「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

A measuring and evaluating device 2 has a data file which performs call connection to only the second communication circuit operating with the signal in the second frequency band, by a loop back function.例文帳に追加

測定評価装置２は第二の周波数帯の信号で動作する第二の通信回路とのみループバック機能により呼接続を行なうデータファイルを有している。 - 特許庁

The complementary color file indicates data where a background is selected to be the color of a road and the background color is a color relatively frequently used in map image data.例文帳に追加

補完色ファイルは背景部分を道路の色と同じにしたデータであり、その背景色は地図画像データ中で相対的に多く使用されている色である。 - 特許庁

A format detector 52 detects the IMX layout format of video data and audio data in a file for an MXF or a DV layout format, and controls switches 55 and 67.例文帳に追加

フォーマット検出部５２は、MXFのファイル内のビデオデータおよびオーディオデータがIMX配置フォーマットか、またはDV配置フォーマットかを検出し、スイッチ５５および６７を制御する。 - 特許庁

After a settlement process for the content purchased by a user has been carried out, a browser 23 accesses a shop server 101 in steps S30, S31 to obtain a package information file.例文帳に追加

ユーザにより購入されたコンテンツの決済処理が行われた後、ステップＳ３０，Ｓ３１において、ブラウザ２３は、ショップサーバ１０１にアクセスし、パッケージ情報ファイルを取得する。 - 特許庁

Configuration information such as link information input by the user into an item selected by the user is homologized to the Web identification information and stored in a configuration information file 28.例文帳に追加

ユーザーが選択し項目に対してユーザーが入力したリンク情報等の構成情報は、構成情報ファイル２８にＷｅｂ識別情報に対応させて記憶される。 - 特許庁

A logical reference is provided in the first storage system providing so as to allow access requests to be made to the file from the first storage system, even though it has been deleted.例文帳に追加

第１のストレージシステムの中に論理参照が提供され、ファイルが削除されたとしても第１のストレージシステムからのファイルに対するアクセス要求を可能にする。 - 特許庁

When an orderer orders commodity with an image through the Internet 22 from a customer terminal 23, order accepting information and an image file are stored in a WWW server 24.例文帳に追加

注文主が顧客端末２３からインターネット２２を介して画像付き商品を注文すると、ＷＷＷサーバ２４に受注情報及び画像ファイルが格納される。 - 特許庁

In the case of photographing processing where a RAW mode is set, an image file resulting from attaching incidental information to image data (RAW data) before image processing is recorded.例文帳に追加

ＲＡＷモードが設定されて撮影処理が行われたときには、画像処理前の画像データ（ＲＡＷデータ）に付帯情報が付された画像ファイルが記録される。 - 特許庁

A data recorder 150 records digital voice data from a voice input 140 continuously during a predetermined time, and stores the file of the voice data 151 in a memory storage.例文帳に追加

データ記録部１５０は、音声入力部１４０からのデジタル音声データを所定時間連続的に記録し、その音声データ１５１のファイルを記憶装置に格納する。 - 特許庁

Meanwhile, he concurrently served as Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits) (in charge of Gokinai capital region), Kubodokoro (a court of justice), Kirokujo (land record office) and Onshogata (the Reward Office which was the administrative organ of the Kenmu Restoration, responsible for granting military awards called 'onsho'), and played an important role as the top official of the Restoration. 例文帳に追加

一方で雑訴決断所（五畿内担当）、窪所、記録所、恩賞方を兼任し、新政の役職の中枢を占める幹部として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the client terminal 30 layouts the drawing of the retrieval result file, a character string and the like set on the instruction record in accordance with the layout information, and outputs the manufacturing instruction.例文帳に追加

そして、クライアント端末３０は、そのレイアウト情報に従って、検索結果ファイルの図面や、指示レコードに設定された文字列等を配置し、製造指示書を出力する。 - 特許庁

A schedule registering means 13 registers the operating schedule edited in the terminal into the schedule information file as required to the created operating schedule.例文帳に追加

スケジュール登録手段１３は作成された運用スケジュールに対し必要に応じて端末において編集された運用スケジュールをスケジュール情報ファイルに登録する。 - 特許庁

Then, the mail server 10 stores the IP addresses of the terminal A and the terminal B and transmits the mail attached with the storage address in the data server 12 instead of the attached file, to the terminal B.例文帳に追加

そして、端末Ａ、端末ＢのＩＰアドレスを記憶しておくとともに、添付ファイルの代わりにデータサーバ１２における格納アドレスを添付して端末Ｂに送信する。 - 特許庁

Also, the time series data included in the data file whose time series data are erased are outputted at a prescribed output transfer rate from the storage part 2 by a data outputting part 3.例文帳に追加

また、時系列データを削除されたデータファイルに含まれる時系列データが、データ出力部３によって記憶部２から所定の出力転送レートで出力される。 - 特許庁

If the change is not detected (206), the moving image photographing, the image processing, and the compression processing (203) are performed, and writing of the moving image data in the formation file (204) is performed.例文帳に追加

変化を検知しなかった場合（２０６）、動画像撮影、画像処理および圧縮処理（２０３）を行い、動画像データを生成ファイルに追記書き込みする（２０４）。 - 特許庁

The deposited money is checked at a farm banking, etc., 5 by the organizer, and the amount of money of the data, which is identified with the registrant number in the registrant account file 2, is updated.例文帳に追加

振込まれた金額は、主催者よりファームバンキング等５にて確認を行い、登録者口座ファイル２の登録者番号と合致したデータへ金額の更新を行う。 - 特許庁

In manufacturing the IC card, the encrypted virtual layout 70a is compounded by an IC card issue machine 20, and an IC card is issued based on the virtual file layout 70.例文帳に追加

ＩＣカード製造時は、暗号化仮想ファイルレイアウト７０ａはＩＣカード発行機２０にて複合化され、仮想ファイルレイアウト７０に基づいてＩＣカードは発行される。 - 特許庁

The server device performs OCR processing for the image data to recognize characters (S3) and extracts registered character strings stored in a dictionary file based on the characters (S4).例文帳に追加

サーバ装置は、画像データに対してＯＣＲ処理を実行して文字を認識し（Ｓ３）、その文字から辞書ファイルに記憶されている登録文字列を抽出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Upon the receipt of a music file being a restriction object transmitted from a contents server, a relaying apparatus references a CP ID in its HTTP header.例文帳に追加

コンテンツサーバから送信された規制対象の音楽ファイルが中継装置に受信されると、中継装置は、そのＨＴＴＰヘッダ内のＣＰＩＤを参照する。 - 特許庁

Subsequently, an e-mail including the prepared attachment file is transmitted to the mail address of the opposite party preset in the memory box 18a through a mail server.例文帳に追加

その後、その作成された添付ファイルを含む電子メールがメールサーバを介して、メモリボックス１８ａに予め設定された相手先のメールアドレスに送信されている。 - 特許庁

To automatically generate an execution shelf file becoming an interactive format only when it is necessary to confirm the execution of a command even when necessary commands are different from each other in the case of applying respective programs.例文帳に追加

各プログラムを適用する際に必要なコマンドが違っても、実行確認が必要な場合のみ対話形式となる実行シェルファイルを自動生成する。 - 特許庁

A morphological analysis part 3 divides the inputted character string into words by using a dictionary file 4 in which data indicating a character string of words and data indicating attributes of the words are registered.例文帳に追加

形態素解析部３が単語の文字列およびその単語の属性を示すデータを登録した辞書ファイル４を用いて入力された文字列を単語に分割する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of shortening a seek time required to access a file recorded in a recording medium more, an information processing method, and a program thereof.例文帳に追加

記録媒体に記録されたファイルにアクセスするのに要するシーク時間をより短縮することができる情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow response by one kind of version up file in relation to a version up method of a system program even when the present version is any stage of version.例文帳に追加

システムプログラムのバージョンアップ方法に関し，現在のバージョンがどの段階のバージョンであっても，１種類のバージョンアップファイルで対応できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A video moving picture driver reserves memory areas for the size at the time of editing by setting the screen size information of the AVI file to the size of 852*480 dots in the case of capturing.例文帳に追加

キャプチャ時にＡＶＩファイルの画面サイズ情報を852*480に設定しておくことにより、編集時には、ビデオ動画ドライバは、その分のメモリ領域を確保する。 - 特許庁

Only a file can strictly be made an object for enciphering, and the receiving side can select only the needed data from the data transmitted in Carousel and store the data.例文帳に追加

厳密にファイルだけを暗号化の対象とすることができ、また、受信側では、カルーセルで伝送されるデータから、必要なデータだけを選択して蓄積することができる。 - 特許庁

The method includes reading and parsing a PPT presentation file to identify each presentation slide and each presentation object in each presentation slide.例文帳に追加

この方法にはＰＰＴプレゼンテーションファイルを読み取り構文解析して各プレゼンテーションスライド及び各プレゼンテーションスライド内の各プレゼンテーションオブジェクトを識別することが含まれる。 - 特許庁

To accomplish a technology with which motion picture contents meeting a user can be accumulated in a mobile terminal beforehand even without the need for the user to intensively download a motion picture file.例文帳に追加

ユーザが意識的に動画ファイルをダウンロードしなくても、事前にユーザに適合した動画コンテンツを携帯端末に蓄積しておくことができる技術の実現。 - 特許庁

Individual information such as a face or characters is automatically detected from an image when photographed, and coordinates representing an area of the detected individual information is recorded in tag data of an image file.例文帳に追加

撮影時の画像から顔、文字等の個人情報を自動的に検出し、検出された個人情報の領域を表す座標を画像ファイルのタグデータに記録する。 - 特許庁

Each job subsystem stores the distributed operational definition information in an update information file 013 and a maintenance control part 014 generates and updates an operational master 015.例文帳に追加

各業務サブシステムは、配布された運用定義情報を更新情報ファイル０１３に格納し、メインテナンス制御部０１４が運用マスタ０１５を作成及び更新する。 - 特許庁

To solve the problem that an identification-based preventive method against virus infection via an electronic mail can not make a decision of execution in consideration of the processing content and object file of macro execution.例文帳に追加

身元確認を基準にした電子メールからのウィルス感染防止方法では、マクロ実行の処理内容や対象ファイルを加味しての実行可否判断ができない。 - 特許庁

(2) When filing the petition set forth in the preceding paragraph, the reasons for the petition shall be made clear; provided, however, that this shall not apply when both parties file such petitions simultaneously. 例文帳に追加

２　前項の申立てをするときは、申立ての理由を明らかにしなければならない。ただし、当事者双方が同時に申立てをするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He fought in the war against the shogunate as a close adviser of Takauji ASHIKAGA and was assigned as an officer along with his brother Moroyasu at Kubodokoro (a court of justice) and Zasso-Ketsudansho (an agency of the Kenmu government to file lawsuits) during the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

足利尊氏の側近として討幕戦争に参加し、建武の新政においては、師泰と共に窪所・雑訴決断所の役人に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can enable lqr in your ppp.conf file, allowing ppp(8) to detect the remote failure and hang up, but this detection is relatively slow and therefore not that useful. 例文帳に追加

ppp.confファイルの中に enable lqr を記述することで ppp が回線の向こう側で発生する切断を検出することができますが、この検出は比較的遅いため、あまり役に立ちません。 - FreeBSD

As mentioned in the section on filters (Filters), LPD starts the text and the conversion filters with the name of the accounting file to use on the filter command line. 例文帳に追加

「 フィルタはどのように機能しているか」で述べたように、LPD ではテキストフィルタや変換フィルタを起動しますが、そのコマンドラインで使用している課金データファイルの名前が指定されます。 - FreeBSD

The name of this file comes from the af capability in /etc/printcap, and if not specified as an absolute path, is relative to the spooling directory. 例文帳に追加

このファイルの名前は /etc/printcap 中の af 項目によって指定されます。 このファイルが絶対パスで指定されない場合は、 スプーリングディレクトリからの相対パスとして扱われます。 - FreeBSD

Do not forget to take into account backspaces in the file which overprint lines, or long logical lines that wrap onto one or more additional physical lines. 例文帳に追加

重ね打ちするために利用されるファイル中のバックスペース文字や、物理的に複数の行に渡る長い論理行に対する取り扱いを忘れずにおこなってください。 - FreeBSD

FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995 Or jack logs into jane's account on the same machine (jane having set up the .klogin file as above, and the person in charge of Kerberos having set up principal jack with a null instance): 例文帳に追加

次の例では、Jackが同じマシンの Jane のアカウントにloginします。 Janeは .klogin ファイルを前述のように設定しており、 Kerberosではjackというprincipalをインスタンスなしで設定してあります。 - FreeBSD

Inside the gentoo-x86 module, we have a file called "ChangeLog" that houses (you guessed it) a description of the major changes we make to the files in the repository.例文帳に追加

gentoo-x86モジュールの中には「ChangeLog」というファイルがあるんですが、このファイルには(ご想像のとおり)リポジトリ内のファイルに関する大きな変更点に対する説明が蓄積されています。 - Gentoo Linux

Instead of choosing one version over the other, cvs has added both versions to the ChangeLog file, and surrounded them with special separators to clearly mark the conflict in question.例文帳に追加

いずれか一方を選んでしまうのではなく、CVSはChangeLogファイルに両方のバージョンを追加し、問題のコンフリクト部分にすぐにわかるようなマークを付けて特別なセパレータで囲みます。 - Gentoo Linux

In case you wonder if your downloaded file is corrupted or not, you can check its MD5 checksum and compare it with the MD5 checksum we provide (such asinstall-amd64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS).例文帳に追加

ダウンロードしたファイルが壊れているかも?と心配な場合は、ダウンロードしたファイルのMD5チェックサムをチェックし、私たちが提供するもの(install-amd64-minimal-2006.0.iso.md5のようなファイル)と比較します。 - Gentoo Linux

In case you wonder if your downloaded file is corrupted or not, you can check its MD5 checksum and compare it with the MD5 checksum we provide (such asinstall-ppc64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS).例文帳に追加

ダウンロードしたファイルが壊れているかも?と心配な場合は、ダウンロードしたファイルのMD5チェックサムをチェックし、私たちが提供するもの(install-ppc64-g5-minimal-2005.1.iso.md5のようなファイル)と比較します。 - Gentoo Linux

This is useful when generating huge relocatable for downloading into certain real time kernels with the COFF object file format; since COFF cannot represent more than 65535 relocations in a single section. 例文帳に追加

これは COFF オブジェクトファイルフォーマットの巨大なリロケータブルファイルを、リアルタイムカーネルにダウンロードする場合などに役に立つ。 COFF はセクションあたり 65535 以上のリロケーションを持てないからである。 - JM

It can be overridden by giving a device file name in the environment variable TAPE or by a command line option (see below), which also overrides the environment variable. 例文帳に追加

デバイスファイル名を環境変数TAPEで指示したり、コマンドラインオプション (下記参照) を用いれば、これを変更することができる。 コマンドラインオプションは環境変数より優先される。 - JM

Locking assures that you, and only you, can check in the next update, and avoids nasty problems if several people work on the same file. 例文帳に追加

ロックすることにより、あなただけがファイルを更新(チェックイン)できるようになり、同時に複数の人が同じファイルを編集する際の厄介な問題を回避することができます。 - JM