「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely provide an effect processing result to a user even though processing capabilities are variously different while an application is made for the case or the like, in which imaging results are edited by the file of a QT format, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＱＴフォーマットのファイルによる撮像結果を編集する場合等に適用して、処理能力が種々に異なる場合でも、エフェクト処理結果を確実にユーザーに提供することができるようにする。 - 特許庁

To allow a plurality of physicians to efficiently prepare a report, by managing each report and a voice file of a result of diagnostic interpretation in a one-to-one relation and automatically cross-referencing the voice recording report with each inspection.例文帳に追加

各レポートと読影結果の音声ファイルとを１対１の関係で管理し，音声で録音されたレポートと，各検査との対応付けを自動的に行うことにより，複数の医師が効率良くレポートを作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a data filing technology capable of easily classifying files when storing the data in a computer system, and extremely efficiently extracting a target file even when reusing the temporarily stored data.例文帳に追加

コンピュータシステム内にデータを蓄積する段階で容易に分類付けすることが可能であり、一旦蓄積したデータを再利用する際にも極めて効率的に目的のファイルを抽出することが可能なデータファイリング技術を提供する。 - 特許庁

In updating the data A to be shared, a data transmitting and receiving part transmits the data A as update information for data update to the other terminals based on the data management file DFA corresponding to the data A.例文帳に追加

共有されるデータＡの更新の際には、そのデータＡに対応するデータ管理ファイルＤＦＡに基づき、データ送受信部１１が、他の端末に対して、データ更新のための更新情報として当該データＡを送信する。 - 特許庁

Printers 11, 12 exchange photographic data with the imaging apparatus 10 via a communication medium 13 and the movable media 14 respectively and execute printing of the photographic data corresponding to the printing destination information recorded in the mark file.例文帳に追加

印刷装置１１、１２は、撮像装置１０との間で、各々、通信媒体１３、リムーバブルメディア１４を介して撮影データを交換し、マークファイルに記録された印刷指定情報に対応する撮影データの印刷を実行する。 - 特許庁

To improve convenience of a device by realizing a flash memory and the like capable of being selectively operated in a binary mode or a quaternary mode, performing high speed access and reducing chip size is reduced thereby increasing the operation speed of a flash file system and the like including the memory.例文帳に追加

選択的に２値又は４値モードで動作することができ、高速アクセスが可能で、チップサイズの縮小を図ったフラッシュメモリ等を実現して、これを含むフラッシュファイルシステム等の高速化を図り、その利便性を高める。 - 特許庁

When the memory card 2 is loaded and a photographing instruction is given, an electronic camera 1 adds print correction information which is read from the memory card 2 to image data obtained by photographing and records it in the memory card 2 as one image file.例文帳に追加

電子カメラ１は、このメモリカード２が装着され撮影指示が行われると、撮影により得られた画像データに、このメモリカード２から読み出したプリント補正情報を付して１つの画像ファイルとしてメモリカード２に記録する。 - 特許庁

The printer 10 compares the designated URI with a URI stored in a storage device 11 based on the printing instruction, performs comparison of the time stamps and judges whether or not a file is acquired from the internet.例文帳に追加

この印刷指示に基づき、インターネットプリンタ１０は、指定されたＵＲＩと記憶装置１１内に格納されているＵＲＩの比較と、そのタイムスタンプの比較を行ない、インターネットからファイルを獲得するかどうかの判断を行なう。 - 特許庁

A graph preparing part 16 of a graph display device arranges and displays a plurality of charts(graphs) prepared by applying one graph model 141a to a plurality of categories included in a category list file 141b on one graph copy destination sheet 145a.例文帳に追加

グラフ表示装置のグラフ作成部１６は、一のグラフ雛形１４１ａ１をカテゴリリストファイル１４１ｂが内包する複数のカテゴリに適用して形成した複数のチャート（グラフ）を、一のグラフコピー先シート１４５ａ上に並べて表示する。 - 特許庁

To enable a user to exclusively purchase the data file adapted to the system used by himself or herself when the data files, such as musical piece files, formed by plural systems (formats) having no interchangeability coexist in markets.例文帳に追加

互換性の無い複数の方式（フォーマット）で作成された楽曲ファイル等のデータファイルが市場に並存する場合に、ユーザが自己の使用している方式に適合するデータファイルを専ら購入することができるようにする。 - 特許庁

The server A deletes the history information from the transmission history file 22 according to the delete request mail and transfers the delete request mail to a reception side mail server B, and the server B deletes the mail prepared in a mail post 32.例文帳に追加

サーバＡは削除要求メールにより送信履歴ファイル２２から当該履歴情報を削除するとともに削除要求メールを受信側メールサーバＢに転送し、サーバＢはメールポスト３２に保存している当該メールを削除する。 - 特許庁

When a prescribed trigger condition is established during photographing of the moving pictures, the apparatus generates a new thumbnail picture from a frame picture at the establishment of the trigger condition and replaces the thumbnail picture in the header file with the newly generated thumbnail picture.例文帳に追加

そして、動画撮影中に所定のトリガ条件が成立した場合には、そのトリガ条件成立時のフレーム画像から新たにサムネイル画像を生成し、ヘッダファイル内のサムネイル画像を新たに生成したサムネイル画像に置き換える。 - 特許庁

An introducer can browse article information in the article information file on the introducer computer 51, and transmits introduction report information from the introducer computer 51 to the web server 1 when the introducer conducts introduction action for a specific article.例文帳に追加

紹介者は、商品情報ファイル内の商品情報を紹介者コンピュータ５１上で閲覧でき、特定の商品について紹介行為を行った際、紹介報告情報を紹介者コンピュータ５１からウェブサーバ１に送信する。 - 特許庁

Also, the electronic file corresponding to the image information is retrieved from the electronic files stored in the server, and whether substitution with the data obtained by conversion is permitted or inhibited is decided on the basis of the attribute information.例文帳に追加

また、イメージ情報に対応する電子ファイルをサーバが保持する電子ファイルの中から検索し、その属性情報報に基づいて、変換により得られたデータへの置き換えが許可されているか禁止されているかを判定する。 - 特許庁

A file coefficient generation part 5304 preliminarily generates a plurality of filter coefficients necessary for computing of a polynomial coefficient that is the approximate function of a real-world signal corresponding to an input image and stores it in a filter coefficient storage part 5305.例文帳に追加

フィルタ係数生成部５３０４は、入力画像に対応する実世界の信号の近似関数である多項式の係数の演算に必要な複数のフィルタ係数を予め生成し、フィルタ係数記憶部５３０５に記憶させる。 - 特許庁

When the registered user performs access to the Web page, a Web page processing program module 413 selects the contents of the file group of the advertisements assigned to the registered user, and integrates them in the Web page, and transmits it to the registered user.例文帳に追加

Ｗｅｂページ処理プログラムモジュール４１３は、前記登録ユーザによる前記Ｗｅｂページのアクセス時に、当該登録ユーザに割り当てられている広告のファイル群の内容を選択し前記Ｗｅｂページに組み込んで、当該登録ユーザに送信する。 - 特許庁

When the test execution period of the each load test starts, the test management server 3 transmits a test schedule file with a URL registered in a test load registration database 37 to the user terminal 1 operated by the registered user.例文帳に追加

テスト管理サーバ３は、各負荷テストのテスト実行期間に至ると、テスト負荷登録データベース３７に登録されているＵＲＬを記述したテストスケジュールファイルを、登録されているユーザが操作するユーザ端末１へ送信する。 - 特許庁

To provide a video reproducing device capable of determining a position in a file to be reproduced when restored from power-off when the video information is continuously read from an information storage device and reproduced.例文帳に追加

映像情報を情報記憶装置から連続的に読み出して再生するとき、電源断が生じ、かつ復旧したときに、どのファイル内のどの位置から再生を再開するかを決定することのできる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

When it is set, the configuration information is acquired from a printer (S1204), and the configuration information corresponding to the default value of print setting stored in a UPD file is compared with the acquired configuration information (S1207).例文帳に追加

セットされている場合には、プリンタからその構成情報を取得し（Ｓ１２０４）、ＵＰＤファイルに保存されている、印刷設定のデフォルト値に対応する構成情報と、取得した構成情報とを比較する（Ｓ１２０７）。 - 特許庁

The fingerprint verification processing device 20 including a plurality of verification processors 21a-21n conducts fingerprint verification processing by receiving a plurality of file fingerprint data 41 stored in a fingerprint data storage part 40 through the higher-level control device 30.例文帳に追加

指紋データ記憶部４０に記憶された複数のファイル指紋データ４１を、上位制御装置３０を介して受け取り、複数の照合プロセッサ２１ａ〜２１ｎを含む指紋照合処理装置２０により指紋照合処理を行う。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of displaying or saving digital image data without letting a user aware of that even when the digital image data that an external device requests is in a file format that a browser on the external device can not display.例文帳に追加

外部装置が要求したデジタル画像データが外部装置のブラウザで表示できないファイル形式であった場合でも、ユーザに意識させずにデジタル画像データを表示または保存することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To distinguish an attribute of personal information inputted by an input device, store the information in a file corresponding to the attribute, and edit registered personal information without calling a plurality of menus.例文帳に追加

入力装置によって入力された個人的情報の属性を識別し、該属性に対応するファイルに格納するようにして、複数のメニューを呼び出すことなく、既に登録された個人的情報を編集することができるようにする。 - 特許庁

The reproduction list directory area stores at least one or more reproduction list directories, and each reproduction list directory includes at least one or more reproduction list files identified by the reproduction list identifier in the general information file.例文帳に追加

再生リストディレクトリ領域には少なくとも１つ以上の再生リストディレクトリがあり、各再生リストディレクトリには一般情報ファイルにある再生リスト識別子により識別された再生リストファイルが少なくとも１つ以上ある。 - 特許庁

Thus, they are outputted, without shifting the timing mutually between the pictures and between the sound data contained in the original file.例文帳に追加

このようにして得られた合成映像フレームを表示出力し、合成音響データブロックを音として出力することにより、元のファイルに含まれていた映像間および音響データ間において、互いにタイミングがずれることなく出力される。 - 特許庁

This printer 10 is equipped with a proxy server 13 on a personal computer 4, stores the last address connected by the personal computer in a memory, and can download and print out a file at proper timing 17 from the address on the Internet.例文帳に追加

このプリンタ１０は、パーソナルコンピュータ４のプロキシサーバ１３も備えており、パーソナルコンピュータ４で接続した最後のアドレスをメモリに記憶し、ネットワーク上のそのアドレスから適当なタイミング１７でファイルをダウンロードしてプリントアウトできる。 - 特許庁

This is important as shells which are not part of the base distribution (for example a shell installed from ports or packages) are likely to be installed in /usr/local/bin which, by default, resides on a different file system. 例文帳に追加

(特定のセキュリティ上の弱点を悪用しようとする攻撃ではなく)膨大な数のパケットを使った強引なサービス妨害 (DoS) 攻撃。 (一部のウェルノウンポートを狙ったものではなく)非常に広い範囲のポートに接続を試みるポートスキャン。 - FreeBSD

This will work but will be lost when the X session is closed, unless it is added to the startup file (~/.xinitrc for a normal startx session, or ~/.xsession when logging in through a graphical login manager like XDM). 例文帳に追加

これは動くのですが、X のセッションが終了すると消えてしまいます。 消えないようにするには X の起動時に読み込まれるファイル (通常の startx セッションの場合は ~/.xinitrc, XDMのようなグラフィカルなログインマネージャを通してログインする時は ~/.xsession) に加えておきます。 - FreeBSD

You can also use it to give a certain priority to local users: they will be able to queue jobs long after the free disk space has fallen below the amount specified in the minfree file. 例文帳に追加

この機能を使うと、 ローカルホストのユーザに対してある種の優先権を与えることもできます。 ローカルホストのユーザは、 minfreeファイルで指定された値よりもディスクの空き容量が下回った後でもずっと、ジョブをキューに入れることができるのです。 - FreeBSD

If a username and password are both specified, then these are used to authenticate to the foreign host; otherwise the environment and then the user's file in his home directory are searched for appropriate information. 例文帳に追加

ユーザ名とパスワードの両方が指定された場合には、これらは接続先のホストへの認証に利用される。 そうでない場合には、適切な情報を入手するために、環境変数と、そのユーザのホームディレクトリのファイルが検索される。 - JM

Description: When running the IDE on JDK 1.6 (regardless of what Java version you use to build your projects), and the file path to your project contains national characters not in the ASCII character set, you may encounter an error when building or running your project.例文帳に追加

説明: プロジェクトの構築に使用する Java のバージョンに関わらず JDK 1.6 で IDE を実行し、プロジェクトのファイルパスに ASCII 文字セットに存在しない、国独自の文字を含んでいる場合、プロジェクトの構築時または実行時にエラーが発生します。 - NetBeans

Note: Mac OS users should use the .dmg file, which has a patch to fix the problem that is cited in issue 39780.If you install an archive distribution of the IDE on Mac OS, you could have problems properly shutting down the IDE.例文帳に追加

注:Mac OS では、issue 39780 で説明している問題を修正するためのパッチが含まれている .dmg ファイルを使用してください。 また、Mac OS にアーカイブ版の IDE をインストールすると、IDE を正常に終了できないという問題が発生する場合があります。 - NetBeans

Filing processing can be executed on the same folder structure as the folder structure on the mail software that the user is accustomed to, so that the user can store a file in an appropriate folder without hesitation.例文帳に追加

これによって、ユーザが普段使い慣れているメールソフト上のフォルダ構造と同じフォルダ構造に対してファイリング処理を実行することができるため、ユーザは戸惑うことなくファイルを適切なフォルダに格納することができる。 - 特許庁

A bookmark editing extension module 815 provides the browser software 809 with an editing function for changing the contents of the bookmarks and three-dimensional display form of the bookmark set file group 813 in the form utilizable from the browser software 809.例文帳に追加

ブックマーク編集拡張モジュール８１５は、ブックマークセットファイル群８１３の、ブックマークの内容や３次元表示形態を変更するための編集機能を、ブラウザソフト８０９にブラウザソフト８０９から利用可能な形態で提供する。 - 特許庁

(2) For a registration of separation of buildings or registration of division into units in relation to a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, no person other than the owner of the building may file an application. 例文帳に追加

２　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物についての建物の分割の登記又は建物の区分の登記は、所有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 279 (1) A coast guard detainee may, in writing, file a complaint with the Commandant, Japan Coast Guard with regard to the measures taken by the coast guard detention services manager against him/her or any other treatment he/she received. 例文帳に追加

第二百七十九条　海上保安被留置者は、自己に対する海上保安留置業務管理者の措置その他自己が受けた処遇について、書面で、海上保安庁長官に対し、苦情の申出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. to transmit information through a telecommunications line that connects a computer used by a sender and a computer used by a receiver and to record said information in a file on a computer used by the receiver; 例文帳に追加

（１）　送信者の使用に係る電子計算機と受信者の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) to transmit information through a telecommunications line that connects a computer used by a sender and a computer used by a receiver and to record said information in a file on a computer used by the receiver; 例文帳に追加

イ　送信者の使用に係る電子計算機と受信者の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a method to transmit information through a telecommunications line that connects a computer used by a Member, etc. and a computer used by a Customer, etc. and to record it in a file on a computer used by the receiver; 例文帳に追加

イ　会員等の使用に係る電子計算機と委託者等の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) when having failed to file an application for the commencement of bankruptcy proceedings, in violation of Article 100-7(2) or Article 100-14(1) (including the cases where they are applied mutatis mutandis pursuant to Article 102-36); 例文帳に追加

二十二　第百条の七第二項又は第百条の十四第一項（これらの規定を第百二条の三十六において準用する場合を含む。）の規定に違反して破産手続開始の申立てをすることを怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who is dissatisfied with measures as prescribed in the preceding paragraph undertaken by a judicial police officer may file request with the district court or summary court which has jurisdiction over the place where such judicial police officer executes his/her duties for such measures to be rescinded or altered. 例文帳に追加

２　司法警察職員のした前項の処分に不服がある者は、司法警察職員の職務執行地を管轄する地方裁判所又は簡易裁判所にその処分の取消又は変更を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a key to move a frame forward or backward is kept pressed beyond a fixed time duration (e.g., 2 seconds or longer)(S504), attached information on files of the image data in a memory card is read (S507) and each file is grouped under predetermined conditions (S508).例文帳に追加

コマ送り・戻しのキーが一定時間以上（例えば、２秒以上）押されたときは（Ｓ５０４）、メモリカード内の画像データのファイルの付属情報を読み取り（Ｓ５０７）、この各ファイルを所定の条件でグループ分けする（Ｓ５０８）。 - 特許庁

This file 10 is equipped with a cover body 14, a first binding tool 16 and a second binding tool 17, which are provided on the inner surface side of the cover body 14, and paper sheets P bound in these binding tools 16 and 17.例文帳に追加

表紙体１４と、この表紙体１４の内面側に設けられた第１の綴じ具１６及び第２の綴じ具１７と、これら綴じ具１６，１７に綴じ込まれた紙葉類Ｐとを備えてファイル１０が構成されている。 - 特許庁

An investigation/notification server 131 holds information about a homepage 110 to be updated and investigated in a notice information file 135, and on the basis of this information, it is investigated periodically whether the homepage 110 is updated or not.例文帳に追加

調査・通知サーバ１３１は、通知情報ファイル１３５に更新調査の対象となるホームページ１１０に関する情報を保持し、該情報に基づき、ホームページ１１０が更新されているか否かを定期的に調査する。 - 特許庁

In the individual disk server 2, a CPU package as a hardware part having a personal computer function, a Main package, and an FDD(floppy disk drive), a CD-ROM, a DVD, and an HDD as units for a file system are unitized and built so that they can be replaced.例文帳に追加

個人ディスクサーバ２は、パソコン機能を有するハードの部分であるＣＰＵパッケージと、Ｍａｉｎパッケージと、ファイル系のユニットであるＦＤＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、ＨＤＤを交換可能なようにユニット化して内蔵する。 - 特許庁

For designating an image file to be associated with a record, any image (shown here as g1.jpg) in the image list display area 72 is turned into a selected state, a menu 73 for designating execution for associating the record with an image is displayed.例文帳に追加

レコードに関連付ける画像ファイルの指定については、画像一覧表示７２におけるいずれかの画像（ここではｇ１．ｊｐｇとする）を選択状態にし、画像関連付け実行を指定するためのメニュー７３を表示させる。 - 特許庁