「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

With the instruction of data storage after analysis end, a data R/W controller 13 stores the intensity axis scale information of a final chromatogram in a data file.例文帳に追加

分析終了後にデータの保存が指示されると、データＲ／Ｗ制御部１３はデータファイル内に最終的なクロマトグラムの強度軸スケール情報も格納する。 - 特許庁

When updating the data of a disk device 2, a journal file system 12 of a host computer 1 records a journal including meta data and user data in the disk device 2 as pre-processing.例文帳に追加

ホスト計算機１のジャーナルファイルシステム１２は、ディスク装置２のデータを更新する際、前処理として、メタデータおよびユーザデータを含むジャーナルを当該ディスク装置２に記録する。 - 特許庁

The preservation assembly for recovering the failure is constituted so that the retrieved copy of the computer file including the primary operating system can be preserved in the preserving medium for recovering the failure.例文帳に追加

障害回復用保存アセンブリーは主要オペレーティング・システムを含むコンピュータ・ファイルの検索された複写を障害回復用保存媒体に保存するアセンブリーである。 - 特許庁

In the case of carrying out image display or list display corresponding to the track or the group simultaneously with audio data to be reproduced, the image data to be displayed is obtained from the image file.例文帳に追加

再生するオーディオデータと同時に、そのトラックやグループに対応する画像表示や一覧表示させる際など、画像ファイルから表示する画像データを得る。 - 特許庁

A key embedding device 18 at a transmission side embeds a key which indicates the location of a data file in a network storage medium 14 and a waiting time into audio/video data under a threshold.例文帳に追加

送信側のキー埋め込み装置１８にて、ネットワーク・ストレージ媒体１４におけるデータ・ファイルの位置及び待ち時間を表すキーをオーディオ／ビデオ・データに閾値下で埋め込む。 - 特許庁

Each of the video recorder 1, the PC 2, and the home server 4 includes file management information for correlating the files shared in the network to respective information processors storing the files.例文帳に追加

ビデオレコーダ１・パソコン２・ホームサーバ４は、ネットワーク内で共有するファイルと該ファイルを記憶している情報処理装置とを関連づけるファイル管理情報を所有する。 - 特許庁

To provide an audio system for reproducing an audio file recorded in a mobile device while realizing copyright protection and the small power consumption, and to provide a contents output method.例文帳に追加

著作権保護とモバイル装置の小消費電力化を図りつつモバイル装置に記録されたオーディオファイルを再生する「オーディオシステム及びコンテンツ出力方法」を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting system which can improve processing efficiency, when synchronization processing or overwriting processing is performed using a transmitted accounting file in the Internet accounting processing.例文帳に追加

インターネット会計処理において、送信された会計ファイルを利用して同期処理、上書処理を行う際の処理効率を向上させ得る、会計システムの提供 - 特許庁

The system preferably extracts I-frames and sequence headers, including all weighting matrixes, from the MPEG bitstream and stores the information in a new file.例文帳に追加

好ましくは、システムは、ＭＰＥＧビットストリームから、Ｉ−フレームおよび全ての重み付けマトリクスを含むシーケンス・ヘッダを抽出し、この情報を新しいファイルに格納する。 - 特許庁

In parts descriptor of a parts information table, leading addresses of parts on an audio data file, ending addresses of parts, and a link destination to parts following the said parts are described.例文帳に追加

パーツインフォメーションテーブルのパーツデスクリプタには、オーディオデータファイル上のそのパーツの先頭のアドレスと、パーツの終了のアドレスと、パーツに続くパーツへのリンク先を記述する。 - 特許庁

A first input means 11 inputs transaction data, updates a first database 15, and generates transmission data and stores it in a first transmission file 14.例文帳に追加

第１入力手段１１はトランザクションデータを入力し、第１データベース１５を更新すると共に送信データを生成して第１送信ファイル１４に格納する。 - 特許庁

Then, the CPU 10 displays the file name at a display part 14, and informs a user of information stored in a place where the alternating processing has been performed.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１０は、表示部１４にファイル名等を表示することで、交代処理が行われた場所に記憶されている情報をユーザに対して通知する。 - 特許庁

By reference to attribute information about music stored in a music file 16, icons representing music content are mapped on map data 15 to create a music map.例文帳に追加

音楽ファイル１６に格納された音楽の属性情報を参照しながら音楽コンテンツを意味するアイコンを地図データ１５にマッピングして音楽地図を作成する。 - 特許庁

An application installed on the mobile terminal processes at least part of the data in the corresponding file according to user input entered on the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末上にインストールされたアプリケーションは、移動端末上で入力されたユーザ入力に従って、対応ファイル内のデータの少なくとも一部を処理する。 - 特許庁

Then the communication unit uses the detected URL address information to download the application software in existence on the Internet and expands the received file by the application software.例文帳に追加

そして、この検知したＵＲＬアドレス情報を使用して、インターネット上に存在するアプリケーションソフトウェアをダウンロードし、アプリケーションソフトウェアにより前記受信ファイルを展開する。 - 特許庁

The Web server 18 stores information which can be made common among an existing database as an XML file 42a, and stores the other specific information in a database 41.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１８は、既存のデータベースの中から共通化が可能な情報をＸＭＬファイル４２ａとして記憶し、その他固有の情報はデータベース４１に格納する。 - 特許庁

The audio apparatus 1 sequentially acquires the sound volume levels at every predetermined time Δt2 which is shorter than the predetermined time Δt1 in the audio file during normal reproduction.例文帳に追加

さらに、オーディオ装置１は、通常再生中のオーディオファイルにおいて、所定時間Δｔ１よりも短い所定時間Δｔ２おきの音量レベルを順次取得する。 - 特許庁

Also provided are solutions for handling map labels and other such features in a tile-based mapping system, such as when a map label crosses map file boundaries.例文帳に追加

また、タイルベースのマッピングシステムにおいて、地図ラベルが地図ファイルの境界を横断する場合のような、地図ラベルおよび他のかかる特徴を取り扱うことに対する解決策である。 - 特許庁

To provide a document file processing system capable of embedding identification information of an original document in every page which constitutes the original document consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページから成るオリジナル文書を構成するページ毎に、そのオリジナル文書の識別情報を埋め込むことのできる文書ファイル処理システムを提供すること。 - 特許庁

Tools that generate documents in HTML (authoring tools, file conversion packages, or other products) should make it easy for authors to produce documents that follow these guidelines. 例文帳に追加

HTML文書を生成するツール（オーサリングツール, ファイル変換パッケージ, その他の製品）は, これらのガイドラインに従って文書を作成するのを著者のために容易にしなければならない. - コンピューター用語辞典

When adding the platform using the Java Platform Manager (JPM), the tool'sbrowser recognizes any Sun Java Wireless Toolkit directories and marks them with the appropriate icon in the file dialog.例文帳に追加

Java プラットフォームマネージャー (JPM) を使ってプラットフォームを追加する場合、このツールのブラウザはあらゆる Sun Java Wireless Toolkit ディレクトリを認識し、ファイルダイアログでは、それらディレクトリに適切なアイコンを付けます。 - NetBeans

Once the basic application is complete, you can provide a distribution for it. The distribution can either be in the form of a ZIP file, as discussed below, or as a web startable application.例文帳に追加

基本的なアプリケーションが完成したら、その配布用ファイルを用意します。 配布用ファイルは、次に説明する ZIP ファイル形式か、Web Start で起動できる形式にできます。 - NetBeans

In a WSDL file, a port type contains one or more related operations that the web service can perform.An operation receives a message, sends a message, or does both. 例文帳に追加

WSDL ファイルで、ポート型には Web サービスが実行できる 1 つ以上の関連操作が含まれます。 操作では、メッセージの受信、メッセージの送信、またはその両方が行われます。 - NetBeans

In a WSDL file, a service consists of one or more related ports.Each port associates a binding with a network address, thus defining an individual endpoint that clients can access. 例文帳に追加

WSDL ファイルでは、サービスは、1 つ以上の関連ポートから構成されます。 各ポートは結合をネットワークアドレスに関連付けるため、クライアントがアクセス可能な各エンドポイントを定義します。 - NetBeans

The license of any PEAR/PECL package can be found in the head of all source code files, inside the license tag of the package description file (package.xml) and also on the package homepage. 例文帳に追加

PEAR/PECL パッケージのライセンスは、すべてのソースファイルの先頭に記述されています。 また、パッケージ記述ファイル (package.xml)の license タグ内、そしてパッケージのホームページにも記述されています。 - PEAR

Date is assumed to be the date when the work was started, revision is the checked out revision of the English file used to start the work (denoted as CO-Revision in the generated table). 例文帳に追加

前者は、作業が開始された日付です。 後者は、作業の開始のためにチェックアウトされた英語ファイルのリビジョンです（表中にそのリビジョンが記載されます）。 - PEAR

Please also read the various PEAR Group regulations that cover aspects like Version Naming, File Layout and other important topics not yet discussed in this manual. 例文帳に追加

また、 PEAR グループの規則にも目を通しておいてください。 ここには、バージョン番号のつけかたやファイルの配置など、このマニュアルで説明されていない重要な内容が含まれています。 - PEAR

The database examples come with a schema file please see the demodata.php in the examples root folder of the LiveUser package for details on how to install these schema files from the command line or from a browser. 例文帳に追加

データベースのサンプルにはスキーマファイルが付属しています。 LiveUser のサンプルのルートフォルダにある demodata.phpに、コマンドラインあるいはブラウザからこのスキーマをインストールする方法が書かれています。 - PEAR

The main differences are that some lines in the auto-generated file would have to be uncommented or edited to produce the above (e.g.,the lines that define the database DSN).例文帳に追加

主な違いは、自動生成されたファイルにはいくつかコメントされていたり編集を要したりする場所(たとえばデータベースの DSN 定義部分など)があるということです。 - PEAR

Depending on the system,the module file will end up in a subdirectory build/lib.system,and may have a name like demo.so or demo.pyd.In the setup.py, all execution is performed by calling the"setup" function. 例文帳に追加

システムによってはモジュールファイルは build/lib.systemサブディレクトリに生成され、demo.so や demo.pydといった名前になることがあります。 setup.py 内では、コマンドの実行はすべて "setup" 関数を呼び出して行います。 - Python

Obviously, supplying even a few of these options on the command-linewould be tedious and error-prone, so it's usually best to put them in the setup configuration file, setup.cfg--seesection3.例文帳に追加

言うまでもなく、こうしたオプションをコマンドラインで指定するのは面倒だし、エラーの元になりますから、普通は setup.cfg に書いておくのがベストです --12 節を参照してください。 - Python

If you have an argument whose value must be in a particular range or must satisfy other conditions,PyExc_ValueError is appropriate.You can also define a new exception that is unique to your module.For this, you usually declare a static object variable at the beginning of your file:例文帳に追加

モジュール固有の新たな例外も定義できます。 定義するには、通常はファイルの先頭部分に静的なオブジェクト変数の宣言を行います: - Python

It is recommended that you supply at least filename, so that TextFile can include it in warning messages. 例文帳に追加

TextFileが生成する警告メッセージに含めることができるので、filenameを与えることが推奨されます、もしfileが提供されなければ、 TextFile は組み込みの open()を利用して自分で作成します。 - Python

Flushes changes made to the in-memory copy of a file back to disk.Without use of this call there is no guarantee that changes are written back before the object is destroyed.例文帳に追加

ファイルのメモリコピー内での変更をディスクへフラッシュします。 この呼出しを使わなかった場合、オブジェクトが破壊される前に変更が書き込まれる保証はありません。 - Python

The C library has a table containing the local rules (often itis read from a system file for flexibility) and is the only source of True Wisdom in this respect.例文帳に追加

C ライブラリはローカルルールを記したテーブルを持っており (柔軟に対応するため、たいていはシステムファイルから読み込まれます)、この点に関しては唯一の真実の知識の源です。 - Python

When the method is FTP,a Content-Length header will be present if (as is now usual) the server passed back a file length in response to the FTP retrievalrequest.例文帳に追加

アクセスメソッドが FTP の場合、ファイル取得リクエストに応答してサーバがファイルの長さを返したときには (これは現在では普通になりましたが) Content-Length ヘッダがメタ情報に含められます。 - Python

In other words, using an XMLGenerator as the content handler will reproduce the original document being parsed. out should be a file-likeobject which will default to sys.stdout. encoding is the encoding of the output stream which defaults to 'iso-8859-1'.例文帳に追加

つまり、XMLGenerator をコンテント・ハンドラとして用いると、パースしたオリジナル・ドキュメントの複製が作れるのです。 out に指定するのはファイル風のオブジェクトで、デフォルトは sys.stdout です。 - Python

(For the second case, you probably want to supply an installation base of/tmp/python.)You probably noticed the use of $HOME and $PLAT in the sample configuration file input.例文帳に追加

(二番目のケースでは、インストールベースを /tmp/python に指定しようと考えるでしょう。 )読者は、設定ファイル例で、入力値に $HOME や $PLAT を使っていることに気づいているかもしれませんね。 - Python

This option is useful in shell aliases to distinguish between invocations of an application, without resorting to creating links to alter the executable file name.例文帳に追加

このオプションは、同じアプリケーションを区別して実行するためにシェルのエイリアスで使うと便利である。 そうすればリンクを作って実行可能ファイル名を変える必要はない。 - XFree86

Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from /etc/utmp or unmounting directories from file servers.例文帳に追加

このファイルは root 権限で実行され、Xstartup で実行されたコマンドの効果を打ち消すようなコマンドや、/etc/utmp からの項目の削除、ファイルサーバからのディレクトリのアンマウントを行うコマンドを含む。 - XFree86

If no specific server program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xserverrc to run asa shell script to start up the server.例文帳に追加

コマンド行でサーバプログラムを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xserverrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してサーバを起動する。 - XFree86

Deliverables comprise a file or directory of files or groups of files or directories that perform a common function and are characterized by the system in a standardized manner.例文帳に追加

デリバラブルは、ファイル、ファイルのディレクトリ、ファイルのグループ、又は、ディレクトリのグループを含み、これらは、共通の機能を実行し、システムによって標準化された方式で特徴付けられる。 - 特許庁

To enable an operator to simply grasp which value set as a reproduction speed causes a moving image to look awkward in reproduction of a moving image file.例文帳に追加

動画ファイルを再生する際に、再生速度をどの値に設定すると、ぎこちなく見えてしまうのかを操作者が簡単に把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Puzzle piece boundary lines 10 of a predetermined number of pieces designated in a setting window of a printer driver by a user are made to overlap the image G of a desired digital image file and synthesized.例文帳に追加

ユーザがプリンタドライバの設定ウィンドウで指定した所定ピース数のパズルピース境界線１０が所望のデジタル画像ファイルの画像Ｇに重ね合わせて合成される。 - 特許庁

An object is photographed and an image file 200 in which a header 210, a thumbnail image data 220, main image data 230, display image data 240, and a footer 250 are successively arranged is generated.例文帳に追加

被写体を撮像してヘッダ２１０、サムネイル画像データ２２０、主画像データ２３０、表示画像データ２４０、フッタ２５０の順に並べた画像ファイル２００を生成する。 - 特許庁