「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

In said case, when filing the application, the applicant should state that the invention has been so displayed and should file the relevant supporting certificate. 例文帳に追加

この場合は，出願に際して出願人は，当該発明がそのように展示されたことを申告するとともにそれを裏付ける証明書を提出することを要する。 - 特許庁

If the opponent fails to file evidence in accordance with subsection (1), he shall, unless the Registrar otherwise directs, be deemed to have abandoned the opposition. 例文帳に追加

異議申立人は，(1)に従い証拠を提出することを怠る場合は，登録官が他に指示を与えない限り，当該異議申立を放棄したものとみなされる。 - 特許庁

The portion to be stored from among the video data already stored in the HDD 121 is to be stored as a file, based on the designated starting point and the ending point.例文帳に追加

そして、指定された開始点および終了点に基づいて、ＨＤＤ１２１に既に格納されている映像データ中の前記保存すべき部分をファイルとして保存する。 - 特許庁

A transmission history management part 26 of the transmission history management server 14 updates a transmission history DB 25 based on the image file included in the received HTML mail.例文帳に追加

送信履歴管理サーバ１４の送信履歴管理部２６は、受信したＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルに基づいて、送信履歴ＤＢ２５を更新する。 - 特許庁

For example, in case that the destination is 'Henry', this sends proper file form tiff stored, resolution normal, and coding method MH together with a mail address 'henry@ soder.com'.例文帳に追加

例えば相手先が「Ｈｅｎｒｙ」の場合、メールアドレス「ｈｅｎｒｙ＠ｓｏｄｅｒ．ｃｏｍ」とともに、記憶してある適切なファイル形式ｔｉｆｆ、解像度ｎｏｍａｌ、符号化方式ＭＨを送信する。 - 特許庁

The goods sales data processing equipment 1 is made to acquire data concerning addressees used for acceptance service of home delivery service articles from address information stored in address information file of portable- type electronic terminals 50.例文帳に追加

宅配便の受付業務で用いる送付先に係るデータを携帯型電子端末５０のアドレス情報ファイルに記憶されたアドレス情報から取得するようにした。 - 特許庁

To provide a newspaper holder equipped with a double-sided viewing-aid board characterized by allowing a user to look at and read the newspaper without the paper surface hanging down when reading the newspaper kept on a file in the holder.例文帳に追加

ホルダーに綴じられた新聞を閲覧するとき「紙面」が垂れ下がったりせず、閲覧できることを特徴とする両面見台つき新聞ホルダーを提供する。 - 特許庁

Data concerned with a plurality of APs to be driven in the guest OS are separated and stored as one virtual AP image file to unifiedly manage image files of the guest OS.例文帳に追加

ゲストＯＳ上で動作する複数のＡＰに関連するデータを１つの仮想ＡＰイメージファイルとして分離して保存し、ゲストＯＳのイメージファイルを一元的に管理する。 - 特許庁

A location information correspondence storage part 104 stores path information showing the location of the target file in association with the target location information showing the locations of the target spots.例文帳に追加

位置情報対応関係保持部１０４は、対象ファイルの所在を示すパス情報を、目標地点の位置を示す目標位置情報と対応させて保持する。 - 特許庁

By this program, the client side makes a file of device information composed of a network address and a model name of respective printers used in a user environment (Step S1 to S3).例文帳に追加

このプログラムによりクライアント側ではユーザ環境で使用している各プリンタのネットワークアドレス及びモデル名からなるデバイス情報のファイルを作成する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

A situation display means is used for displaying a situation relevant to an analysis schedule file in a corresponding situation display area of each of the schedule windows displayed on the monitor.例文帳に追加

状況表示手段はモニタ上に表示されている各分析スケジュールウィンドウの状況表示領域に、対応する分析スケジュールファイルに関する状況を表示する。 - 特許庁

Next, the log monitoring application 113 records error prevention action for making reception of the acquired operation procedure be restricted in an INI file of the application A111.例文帳に追加

つぎに、ログ監視アプリケーション１１３は、この取得した操作手順の受け付けを制限させるためのエラー防止アクションをアプリケーションＡ１１１のＩＮＩファイルに記録する。 - 特許庁

The frame numbers are in the order of recording irrelevant to the relation of files and the same as numbers managed with DOS information as file management information of a normal card.例文帳に追加

前記駒番号は、ファイルの関連とは関係ない、記録した順序であり、通常カードのファイル管理情報であるＤＯＳ情報で管理される番号と同じである。 - 特許庁

A virus inspecting function is incorporated in a downloading device for file or electronic mail to inspect virus when data are downloaded.例文帳に追加

本発明は、ファイルまたは電子メールのダウンロード装置にウィルス検査機能を組み込むことにより、データがダウンロードされた時点でウィルス検査を行うようにした点を特徴とする。 - 特許庁

To provide a file transmitting device with a plurality of routes capable of realizing high transmission throughput that can not be obtained in a one single route by using the plurality of routes at the same time.例文帳に追加

複数の経路を同時に用いて、単独の経路では得られない高い伝送スループットを実現できる複数経路ファイル伝送装置を提供することにある。 - 特許庁

To control the file output of the past failure information by making it possible to discriminate the past failure information stored in a non-volatile memory from the current failure information.例文帳に追加

不揮発メモリ内に保存されている過去の障害情報を現在の障害情報と区別可能にして過去の障害情報のファイル出力を制御すること。 - 特許庁

A sound definition file 302 defines a priority, a variation part, a stationary part, and a reading time of the stationary part for each sentence candidate and specifies a phrase to be inserted in the variation part.例文帳に追加

音声定義ファイル３０２は、文の候補ごとに、優先度、変動部分、固定部分、固定部分の読み上げ時間を定義し、変動部分に挿入する語句を指定する。 - 特許庁

Video information to be recorded is divided into a main content part whose recording is reserved and a video recording prolongation part, which are recorded in different files for file system management of the recorder.例文帳に追加

録画する映像情報を録画予約された本編分と録画延長部に分けて、記録装置のファイルシステム管理上異なるファイルとして別に記録する。 - 特許庁

Test bench description 8 is created by a simple text file creation, therefore, jobs are reduced for test-bench creation in order to verify performance of the circuit design of the network equipment, etc.例文帳に追加

簡便なテキストファイルの作成でテストベンチ記述８を作成することで、ネットワーク機器等の回路設計の機能検証を行うためのテストベンチ作成の手間を低減する。 - 特許庁

A time decision part 107a decides whether or not the creation time or update time of the execution file of the communication processor is included in a prescribed period based on an attack time.例文帳に追加

時刻判定部１０７ａは、通信プロセスの実行ファイルの生成時刻または更新時刻が、攻撃時刻に基づく所定期間に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information terminal device which can convert data composed of a plurality of items into a file in specific format and attach it to mail data without requiring any troublesome manual work.例文帳に追加

面倒な作業を必要とせずに、複数の項目からなるデータを特定形式のファイルに変換してメールデータに添付できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that while it is possible to set print possibility/impossibility for each user and each file, it is impossible to set print possibility/impossibility for each print equipment in an access right control system.例文帳に追加

アクセス権制御システムは、ユーザとファイルごと印刷可能/不可能を設定することはできるが、印刷機器ごとに印刷可能/不可能を設定することはできない。 - 特許庁

Relating to data processors 1, 2 and 4 which share an inter- system data base, in communication information file devices 16 and 25 position information on obtained journals at intervals of a certain time is stored.例文帳に追加

システム間データベース共用を行う各データ処理装置において一定の時間間隔で取得済みジャーナルの位置情報を連絡情報ファイル装置に記憶する。 - 特許庁

(2) As for digging rights mortgaged, holders of digging right may not file applications for decrease of mining areas unless they are approved by mortgagees in advance. 例文帳に追加

２　採掘権者は、抵当権が設定されている採掘権については、あらかじめ抵当権者の承認を得なければ、鉱区の減少の出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 (1) A holder of digging right may file an application for a decision by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry, if the approval prescribed in paragraph (1) of the preceding Article cannot be obtained. 例文帳に追加

第四十七条　採掘権者は、前条第一項の承諾を得ることができないときは、経済産業局長の決定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64-2 (1) Holders of mining right may file an application for a decision by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry, if they cannot obtain consent from administrators as prescribed in the preceding Article. 例文帳に追加

第六十四条の二　鉱業権者は、前条の管理人の承諾を得ることができないときは、経済産業局長の決定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64-2 (1) An applicant for a patent may file a request for the laying open of the patent application with the Commissioner of the Patent Office except in the following cases: 例文帳に追加

第六十四条の二　特許出願人は、次に掲げる場合を除き、特許庁長官に、その特許出願について出願公開の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where a person who intends to file a petition for civil execution needs the certificate set forth in said paragraph for the purpose of filing such petition. 例文帳に追加

３　前項の規定は、民事執行の申立てをしようとする者がその申立てのため同項の証明書を必要とする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, when the four-frame photographic mode button 20 is depressed, four-frame tagged data are added to each EXIF tagged data of a four-frame image file and are stored in a memory card.例文帳に追加

この後再び４コマ撮影モードボタン２０を押圧操作すると、４コマの画像ファイルの各ＥＸＩＦタグデータに４コマタグデータが付加され、メモリカードに記憶される。 - 特許庁

When there is no residual capacity of the recording medium 23 left, the data are overwritten to the file written in each communication opposite party at an overwritten rate set to each communication opposite party.例文帳に追加

記録メディア２３の残量がなくなった場合に、通信相手毎に書き込まれたファイルに対して、通信相手毎に設定された被上書き比率で上書きする。 - 特許庁

Thirdly, although a picture of the pattern of each position stored in the master lattice of the formed file is acquired, this picture acquisition is carried out according to a stored order.例文帳に追加

第３に、生成されたファイルのマスター格子に格納された各位置のパターンの画像が取得されるが、この画像取得は、格納された順序に従って実行される。 - 特許庁

To provide a data management system that can manage data sharing or non-sharing on a file basis even among a plurality of storage means in separate locations.例文帳に追加

ロケーションの離れた複数の記憶手段の間であっても、データの共有又は非共有をファイル単位で管理することのできるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

Or, items, such as a file name, a compiling time, a compiler's name and the like, specified by SEMI standards can be displayed in a list on a display screen.例文帳に追加

また、データ表示モジュール２ｂは、ＳＥＭＩ規格で規定しているファイル名、編集日時、編集者名などの項目をファイル一覧画面に表示させることができる。 - 特許庁

As a result, the composited image file CFp is created that stores the composited image data CDp and the additional data comprising the "camera information" and "date and time of photography", in association with each other.例文帳に追加

この結果、合成画像データＣＤｐと、「カメラ情報」、「撮影日時」を備える付属データとを関連づけて格納する合成画像ファイルＣＦｐが作成される。 - 特許庁

Transfer information asked by a customer via an ATM 20 or an EB system 12 is written in account information for a deposit account at a loan customer of an account file 13.例文帳に追加

取引先がＡＴＭ２０やＥＢシステム１２より依頼した振込情報は、口座ファイル１３の融資先の入金用口座の口座情報に書き込まれる。 - 特許庁

Moreover, the memory card adapter is equipped with a conversion part for converting a format of the data file stored in the memory card, when the memory card is mounted.例文帳に追加

また、メモリカードアダプタは、メモリカードが装着された場合に、前記メモリカードに記憶されたデータファイルのフォーマットを変換する変換部を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The row of URI (string) is extended by additional information allowing the positioning of specified information in a file instructed by the URI.例文帳に追加

本発明によればＵＲＩの列（ストリング）は、該ＵＲＩによって指示されたファイル内にある特定の情報を位置づけることを可能にする付加的な情報によって拡張される。 - 特許庁

The printing terminal 100 determines, for example, whether or not the EMF file suitable for printing by the terminal itself is recorded in the USB memory 10, and performs the printing.例文帳に追加

印刷端末１００は、ＵＳＢメモリ１０に、自端末での印刷に適しているＥＭＦファイルが記録されているか否かなどを判断し、印刷を実行する。 - 特許庁

Then, when the music is returned to the hard disk from the memory card, the identification information of the data to be returned is collated with that in the move history management file.例文帳に追加

そして、メモリカードから再びハードディスクに曲を戻す場合、戻されるデータの識別情報と移動履歴管理ファイル中の識別情報とが照合される。 - 特許庁

The file is slide-show displayed on the basis of a slide-show display interval set on a log-in setting picture shown on a picture 1-2 and a predetermined display sequence.例文帳に追加

ファイルは、画面１−２に示したログイン設定画面において設定したスライドショー表示間隔と、予め定められた表示順序に基づいてスライドショー表示される。 - 特許庁

An image distortion correction means 25 corrects the file side data and reduces distortion in the image by using the information on the core line point making a pair as well as the paired feature point.例文帳に追加

画像歪み修正手段２５は、対特徴点だけでなく、対になる芯線点の情報も用いて、ファイル側のデータを修正し画像の歪みを減少させる。 - 特許庁

To provide an analyzing system and analyzing method which enables detailed analysis of a delivery route while regulating file size expansion in outputting files.例文帳に追加

ファイル出力を行う場合のファイルサイズの膨大化を抑制しながら、搬送経路の詳細な分析を可能とする解析装置及び解析方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication load control system that can control management of a throughput of a transfer job in a way that data burst transfer like file transfer gives no effect on transfer of an on-line telegraphic message.例文帳に追加

ファイル転送のようなデータのバースト転送がオンライン電文の転送に影響を与えないように、転送ジョブのスループットの管理制御を可能にする。 - 特許庁

When the memory card is put into the still image recording, reproducing and editing device again, the device searches for a still image file in which no management information of its own is recorded and automatically copies it.例文帳に追加

再度このメモリカードを静止画記録再生編集装置に装填した際に、独自管理情報が未記録である静止画ファイルを検索して、自動的にコピーを行う。 - 特許庁

A local structure changing means 3 changes local structures managed by a local structure holding means 2 according to a file operation in a work environment 1 by a manger.例文帳に追加

ローカル構造変更手段３は、管理者からの作業環境１内のファイル操作に従って、ローカル構造保持手段２が管理するローカル構造を変更する。 - 特許庁