「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Compared to Hauta, Kouta and the like, the Nagauta genre developed as a lengthened form of the shamisen accompanied song performed in the areas of Kyoto and Osaka in the early Edo period. 例文帳に追加

端唄や小唄などに対して、江戸時代初期に上方で行われた長編の三味線歌曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Shinto religion and Buddhism have coexisted and amalgamated for a long time in the form of a synchronization of Shinto and Buddhism. 例文帳に追加

日本は永らく神道と仏教とを神仏習合（神仏混淆）という形で共存・混合させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, ohanadai takes the form of tradable coupons, such as gift vouchers or beer coupons, or foods and drinks served in front of a house. 例文帳に追加

また、商品券・ビール券などの金券や食事やお酒などを軒先でふるまう場合などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, konnyaku in thread-like form is called ito konnyaku (konnyaku noodles), and the one formed more thinly than ito konnyaku is known as shirataki (literally, white waterfall). 例文帳に追加

また、糸状に固めたものを糸こんにゃく、糸こんにゃくより細く固めたものをしらたきと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuzumi is also used in sangaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries), the popular entertainment which came down from China to Japan. 例文帳に追加

また中国から日本に伝わった民間芸能である散楽(さんがく)にも鼓が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acts of 'Marafuri' by Kuron or 'Mutsukiarahi' of Baramon (the performance of washing his loincloth) were inherited to sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) developed in later years. 例文帳に追加

崑崙の「マラフリ」や、波羅門の「ムツキアラヒ(褌を洗う所作)」は、のちの猿楽にも受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct) 例文帳に追加

実損害額を上回る補償金（悪質なまたは故意による不当行為に対して課される処罰の形態） - 日本語WordNet

a genetic disorder in which polyps form in the intestine and dark spots appear on the mouth and fingers. 例文帳に追加

腸管内にポリープが形成されるとともに口腔や指に暗色の斑点が出現する遺伝性の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ependymal tumors may also form in the choroid plexus (tissue in the ventricles that makes cerebrospinal fluid). 例文帳に追加

上衣腫瘍はまた脈絡叢（脳脊髄液を作り出している脳室内の組織）に発生することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the Palette on the right side of the Source Editor, expand HTML Forms and drag a Form item below the h1 tags in the Source Editor.例文帳に追加

ソースエディタの右側の「パレット」で、「HTML フォーム」を展開し、「フォーム」項目をソースエディタ内の h1 タグの下にドラッグします。 - NetBeans

Recall that the user interface elements in the table that display the trip information all participate in the virtual form named save. 例文帳に追加

旅行情報を表示する、表内のユーザーインタフェース要素は、すべて save という名前の仮想フォームに含まれます。 - NetBeans

If the user does not fill in a description in the Add Wish form, an error message is displayed and the user returns to the editWish.php page. 例文帳に追加

ユーザーが Add Wish フォームに説明を入力しなかった場合、エラーメッセージが表示され、ユーザーは editWish.php ページに戻ります。 - NetBeans

Forms enclosed in reverse quotes or in parentheses, brackets or braces are alsocategorized syntactically as atoms.例文帳に追加

逆クオートや丸括弧、波括弧、または角括弧で囲われた形式 (form) もまた、文法的にはアトムに分類されます。 - Python

To provide a steel pipe pile, which can be manufactured simply at a low cast and in which deformation is difficult to form in an excavation blade.例文帳に追加

低コストで簡単に製作できて、しかも、掘削刃に変形が生じ難い鋼管杭を提供すること。 - 特許庁

(3) The lengths of the terminals 28 are sequentially reduced in the cell stacking direction in its mounted form to the fuel cell.例文帳に追加

（３）端子２８は燃料電池への装着姿勢においてセル積層方向に長さが順に短くなっている。 - 特許庁

This plate material for heating is manufactured by mixing true jade powder radiating far infrared ray, in a natural wood material and shaping the same in the form of plate.例文帳に追加

天然木材に遠赤外線を放射する軟玉粉を混入して板状の暖房用板材とした。 - 特許庁

To provide a player with game information generated during a game in a slot machine in an analyzable form.例文帳に追加

スロットマシンにおける遊技中に発生した遊技情報を、遊技者に対し、解析可能な形式で提供する。 - 特許庁

In addition, by combining the key 25 with the holding tool 20, the insert holding tool 20 can be mounted in a form 1.例文帳に追加

そして、キー２５とキー溝３５の組み合わせで、型枠１にインサート保持具２０を装着できるようにする。 - 特許庁

This device is made in a cylindrical form, and furnished with the upper side and the lower side structures, and a leaf spring inserted in the middle part.例文帳に追加

前記装置は円筒形として上下側構造部とその中間に挿入される板スプリングを備える。 - 特許庁

In the division system 100, a user fills in a form 3 for an electronic pen by using an electronic pen 10.例文帳に追加

分割システム１００において、利用者は、電子ペン１０より電子ペン用帳票３に記入を行う。 - 特許庁

A nonvolatile memory means 7 is provided for storing image data in the state of compressed in a form of JBIG format.例文帳に追加

画像データをＪＢＩＧ形式で圧縮された状態で記憶する不揮発性の記憶手段７を備える。 - 特許庁

To form different address pits in each recording layer in an optical disk which selects a recording layer by means of voltage.例文帳に追加

電圧によって記録層を選択する光ディスクにおいて、各記録層に異なるアドレスピットを形成する。 - 特許庁

An inner end of the latch plate 5 is bent in a crank form, so a compression coil spring 20 in the spring storing groove 3 is supported.例文帳に追加

ラッチ板５の内端はクランク状に折り曲げ、バネ収納溝３内の圧縮コイルバネ２０を支持している。 - 特許庁

In addition, the performance in the same form as the first system can be performed as the performance of the stage of the following order further.例文帳に追加

また、さらに後順の段階の演出として第１系統と同じ態様の演出を実行可能である。 - 特許庁

To form a tip width of face with accuracy without causing increase in magnetic reluctance in the tip part of a recording pole layer.例文帳に追加

記録ポール層の先端部での磁気抵抗の増加を招くことなく、先端幅を精度よく形成する。 - 特許庁

In the processing system 100, a user fills in an admission application form 3 using the electronic pen 10.例文帳に追加

処理システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して入会申込書３に記入を行う。 - 特許庁

The flat plate is moved in the axial direction of the resin pipes at the time of pressure welding to form pressure welding burr good in shape.例文帳に追加

また、圧接時に平板を樹脂管の軸方向に移動して、良好形状の圧接バリを形成させる。 - 特許庁

Alternatively, the wick is formed in the cylindrical form with a spiral cross-section, and embedded in the wax matrix.例文帳に追加

又、前記芯は、断面渦巻き状の筒形状に形成されて蝋母体に埋設されたことを特徴とする - 特許庁

After Step S11 optically reads in a first form to capture image, Step S14 prints serial number data on the first form to create a second form, and Step S15 saves first image data and the serial number data on the first read form.例文帳に追加

ステップＳ１１で、第１の帳票を光学的に読取ってイメージ取得した後、ステップＳ１４で、その第１の帳票に通番データを印字して第２の帳票を作成し、ステップＳ１５で、読取った第１の帳票の第１のイメージデータと通番データを保存する。 - 特許庁

In the information processor 1, a CPU 8 includes a numerical expression form storage circuit 104 storing a value showing a numerical expression form and an argument conversion circuit 105 converting the argument of an instruction to a form matched to the numerical expression form.例文帳に追加

情報処理装置１においては、ＣＰＵ８内に数値の表現形式を示す値を記憶する数値表現形式記憶回路１０４と、その数値表現形式に適合する形式に命令の引数を変換する引数変換回路１０５とを備えている。 - 特許庁

The display model forming part 18 determines the form of each segment based on the correlation with the ultrasonic wave data, and determines the form of a plurality of the segments in accordance with the order of priority, so that the form of the standard model is varied to form the display model.例文帳に追加

表示モデル形成部１８は、超音波データとの相関関係に基づいて各セグメントごとに形態を決定し、優先順位に従って複数のセグメントの形態を決定することにより、標準モデルの形態を変化させて表示モデルを形成する。 - 特許庁

The sheet-like form comprises a meshy form 3 made by mutually crossing multiple longitudinal strip pieces 1 and multiple transverse strip pieces 2 and furnished with an adhesive layer N on the reverse face and a pad 4 or functional material 6 furnished on the reverse face of the meshy form 3 and smaller in size than the meshy form 3.例文帳に追加

複数の縦帯片１および横帯片２を交叉させてなり裏面に粘着層Ｎが設けられた網状体３と、この網状体３の裏面に設けられる網状体３よりも小さいパッド４または機能性材料６とを備えた。 - 特許庁

To provide a form information processor and form information processing method for facilitating an input by reducing a load on an operator even in form input processing where areas on a form image corresponding to input items are not predetermined.例文帳に追加

入力項目に対応する帳票イメージ上の領域を予め設定することができない帳票の入力処理においても、オペレータの負担を軽減し、入力を容易にする帳票情報処理装置、帳票情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A preferred process aspect involves converting the 2-6C olefin in a cis-form to a trans-form under conditions effective to convert at least about 50%, and even more preferably at least about 70%, of the cis-form compound to the trans-form compound.例文帳に追加

好ましい方法面は、シス型化合物の少なくとも約５０％を、より更に好ましくは少なくとも約７０％をトランス型化合物へと転化させるのに有効な条件下で、シス型のＣ２−Ｃ６オレフィンをトランス型へと転化させることを含む。 - 特許庁

This device 1 for sorting out the constituent materials is operated in the way that the crushed pieces of the waste tire are pinched between the lower serrated form 3 and the lower serrated form 4, each with a protrusion formed on the working surface and the lower serrated form 3 and the upper serrated form 4 are rotated by changing their rotational speed.例文帳に追加

本発明の材料分離装置１では、作業面に突出部が設けられた下歯型３と上歯型４との間に破砕された廃タイヤの破砕片を挟み込み、下歯型３と上歯型４とをその回転速度を変えて回転させる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the operation of mounting a permanent form 11, by promoting a reduction in the weight of the permanent form 11; and to reduce the manufacturing cost of the permanent form 11 by simplifying a constitution of a mold necessary for the molding of the permanent form 11.例文帳に追加

残存型枠１１の軽量化を促進して、残存型枠１１の取付作業の能率を向上させると共に、残存型枠１１の成形に必要な成形金型の構成を簡略化して、残存型枠１１の製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

The rubber-made impact resisting residual form comprises a rubber-made thick form member (1), net-like bodies (2) buried in the form member (1) and a plurality of straight bar-shaped joint members (3) fixed to the net-like bodies (2) and projected at right angles from the rear side of the form member (1).例文帳に追加

ゴム製で肉厚な型枠部材（１）と、該型枠部材（１）内に埋設する網状体（２）と、該網状体（２）と固着し且つ前記型枠部材（１）の裏面から直角に多数本突出する直棒状の結合部材（３）とから成るものである。 - 特許庁

To provide a CAD which makes it possible to make a choice between a graphic form and a nongraphic form using characters and numerals for an input method and converts input data in one form into the other form automatically so that data of both the formats are considered to have been inputted.例文帳に追加

入力方法を図形形式か、文字・数値による非図形形式かのいずれかに選択可能であり、入力した一方の形式のデータが自動的に他方のデータに変換され、両方のデータを入力したことになるＣＡＤを提供する。 - 特許庁

When performing overlay print by using a complex form setting file(file whose form to be used or print attributes are set for each page) and data, a mask is designated for a component form so that the processing of a mask is performed to a field in the component form.例文帳に追加

複合フォーム設定ファイル（各ページに対して、使用するフォームや印刷属性等の設定がされたファイル）とデータを用いてオーバレイ印刷する際に、部品フォームに対して、マスクの指定をすることで、その部品フォーム内のフィールドにマスクの処理がされる。 - 特許庁

(2) The business reports and settlements of accounts to be submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 23 of the Act shall be in the form of a business report for a worker dispatching undertaking (Form 11) and the form of settlements of accounts for a worker dispatching undertaking (Form 12), respectively. 例文帳に追加

２　法第二十三条第一項の規定により提出すべき事業報告書及び収支決算書は、それぞれ労働者派遣事業報告書（様式第十一号）及び労働者派遣事業収支決算書（様式第十二号）のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce manpower for electronic form management and for printing and distribution when an electronic form is reused, make an electronic form available with a proper association even when a distribution destination is changed, and prevent an electronic form from being printed and distributed unequally because of imbalance in the amount of printing and distribution.例文帳に追加

電子帳票の運用に係る労力を削減し、再利用する場合の印刷、配布に係る労力を削減し、配布先変更があっても適確な関連をもって利用可能とし、印刷、配布量の偏りによる不公平な印刷、配布運用を回避する。 - 特許庁

When preparing data for form print, form data in which fixed form data where the number of pages of print data to be compounded is predetermined and variable length form data where the number of pages of the print data to be compounded is not predetermined coexist are made available.例文帳に追加

フォーム印刷用データ作成に際して、合成する印刷データのページ数があらかじめ決まっている固定長フォームデータと合成する印刷データのページ数があらかじめ決められていない可変長フォームデータとが混在するフォームデータを使用可能とする。 - 特許庁

The entire back of a first form is coated with a pseudo-adhesive 4, and the first form and a second form are stuck together to make the second form of tack paper in which release paper 17 and adhesive paper 16 are laminated, so that the adhesive paper 16 and the pseudo-adhesive 4 may be brought into contact with each other.例文帳に追加

１枚目用紙の裏面全面に擬似接着剤４が塗工されて、剥離紙１７と粘着紙１６を積層したタック紙の２枚目用紙と、該粘着紙１６と擬似接着剤４が接するように、１枚目用紙と２枚目用紙とを貼り合わせた。 - 特許庁

Thus, the regular path expression question in a core user question form of the XML can be stably and promptly processed irrespective of a description form of the user.例文帳に追加

よって、ＸＭＬの核心的なユーザ質疑形式の正規経路式質疑をユーザによる記述形式と無関係に安定的で且つ速く処理できる。 - 特許庁

To provide a form installation device capable of making workers at site free from hard labor and improving efficiency of form assembly work in a narrow place.例文帳に追加

現場での職人の重労働からの開放と狭い場所での型枠組立作業の能率向上を図ることのできる型枠建込装置を提供する。 - 特許庁