これを低コストで実施することができる簡易監視機能付表札を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for implementing a page turning feature in a virtual book displayed in 3D that can realistically represent the turning of pages of an actual physical book.例文帳に追加

３Ｄに表示された仮想ブックにおいて、実際の物理的なブックのページめくり動作を再現するような機能を具現化した方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A plurality of power converters (30, 40, 50) implement a desired power conversion operation by implementing drive control of a switching element based on individual carrier frequencies.例文帳に追加

複数の電力変換器（３０，４０，５０）は、それぞれのキャリア周波数に基づいてスイッチング素子を駆動制御することにより所望の電力変換動作を行う。 - 特許庁

To provide a contact structure and a mounting method of contacts capable of implementing correct mounting easily without the damage of contacts difficult to be held by grasping and the like.例文帳に追加

掴む等の保持が困難な接触子を損傷することなく、容易に正確な実装を行うことが可能な接触子構造体および接触子の実装方法を得る。 - 特許庁

By implementing the auxiliary program P1, a CPU 110 indicates the presentation data D by using an information presentation means 140 based on the transmitted presentation command.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、補助プログラムＰ１を実行することにより、伝達されてきた提示指示に基づいて提示用データＤを情報提示手段１４０を利用して提示する - 特許庁

To provide an outgoing number display method and mobile communication terminal equipment implementing the same, wherein predetermined information can be displayed in a margin space of an outgoing number picture.例文帳に追加

発信番号画面の余裕スペースに所定の情報を表示することができる発信番号表示方法及びこれを実行する移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

CIPHERING METHOD AND DECIPHERING METHOD USING CHAOS MAPPING, CIPHERING DEVICE AND DECIPHERING DEVICE USING THESE METHODS, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THESE METHODS, AND STORAGE MEDIUM FOR THIS PROGRAM例文帳に追加

カオス写像を用いた暗号化方法と復号化方法、それらの方法を使用した暗号器と復号器、及びそれらの方法を実施するプログラムとその記録媒体 - 特許庁

To provide an axis alignment method, astigmatism correction method, and an SEM for implementing these methods, which can restrain an alignment or correction error attributable to conditions of a specimen.例文帳に追加

本発明は、試料側の状態に由来する調整誤差を抑制し得る軸調整，非点補正法、及びこれを実現するためのＳＥＭの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering heat transfer performance of a shell-and-tube type heat exchanger, and a heat exchanger having structure and a device capable of efficiently implementing the method.例文帳に追加

シェル・アンド・チューブ式熱交換器の伝熱性能を回復させる方法、及び、それを効率的に行うことができる構造及び装置を備えた熱交換器に関する。 - 特許庁

To achieve the accurate packing in a same prescription without errors by carrying out the proper inspection even when a manual prescription is mixed while implementing the automation of medicinal preparations as much as possible.例文帳に追加

調剤をできるだけ自動化しつつ、手動調剤が混在する場合であっても、適切に監査を行い、同一処方を過誤なく確実に包装する。 - 特許庁

To provide a control method and an apparatus, capable of implementing high-speed gain switching to a multi-stage programmable gain amplifier (PGA), without the need for a high-resolution A/D converter.例文帳に追加

多段プログラマブルゲインアンプ(ＰＧＡ)の高速ゲイン切り換えを、高分解能なＡＤ変換器を必要とせずに可能にする制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that handling for efficiently implementing processes of an image processing apparatus without limiting execution of other image processes by a UI process may be required.例文帳に追加

ＵＩの処理によってその他の画像処理の実行が制限されることなく、効率よく画像処理装置の各処理を実現するための対応が必要となる。 - 特許庁

Provided are a system and a method for implementing technique for providing a three-dimensional content such as an optical medium like a Blue-ray(R) disk.例文帳に追加

Ｂｌｕｅ−ｒａｙ（登録商標）ディスクのような光学媒体のような３Ｄコンテンツを提供するための技術を実施するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a SCAN test circuit capable of implementing At-Speed (real operational speed) test using the launch-off-shift fashion.例文帳に追加

Ｌａｕｎｃｈ−ｏｆｆ−ｓｈｉｆｔ（ラウンチ・オフ・シフト）方式を用いて、Ａｔ−Ｓｐｅｅｄ（実動作速度）のテストを可能にするＳＣＡＮテスト回路を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of detecting an inter-cylinder air-fuel ratio imbalance abnormality and prevent wrong detection, in a multi-cylinder internal combustion engine capable of implementing ignition timing control for each cylinder.例文帳に追加

気筒別点火時期制御を実行できる多気筒内燃機関において、気筒間空燃比ばらつき異常の検出精度を向上し、誤検出を防止する。 - 特許庁

If the class is audio information or text information, an application is initiated for implementing a corresponding telephone function or data communication function by connecting a user line.例文帳に追加

種別が音声情報または文字情報の場合には、利用者の回線接続により対応の電話機能またはデータ通信機能を実行するためのアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To provide an urban traffic system capable of implementing the flexible operation of a vehicle in a city in accordance with the number of passengers and their destinations and also reducing construction cost.例文帳に追加

都市に於て、乗客数や乗客の行先に応じてより柔軟に車両の運行ができ、かつ、建設コストを削減することが可能な都市交通システムを提供する。 - 特許庁

To improve size reduction of a wireless base station or a wireless terminal unit in a mobile communication, while implementing a communication control adjusted to user's diverse quality requirements and communication patterns.例文帳に追加

移動通信における無線基地局や無線端末装置の小型化を図りつつ、ユーザの多様な品質要求や通信形態に適応した通信制御を実現する。 - 特許庁

An implementation result transmitting means 14 transmits an estimation/prediction result from the estimation/prediction implementing means 13 to the user display operating apparatuses 3 via the communications network 2.例文帳に追加

実行結果送信手段１４は、推定・予測実行手段１３による推定・予測結果を通信ネットワーク２経由で利用者の表示操作装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of suppressing a data amount of attribute data denoting the attribute of each pixel and reducing the processing time when implementing the processing on the basis of the attribute of each pixel.例文帳に追加

画素ごとの属性を示す属性データのデータ量を抑えると共に、画素ごとの属性に基づいた処理を行うときの処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

Especially during the early Edo Period, the shogunate accepted such appeals and intervened in such households, implementing measures such as seizure of property, domain and rank, reduction of domain and revenue, transfer of domain, and so on. 例文帳に追加

特に江戸時代江戸時代初期の騒動では、求めに応じた幕府が審理にもとづいて大名家に介入し、改易や減封、転封などの処置を下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2004: Omiya-cho, Mineyama-cho, Amino-cho in Takeno-gun, Tango-cho, Yasaka-cho and Kumihama-cho in Kumano-gun were merged to become Kyotango City by implementing the shisei (grant of city status); as a result, Naka-gun was dissolved. 例文帳に追加

2004年（平成16年）4月1日大宮町、峰山町、竹野郡網野町、丹後町、弥栄町、熊野郡久美浜町が合併・市制施行し京丹後市となり、中郡消滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Tokyu Corporation, Hankyu Corporation, and some other companies have been implementing real-estate development by themselves to create suburban residential areas using their own lines as a core. 例文帳に追加

さらに東京急行電鉄、阪急電鉄などの私鉄は、自ら不動産開発を行い、自社線を核にした郊外住宅地を作るという事業展開を進めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Upon the demand in accordance with the provision set forth in the preceding paragraph by the local implementing agency, motor truck transportation business operator shall not refuse the same without justifiable grounds. 例文帳に追加

３　貨物自動車運送事業者は、地方実施機関から前項の規定による求めがあったときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The local implementing agency shall make the requests in paragraph (1), situations pertaining to the said complaints and the results of the resolutions thoroughly known to the motor truck transportation business operator. 例文帳に追加

４　地方実施機関は、第一項の申出、当該苦情に係る事情及びその解決の結果について貨物自動車運送事業者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon the demand in accordance with the provision set forth in the preceding paragraph by the local implementing agency, the motor truck transportation business operator shall not refuse the same without justifiable grounds. 例文帳に追加

２　貨物自動車運送事業者は、地方実施機関から前項の規定による求めがあったときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 265-32 (1) The organization shall establish Insurance Policyholders Protection Funds as funds to be allocated for covering expenses incurred in implementing the Business of Financial Assistance, etc. 例文帳に追加

第二百六十五条の三十二　機構は、資金援助等業務の実施に要する費用に充てるためのものとして、保険契約者保護資金を設けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, a facsimile may be used to present a document by sending a copy thereof or to take any other measures necessary for implementing the procedure. 例文帳に追加

２　前項の場合には、文書の写しを送信してこれを提示することその他の手続の実施に必要な処置を行うため、ファクシミリを利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 Necessary matters concerning implementing this Act (excluding Chapter IV) shall be prescribed by Cabinet Order after hearing an opinion of the Board, in addition to what is provided for in this Act. 例文帳に追加

第四十五条　この法律に定めるもののほか、この法律（第四章を除く。）の実施に関し必要な事項は、審査会の意見を聴いて、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a prima facie showing was made that the petitioner is unable to obtain full performance of the secured claim set forth in the preceding item even by implementing exercise of a security interest against known property 例文帳に追加

二　知れている財産に対する担保権の実行を実施しても、申立人が前号の被担保債権の完全な弁済を得られないことの疎明があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-8 (1) The Prime Minister may have his/her designee administer the affairs related to implementing the Qualification Examination (hereinafter referred to as the "Examination Affairs" in this Chapter). 例文帳に追加

第二十四条の八　内閣総理大臣は、その指定する者に、資格試験の実施に関する事務（以下この章において「試験事務」という。）を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When implementing a class that emulates any built-in type, it is important that the emulation only be implemented to the degree that it makes sense for the object being modelled.例文帳に追加

組み込み型をエミュレーションするようなクラスを実装する際には、エミューレーションの実装をモデル化しようとしているオブジェクトで意味のある範囲だけにとどめることが重要です。 - Python

The Japanese Government also recommends Uchimizu as a part of its campaign against global warming and municipal governments as well as NPOs around the nation are also planning or implementing Uchimizu. 例文帳に追加

また、政府も地球温暖化対策キャンペーンの一環として打ち水を奨励しているほか、全国各地のNPOや市町村などもこぞって打ち水を計画・実行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for increasing the efficiency of amplifying genes in amplifying desired genes in mammal cells, and a kit for implementing the method.例文帳に追加

哺乳動物細胞において所望の遺伝子を増幅する際に、遺伝子増幅効率を増加させる方法、および当該方法を行なうためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, a method, and a program for implementing superior recognition at a glance by circularly displaying, at a time, a large number of items of guidance included in a guidance route.例文帳に追加

誘導経路に含まれる各案内を円弧状に一度に多数表示することで、優れた一覧性を実現するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a midpoint correction method for suppressing generation of wrong learning of a vehicle behavior sensor requiring midpoint learning, for implementing midpoint learning, during traveling of a vehicle.例文帳に追加

中点学習を必要とし、車両走行中に中点学習を実施する車両挙動センサの誤学習の発生を抑制できる中点補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position control method for a rotating structure for implementing position control with high precision and for contributing to creation of a process or the like with high precision.例文帳に追加

精度の高い位置制御を実施することができ、より高精度な加工等の実現に寄与することができる回転構造物の位置制御方法を提供する。 - 特許庁

MUSICAL PERFORMANCE DRIVING DEVICE OF MUSICAL INSTRUMENT, METHOD FOR DRIVING MUSICAL PERFORMANCE OPERATOR OF MUSICAL INSTRUMENT UNDER FEEDBACK CONTROL, AND CONTROL PROGRAM FOR IMPLEMENTING SAME METHOD BY COMPUTER例文帳に追加

楽器の演奏駆動装置及び楽器の演奏操作子をフィードバック制御によって駆動するための方法及び該方法をコンピュータにより実行する制御プログラム。 - 特許庁

To provide a mechanism for implementing appropriate service in consideration of a country and an area to be a distributing destination of contents in the case of distributing the contents by utilizing roaming service.例文帳に追加

ローミングサービスを利用してコンテンツを配信する際に、そのコンテンツの配信先となる国や地域を考慮して適切なサービスを実施するための仕組みを提供する。 - 特許庁