「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the pronunciation variation items includes a base form 102 of a phoneme, a surface form 104 of the base form 102 of the phoneme, a set of contextual knowledge sources 108, 110, 112, 114 of the base form, and a probability of the surface form 104 occurring from the base form 102 in a context determined by the set of contextual knowledge sources 108, 110, 112, 114.例文帳に追加

発音変異項目の各々は、音素の基本形１０２と、音素の基本形１０２の表面形１０４と、基本形の文脈による知識源の組１０８、１１０、１１２及び１１４と、文脈による知識源の組１０８、１１０、１１２及び１１４によって決定される文脈において表面形１０４が基本形１０２から生じる確率とを含む。 - 特許庁

After selecting a form in 1, layout, display order, and timing are set in a layout preparation part in 2, and a data file is prepared in 4 in a data file processing part in 3.例文帳に追加

１で書式選択を行った後、２のレイアウト作成部でレイアウトや表示順序やタイミング等の設定をおこない、３のデータファイル加工部で４のデータファイルを作成します。 - 特許庁

2. If the grounds for nullity affect the patent in part only, nullity shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the patent. The limitation shall be effected in the form of cancellation of one or more claims, sentences in the description or figures in the drawings or, exceptionally, in the form of an amendment of the claims, the description or the drawings.例文帳に追加

(2) 無効事由が特許の一部のみに影響する場合は，対応する制限を特許に付す方式で無効と宣言されるものとする。当該制限は，明細書中の1若しくは2以上のクレーム若しくは文章，又は図面中の図形を取り消す方式で，又は例外的にクレーム，明細書，若しくは図面を補正する方式で，課されるものとする。 - 特許庁

To provide a transfer device in electrophotography capable of preventing defective transfer due to magnetic particles in magnetic toner in transfer bias control in accordance with resistance values of a form and the transfer device.例文帳に追加

用紙と転写装置の抵抗値に基づく転写バイアス制御において、磁性トナーの磁性粒子に起因する転写不良を防止する。 - 特許庁

A base 1 arranged in an upright position and a pair of leg members 21 and 22 crossing in a X form and connected in a rotatable manner each other in a crossing portion are included.例文帳に追加

直立姿勢に配設された基体１と、Ｘ状に交差し交差部で互いに回動自在に結合された一対の脚部材２１，２２を有している。 - 特許庁

Next, through holes 30a are formed in the laminate 20, and a sacrificial material is buried in the through holes to form slits 74 extending in the X direction in the laminate 20.例文帳に追加

次に、積層体２０に貫通ホール３０ａを形成し、その内部に犠牲材を埋め込み、積層体２０にＸ方向に延びるスリット７４を形成する。 - 特許庁

In a bending process, the stock 9 of a roughly trapezoidal shape in cross sectional shape is bent in the up/down direction or in the left/right direction so as to form a waved shape.例文帳に追加

湾曲工程では、断面略台形状の素材９を、上下方向あるいは左右方向に波打つように湾曲させてウェーブ状にする。 - 特許庁

A plurality of channels are formed in parallel to each other in the surface of the board to form the projection portion in the channel and the Ag wire is filled in neighboring channels.例文帳に追加

また、基板表面に複数の溝を並行して形成することによって、溝間に凸部を形成し、複数の溝を跨いでＡｇ配線を充填する。 - 特許庁

To bury various components in a multilayer substrate to form buried components in the substrate without involving the components when manufacturing the substrate in a method of forming the components in the substrate.例文帳に追加

積層基板内部に埋め込み部品を形成する方法において、基板作製時に部品を内包することなく基板内部に各種部品を埋め込む。 - 特許庁

Pillar members 53 are provided in three rows three by three in a form surrounding three sides of a vertical cross section (rectangle) in a laminating direction in the body 100 to be pressured.例文帳に追加

柱状部材５３は、被加圧体１００における積層方向に垂直な断面（矩形）の３辺を取り囲む形態で３本ずつ３列設けられる。 - 特許庁

To allow viewing of content data registered in a server in another region other than a user's region in a form that a server in the user's region provides the content data.例文帳に追加

ユーザの領域のサーバが提供する形態で、該ユーザの領域以外の他の領域のサーバに登録されたコンテンツデータを視聴できるようにする。 - 特許庁

The use must be made in accordance with honest practices in industrial and commercial matters and, in no event, in the form of a trademark. 例文帳に追加

かかる使用は，工業上及び商業上の善意の慣行にしたがって行われるものとし，如何なる場合も商標の形態をとってはならない。 - 特許庁

Applications for a patent shall be made in the form and in accordance with the requirements set out in this Chapter and specified in detail by regulation. 例文帳に追加

特許出願は，本章によって定められ，かつ，規則によって詳細が明示された方式及び要件に従って行われなければならない。 - 特許庁

The outside member 31 is composed in the form of a long bag in a key arrangement direction, and the inside member 32 is provided in a space part S1 formed in the inside.例文帳に追加

外側部材３１は、鍵並び方向に長尺の袋状に構成され、内側に形成される空間部Ｓ１に内側部材３２が設けられる。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board improved in flame resistance and improved in reliability in a connection via a via hole by having an opening in a desired form.例文帳に追加

難燃性に優れ、また、所望の形状の開口を有するため、バイアホール等を介した接続信頼性に優れる多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

But although Seki did produce the correct formula to arrive at a determinant in the form of 3X3 matrices and 4X4 matrices, he erred in his symbol for 5X5 matrices, in which the root always results in zero. 例文帳に追加

ただ、ここで関は3次と4次については行列式の正しい表示を与えているが、五次については符号の誤りがあり、常に0になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both in Old Japanese and in Early Middle Japanese a sentence was sometimes terminated with an attributive form, especially in conversation, and such usage was generalized almost completely in the Muromachi period. 例文帳に追加

連体形で文を終止することは、上代日本語にも中古日本語にも会話文を中心に見られるが、室町時代にはほぼ一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, it was in the form of a single article, but it normally consisted of several articles or several tens of articles (the most numerous articles were forty-two in Kangi shinsei, which was a new law issued in the Kangi period). 例文帳に追加

単行形式のものもあるが、通常は数ヶ条から数十ヶ条（最大は寛喜新制の42ヶ条）によって構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manager performs an input operation about registration of a message in a server 1 in a registration device 3 and registers the message in the form of text data in the server 1.例文帳に追加

管理者が、登録装置３においてサーバ１へのメッセージの登録にかかる入力操作を行い、テキストデータでメッセージをサーバ１に登録する。 - 特許庁

In the preparation, the morphine, in the form of an easily soluble salt, is present in a combination with a buffering agent in a preparation coated with a diffusion membrane.例文帳に追加

その製剤において、モルヒネは容易に溶解する塩の形で、拡散膜により被覆されている製剤の中に緩衝剤と組み合わされて存在する。 - 特許庁

A cell 18, in which an electrolyte is enclosed in the separator 16 used in the lithium ion secondary battery, is made to form around 50% in volumetric ratio.例文帳に追加

リチウムイオン２次電池に使用されるセパレータ１６中に電解液が封入された小室１８を、容積割合で５０％程度形成しておく。 - 特許庁

When it is used as a rakkan (signature and seal) in calligraphies and pictures, it is common that yuin in the form of inkoku (carving to remove the pattern) in red ink is put under the full name of the artist in hakubun (carving to remain the pattern). 例文帳に追加

書画の落款として使用される場合、白文（陽刻）の姓名印の下に、朱文（陰刻）の遊印が捺されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misho, which is considered to be the original form of miso, was written in the literature already in Nara period, and the existence of misho stores in the western market of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) is recorded. 例文帳に追加

奈良時代にはすでに文献にも味噌の原型と思われる未醤が確認でき、平安京の西市には未醤屋の存在が記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of generating a gas/liquid mixed solution in which a gas is present in a liquid in a high density for a long period in the form of stable nano-size bubbles.例文帳に追加

液体中に気体が高密度で長期間に亘って安定なナノサイズの気泡となって存在する気液混合液の生成方法を提供する - 特許庁

To provide optical parts in a linear form having no increase in the insertion loss of light in which the center axis of the optical fiber in the light receiving side is coincident with the propagation direction of light.例文帳に追加

受光側の光ファイバの中心軸と光の進路が一致し、直線形状で、光の挿入損失の増加がない光部品を提供する。 - 特許庁

To form a spectroscopic image in a near-infrared area in addition to a normal image without causing enlarging of an apparatus in size or resulting increase of costs in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、装置の大型化や大幅なコストアップを招くことなく、通常画像に加え、近赤外領域の分光画像を形成する。 - 特許庁

In order to provide a clearer picture, the proportion of the labor force population in the same age group accounted for by self-employed proprietors is shown in graph form in Fig. 3-3-32.例文帳に追加

分かりやすく観察するため、同一年齢階層内の労働力人口に占める自営業主の割合をグラフに表した（第3-3-32図）。 - 経済産業省

In this sense, entries may be regarded as part of individuals' employment behavior in the broad sense as described in 2., and this applies especially to entries in the form of self-employment.例文帳に追加

この意味で、2.でも述べたように開業、特に自営業の形態での開業は、個人の広義の就業行動の一環として捉えることができる。 - 経済産業省

A resist roller 26 is moved in the direction which is the direction on a form and nearly perpendicular to the conveying direction of the form by a side shift mechanism, and then the alignment in the main scan direction is corrected.例文帳に追加

レジストローラ２６をサイドシフト機構により用紙上の方向であって用紙の搬送方向とほぼ直交する方向に移動して、主走査方向のアライメントを補正する。 - 特許庁

The number of divisions for area division of one form is designated in accordance with operation before output of the form, and pictures of which the number is equal to this number of divisions are arranged in areas, respectively.例文帳に追加

用紙を出力する前に１枚の用紙を領域分割するときの分割数を操作に応じて指定しておき、その分割数と同数の画像を各領域それぞれに配置する。 - 特許庁

Then the processing trough 24 is reciprocated and vibrated, whereby the seed rice 14 on the processing trough 24 can be effectively and uniformly dispersed in the form of a thin layer (particularly in the form of a single layer) and be rolled.例文帳に追加

ここで、処理トラフ２４が往復振動されることで、処理トラフ２４上の種籾１４が、効果的に、薄層状（特に単層状）に均一に分散できると共に、転動できる。 - 特許庁

To increase impact force applied to a form in striking by enlarging the weight effectively without disadvantage in a hammer for striking a concrete placing form.例文帳に追加

コンクリートの打ち込み型枠の打撃用ハンマーにおいて、その重量を効果的かつ不具合なく大きくできるようにして、その打撃時に型枠に作用される衝撃力を増加させる。 - 特許庁

To form a pair of differential aux. liquid chambers in an outer cylinder and form a stopper member to restrict the relative movement of an inner cylinder in a single piece with a resilient body or a reinforcing member of resilient body.例文帳に追加

外筒内に一対の差動副液室を設けると共に、内筒の相対移動を制限するストッパ部材を弾性体又は弾性体の補強部材と一体的に形成する。 - 特許庁

The bus bars 14a-14d in such form that the plurality of straight plates 15 are continued in bent form can be molded into desired shape with higher accuracy than that of circular bus bars.例文帳に追加

複数の直線状板部１５を屈曲状に連続させた形態のバスバー１４ａ〜１４ｄは、円弧形のバスバーに比べて、高い精度で所望の形状に成形することができる。 - 特許庁

Connecting parts 5a, 5c on both sides of the insole unit 1 are folded in ridges and the central connecting part 5b is folded in a valley to pile up foot form pieces 2a-2d to form the body of the insole for a shoe.例文帳に追加

中敷きユニット１の両側の連結部５ａ、５ｃを山折りし、中央の連結部５ｂを谷折りして、各足型片２ａ〜２ｄを重ね合わせて靴中敷き本体を形成する。 - 特許庁

A cylindrical guide part 51 is provided in the longitudinal seal forming parts 5 to form packaging material F into a cylindrical shape and lateral seal parts are formed in the lateral seal forming parts 10 to form the packaging bag 100.例文帳に追加

縦シール形成部５では筒状ガイド部５１を備えて包装材料Ｆを筒状に形成し、横シール形成部１０では横シール部を形成して包装袋１００を形成する。 - 特許庁

The electrically conductive preformed composition comprising a sulfur-containing polymer in shaped form and the use of the preformed composition in shaped form to seal an aperture are disclosed.例文帳に追加

成形形態にある、硫黄含有ポリマーを含み電気伝導性の予備成形組成物、およびアパーチャをシールするための、成形形態にある予備成形組成物の使用が開示される。 - 特許庁

In a Gd prescription layer 4, a line B forming an external form of the Gd prescription layer 4 and a line A forming an external form of a wide part 13a which correspond to the wide part 13a are in almost parallel.例文帳に追加

Ｇｄ規定層４において、幅広部１３ａに対応する、Ｇｄ規定層４の外形を画する線Ｂと、幅広部１３ａの外形を画する線Ａとが略平行である。 - 特許庁

This embedded form 21 is a long panel provided with a plurality of ribs lined up in the push-out direction to form projecting parts 22 and groove parts 23 alternately in parallel.例文帳に追加

埋設型枠２１は、押出方向に複数条のリブを列設し交互に凸部２２と溝部２３を平行に形成する長尺パネルであって、溝部２３の底面には、円形の穴２４を穿設する。 - 特許庁

The composition preferably have a form of a powder composition, and is especially preferable to be taken the powder composition in a green juice form by being dispersed in water.例文帳に追加

かかる組成物は、粉体組成物の形態を取ることが好ましく、前記粉体組成物を、水に分散して青汁の形態で摂取する形態であることが特に好ましい。 - 特許庁

When the referral form information is received in an electronic medical chart device 1B in the referral, the referral form information is transmitted to a data management server 2, and medical examination information is requested.例文帳に追加

紹介先の電子カルテ装置１Ｂにおいて紹介状情報が取り込まれると、データ管理サーバ２に紹介状情報が送信され、診療情報の要求が行われる。 - 特許庁

In an information display system 10, one piece of form information 30a is selected from a plurality of pieces of form information 30 in a storage means 12 by a selection means 18.例文帳に追加

本発明に係る情報表示システム１０においては、格納手段１２の複数のフォーム情報３０から、選択手段１８によって一つのフォーム情報３０ａが選択される。 - 特許庁

The form block K is disposed in a predetermined position on ground concrete G placed in the construction site of a fence S, and posts P are inserted into the form block K at appropriate intervals to one another and erected.例文帳に追加

塀Ｓの施工場所に打設した基礎コンクリートＧ上の所定位置に型枠ブロックＫを配置し、型枠ブロックＫ内に支柱材Ｐを適当間隔で差し込み起立させる。 - 特許庁

To efficiently transport segmented electronic components arranged on a stage in a lattice-like form onto a table to be arranged in a zigzag form, and to efficiently transport the electronic components from the upper surface of the table.例文帳に追加

ステージ上に格子状に置かれている個片化された電子部品を、効率よくテーブルの上に搬送して千鳥状に配置し、更にテーブルの上から効率よく搬送することである。 - 特許庁

Before a lamination process, each of jointing surfaces 12a, 14a of an MEA 12 and a gas diffusion layer 14 is subjected to rubbing treatment to form a surface roughness in a fluffy form in one direction.例文帳に追加

積層工程前に、ＭＥＡ１２及びガス拡散層１４の各接合面１２ａ、１４ａに、ラビング処理を施すことで、一方向に毛羽立つ態様の表面荒れを形成する。 - 特許庁