「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

A function is provided which displays a list picture of various application files and various data files, which are individually stored in a RAM 25, on a display part 12 and combines files designated on the list picture to generate one aggregate file.例文帳に追加

ＲＡＭ２５に個別に記憶された各種アプリケーションファイルと各種データファイルの一覧画面を表示部１２に表示し、この一覧画面上で指定された各ファイルを結合して１つの集合ファイルを作成する機能を備える。 - 特許庁

This invention provides a method and a system for managing a plurality of administrative files of various different categories that are stored on a file storage device (84) and that can be each corrected by, for example, placing documents of different nature in the files storage device.例文帳に追加

ファイル格納装置（８４）に格納され、例えば、異なる性質のドキュメントをファイル格納装置に置くことによって、各々を修正することができる、様々な異なるカテゴリの複数の運営ファイルを管理する方法およびシステム。 - 特許庁

One or a plurality of image files read by a CIS 108 are stored in an HDD 103, and the CPU 111 designates the partial copying area concerning the stored image file being the copying object.例文帳に追加

また、ＣＩＳ１０８により読み取られた１つまたは複数の画像ファイルをＨＤＤ１０３に記憶しておき、ＣＰＵ１１１は記憶されているコピー対象の画像ファイルについて部分コピー領域を指定させる構成にした。 - 特許庁

Based on this gluing and folding plan, the system calculates a pasting finishing delivery time of the corrugated board sheets, and determines which pasting cycle on a pasting scheduled date is to be assigned to while referring to the production condition file 20, so as to be in time for the pasting finishing delivery time.例文帳に追加

この製凾計画に基づいて、段ボールシートの貼合仕上納期を算出し、この貼合仕上納期に間に合うよう、生産条件ファイル２０を参照しながら、貼合予定日のどの貼合サイクルに割り当てるかを定める。 - 特許庁

The basic design information (data item information definition (1), record information definition (2), and file information definition (3)) is inputted, and registered in a database for operating the unitary management of the design information for generating a job step and a job control sentence (a step 340).例文帳に追加

基本的な設計情報（ データ項目情報定義、 レコード情報定義、 ファイル情報定義）を入力し、ジョブステップ、ジョブ制御文を生成する設計情報を一元管理するデータベースへ登録する（ステップ３４０）。 - 特許庁

The recipient side selects any of the encrypted information included in the transmitted file F and transmits the selected information to a sender so as to transmit the encrypted information without the encryption of information by the recipient.例文帳に追加

受信者側では、送信されたファイルＦに含まれる暗号化された情報の何れかを選択して発信者側に送信することによって、自らが情報の暗号化を行うことなく、暗号化された情報を発信可能となる。 - 特許庁

The control device 20 updates the radiographing order information stored in the radiographing order information file 261, to the radiographing order information received from the portable terminal 10 and stores it, and stores the cassette ID correspondingly to the radiographing order information.例文帳に追加

制御装置２０は、撮影オーダ情報ファイル２６１に記憶された撮影オーダ情報を、携帯端末１０から受信した撮影オーダ情報に更新して記憶し、当該撮影オーダ情報に対応付けてカセッテＩＤを記憶する。 - 特許庁

The node 3 is provided with a transmitter 30, an event detection means 31, a counter 32, a reference timer referring means 33, a timer correcting means 34, a logout means 35 and a log file 36 and it is the same constitution in the nodes 4 and 5 as well.例文帳に追加

ノード３は、発信器３０と、事象検出手段３１と、カウンタ３２と、基準タイマ参照手段３３と、タイマ補正手段３４と、ログアウト手段３５と、ログファイル３６とを有し、ノード４，５においても同構成をとる。 - 特許庁

First an index area of a fixed length is reserved in a local memory 106, and every time a key frame of the MPEG-4 is set to the file, key frame information to designate the key frame is appended to a free area of the index area.例文帳に追加

まず、ローカルメモリ１０６に固定長のインデックス領域を確保し、該ファイルにＭＰＥＧ−４のキーフレームが格納される毎にインデックス領域の空き領域に当該キーフレームを指定するためのキーフレーム情報を追加書き込みする。 - 特許庁

In the file 1, a holding means 4, with which the back cover part 23 is kept under a state being deformed into a form projected along the direction of its height to the inner surface 21a side of the front cover part 21 and to the inner surface 22a side of the rear cover part 22, is provided.例文帳に追加

ファイル１に、背表紙部２３をその高さ方向に沿って表表紙部２１及び裏表紙部２２の内面２１ａ、２２ａ側へ凸形状となるように変形させた状態を保持する保持手段４を設けた。 - 特許庁

When the contents of both the ID information do not coincide with each other, the terminal concerned copies the data of its data file 4A, 4B or 4C in the other terminal specified as the backup destination, and when the copying succeeds, changes the contents of the backup destination memory to the ID information of the other copied terminal.例文帳に追加

そして、一致しないときには、バックアップ先に指定されている他の端末にデータファイル４Ａ〜４Ｃのデータをコピーし、成功するとバックアップ先メモリの内容をコピーした他の端末の識別情報に変更する。 - 特許庁

Then, the display control device causes display means to display a display screen to which a function related to the external storage device among respective functions in the image forming device is allocated on the basis of the analysis result of the file type.例文帳に追加

そして、表示制御装置は、ファイル種別の解析結果に基づいて、画像形成装置における各機能のうちの外部記憶装置に関する一の機能が割当てられている表示画面を表示手段に表示させる。 - 特許庁

To prevent a file from being downloaded by the others even when a removable storage device to be used as a key is lost, and to obtain effects which are substantially the same as those in storing a complicate password only by storing a simple password.例文帳に追加

キーとして用いられるリムーパプル記憶装置を紛失しても他人にファイルをダウンロードされることがなく、かつ、簡単なパスワードを記憶しておくだけで複雑なパスワードを記憶しておくのと実質的に同じ効果を得られるようにする。 - 特許庁

When the residual capacity of the virtual recoding medium under recoding is running short, the close processing of the file is temporarily operated, and processing is executed with the capacity of the temporary recording medium or less, and the recording of video data is continuously performed in another virtual recording medium.例文帳に追加

記録中の仮想記録媒体の残容量がなくなった場合、一旦ファイルのクローズ処理を行い、仮想記録媒体の容量以下に収まるように処理し、別の仮想記録媒体に継続して映像データの記録を行う。 - 特許庁

To provide a system which can send electronic mail to a portable terminal, while deleting an attached file part included therein and output the contents of the electronic mail to an image output device which is nearby the portable telephone in accompaniment of the movement of the portable telephone moves.例文帳に追加

電子メールに含まれる添付ファイル部分を削除して携帯端末に送信し、携帯電話の移動に伴って携帯電話の近くにある画像出力装置に、電子メールの内容を出力できるシステムを提供する。 - 特許庁

The basic program has a display processing function common to all the models, and the exclusive program is an equipment attribute file describing the storage position of the state data of the control equipment in the memory or the name of the control equipment.例文帳に追加

基本プログラムが全機種に共通する表示処理機能を備え、専用プログラムが制御機器の状態データのメモリにおける格納位置や制御機器の名称などの属性情報を記述した機器属性ファイルである。 - 特許庁

When an operation section 50 is operated for transmission of communication data, communication data stored in a storage section 70 are read by an input output control section 84 via a file control section 85, and transferred to a MODEM I/F section 82.例文帳に追加

操作部５０において通信データの送信の操作が行われると、記憶部７０に記憶された通信データは、入出力制御部８４により、ファイル制御部８５を介して読み出され、モデムＩ／Ｆ部８２に転送される。 - 特許庁

A communication number in the setting file is notified to the server, and when receiving the notice of the communication number registration from the server (YES at S17), a second UI screen with the communication function is displayed (S18), and the communication function is validated (S19).例文帳に追加

設定ファイル中の通信番号をサーバーに通知し、サーバーから通信番号の登録通知があると（Ｓ１７で肯定判定）、通信機能が付与された第２ＵＩ画面の表示（Ｓ１８）と、通信機能の有効化（Ｓ１９）とを行う。 - 特許庁

When file storage operation is executed (Yes in S2), whether or not a folder with a name of "channel number" entered from a ten-key operation section 61 of the remote controller 60 exists on a CD-RW medium 531 is discriminated (S3).例文帳に追加

ファイル保存操作が行われると（ステップＳ２でＹｅｓ）、リモコン６０のテンキー操作部６１から入力された「チャンネル番号」のフォルダ名のフォルダがＣＤ−ＲＷメディア５３１上にあるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a print and a material having double-sided decoration properties which can be used in a clear file, a poster, a mat, etc., or can be used as a POP material stuck on a transparent substrate of a showroom, a signboard, or the like.例文帳に追加

例えばクリアーファイル、ポスター、下敷き等に用いられ、或いはショールームや看板などの透明基材に貼り付けるＰＯＰ材として用いることができる両面装飾性を有する印刷物、及び材料を提供する。 - 特許庁

A master file of the product information of each selective instruction device 7 is stored in a personal computer 8 connectable to the selective instruction device 7, and capable of sending and receiving the data to the connected selective instruction device 7.例文帳に追加

選択指示装置７に接続自在に構成され、接続された選択指示装置７との間でデータ送受信自在に構成されたパーソナルコンピュータ８に各選択指示装置７の生産情報のマスタ・ファイルを記憶させる。 - 特許庁

The right to file an application shall belong to any person who carries out his production activity in the geographical locality indicated, provided that the goods he produces conform to the properties or peculiarities concerned. 例文帳に追加

出願をする権利は，表示されている地理的場所において生産活動をしている者に属するものとするが，ただし，それらの者が生産する商品が，関係する特性又は特異性に合致していることを条件とする。 - 特許庁

Any person may file with the Commissioner prior art, consisting of patents, applications for patents open to public inspection and printed publications, that the person believes has a bearing on the patentability of any claim in an application for a patent. 例文帳に追加

何人も，特許，公衆の閲覧に供された特許出願及び印刷された刊行物からなり，特許出願の何れかのクレームの特許性に関連があると信じる先行技術を長官に提出することができる。 - 特許庁

If an application originally filed without a sequence listing is amended to include a sequence listing, the applicant shall file a statement to the effect that the listing does not go beyond the disclosure in the application as filed. 例文帳に追加

配列一覧なしで当初にされた出願が配列一覧を含むよう補正される場合は，出願人は当該配列一覧が当初にされた出願における開示を逸脱しない旨の陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

“Priority”: the better right that a petitioner may have to file an application for industrial privilege, on account of having applied for it before, either in Chile or abroad. 例文帳に追加

「優先権」とは、出願人が産業特権の付与を出願する場合に，チリにおけるか外国におけるかを問わず，先に同一対象について出願人が保護出願を行っていることを理由に主張する優先的権利を指す。 - 特許庁

An applicant who invokes his patent application against another person before the documents in the application file have become available under Section 22 shall be required, on request, to allow such person to have access to the documents. 例文帳に追加

出願ファイル中の書類が第22条に基づいて利用可能とされる前に自己の特許出願の効力を他人に対して主張する者は，請求を受けたときは，当該他人に対して書類の閲覧を許可しなければならない。 - 特許庁

Any person who finds that he or she is, pursuant to subsection 12 (1) or (2) of this Act, the author or joint author of a utility model, may file an action in court against the owner of the utility model for certification of his or her authorship. 例文帳に追加

第12条 (1)又は(2)により自己が実用新案の考案者又は共同考案者であると考える者は，実用新案所有者を相手として，考案者としての地位の確認を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

A Finnish citizen or any person domiciled, resident or having a real and effective industrial or commercial establishment in Finland can file an application for international registration with the International Bureau or the registering authority. 例文帳に追加

フィンランド国民又はフィンランドに住所を有する，居住する若しくは現実かつ真正の工業上若しくは商業上の営業所を有する者は，国際事務局又は特許庁に対して国際登録出願をすることができる。 - 特許庁

When an application is divided under Article 17a of the Trademarks Act the applicant shall file a new application in respect of the same mark into which part of the goods covered by the original application have been divided. 例文帳に追加

商標法第17a条に基づき出願を分割する場合，出願人は元の出願の対象である商品の内，分割により別途同一商標の対象とする部分につき新たな出願を行わなければならない。 - 特許庁

The interested persons or their representatives must file an opposition to the international registration of a design within three months from the day of publishing of the data on the international registration of the design in the International Designs Bulletin of the International Bureau.例文帳に追加

関係人又はその代理人は，国際事務局の国際意匠公報における意匠の国際登録に関するデータの公告日から3月以内に，意匠の国際登録に対する異議申立を提出しなければならない。 - 特許庁

Except as otherwise required by the Act or these Regulations, any person may be represented in proceedings before the Office by an agent who may attend, file and sign documents on that person’s behalf.例文帳に追加

本法又は本規則に別段の規定がなければ，何人も局に対する手続において代理人により代表させることができ，代理人は当該何人かを代表して出頭，提出及び書類の署名をなすことができる。 - 特許庁

If the final decision by the Norwegian Industrial Property Office in an opposition case has gone against the patent holder or the opponent, the party concerned may file an appeal against the decision with the Board of Appeals.例文帳に追加

異議申立事件のノルウェー工業所有権庁による最終決定が特許所有者又は異議申立人に対して不利になされた場合は，関係当事者は，その決定に対して審判部に審判請求することができる。 - 特許庁

Every pending file shall include proof of the legal capacity of the representative, a copy of the register entry being sufficient if the power of attorney is entered in the general register of powers kept at the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

係属中のファイル各々に代理人の法的資格証明を含むものとし，国立産業財産機関保管の包括権限登録簿に委任状が掲載されている場合は，登録簿記載の複写を以て十分とする。 - 特許庁

For the electromagnetic shield door, a plurality of electrically conductive rollers 11 which roll along the track of rotation of a door body 1 are arranged in file at the lower portion of the door body 1 and are journaled inside a support box supported by springs 9.例文帳に追加

電磁シールド式のドアにおいて、ドア本体１の下部にドア本体１の旋回軌跡に沿って転動する複数の導電性ローラ１１を縦列配置し、この導電性ローラ１１を、バネ９で支持された支持ボックス内に軸支した。 - 特許庁

Whether the extracted proper name of the second language is contained in the file former table or not is determined, and when it is detected, the proper name of the first language corresponding thereto is displayed as a retrieval result on a display part 23.例文帳に追加

抽出された第２の言語の固有名詞が、ファイル作成者テーブルにあるか否かを検索し、検出された場合には、それに対応する第１の言語による固有名詞を検索結果として表示部２３に表示する。 - 特許庁

A storage unit 60 stores the previously designated identified error within the errors generated in the apparatus, and also stores an error trap file F1 corresponding to the identified command issued to a unit controller UC when the identified error is generated.例文帳に追加

記憶部６０は、装置内において発生するエラーの内の予め指定された特定エラーと、この特定エラーが発せられたときにユニットコントローラＵＣに対して発行する特定コマンドとを対応付けたエラートラップファイルＦ１を記憶する。 - 特許庁

To perform file transfer in the range of the code of a conventional all banks association TCP/IP procedure without altering it, to suppress the accumulation or delay of messages due to the band shortage of a communication path and to improve the precision of non-communication supervision processing.例文帳に追加

既存の全銀協ＴＣＰ／ＩＰ手順の規約を改変することなくその範囲内で実施でき、また、通信経路の帯域不足によるメッセージの滞留や遅延を抑制して、かつ、無通信監視処理の精度を高めること。 - 特許庁

An image file 4 or 5 of a square shape in which one element of a filter corresponds to 1/3 size of each RGB rectangular display element is applied to the character image to smooth the fading and stroke of the character image.例文帳に追加

この文字画像に対して，フィルタの１要素が各ＲＧＢ矩形表示エレメントの１／３の大きさに相当する正方形状の画像フィルタ４または５を作用させ，文字画像の色消しおよびストロークの平滑化を図る。 - 特許庁

A commodity master conversion part 63 sequentially reads from a headquarters commodity master file 11 data created by a merchandise master creation part 62 in a different data format from the master files 5A to 5N, and converts them to the data formats of the master files.例文帳に追加

商品マスタ変換部６３は、商品マスタ作成部６２によってマスタファイル５Ａ〜５Ｎとは異なるデータ形式で作成されたデータを本部用商品マスタファイル１１から順次読出し、マスタファイル用のデータ形式に変換する。 - 特許庁

To provide a digital camera that eliminates the need for a large-capacity information recording medium for storing images on a digital camera side by efficiently receiving an image file transferred to and stored in a personal computer and reproducing and displaying it on the digital camera side.例文帳に追加

パソコンなどへ転送し蓄積した画像ファイルを効率的に受信してデジタルカメラ側で再生表示させることにより、デジタルカメラ側に画像を蓄積する大容量の情報記録媒体を不要としたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for referring the commodity information such as the performance and configuration of a desired commodity by inputting the access information for accessing the data file accumulated in a server by simple one-touch operation.例文帳に追加

サーバに蓄積されたデータファイルをアクセスするためのアクセス情報を簡単なワンタッチ操作で入力できるようにして、所望する商品の性能，形態等の商品情報を参照するまでの所要時間の短縮を図る。 - 特許庁

Then, specification of subdirectories and/or files to be movement or copy objects is accepted by processing performed on directory icons and/or file icons displayed in the directory tree, and only specified subdirectories and/or files are moved or copied to a specified directory.例文帳に追加

そして、ディレクトリツリーに表示されているディレクトリアイコン、ファイルアイコンに対する処理により移動、コピーの対象とするサブディレクトリ、ファイルの指定を受け付け、指定されたサブディレクトリ、ファイルのみを指定されたディレクトリに移動、コピーする。 - 特許庁

The multi-media attachment may be self-executable by a receiving computer, or in any digital form that is operable to play on the receiving computer such as an MPEG, AVI, or MOV file, and the like.例文帳に追加

マルチメディア・アタッチメントは受信コンピュータによって自己実行可能であるか、或は、受信コンピュータ上で再生するように動作できる、ＭＰＥＧ、ＡＶＩ、或は、ＭＯＶファイル等々の任意のディジタル形態であることが可能である。 - 特許庁

When the matching password is stored in the storage part 13b, a download request is sent to the mail server SV and the text and attached file of the electronic mail are automatically downloaded and displayed at a display part 15.例文帳に追加

そして、一致するパスワードが記憶部１３ｂに記憶されていた場合には、メールサーバＳＶに対しダウンロード要求を送信して電子メールの本文および添付ファイルを自動的にダウンロードし、表示部１５に表示するようにしたものである。 - 特許庁

A client PC 2 acquires the print setting information file capable of being used in a printer driver 12 corresponding to the printer 3 by use of print setting information management service 13 when the printer 3 is designated by a print utility 10.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、印刷ユーティリティ１０で印刷機器３が指定されると、その印刷機器３に対応するプリンタドライバ１２で使用できる印刷設定情報ファイルを、印刷設定情報管理サービス１３を利用して取得する。 - 特許庁