「In Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(695ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an adhesive which does not generate foaming of an adhesive layer or floating and peeling of a polarizing plate under high heat and humidity conditions, and relaxes the stress concentration caused by stretching or contraction of the polarizing plate and not to cause color shading and a void in a liquid crystal device.例文帳に追加

本発明は、過酷な熱あるいは湿熱条件下でも粘着剤層の発泡や偏光板の浮きハガレ等が発生せず、偏光板の伸縮等により生じる応力集中を緩和して液晶表示装置に色むら・白ぬけ現象を発生させない粘着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The positioning mark 10 for forming a soldering pattern on an electrode pattern and for mounting the electronic coponents on one substrate surface 9a is formed on the other substrate surface 9b facing the one substrate surface 9a, and a surface 10a on the substrate surface side of the positioning mark 10 is formed in a black color.例文帳に追加

一方の基板表面９ａの電極パターン上への半田付けパターンの形成および電子部品の搭載のための位置決めマーク１０が、この一方の基板表面９ａに対向する他方の基板表面９ｂに形成され、かつ、前記位置決めマーク１０の基板表面側の面１０ａが黒色に形成されてなる。 - 特許庁

In addition, a manufacturing method of a display device includes a process to use the adhesive layer 4 as a color filter layer by applying patterning by carrying out exposure and development after transferring the phosphor layer 3 and the adhesive layer 4 to the inner surface of a display panel by using the thermally-sensitive transfer film F.例文帳に追加

また、この感熱性転写フィルムＦを用いて表示パネルの内面へ蛍光体層３および接着剤層４を転写した後、露光、現像を行ってパターニングを施すことにより接着剤層４をカラーフィルタ層として用いるようにする工程を含む表示装置の製造方法でもある。 - 特許庁

To provide a doll toy for infants that excretes a false drink drunk from the mouth from the lower part of the body, that makes normally invisible color or pattern appear by moisture associated with excretion, and returns to an aspect shown in the original normal state by drying of the moisture.例文帳に追加

口部より飲んだ模擬飲料を体部下方より排泄させる玩具において、排泄時の水分により、常態では不可視の色又は模様を現出させ、水分の乾燥により、元の常態で呈する様相に戻る、繰り返しの変色遊びが安心して楽しめる、幼児向け人形玩具を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing color filter comprises a step of providing a photosensitive resin composition for orientation-controlling protrusions; performing relative scanning, while modulating light in accordance with image data by using spatial light modulation devices two-dimensionally arrayed; and thereby, forming an orientation-controlling protrusion image.例文帳に追加

配向制御用突起用感光性樹脂組成物を付与し、２次元状に並んだ空間光変調デバイスを用いて、画像データに基づいて光を変調しながら相対走査することで配向制御用突起画像の形成を行う露光により硬化する工程、を含むことを特徴とするカラーフィルタの作製方法。 - 特許庁

To provide an active matrix type organic light-emitting display device capable of correcting luminous efficiency different for each color of an organic light-emitting diode, and voltage-current characteristics, and reducing variation in voltage change between the gate electrode and source electrode of a drive transistor accompanying potential change of the anode of the organic light emitting diode.例文帳に追加

有機発光ダイオードの色毎に異なる発光効率や電圧-電流特性を補正することができ、有機発光ダイオードの陽極の電位変化に伴う駆動トランジスタのゲート電極−ソース電極間の電圧の変化のばらつきを低減することができるアクティブマトリクス型有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

Since projection pieces of a projection group 25 provided on a substrate opposite surface of a display substrate 20 are arranged projecting in a substrate opposite surface direction, particles of a moving particle group 34 are easily stuck and restricted on its outer circumferential surface one over another when viewed from a visual field direction, and the color density is improved.例文帳に追加

表示基板２０の基板対向面に設けた突片群２５の突片が、基板対向方向側へ突出して配設されていることから、その外周面に移動性粒子群３４の粒子が視野方向から見たとき重なった状態で付着・拘束されやすくなることから、色濃度が向上する。 - 特許庁

To provide an optically compensatory film for a polarizing plate which optically compensates a liquid crystal cell with accuracy, suppresses a color shift depending on a viewing angle direction in high contrast and black display, and ensures sufficiently small variations of Re and Rth to a change of the environmental humidity, a polarizing plate using the same, and a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶セルを正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示時の視角方向に依存した色ずれを抑制し、且つ、環境湿度の変化に対してＲｅ、Ｒｔｈの変動が十分に小さな偏光板用途の光学補償フィルム、及びそれを用いた偏光板、並びに液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive color laser beam printer in which the sort of integrated circuits to be managed is prevented from being increased by using the same sort of integrated circuits and the unit price of each integrated circuit is reduced by increasing the number of purchase lots.例文帳に追加

本発明は、集積回路を同一品とし、管理する集積回路の品種増加を防止すること、購入ロット増大による集積回路の単価を低減して安価なカラーレーザビームプリンタを提供すること、及び全アドレスを検出可能としない場合に集積回路への入力信号数を削減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for recognizing packet communication rates which enable current packet communication rates to be easily reported to a user by the light emission color of an LED so that the user can recognize the current packet communication rates even during a packet communication in communication equipment such as a portable telephone set having a packet communication function.例文帳に追加

パケット通信機能を有する携帯電話機などの通信機器において、使用者がパケット通信中でも現在のパケット通信料金を認識できるように、ＬＥＤの発光色等によって使用者に簡易に報知することができるパケット通信料金の認識方法及び認識装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to an imaging apparatus, which is capable of simultaneously displaying an optical image and an electronic image, including an image processing means which performs image processing on the electronic image, that is displayed simultaneously with the optical image, for achieving color reproduction, under a light source illuminating a subject, in the electronic image.例文帳に追加

本発明は、光学像と電子画像とを同時に表示することができる撮像装置であって、前記光学像と同時に表示する前記電子画像に対し、前記電子画像において被写体を照明している光源下における色再現を実現する画像処理を行う画像処理手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide easy green tea beverage capable of tasting always drewed tea-like flavor without impairing aroma characteristic to green tea and taste rich in flavor, free from deterioration during storage, color change and lowering of commercial value by flocking and capable of efficiently uptaking useful ingredients such as catechins, vitamins, dietary fiber.例文帳に追加

緑茶特有の香りとこくのある風味を損なうことなくいつも煎れたての風味を味わうことができ、保管中の変質、変色並びにフロックの発生による商品価値の低下が無く、しかもカテキン類、ビタミン類、食物繊維などの有用な成分を効率良く摂取することができる手軽な緑茶飲料を提供する。 - 特許庁

A target value of tristimulus of display light E, in which photoelectric tristimulus of synthesized light of the reflected light R and the display light E from the display surface is the final target value, is obtained to obtain a correction amount to the intensity of each color component of an image signal taking the tristimulus of display light E as the obtained target value.例文帳に追加

反射光Ｒと表示面からの表示光Ｅとが合成された光の三刺激値が最終的な目標値となる表示光Ｅの三刺激値の目標値を求め、表示光Ｅの三刺激値を求められた目標値とする画像信号の色成分毎の強度に対する補正量を求める。 - 特許庁

A color filter manufacturing method includes a step to form the spacers by dropping an ink for spacer formation on a light shielding partition wall formed on the substrate by an inkjet method, and is characterized in that a contact angle of the ink for spacer formation with respect to the light shielding partition wall is 35-60°.例文帳に追加

基板上に形成された遮光性隔壁上に、インクジェット方式によりスペーサー形成用インクを打滴してスペーサーを形成する工程を含むカラーフィルターの製造方法であって、前記スペーサー形成用インクの前記遮光性隔壁に対する接触角が３５°から６０°であることを特徴とするカラーフィルターの製造方法。 - 特許庁

A color calculating circuit 3 performs a filtering-processing of Doppler signals supplied from an ultrasonic probe 1 via a transmitting/receiving circuit 2 using respectively set filtering characteristics, for the Doppler signal corresponding to the Doppler image in the concerned region and for the Doppler signal corresponding to the Doppler image out of the concerned region.例文帳に追加

カラー演算回路３は、超音波探触子１から送受信回路２を介して供給されるドップラ信号に対して、前記関心領域のドップラ画像に対応するドップラ信号、関心領域以外のドップラ画像に対応するドップラ信号の別に、それぞれ設定されたフィルタリング特性でフィルタリング処理する。 - 特許庁

Swing bodies 31-34 having recessed sections each being engaged with the respective projections formed on the ink cartridges are arranged in the arrangement direction of the ink cartridges so that only the ink cartridge containing the ink of which the ink color is the same as one defined to the ink cartridge attachment slot can be inserted thereinto.例文帳に追加

インクカートリッジ装着スロット毎に既定されているインク色と同じインク色のインクが充填されているインクカートリッジのみが挿入可能な如く、各インクカートリッジに形成されている凸部と嵌合する凹部が形成された揺動体３１〜３４がインクカートリッジの配列方向に並べて配設されている。 - 特許庁

A writing unit 10 for producing an image from digital data in a color video film or another photosensitive medium 32, using a single spatial light adjusting device 30 has a hybrid light source 20 comprising three components including a red laser, a green laser and one or more blue LED.例文帳に追加

デジタルデータからの画像をカラー動画フィルムその他の感光性媒体３２に生成するための書き込み装置１０であって、前記装置は単一の空間光調整器３０を採用し、３個のコンポーネントすなわち赤色レーザ、緑色レーザおよび１個以上の青色ＬＥＤを含むハイブリッド光源２０を有する。 - 特許庁

A nonaqueous inkjet ink set comprising an yellow ink, a magenta ink, a cyan ink and a black ink, and exhibiting each color ink reflection density and the like in specific ranges when printed on a white polyvinyl chloride resin sheet to give 11-25 μm ink film thickness, is provided, and the printing method is provided.例文帳に追加

少なくともイエローインキ、マゼンタインキ、シアンインキ、およびブラックインキからなる非水性インクジェットインキセットであって、白色ポリ塩化ビニル樹脂シートにインキ膜厚が１１〜２５μｍになるように印刷した際の各色インキの反射濃度などが特定の範囲にあることを特徴とするインキセット、および印刷方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing a PDP, a photosensitive paste composition layer formed on a supporting film is transferred to a substrate and exposed, then the supporting film is removed, and then the paste is calcined to form at least one of barrier walls, electrodes, resistive elements, dielectric elements, phosphors, color filters and a black matrix.例文帳に追加

支持フィルム上に形成された感光性ペースト組成物層を基板に転写し、露光処理したのち、支持フィルムを除去し、次いで焼成して隔壁、電極、抵抗体、誘電体、蛍光体、カラーフィルター及びブラックマトリックスの少なくとも１つを形成することを特徴とするプラズマディスプレイパネルの製造方法。 - 特許庁

In addition, nurse call slave unit now heard, condition of the listening object or the impossible condition of listening due to calling or the busy state is informed by displaying indication lights 308a, 308a,... with a prescribed color and/or blinking the indication lights under control of display circuit 308.例文帳に追加

また、何れの当該ナースコール子機が聴取中であるのか、聴取対象であること等の状態や呼出中または通話中の要因により聴取ができない旨を、表示回路３０８の制御により表示灯３０８ａ、３０８ａ、・・・を所定のパターンの色および／または点滅で表示させて報知する。 - 特許庁

In the laminated structure, at least a color changeable layer partly formed, an unevenness forming layer having the uneven region depending on the optical diffraction structure and the uneven region independent to the optical diffraction structure, and an adhesion structure layer are successively formed on one side of a supporting substrate.例文帳に追加

前記課題の目的を達成するために、支持基材の片側に、少なくとも、部分的に形成された色彩可変層，光回折構造による凹凸領域と光回折構造によらない凹凸領域を有する凹凸形成層，接着構造層，が順次形成された積層構造を提供する。 - 特許庁

A registered variable column 320 consists of registered variable columns 320 for registering registered variables (in addition to conventional stop and shutter speed, zoom direction, emphasized color, sensitivity, WB (white balance), propriety of soft focus processing, propriety of cross filter processing and propriety of contrast emphasis) previously set for each program photographing mode.例文帳に追加

登録変数欄３２０は各プログラム撮影モード毎に予め設定した登録変数値（従来の絞り、シャッタースピードに加えて、ズーム方向、強調色、感度、ＷＢ（ホワイトバランス）、ソフトフォーカス処理の可否、クロスフィルタ処理の可否、コントラスト強調の可否）等を登録する登録変数欄３２０からなっている。 - 特許庁

Pixels 102 containing an EL element with a pixel electrode 105 connected to a TFT for current control 104 are set in array on a substrate, and on a counter substrate 110, a light-shield film is formed at a place corresponding to the edge of the pixels 102, and a color filter 113 at a place corresponding to the pixels 102.例文帳に追加

電流制御用ＴＦＴ１０４に接続された画素電極１０５を陰極とするＥＬ素子を含む画素１０２が基板上に配列され、対向基板１１０には画素１０２の縁に対応した位置に遮光膜１１２が、画素１０２に対応した位置にカラーフィルター１１３が形成される。 - 特許庁

To provide an ink that shows excellent color development, can effectively inhibits the occurrence of bleeding in the formation of a colored image and stably gives an image of high quality, as the adverse effect of the recording medium is alleviated despite the use of oil dye and/or disperse dye.例文帳に追加

油性染料及び／又は分散染料を用いているにもかかわらず、発色性に優れ、カラー画像の形成の際のブリードの発生が有効に抑制され、記録媒体の影響が緩和されて高品位画像が安定して得られるインク、インクセット、画像記録装置類及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide an active ray curable ink which has good curability under various environmental temperature/humidity conditions, is excellent in character quality, produces no color mixture and can stably record high-definition images, and to provide an image forming method and an ink-jet type recording apparatus using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な環境温度・湿度等の条件下において、良好な硬化性を有し、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクとそれを用いた画像形成方法及びインクジェット方式記録装置を提供することにある。 - 特許庁

It is determined whether or not an adjustment execution condition is established during a print job, and when determining the establishment of the condition, such adjustment-priority processing is executable that the image quality adjustment is executed before starting the execution of the print job, or before starting the first color page printing operation included in the print job.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中に調整実行条件が成立するかを判断し、成立すると判断された場合に、その印刷ジョブの実行を開始するより前、若しくは印刷ジョブに含まれる最初のカラーページの印刷を開始するより前に画質調整を行う調整優先処理を実行可能である。 - 特許庁

An optical compensator containing a color polymer is an optical compensator for a liquid crystal display which contains a transparent polymer base, an orientable layer, and an optical anisotropic layer containing nematic liquid crystal in order, the optical anisotropic layer having mass mean molecular weight exceeding the entangle molecular weight of a colorless polymer.例文帳に追加

透明ポリマー支持体と配向層とネマティック液晶を含む光学異方性層とを順に含んで成る液晶ディスプレイ用光学補償子であって、前記光学異方性層が、当該無色ポリマーの絡み合い分子量を超える質量平均分子量を有する無色ポリマーを含む光学補償子。 - 特許庁

To provide an optical fiber, suppressing the oscillation of one transition wavelength band and performing oscillation and amplification in the other transition wavelength band, when a plurality of oscillatable transition wavelength bands are present, and to provide a light amplification and oscillation device, a laser beam generator, a laser display device and a color laser display device using it.例文帳に追加

複数の発振可能な遷移波長帯が存在するとき、１つの遷移波長帯の発振を抑制し、他の１つの遷移波長帯で発振および増幅させることが可能な光ファイバと、これを用いた光増幅発振装置、レーザ光発生装置、レーザディスプレイ装置およびカラーレーザディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Or, in this recording material having a recording layer, which can develop color under heat and/or pressure, the support is produced by covering both the sides of a stock paper with polyolefin resin layers and the resin film layer, which sets by the shining of electron beams, is present between the polyolefin resin and the recording layer.例文帳に追加

また、支持体上に熱および／または圧力の供与によって発色し得る記録層を有する記録材料であって、支持体が原紙の両面をポリオレフィン樹脂層で被覆してなり、且つ該ポリオレフィン樹脂層と記録層との間に電子線照射により硬化してなる樹脂皮膜層を有する記録材料である。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which can improve the light utilization efficiency and uniformity of the lighting distribution and can control the color unevenness in an irradiated surface, as well, even when using a light of narrow light-emitting angle, and moreover, to provide a light source that emits emitting light of different wavelength components mixed.例文帳に追加

光の放射角が狭くしかも異なる波長成分の混在した光を放射する光源を適用する場合であっても、光の利用効率を向上させて照度分布の一様性を高めることができると共に照射面での色ムラの発生を抑制できる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display plate for a time piece which exhibits the same metal texture, color tone, high-grade feeling and delicate hue same as a usual metal-made display plate, is expanded remarkably in design variation, prevents a solar cell or electroluminescence from being viewed from a display plate side, and secures a prescribed light transmittance.例文帳に追加

通常の金属製の表示板と同様の金属質感、色調、高級感、微妙な色合いを出すことができ、デザインバリエーションが大幅に拡大され、ソーラーセルまたはエレクトロルミネッセンスが、表示板側から見えなくなるとともに、所定の光透過率を確保することができる時計用表示板を提供する。 - 特許庁

A color laser printer 1 includes a control part 67 having one common port P1 for reading ID information from an IC chip 71 of a developing cartridge 35 loaded in each loading area 69 and analog switches 85 attached to signal lines connected to respective developing cartridges 35 and the common port P1.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ１は、各装着領域６９に装着された現像カートリッジ３５のＩＣチップ７１からＩＤ情報を読み出すための一つの共用ポートＰ１を有した制御部６７と、各現像カートリッジ３５と共用ポートＰ１とに接続される信号線に取り付けられたアナログスイッチ８５とを備える。 - 特許庁

To provide a method for continuously and effectively producing textile printed article of polylactic acid by textile printing a molded article of the polylactic acid into an arbitrary pattern and hue with excellent color reproducibility while substantially keeping a proper softness and toughness which are inherent in the polylactic acid, even after textile printing.例文帳に追加

ポリ乳酸成形体に対し、優れた発色再現性をもって任意の柄、色相に捺染することができるとともに、ポリ乳酸が本来有する適切な柔軟性と強靭性を、捺染後においても実質的に保持したポリ乳酸捺染物を連続的かつ効率良く製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing color toner by which a stable image of low luster can be obtained while giving sufficient fixation and a stable image of high luster can be obtained without substantially changing fixing conditions in a fixing system which changes luster degree of the image by changing heat quantity and pressure given to the toner.例文帳に追加

トナーに与える熱量や圧力を変化させて画像の光沢度を切り替える定着方式に対して、十分な定着性を与えながら安定した低光沢画像が得られ、大きな定着条件を変更をせずに安定した高光沢画像の得られる静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a red light emitting phosphor practically usable for a light-emitting diode capable of efficiently absorbing ultraviolet rays at an excitation wavelength of about 370 nm and emitting red light at high efficiency and in order to take white light or arbitrary medium color light out of a single light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードの励起波長３７０ｎｍ前後において、効率的に紫外線を吸収して赤色発光を効率よく放射でき、１個の発光ダイオードから白色ないし任意の中間色を取り出すために、この発光ダイオードに実用的に使用できる赤色発光蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based eyeliner cosmetic, which is excellent in color development and eye outline emphasizing, produces a highly uniform finish film, and has excellent makeup keeping effect to prevent blur by water such as tears or sebum and separation of a cosmetic film due to continuous motion such as blinking.例文帳に追加

本発明の油性アイライナー化粧料は、発色が良く目の輪郭を強調することに優れ、仕上がり膜の均一性が高く、涙等の水分や皮脂に対するにじみや、まばたき等の連続運動により化粧膜の剥離を防ぐ化粧持続効果に優れる油性アイライナー化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a coating composition for a calcium based inorganic base material, which can easily and uniformly color a calcium based inorganic base material such as a concrete base, and provide a colored coating composition which can form a colored coating film giving a strengthened surface, hardly peelable and excellent in weatherability.例文帳に追加

コンクリート基材などのカルシウム系無機質基材を容易に均一に着色することが可能なカルシウム系無機質基材用塗工組成物を提供すること；および表面が強化され剥離しにくく耐候性に優れた着色被膜を形成することの可能な着色性塗工用組成物を提供すること。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material comprising an electron- donating color developing compound and an electron-accepting compound, the heat-sensitive recording material is characterized by comprising bis(4- hydroxyphenyl) sulfoxides of formula (1) (wherein R is a hydrogen atom or a methyl group) as the electron-accepting compound.例文帳に追加

電子供与性発色性化合物および電子受容性化合物を含有する感熱記録材料において、前記電子受容性化合物として下記一般式（１）； （式中、Ｒは、水素原子またはメチル基を示す。）で表わされるビス（４−ヒドロキシフェニル）スルホキシド類を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In this token image acquisition device imaging the token sliding and moving on a base by an imaging device relatively disposed to the base to acquire imaging information, the imaging part base facing to the imaging device of the base is formed of at least a dark color resin.例文帳に追加

ベース上をスライドして移動するトークンを前記ベースに相対配置された撮像装置により撮像し、撮像情報を取得するようにしたトークン画像取得装置において、前記ベースの前記撮像装置に相対する撮像部ベースが少なくとも暗色樹脂により形成されたことを特徴とするトークン画像取得装置である。 - 特許庁

A display section 12 of a stereo cassette recorder using a battery 40 is irradiated with a backlight section 17, while battery residual capacity is displayed by illumination of the display section 12 by means of switching of an illumination color of the backlight section, turning on-off of illumination, and flickering of illumination in accordance with a voltage level of the battery 40.例文帳に追加

電池４０を用いたステレオカセットレコーダの表示部１２をバックライト部１７で照明すると共に、バックライト部１７の照明色の切り換えや照明のオンオフあるいは照明の点滅を電池４０の電圧レベルに応じて行うことにより、表示部１２の照明によって電池残量を表示する。 - 特許庁

A PDP 1 has barrier ribs 8 on the back face plate, and that part of the barrier ribs 8 excluding its top layer 8t is made of a material white or in light color near thereto, and only the top of the barrier ribs 8 is irradiated with a laser beam so that the layer consisting of a barrier rib material is blackened.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネル１は、プラズマディスプレイパネル背面板のバリアーリブ８の頂部層８ｔを除く部分が白色またはそれに近い明色のバリアーリブ材料層で構成され、バリアーリブの頂部にのみレーザー光線照射により当該バリアーリブ材料構成層を黒化した層を有することを特徴とする。 - 特許庁

For example, a three-dimensional lookup table is used and a color conversion technique is applied of which throughput is less than a conventional tetrahedral interpolation scheme such as outputting a value of a most nearby lattice point, performing interpolation from two lattice points in an L* direction or performing interpolation from four lattice points of an a*-b* plane.例文帳に追加

例えば３次元ルックアップテーブルを用い、最近傍の格子点の値を出力したり、Ｌ^* 方向の２格子点から補間したり、ａ^* −ｂ^* 平面の４格子点から補間するなど、従来より用いられている四面体補間の方式に比べて処理量が少ない色変換手法を適用する。 - 特許庁

A decorative sheet is formed of a pattern layer 2 and a masking layer 3 containing at least a color pigment containing titanium mica coated partially with titanium oxide successively laminated in the above order on one face of a transparent or translucent base sheet 1 and gloss adjusting layers (a mat layer 4 and a gloss layer 5) formed on the other face.例文帳に追加

透明又は半透明の基材シート１の片面に絵柄層２と、少なくとも二酸化チタンを含有する着色顔料及び二酸化チタンで部分被覆した雲母チタンを含有する隠蔽層３を順に積層し、もう一方の面に艶調整層（マツト層４、グロス層５）を設けてなる化粧シートである。 - 特許庁

The surface of a substrate 2 on which an LED chip 6 is mounted is resin-sealed by the sealing resin section 3 to which the phosphor that converts light emission in wavelength from the chip 6 is added, and a surface resin layer 4 of a desired appearance color further different from the section 3 is formed on the surface of the section 3.例文帳に追加

ＬＬＥＤチップ６が搭載された基板２の表面が、ＬＥＤチップ６からの発光を波長変換する蛍光体が添加された封止樹脂部３により樹脂封止され、その封止樹脂部３の表面上に更に封止樹脂部３とは異なる所望の外観色の表面樹脂層４を設ける。 - 特許庁

To determine correspondence between an index on a GUI and an actual index disposed within a 3-dimensional space intuitively by a user by properly updating a color and a shape of an icon related to the index, based on definition information of the index capable of being set by the user in a GUI for managing the definition information of the index.例文帳に追加

指標の定義情報を管理するＧＵＩにおいてユーザが設定可能な指標の定義情報を元に、指標に関連付けられたアイコンの色や形状を適切に更新することで、ユーザがＧＵＩ上の指標と３次元空間内に置かれた現実指標との対応を直感的に判別可能にすること。 - 特許庁