「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

A source file corresponding to a difference between the the program operated in the current equipment and the newest generation program is acquired from the current equipment, based on identification information of the source files stored in the newest generation area for storing the source files of the newest generation program and based on the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

Prior to cutting work, the relation between a cutting length and a piercing number of times and the electrode wear depth per one time pierce work at that time for various cutting conditions is acquired in advance, and it is memorized in a data file 14 for an arithmetic operation of wear quantity as data for the arithmetic operation of the wear quantity.例文帳に追加

切断加工に先立って、予め種々の切断条件に対して切断長およびピアス回数とその時のピアス加工１回当たりの電極消耗深さとの関係を求めて消耗量演算用データとして消耗量演算用データファイル１４にメモリしておく。 - 特許庁

To inform a host device side of a connected state of a storage medium connected to a medium connecting part of a processor, in a form easier for a user to understand in an FTP (file transfer protocol) type processor with an FTP server installed, without making any extension change of a protocol.例文帳に追加

ＦＴＰサーバが搭載されたＦＴＰ型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行なうことなくホスト装置側に、よりユーザーにわかりやすい形で通知できるようにすることにある。 - 特許庁

In the ATM, whether or not the specific person is able to attend at the transaction of the user is confirmed, and when the confirmation result is positive, and the password input by the specific person is matched with the password preliminarily registered in the file, the operation of the transaction by the specific person is made possible instead of the user.例文帳に追加

ＡＴＭでは、利用者に対して特定者の立会いが可能であるかを確認し、立会いが可能な場合、特定者の入力する暗証番号とファイルに予め登録された暗証番号が一致した場合に、利用者に代わって特定者による取引の操作を可能とする。 - 特許庁

A display area RE for displaying memorandum information of at least one question memorandum and a display area RD for displaying the page with at least the one of a plurality of pages in the material data are arranged in the same page of the question file FQ.例文帳に追加

少なくとも１つの質問メモのメモ情報を表示する表示領域ＲＥと、資料データにおける複数のページのうち当該少なくとも１つの質問メモが付与されたページを表示する表示領域ＲＤとが、質問ファイルＦＱの同一ページに配置される。 - 特許庁

To shorten time which is taken for file deletion without increasing the burden of a worker or changing the structure of a controller 3 connected with an IC tester 1 in the case of deleting two or more files in which test procedures and data of the IC tester are stored.例文帳に追加

ＩＣテスタにおける試験手順やデータが記憶された２つ以上のファイルを削除する際に、作業者の負担を増やすことなく、また、ＩＣテスタ１に接続されている制御装置３の構成を変更することなく、ファイル削除にかかる時間を短縮することである。 - 特許庁

In distributed processing for making a plurality of job processors execute a plurality of processing objects configuring a job, an execution file in which the execution instruction of a job corresponding to each processing object is described and the condition information of the job processor which is able to execute the processing object are received.例文帳に追加

ジョブを構成する複数の処理対象を複数のジョブ処理装置に実行させる分散処理において、各処理対象に対応するジョブの実行命令が記述された実行ファイル、および処理対象を実行し得るジョブ処理装置の条件情報を受信する。 - 特許庁

To provide an autopilot device for automating the download and upload of data in the Internet, and for extracting a specific data part from an HTML file acquired by the autopilot device, and for executing restoration processing according to failure contents when any failure occurs in operating the autopilot device.例文帳に追加

インターネットにおいて、データのダウンロード，アップロードを自動化し、自動巡回で得たＨＴＭＬファイルから特定データ部分を抽出し、自動巡回中に障害が発生した場合に復旧処理を障害内容に応じて実行可能な、自動巡回装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a part of file is readable in the HTML 92a for the system so that a user can change the related destination of link of the hyper-text type display information by a host computer or the like, and set the items to be frequently referred to by the user in the upper rank hierarchy.例文帳に追加

更に、システム用ＨＴＭＬ９２ａは、一部のファイルが読み込み可能となっており、ユーザーはホストコンピュータ等において、前記ハイパーテキスト型の表示情報のリンク先等の関連付けを変更し、例えばユーザーが頻繁に参照する項目等を上位の階層にする。 - 特許庁

The component image is cut out according to cut-out region information from a superposed image where images arranged on a specified layer of integrated layer information are superimposed, in the image having the multiple layer structure where the plurality of images are arranged as the plurality of layers, and the component image is stored in an image file.例文帳に追加

複数の画像の各々を複数のレイヤに配置して重ね合わせた多層構造の画像において、統合レイヤ情報の指定したレイヤに配置された画像同士が重なり合った重畳画像から、切出領域情報に従って部品画像を切り出し、画像ファイルに記憶する。 - 特許庁

A list L0 is prepared where pieces of individual information on the managed persons which are identified by an identification code of data preserved in a data file are arranged with the date of entrance or exit of data and information instructing whether the date is that of entrance or exit in a prescribed order.例文帳に追加

データファイルに保存されたデータの識別コードによって識別される被管理者の個人情報を、そのデータの入場時又は退場時の日付とその日付が入場時のものか退場時のものかを指示する情報とともに所定の順番に並べたリストＬ０を作成する。 - 特許庁

Facsimile image data is converted into a general purpose image data format, a record file is described in HTML format, for example, and attached information (telephone number of a opposite party, communication mode, the number of sheets, and the like) of the image data is described therein in correspondence (linked) with converted image data.例文帳に追加

ファクシミリ画像データを汎用的な画像データ形式に変換するとともに、履歴ファイルを例えばＨＴＭＬ形式で記述し、その中に画像データの附随情報（相手先電話番号、通信モード、枚数等）を変換後の画像データと対応付けて（リンクさせて）記述する。 - 特許庁

To allow an audio device-compatible robot terminal to play multimedia data including a motion, which is connected to PCs, by allowing the PCs to receive the multimedia data including the motion for the robot terminal through the use of WAVE files, which are widely used in the PCs in the case of transmitting a music file.例文帳に追加

ＰＣで音楽ファイル伝送時に広く使用するＷＡＶＥファイルを用いて、ＰＣがロボット端末機用動作含みのマルチメディア・データを受信して該ＰＣに連結されたオーディオ装置互換のロボット端末機が該動作含みのマルチメディア・データを再生するようにする。 - 特許庁

The rotational movement of a driving motor in the grinder 2 is converted into linear reciprocative movement in a horizontal direction to a linking shaft by an adaptor mechanism, to be transmitted to the file 3 via the linking shaft to linearly move reciprocatively, thereby grinding the rough contact surface of the contact 1a.例文帳に追加

電動接点研磨器２内の駆動モータの回転運動が、アダプター機構により連結軸と水平方向の直線状往復運動に変換され、連結軸を介して接点ヤスリ３に伝わり、接点ヤスリ３は、直線状往復運動を行い、リレー接点１ａの接点面の荒れを削る。 - 特許庁

When a processor 350 detects high-density defective sectors (640-1), the processor 350 assigns an unused cluster 550 in a file data area and a sector 570 which can be normally accessed in the cluster replaced with the unused cluster as the alternative area to the defective sectors 70-1.例文帳に追加

プロセッサ３５０は、高密度の不良セクタを検出する（６４０−１）と、それら不良セクタ７０−１に対する代替領域として、ファイルデータ領域の未使用クラスタ５５０と、前記の未使用クラスタで置換えられたクラスタ中で正常にアクセス可能なセクタ５７０とを割当てる。 - 特許庁

An image processor acquires a plurality of image files and acquires image quality improvement effect evaluation value when improvement in the processing of the image quality is applied, on the basis of the analysis result of image data contained in an individual image file for individual image files from among a plurality of images acquired.例文帳に追加

画像処理装置は、複数の画像ファイルを取得し、取得した複数の画像のうちの個別画像ファイルについて、個別画像ファイルに含まれる画像データの解析結果に基づいて画質の改善処理を施したとした場合の画質改善効果評価値を取得する。 - 特許庁

The undivided file 22 is then decomposed into partial bit strings smaller than the encryption block size of the encryption using the session key 31 and assigned to a plurality of divided files 23 to 25 in the partial bit string units, which are stored in a plurality of devices 1, 2a and 2b respectively.例文帳に追加

次に、分割前ファイル２２を、セッション鍵３１を用いて施した暗号化処理の暗号化ブロックサイズよりも小さなサイズの部分ビット列に分解し、この部分ビット列単位で複数の分割後ファイル２３〜２５に振り分け、複数の機器１、２ａ、２ｂ等でそれぞれ保存する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which binds a book with data stored in a file server loaded in the image-forming apparatus such as a combined machine or the like, and binds a book by combining a plurality of data when the plurality of data are stored, and a recording medium with a program thereof recorded.例文帳に追加

複合機等の画像形成装置に搭載されるファイルサーバに保存されるデータを製本し、複数のデータが保存されている場合は、それらを組み合わせて製本する画像形成装置およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a computer into which a multi-task operating system such as a UNIX is installed, a flow control syntax constituting procedure type high level programming language and a function calling syntax capable of recursive calling are mounted as a shell outside command preserved in a directory with the path of a file system.例文帳に追加

ＵＮＩＸなどのマルチタスクオペレーティングシステムがインストールされたコンピュータにおいて、手続き型高級プログラミング言語を構成するフロー制御構文、並びに、再帰呼び出し可能な関数呼び出し構文を、ファイルシステムのパスの通ったディレクトリ内に保存されたシェル外部コマンドとして実装する。 - 特許庁

The information retrieving program 101 stored in a main memory 121 extracts information as one sequence of the initial setting of retrieval conditions by a user and the repetition of relevance feedback up to the completion of retrieval and saves histories for every sequence in a retrieval sequence history storage file 112.例文帳に追加

主メモリ１２１に格納される情報検索プログラム１０１は、ユーザが最初に検索条件を設定してからレリバンスフィードバックを繰り返し、検索を終了するまでをひとつの検索シーケンスとして抽出し、検索シーケンス毎に履歴を検索シーケンス履歴格納ファイル１１２に保存する。 - 特許庁

To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device in relation to an image processing method, an image processing device and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processings.例文帳に追加

本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The surface sheet 2 and the backside sheet 3 are connected by a folded edge side 5 in a state of being folded along the folding line 11, in the clear file 1, and a lower edge side adjacent to the folded edge side 5 is formed by junction of a plurality of fused parts 6a.例文帳に追加

このクリアファイル１によれば、表面シート２と裏面シート３とは、折曲げ線１１に沿って折り曲げられた状態で折曲縁辺５で繋がっており、その折曲縁辺５に隣り合う下縁辺が複数の溶着部６ａにより接合されることで形成されている。 - 特許庁

A CPU 1-1 controls a reproducing operation by a musical-sound reproducer 1-7 according to the reproduction-start indication, temporary-stop indication, and stop indication of an object file by the user while conducting a reaching interruption check in a radio communication 1-2 and the check or the like of a residual quantity in a power supply 1-11.例文帳に追加

ＣＰＵ１−１は、ユーザによる対象ファイルの再生開始指示、一時停止指示、停止指示に従って、楽音再生部１−７による再生動作を制御するとともに、無線通信部１−２での着信割込みチェック、電源１−１１の残量のチェックなどを行う。 - 特許庁

A CPU 21 discriminates any delay in a process end schedule by referring to a work schedule day's program from a day's program file by ordered constructions/on-site constructions (step S71), discriminates whether delay occurs in the start of the schedule, determines a delay term thereof and displays guidance on a display section 25 (step S73).例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、受注建築現場建築別日程ファイルから作業スケジュール日程を参照して工程終了日程の差を判別し（ステップＳ７１）、スケジュール入りに遅延が発生しているか否かを判別してその遅延期間を求めてガイダンスを表示部２５に表示する（ステップＳ７３）。 - 特許庁

An automatic folder creation means 122 automatically creates a folder to which a sorting condition is given in a hard disk drive 201, based on the folder creation condition set by the setting mean 121, when a digital image file is saved in the disk drive 201.例文帳に追加

フォルダ自動作成手段１２２は、ハードディスクドライブ２０１へデジタル画像ファイルを保存する際に、フォルダ作成条件設定手段１２１にて設定されるフォルダ作成条件に基づいて振り分け条件が付与されたフォルダをハードディスクドライブ２０１内に自動作成する。 - 特許庁

(5) Provision of the subject matter and reasons that should be stated in said document through an Electromagnetic Device (excluding any methods specified by an ordinance of the competent ministry) referred to in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived with the president at the time when they have been recorded onto a file on a computer used by the president. 例文帳に追加

５ 前項前段の電磁的方法（主務省令で定める方法を除く。）により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事長の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事長に到達したものとみなす。 - 経済産業省

In order to encourage SMEs to file strategic applications for patents and other rights overseas, subsidies were provided via the prefectural SME support centers to partially defray the cost (including expenditures on hiring local agents and making translations) of applications (patents, designs, trademarks) made in other countries by SMEs. 例文帳に追加

中小企業者における戦略的な外国への特許出願等を促進するため、都道府県等中小企業支援センターを通じて、中小企業の外国出願（特許、意匠、商標）にかかる費用の一部（現地代理人費用、翻訳費用等）を助成した。 - 経済産業省

In order to encourage SMEs to file strategic applications for patents and other rights overseas, subsidies will be disbursed via the prefectural SME support centers to partially defray the cost (including expenditures on hiring local agents and making translations) of applications (patents, designs, trademarks) made in other countries by SMEs. (Continuation) (See p. 219.) 例文帳に追加

中小企業者における戦略的な外国への特許出願等を促進するため、都道府県等中小企業支援センターを通じて、中小企業の外国出願（特許、意匠、商標）にかかる費用の一部（現地代理人費用、翻訳費用等）を助成する。（継続）（p.228参照） - 経済産業省

Many enterprises fear a loss of trust when they file for civil rehabilitation, but in reality there are enterprises that maintain relations with most of their suppliers and customers, and the cooperation of such business connections is in fact essential to successful reconstruction (Fig. 2-3-69).例文帳に追加

多くの企業は民事再生手続を申請するにあたって、信頼関係の喪失を懸念しているが、実際には、このようにほとんどの取引先との関係を継続するケースもあり、再建成功のためにはむしろ、取引先の協力が必要不可欠なものである（第2-3-69図）。 - 経済産業省

A Consignor Protection Membership Corporation which intends to file for registration pursuant to Article 294, paragraph 1 of the Act shall attach the documents set forth in the following items (in the case of documents certified by a public agency, limited to documents prepared within three months prior to the date of filing the registration): 例文帳に追加

法第二百九十四条第一項の規定により登録の申請をしようとする委託者保護会員制法 人は、申請書に次に掲げる書類（官公署が証明する書類の場合には、登録の申請の日前三 月以内に作成されたものに限る。）を添付しなければならない。 - 経済産業省

It is important to establish a contingency framework so that, in the event that competition authorities commence an investigation or an internal audit identifies a violation, delay in internal decision-making (including confirmation of relevant facts and whether or not to file for leniency) does not cause losses to the company.例文帳に追加

競争当局が調査に入った場合や、内部監査等において違反行為が見つかった場合、 事実関係の確認やリニエンシー申請の有無も含めた社内の意思決定の遅延が自社の損失につながることがないよう、有事の体制整備をすることが重要。 - 経済産業省

In addition, if investment protection agreements or individual concession agreements do not have any special arrangements for dispute resolution between the investor and the host country, investors normally have no choice but to file a dispute against the host country in the domestic court of such host country. There is a possibility that the investor will receive an unfavorable decision as a result of being foreign.例文帳に追加

さらに、投資保護協定や個別の契約に特段の取り決めがない場合には、通常、投資家は受入国に対する紛争を当該受入国の国内裁判所に提起せざるを得ず、外国企業であるが故に不利な判断を被る可能性もある。 - 経済産業省

Consequently, it is sufficient if only the font file is changed for a character code system at the time of use in plural nations different by character code systems though the system program itself for display control must be changed in a conventional device (b).例文帳に追加

したがって、従来（（ｂ）参照）は、上述したように文字コード体系の異なる複数の国などで使用する場合に表示制御のためのシステムプログラム自体を改変しなくてはならなかったものが、本案によれば、フォントファイルだけをその文字コード体系用に変更すればよいだけとなる。 - 特許庁

The image has a prescribed range of brightness and is composed of a plurality of binary bit plane images displayed for varying amounts of time and in a sequence, and the time and sequence of a display of the bit plane images are determined by a sequence file stored in the memory.例文帳に追加

該ディスプレーは、上記画像が所定範囲の明るさを有するとともに、異なる時間量でシーケンス的に表示される複数の２値ビット面画像からなり、ビット面画像の表示の時間およびシーケンスが上記メモリに保存されているシーケンスファイルによって決定される。 - 特許庁

Contents of application An applicant for the registration of a trade-mark shall file with the Registrar an application containing: (a) a statement in ordinary commercial terms of the specific wares or services in association with which the mark has been or is proposed to be used. (b) in the case of a trade-mark that has been used in Canada, the date from which the applicant or his named predecessors in title, if any, have so used the trade-mark in association with each of the general classes of wares or services described in the application. 例文帳に追加

願書の内容 商標登録出願人は，次のものを含む願書を，登録官に提出しなければならない。 (a) 標章が付随的に使用され又は使用が予定される特定の商品又はサービスの通常の商取引用語での陳述 (b) カナダで使用されている商標の場合は，出願人又はその指名した前権利者がいるときはその者が，願書に記載した商品又はサービスの各一般分類について商標を使用開始した日 - 特許庁

A first component interference check part 20 refers to a first rule file β, and checks whether or not one component and another component are separated by an allowable distance L1 or more for all components existing in substrate data α.例文帳に追加

第１の部品干渉チェック部２０は、第１の規則ファイルβを参照し、基板データα内に存在する全ての部品について１の部品と他の部品とが許容距離間隔Ｌ１以上離れているか否かをチェックする。 - 特許庁

An information service server 5A is provided with a plurality of kinds of advertising files 19A, 19B, an adverting definition file 17 in which the advertising files 19A, 19B are defined, and a main information page 11 linked with external information as link origin.例文帳に追加

情報提供サーバ５Aは、複数種類の広告ファイル１９Ａ、１９Ｂと、広告ファイル１９Ａ、１９Ｂが定義された広告定義ファイル１７と、外部情報をリンク元としてリンクが張られたメイン情報ページ１１を保持している。 - 特許庁

When the input means accepts the input indicating the customer has brought the tray, a POS terminal 2 adds a predetermined value to either the number of times the trays were brought or the point according to the number of times the trays were brought, stored in the member file 11.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２は、入力手段が、顧客がトレイを持参したことを示す入力を受け付けると、会員ファイル１１が記憶するトレイ持参回数またはトレイ持参回数に応じたポイントに所定の値を加算する。 - 特許庁

In the electronic paper information management device 10, a record extraction part 112 extracts an electronic paper information record from an electronic paper information file 121 using a cradle ID of an electronic paper device 20 received by a receiving part 111.例文帳に追加

電子ペーパ情報管理装置１０のレコード抽出部１１２は、受信部１１１によって受信された電子ペーパ装置２０のクレイドルＩＤを用いて、電子ペーパ情報ファイル１２１から電子ペーパ情報レコードを抽出する。 - 特許庁

An order receiving server 102 in the laboratory 100 reads a template 20 as a sample of a post card which has previously been recorded based on the received order file 70 to correct it, and further a customer image 17 is synthesized to produce post card data 21.例文帳に追加

ラボ100 内の注文受信サーバ102 は、受信した注文ファイル70に基づき、予め記録していたポストカードの見本であるテンプレート20を読み出して修正し、さらに顧客画像17を合成してポストカードデータ21を作成する。 - 特許庁

Help request data from the user are received via a network 3, a retrieving means 31 is used to retrieve an operating method database 36 from information included in the help request data, and an operation method file for the electrical and electronic equipment 2 is extracted.例文帳に追加

ユーザからのヘルプ要求データをネットワーク３を介して受信し、ヘルプ要求データに含まれる情報から、検索手段３１を用いて操作方法データベース３６を検索し、電子電気機器２の操作方法ファイルを抽出する。 - 特許庁

An information processor 21 in an information distribution control center collects optional contents information from a plurality of contents information servers 111 to 11n, properly edits it and gives data compression to it to prepare a distributed information file.例文帳に追加

情報配信管理センターの情報配信処理装置２１は、複数のコンテンツ情報サーバ１１１〜１１ｎから任意のコンテンツ情報を収集し、適宜編集してデータ圧縮することで配信情報ファイルを作成する。 - 特許庁

After data saving is finished, the data of task 3 saved in the first save memory 42 are restored by the program counter 1-1, the storage elements 21-1, 22-1 and 23-1 of the arithmetic circuit 3, and the register file 4-1.例文帳に追加

データ退避終了後、第１の退避メモリ４２に退避されているタスク３のデータが、プログラムカウンタ１−１、演算回路３の記憶素子２１−１，２２−１および２３−１、並びにレジスタファイル４−１にそれぞれ復元される。 - 特許庁

The monitoring system server MSV obtains monitoring log files generated in the servers SV1 through SV4 at intervals T1 to Tn predetermined for respective monitoring items, and compares the data is each monitoring log file with predetermined criteria to judge the data as normal/abnormal.例文帳に追加

ＭＳＶは、各監視項目毎に予め設定した周期Ｔ１〜Ｔｎで、ＳＶ１〜ＳＶ４に生成された監視ログファイルを取得し、その内容を予め設定した判定基準内容と比較して正常／異常を判定する。 - 特許庁

Data which is acquired when a time passes after a sample is obtained, and is stored in a data format different from the first data format, is read out by a rule set for the first data format as a second data file of the first data format.例文帳に追加

また、サンプル採取から時間が経過してから得られ、第１のデータ形式と異なるデータ形式で保存されたデータを、第１のデータ形式について設定されたルールで読み出し、第１のデータ形式の第２のデータファイルとする。 - 特許庁