「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 208 puts the body mark ID corresponding to one or more ultrasonic image data obtained from the set start to end of the inspection in the inspection information file corresponding to the set inspection.例文帳に追加

そして、制御部２０８は、設定された検査の開始から終了までにおいて取得された１以上の超音波画像データに対応するボディマークＩＤを当該設定された検査に対応する検査情報ファイルに含める。 - 特許庁

The image data indicates a state that information showing a calculated union of printing areas necessary for printing the read information for each type of information is embedded in a corresponding embedding area of a template text file.例文帳に追加

この画像データは、種類毎に、読み出された情報を印刷する際に必要な印刷領域の和集合を算出しその和集合を示す情報をテンプレート文書ファイルの対応埋込領域に埋め込んだ状態を示すデータとする。 - 特許庁

To provide a method, server and program for document creation, capable of greatly reducing the quantity of work of an operator by automatically adding, in uploading of many files, attribute information to be given to each file thereto.例文帳に追加

多くのファイルをアップロードする際に、ファイル毎に付与する属性情報を自動的に付加することで、操作者の作業量を大幅に軽減する、文書作成方法、文書作成サーバ及び文書作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To extend a prohibition or limiting item in an existing environment while limiting the operation of resources by a user having no access right, including computer resources other than a file or display screen, without changing an OS or process.例文帳に追加

ＯＳやプロセスを変更することなく、ファイルや画面以外のコンピュータリソースを含めてアクセス権限のないユーザに対するリソースの操作を制限し、しかも既存環境における禁止または制限事項を拡張することができるようにする。 - 特許庁

The AP server devices 3a, 3b transmit processing contents to a management device 20a when one of generation processing, deletion processing, and change processing of the object recorded in the setting file 101 is executed by an application executed by the AP server devices 3a, 3b themselves.例文帳に追加

ＡＰサーバ装置３ａ，３ｂは自身の実行するアプリケーションにより設定ファイル１０１に記載されたオブジェクトの生成処理、削除処理、変更処理のいずれかが実行されると処理内容を管理装置２０ａに送信する。 - 特許庁

The illumination light source 30 includes a modulator 31 for outputting a light modulation signal 201 in charge of authentication information 80 indicating that a file access right is given to terminal equipment 21 by performing the light modulation of an illumination light 200.例文帳に追加

照明光源３０は、照明光２００を光変調することによりファイルアクセス権を端末装置２１に付与することを示す認証情報８０を担う光変調信号２０１を出力する変調器３１を備える。 - 特許庁

The image processor is connected to a management device managing a process definition file which defines a procedure for executing a process by linking functions provided by respective devices included in this image processing system with one another, and to another image processor.例文帳に追加

画像処理装置は、画像処理システム内に含まれる各装置が提供する機能を連携して処理を実行する手順を定義したプロセス定義ファイルを管理する管理装置と、他の画像処理装置とに接続されている。 - 特許庁

To confirm whether files are normally output from a plurality of image forming apparatus without providing a specific application in a system wherein files are periodically output to a file server from the plurality of image forming apparatus.例文帳に追加

複数の画像形成装置からファイルサーバに定期的にファイル出力するシステムにおいて、特定のアプリケーションを配することなく、複数の画像形成装置から正常にファイル出力されているか否かを確認することを目的とする。 - 特許庁

In the condition selection device 1, the condition entry 50 is read, the register number of the comparison object data is obtained from the condition entry 50, and a corresponding register value is acquired from a register file 23 and compared by a comparator 16.例文帳に追加

条件選択装置１では、この条件エントリ５０を読み込み、この条件エントリ５０から比較対象データのレジスタ番号を求め、レジスタファイル２３から対応するレジスタ値を取得して比較器１６により比較する。 - 特許庁

An acceptance portion 139 accepts connection based on the changed IP address from the PC20 in which the image transfer software is executed by the execution file and accepts the transfer of image information being the information of an image displayed on the PC 20.例文帳に追加

受付部１３９は、実行ファイルにより画像転送ソフトウェアが実行されたＰＣ２０から、変更ＩＰアドレスに基づく接続を受け付け、ＰＣ２０に表示されている画像の情報である画像情報の転送を受け付ける。 - 特許庁

A definition file 146 including the material ID and the command corresponding to the failure pattern is transmitted to a management system 200, and the additional material collection is executed in a user system 100 when there is the material to be additionally collected.例文帳に追加

前記障害パターンと対応する資料ＩＤ及びコマンドを含む定義ファイル１４６が、管理システム２００に送信され、追加収集すべき資料があればユーザシステム１００で追加の資料収集が実行される。 - 特許庁

To dispense with manually updating a machine management file even if a color table is updated offline, and to accurately manage color table information such as a color table version set in each image forming apparatus.例文帳に追加

カラーテーブルをオフラインでアップデートした場合であっても、手動によるマシン管理ファイルの更新を不要にするとともに、各画像形成装置に設定されたカラーテーブルのバージョン等のカラーテーブル情報を正確に管理できるようにする。 - 特許庁

When an XML document is read by a system, and the document contents are displayed by a GUI on a terminal, and language whose translation is requested and a document range are designated on a picture plane, XML format translation request materials are prepared in a file server.例文帳に追加

ＸＭＬドキュメントをシステムで読みこみ、ドキュメント内容を端末上にＧＵＩで表示し、翻訳依頼したい言語とドキュメント範囲を画面上で指定すると、ＸＭＬ形式の翻訳依頼資料をファイルサーバに作成する。 - 特許庁

A recovery virtual machine 202 acquires execution frequency information from a file, and converts the procedure having the high execution frequency in the acquired execution frequency information into the native code to reduce a time until the conversion is started.例文帳に追加

リカバリ仮想マシン２０２は、実行頻度情報をファイルから取得し、取得した実行頻度情報において実行頻度が高い手続きをネイティブコードに変換することにより、変換が開始されるまでの時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide an image compressing method, an image compressing apparatus, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium in which a file size attained after compression is sufficiently small while suppressing large degradation of image quality attained after the compression.例文帳に追加

圧縮後の画質が大幅に劣化することを抑制しつつ、圧縮後のファイルサイズを十分に小さくすることができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A supervisor 16 acquires the information indicating the present processing state of authoring work at every occurrence of a change in the flow of the authoring work, outputs this information as an information file and executes the management of the processing state relating to the authoring work.例文帳に追加

スーパバイザ１６は、オーサリング作業の流れに変化が生じる度に、オーサリング作業の現在の処理状態を示す情報を取得して情報ファイルとして出力し、オーサリング作業に係る処理状態の管理を行う。 - 特許庁

The inspection result every process of the building and a required treatment according to the inspection result are written in an inspection sheet every portion by a construction-side client machine 120, transmitted to a common file server 130 on the network 140 and stored therein.例文帳に追加

施工側クライアントマシン１２０によって、検査シートに建築物の工程毎の検査結果と該検査結果に応じた所要の処置とを部位毎に記入し、ネットワーク１４０上の共有ファイルサーバ１３０に送信して保存する。 - 特許庁

To provide a communication relay apparatus for preventing a file from being rewritten in a terminal to be operated by remotely operating an operation terminal and for remotely operating the terminal to be operated by the operation terminal.例文帳に追加

操作端末の遠隔操作によって、操作対象端末におけるファイル書き換え処理が行われることを防止した上で、操作端末による操作対象端末の遠隔操作を実現する通信中継装置を提供する。 - 特許庁

Since the home page for registration and a managing file are provided and information is parallelly registered, verified and made open in a home page by three persons, the fixed point information can be speedily, efficiently and automatically disclosed on the home page of the internet.例文帳に追加

登録用ホームページと管理ファイルを備えて、三者により情報登録、検証、公開ホームページ化を並行処理することで、インターネットのホームページに迅速かつ効率よく定点情報を自動公開することが可能になる。 - 特許庁

A 2nd edit software program built in the school personal computers is used for the edit, thumbnail data of the image of the carrying candidate are called, and an image input area (address) of a prescribed position on a prescribed page of the electronic album file is attached to the data.例文帳に追加

編集は学校側パソコンに内蔵した第二の編集ソフトを使用し、掲載候補の画像のサムネイルデータを呼び出し、電子アルバムファイルの所定ページの所定位置の画像入力領域（番地）を付加して行う。 - 特許庁

A related table is referred based on the instruction by the user, a stream to be reproduced next to the stream which is reproduced at present is selected, the selected stream is read from a file device 1 and is stored in the terminal equipment 32 by the host device 31.例文帳に追加

ホスト装置３２は、ユーザの指示に基づいて連関テーブルを参照し、現在再生しているストリームの次に再生するストリームを選択し、選択したストリームをファイル装置１から読み出して端末装置３２に送信する。 - 特許庁

Also, it is possible to provide an application construction method for maintaining the quality of application software accompanied with the developed file access control in a fixed level or more, and for realizing the reduction of development costs or the shortening of a development period.例文帳に追加

また、開発したファイルアクセス制御を伴うアプリケーションソフトウェアの品質を一定水準以上に保つことができるとともに、開発コストの削減や開発期間の短縮が可能なアプリケーション構築方法を提供することである。 - 特許庁

The method is to clean the oral cavity by measuring the halitosis by a halitosis measure 7 before cleaning the oral cavity, determining the timing to transmit a guide mail for recommending the next oral cavity cleaning by a cleaner terminal 5 according to the degree of the halitosis (halitosis level) and recording the timing in a file.例文帳に追加

口腔清掃に先立って口臭測定器７で口臭を測定し、その程度（口臭レベル）に応じて、清掃者端末５が次回の口腔清掃を促す案内メールの送信時期を決定し、ファイルに記録する。 - 特許庁

A shape and size information in a Z axis direction, and information relevant to physical values of the implementation component which cannot be acquired from the data file of the two-dimensional CAD format are acquired by searching a component data library of a component library, and a model shape database.例文帳に追加

２次元ＣＡＤ形式のデータファイルから得られないＺ軸方向の形状、寸法情報や、実装部品の物性値に関する情報は、部品ライブラリの部品データライブラリ及びモデル形状データベースを検索して得る。 - 特許庁

It is retrieved by a CPU 15, which executes a URL extraction module, whether the provider corresponding to the URL designated by the user while utilizing the provider during connection to an access network 2 is stored in the connection destination control file 17b or not.例文帳に追加

利用者がプロバイダを利用してアクセス網２へ接続中に指定したＵＲＬに対応したプロバイダが接続先制御ファイル１７ｂに格納されているかを、ＵＲＬ抽出モジュールを実行したＣＰＵ部１５が検索する。 - 特許庁

When on-line actuation is performed, on-line information 41 is generated with the purposes for use of terminal definition information that respective CPN(central processing node) use and their terminal definition information numbers and managed in a file 4 for on-line information management.例文帳に追加

システム全体で通信を行なう複数の端末装置について、グループ単位で端末定義情報を作成し、オンライン起動時に現用及び待機用を取り込み、一つの端末定義情報としてメモリ上に展開する。 - 特許庁

If a time required for red-eye correction processing (including the search of the red-eye part) is longer than a predetermined time, said processing is stopped and information indicating that red-eye correction processing is not completed, is contained in the data file of the relevant image.例文帳に追加

赤目補正処理（赤目部分の検索を含む）に要する時間が所定時間より長い場合は当該処理を中断し、赤目補正処理が未処理であることを示す情報を当該画像のデータファイルに含める。 - 特許庁

Both digital audio signals inputted to the mixing part MB are mixed, reproduced, outputted through an Eff2 and a DA converting part 42, compressed, converted by an encoder 38, and stored as a mixed file 12 in the memory card 10.例文帳に追加

ミキシング部ＭＢに入力された両デジタル音声信号は、ミキシングされＥｆｆ２、ＤＡ変換部４２を介して再生出力されると共に、エンコーダ３８で圧縮変換されてミックスファイル１２としてメモリカード１０に記憶される。 - 特許庁

Thus, when a printer or the like conducts image processing on the basis of the image file, the printer can conduct image processing similar to that conducted by the electronic camera on the basis of the image processing parameters included in the incidental information.例文帳に追加

これにより、プリンタ装置等が、この画像ファイルに基づいて画像処理を行う際には、付帯情報に含まれている画像処理パラメータに基づいて、電子カメラで行われる画像処理と同様の画像処理を行うことができる。 - 特許庁

An operation division server 2 observes beforehand the volume of communication traffic of communication circuits 4 and 5, and certainly transmits an image file which consists of a necessary medical image and related images from a server 3 in the hospital to the supporting device 100 before the operation.例文帳に追加

手術部サーバ２が事前に通信回線４，５の通信トラフィックを監視して、手技前までに確実に院内サーバ３から支援装置１００に必要な医療画像及び関連画像からなる画像ファイルを伝送する。 - 特許庁

To provide an image output device capable of properly acquiring a parameter file for image processing through a network at the time of starting a system in the image output device for printing image data of a recording medium carried by a user.例文帳に追加

利用者が持参した記録媒体の画像データを印刷する画像出力装置でおいて、画像処理用パラメータファイルをシステム起動時にネットワークを介して適切に取得することを可能とする画像出力装置を提供する。 - 特許庁

For example, generation of abnormality of the PLC 3 is provided as the distributing condition and when word processor software is started as the application software, a file in which a message of generation of the abnormality is prepared is opened and the message is displayed on a personal computer 1.例文帳に追加

例えば、ＰＬＣ３の異常発生を配信条件として設けておき、アプリケーションソフトとしてワードプロセッサソフトを起動すれば、異常発生のメッセージが作成されたファイルが開かれ、そのメッセージがパソコン１のディスプレイに表示される。 - 特許庁

Both of the digital sound signals entered into the mixer MB are mixed and output via an Eff2 and a DA converter 42, and compressed into a mixed-file 12 by an encoder 38 to be stored in a memory card 10.例文帳に追加

ミキシング部ＭＢに入力された両デジタル音声信号は、ミキシングされＥｆｆ２、ＤＡ変換部４２を介して再生出力されると共に、エンコーダ３８で圧縮変換されてミックスファイル１２としてメモリカード１０に記憶される。 - 特許庁

A hyperlink extraction unit 104 extracts an object to which a hyperlink is set, from a text file comprising a web page, and information related to an arrangement of the extracted object on the web page is stored in an object storage unit 116.例文帳に追加

ハイパーリンク抽出部１０４は、ウェブページを構成する文書ファイルからハイパーリンクの設定されたオブジェクトを抽出し、抽出されたオブジェクトのウェブページ上での配置に関する情報をオブジェクト格納部１１６に格納する。 - 特許庁

An evaluation processing part 17 calculates a melody feature amount for representing a feature of a melody that is a sequence of notes inputted by a player, based on the recording in a playing data file 23 generated based on the player's input.例文帳に追加

評価処理部１７は、演奏者の入力に基づいて生成された演奏データファイル２３中のレコードに基づいて、演奏者による入力されたノートの列であるメロディの特徴を表すメロディ特徴量を算出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method comprising an outline processing function for achieving both of maintenance of appropriate image quality of outline data and suppression of unwanted expansion in file size, which are contrary to each other.例文帳に追加

アウトラインデータの適切な画像品質の維持と、ファイルサイズの不必要な増大の抑制といった相反する課題を両立することが可能なアウトライン処理機能を備えた画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a real time data collecting part 75 instructs an OPC client 61 to acquire the state of the device from an OPC server defined by the system variable definition file, and sets it in property indicating the present value of the tag variable object.例文帳に追加

さらに、リアルタイムデータ収集部７５は、ＯＰＣクライアント６１へ指示して、上記システム変数定義ファイルで定義されたＯＰＣサーバからデバイスの状態を取得させ、タグ変数オブジェクトの現在値を示すプロパティに設定する。 - 特許庁

(1) Where the Commissioner reports adversely on a complete specification, the applicant or patentee may, within the prescribed period, file a statement, in accordance with the regulations, disputing the whole or any part of the report. 例文帳に追加

(1) 局長が完全明細書に不利な報告書を作成したときは，出願人又は特許権者は，所定の期間内に，規則に従い，当該報告書の全部又は一部について争う陳述書を提出することができる。 - 特許庁

(2) The applicant or patentee may file a statement whether or not the applicant or patentee takes steps to amend the complete specification, or files a statement of amendments in accordance with a direction under section 106 or 107. 例文帳に追加

(2) 出願人又は特許権者は，完全明細書を補正する措置をとるか否か，又は第106条若しくは第107条に基づく指示に従って補正提案書を提出するか否かに拘らず，陳述書を提出することができる。 - 特許庁

The rules excepted from sub-rule (1) are sub-rule (6) of rule 9 (failure to file address for service), rule 21 (deficiencies in application), sub-rule (1) of rule 29 (time for filing opposition), sub-rule (2) of rule 29 (time for filing counter-statement), rule 49 (delayed renewal) and rule 50 (restoration of registration). 例文帳に追加

前(1)から除外される規則は，規則9(6)(送達宛先の不提出)，規則21(出願の不備)，規則29(1)(異議申立期限)，規則29(2)(反対陳述書の提出期限)，規則49(更新の遅滞)及び規則50(登録の回復)である。 - 特許庁

(2) If the application filed under these Rules does not include the application number assigned to the previous application as required by subrule (1)(c), the Registrar may at any time by notice in writing require the applicant to file that application number. 例文帳に追加

(2) 本規則に基づく出願が，(1)(c)の要件である先の出願に付与された出願番号を含まないときは，登録官は随時，書面による通知で，当該出願番号を提出するよう出願人に要求することができる。 - 特許庁

(iii) the person was not entitled to file the notice on those grounds; the notice of opposition is taken, on and after the commencement of those Regulations, to have been validly filed on the grounds mentioned in section 44 of the Act.例文帳に追加

(iii) その者がこれらの理由に基づいて申立書を提出する権原を有していなかった場合は、 異議申立書は、同規則の施行以後に、法律第 44条に定める理由に基づいて有効に提出されたとみなされる。 - 特許庁

(2) If the holder is the successor in title to the person who made the earlier application the Registrar may by writing require the holder to file documentary evidence that is sufficient to establish the passing of title to the holder.例文帳に追加

(2) 名義人が先の出願をした者の権原承継人であるときは、登録官は、名義人に対し書面をもって、名義人への権原の移転を証明することができる書証の提出を要求することができる。 - 特許庁

(5) If the holder requires an extension of time to make representations, he shall file with the Registrar his request for an extension of time on Form TM 49 before the expiry of the period in question or any extended period previously granted by the Registrar.例文帳に追加

(5)名義人が意見陳述を行うための期間の延長を請求する場合は，様式TM49による期間延長請求を，問題の期間又は登録官が従前に付与した延長期間の満了前に登録官に提出する。 - 特許庁

To back a database up by directly accessing not a backup program dedicated for database management program but a file constituting a database in a database system using a database management program of a multiversion system for simultaneous execution control.例文帳に追加

同時実行制御にマルチバージョン方式を使うデータベース管理プログラムを使うデータベースシステムにおけるデータベースのバックアップを、データベース管理プログラム専用のバックアッププログラムでなく、データベースを構成するファイルに直接アクセスしてバックアップする。 - 特許庁