「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In the liquid crystal display device wherein pixel electrodes are arranged at crossing parts of signal lines and scanning lines in a matrix form via TFTs to form a pixel area, one side end pat of each pixel electrode is bent and structured into a bent-up form.例文帳に追加

信号線と走査線の交差部にＴＦＴを介して画素電極がマトリクス状に配置されて画素領域が形成された液晶表示装置において、前記各画素電極の一辺の端部を折り曲げて跳ね上げた構造とする。 - 特許庁

A handle dedicated to form removal is formed by securing a pin mounting stand to the tip of a rotationally operating handle section, and erecting jig rotating pins from the pin mounting stand so as to correspond to the form removing pin holes formed in the insert mounting jig, in a manner engageable with the form removing pin holes.例文帳に追加

取外し専用ハンドルは、回動操作用ハンドル部の先端にピン取付台を固着し、ピン取付台に、インサート取付治具の脱型用ピン穴に対応させて、それら脱型用ピン穴に係合可能な治具回転用ピンを立設する。 - 特許庁

In such a state as a pipe 8 is pressed against the sheathing plate 9, a presser seat 16 externally fitted to a form-tie body 11 of the form-tie 10 is contacted to the pipe 8 while a clamping nut 17 is thread-engaged with a male part 13 formed in the form-tie body 11.例文帳に追加

堰板９に対しパイプ８を押し付けた状態で、フォームタイ１０のフォームタイ本体１１に外嵌させた押え座１６をパイプ８に当て、フォームタイ本体１１に形成されたおねじ部１３に締付ナット１７を螺合させる。 - 特許庁

The strand 19 is wound on a bobbin 18 to form a coil 20, and the strand 19 is passed to the next bobbin 18; the strand 19 is wound to form another coil 20; and this operation is repeated, to form the coils 20 in all the in-phase bobbins 18.例文帳に追加

ボビン１８に対して素線１９を巻回してコイル２０を形成し、次のボビン１８に素線１９を渡して、さらに素線１９を巻回してコイル２０を形成する処理を繰り返し、同相のボビン１８の全てにコイル２０を形成する。 - 特許庁

This water retaining tool for plant cultivation, having high hydrophilicity and water retainability is formed in a cubic form, a spherical form and a disk form by a synthetic resin foamed material such as polyurethane foam, melamine foam, and PVA foam, and is placed in the inside of a flowerpot 5 and on soil 4.例文帳に追加

ウレタンフォーム、メラミンフォーム、ＰＶＡフォームなどの合成樹脂発泡材により立方体状、球体状、円板状に形成され、植木鉢５の内側かつ、土４の上に置かれる親水性、保水性の高い植物栽培用保水具。 - 特許庁

When form data is returned in automatic submission, the reverse proxy server 1 acquires an authentic ID, password, etc., from a database server 4 on the basis of the already authenticated user information, sets the authentic ID, password, etc., in the form data, and sends the form data to the web server 3 that creates an authentication request.例文帳に追加

自動サブミットでフォームデータが帰ってきたとき、リバースプロキシサーバ１は既に認証済みのユーザ情報を基にデータベースサーバ４から真正のＩＤとパスワード等を取得してフォームデータに設定し、認証リクエストを作成しウェブサーバ３へ送る。 - 特許庁

The part 2 extends in a wing-like manner from both sides of the part 1 and is made to abut on a single pipe to be used as a rear surface of a form while supports the form at a specified position when concrete 7 not hardened is placed in the inside of the form.例文帳に追加

型枠支持部２は、取付け部１から両側に翼状に張り出しており、型枠の背面に用いられる単管５に当接させ、型枠の内側に未硬化のコンクリート７が打設されたときにも、型枠を所定の位置に支持する。 - 特許庁

At that time, when the print data associated with the business form ID of the IC tag 45 of the business form 41 set in the printer 4 are stored in the JOB database 11, the stored print data are printed on the set business form 41.例文帳に追加

この際に、印刷装置４にセットされた帳票４１のＩＣタグ４５の帳票ＩＤに関連付けられた印刷データがＪＯＢデータベース１１に記憶されている場合に、記憶された印刷データをセットされた帳票４１に印刷する。 - 特許庁

The lower outer form 32 is fixed to the base 1, and the upper outer form 31 is, in a freely pivotal manner, supported via a hinge pin 41 and the like from a vertical position arranged on the same vertical face as that of the lower outer form 32 to a fallen down position in a horizontal posture.例文帳に追加

下側外型枠３２はベース１に固着し、上側外型枠３１は、下側外型枠３２と同一垂直面に揃う起立位置から水平姿勢の倒伏位置まで、ヒンジピン４１等を介して回動可能に支持してある。 - 特許庁

After that, the entry ledger paper 20 and the card application form 31 are combined together in one piece and the combined form is certified as genuine by affixing a seal 51 in tally seal columns (a) and (b) of the entry ledger paper 20 and the card application form 31.例文帳に追加

そして、記入台紙２０と会社別カード申込書３１とを一体化させたのち、記入台紙２０と会社別カード申込書３１の割印欄ａ，ｂに対して割印５１によって、一体化されたものが真正であることを証明する。 - 特許庁

To decrease the number of form parts, and to reduce work labor for installing the form, and construction cost in constructing a form for constructing a foundation in a simplified structure such as a secondary structure like a green house or a temporary structure.例文帳に追加

温室等の二次的構造物や仮設構造物などの簡易構造物における基礎構築のための型枠施工に当たり、型枠部品点数の減少を図るとともに、型枠設置のための作業労力、施工コストの低減を図る。 - 特許庁

A variation form selection part 1703 selects a ready-to-win variation form at a normal selection ratio in the normal game state, and selects the ready-to-win variation form at a selection ratio higher than the normal selection ratio in the special game state.例文帳に追加

変動態様選択部１７０３は、通常遊技状態においては通常選択割合でリーチ変動態様を選択する一方、特殊遊技状態においては通常選択割合よりも高い選択割合でリーチ変動態様を選択する。 - 特許庁

In addition, when a form for servicing the parking fee is included in the service form, service to the parking fee calculated based on the service fee system is executed according to the content of the form (S6, S7, S9, S10, S12, S13).例文帳に追加

さらに、前記サービス形態に駐車料金をサービスする形態が含まれているときは、前記サービス用料金体系に基づいて算出した駐車料金を当該形態の内容に応じてサービスする（Ｓ６、Ｓ７、Ｓ９、Ｓ１０、Ｓ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for use in a slope protecting method using a form, which facilitates laying work of the same in the form, eliminates extrusion of the same from a mesh of the form due to earth pressure, allows smooth budding and growth of plants after laying of the same.例文帳に追加

型枠を用いる法面保護工法において、型枠への敷設作業が容易で、型枠の目合いからの土圧によるはみ出しがなく、敷設後に容易に発芽し、植物が順調に生育することが可能な植生マットを提供する。 - 特許庁

To form an arbitrary color image onto an intermediate transfer belt based upon image data in which color hue is adjusted and to form a color image whose gray balance is excellent even in case of a change in the environment in which image formation takes place.例文帳に追加

色相調整された画像データに基づいて中間転写ベルトに任意の色画像を形成できるようにすると共に、画像形成環境が変化した場合であっても、グレーバランスの優れた色画像を形成できるようにする。 - 特許庁

In the fabric 20, a woof insertion loop row 23A horizontally arranged in a form that the weft 25 is inserted, and an empty loop row 23B arranged horizontally in a form that the weft 25 is not inserted are alternately arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加

布帛２０では、緯糸２５が挿通された形態で横方向に並んだ緯糸挿通ループ列２３Ａと、緯糸２５が挿通されない形態で横方向に並んだ空きループ列２３Ｂとが縦方向に交互に配されている。 - 特許庁

To provide a pair of collapsible chopsticks which, in spite of a very small stored volume in a form of a sheet in storage, takes a stick form in use by being rolled up and can also be used as a spoon or a fork with the head of the chopstick.例文帳に追加

収納時にはシート状として収納容量が大変小さいにも関わらず、使用時には折り巻くことで、棒状となり、且つ箸頭をスプーンやフォークとして使用することも可能な組み立て式箸を提供する。 - 特許庁

The casings are connected rotatably or movably in parallel to make a folding or sliding device to arrange the image sensors in parallel in a form (a) where the casings are superposed and nearly serially in a form (b) where the casings are opened.例文帳に追加

筺体を回動可能または平行移動可能に連結して、折り畳み式またはスライド式の装置とし、イメージセンサは筺体が重なった形態（ａ）で並列に並び、筺体が開いた形態（ｂ）で略直列に並ぶようにする。 - 特許庁

Then an atmosphere containing an In component is produced in the reaction chamber to form liquid drops which consist of the In component and in which the As component and P component are dissolved, and the liquid drops are crystallized to form quantum dots consisting of InAsP.例文帳に追加

その後、反応室を、Ｉｎ成分を含む雰囲気にして、Ｉｎ成分よりなりＡｓ成分及びＰ成分が固溶した液滴を形成するとともに、この液滴を結晶化して、ＩｎＡｓＰよりなる量子ドットを形成する。 - 特許庁

The safety member is arranged in a jacket form in a gap of a ring form between the piston rod and the supporting member, made of a meltable material, and in this case, an internal region in the radial direction of the ring seal is supported by the safety member.例文帳に追加

安全部材は、ピストンロッドと支持部材の間の環状間隙内にジャケット形状に配置されており、かつ溶融する材料からなり、その場合にリングシールの半径方向内側の領域が安全部材に支持されている。 - 特許庁

A hole to which the pin 5 is fitted is formed in the attachment part 6a of the driver blade 6 toward a driving-in direction from an outer circumference of the pin 5 to form in a longitudinal hole 7, and curve line parts that form an arc 8 are formed at both ends in a width direction.例文帳に追加

ドライバブレード６の取付部６ａには、ピン５が嵌合する穴をピン５の外周から打込み方向に向って、長穴７になるように形成すると共に、幅方向の両端に円弧８となる曲線部を形成する。 - 特許庁

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission for an application filed in accordance with paragraph (1), record the matters to be specified in a certificate of permission for service transactions following the form prescribed in Appended Form 6-2 into a file stored on the special-purpose computer. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第一項の申請を許可したときは、別紙様式第六の二による役務取引許可証に記載すべき事項を専用電子計算機に備えられたファイルに記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, it may be related to the origin of the Yuki-den building (the chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) in the sotosogi (the ends of the chigi are terminated with a vertical cut) form just like in the Gegu (outer shrine) of Ise-jingu Shrine), and the Suki-den building (the chigi is in the uchisogi (the ends of the chigi are terminated with a horizontal cut) form, just as in the Naigu (inner shrine) of Ise-jingu Shrine) of Daijo-sai festival. 例文帳に追加

しかし、大嘗祭の悠紀殿（千木は伊勢神宮外宮の様に外削ぎ）、主基殿（千木は伊勢神宮内宮の様に内削ぎ）の起源とも関係している可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of electrodes are provided in the electrolytic cell 100 and halogen ions present in water to be treated are oxidized on an anode side to form halogen gas which is, in turn, reacted with water in water to be treated to form hypohalognous acid.例文帳に追加

電解槽１００内には電極対が備えられ、アノード側では、被処理水中に存在するハロゲンイオンが酸化され、ハロゲンガスが生成された後、当該ガスが被処理水中の水と反応して次亜ハロゲン酸が生成される。 - 特許庁

The '25 worlds' here means 'three realms and twenty-five forms of existence' in Buddhism which is a thought that there are 25 worlds from heaven to hell (it is considered that there are 14 forms in Yokkai (the realm of desire), 7 forms in Shikikai (the realm of form) and 4 forms in Mushikikai (the realm of non-form). 例文帳に追加

ここで言う「25の世界」とは、仏教で言う「三界二十五有（う）」のことで、天上界から地獄まで25の世界があるという考えである（欲界に十四有、色界に七有、無色界に四有があるとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a fault tolerant computer system to present log data in the form in which a user easily grasps an operation, an abnormal state, or the like in the system.例文帳に追加

フォールトトレラントコンピュータシステムにおいてユーザがシステム内の動作や異常状況等が把握しやすい形式でログデータを提示する。 - 特許庁

To enable the smooth deployment of an air bag in an air bag device for a driver's seat in a form to store the air bag in an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルにエアバッグを収納する態様の運転席用エアバッグ装置において、エアバッグのスムーズな展開を実現すること。 - 特許庁

A number of vents in the form of a longitudinal oblong are provided in the longitudinal arrangement in a slope (bored part 7) of the bottom edge part 4.例文帳に追加

さらに、下辺部４の傾斜部（穿孔部７）には、縦長楕円形の換気孔８，８・・が多数、長手方向に並んで穿設されている。 - 特許庁

When a substrate 3 is arranged in a chamber 6, a gas in the chamber 6 is discharged to form a reduced pressure atmosphere in the chamber 6.例文帳に追加

チャンバ６内に基板３が配置されると、チャンバ６内の気体が排出されてチャンバ６内に減圧雰囲気が形成される。 - 特許庁

In the small abrasive grain layer part 26, plural super-abrasive grains 14 are fixed by a metal fixing phase 30 roughly in a rectangular form in a plan view.例文帳に追加

小砥粒層部２６は複数の超砥粒１４…を金属結合相３０で固着して平面視で略長方形状をなす。 - 特許庁

The honeycomb structures 40 are disposed in a vertical frame 36 in parallel to each other in the two-dimensional direction so as to form a damping panel body 33.例文帳に追加

ハニカム構造体４０を垂直枠体３６内に二次元方向に並べて配置し、制振パネル本体３３を構成する。 - 特許庁

In the superposed state, its size is reduced to be suited to portable use and in an opened state and by reading a picture in the opened form, the reading width is increased.例文帳に追加

重なった形態では携帯に適する小型となり、開いた形態で画像を読み取ることにより読み取り幅が広くなる。 - 特許庁

In addition, the other side of the stair in the stair hall 3 is dismounted so as to form a connection corridor 16 in order to connect the landing 5 to the external corridor 8.例文帳に追加

また、階段室３の階段の他部を撤去して接続廊下１６を形成し、踊り場５と外部廊下８を接続する。 - 特許庁

labels, in the case of a device or composite mark, in bi-dimensional or tri-dimensional form, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide; 例文帳に追加

ラベル，図案標章又は合成標章の場合は平面又は立体のもので，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの - 特許庁

formal request, pursuant to Form Model II, provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIIに基づくポルトガル語の公式の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

A metal fixture 1 is put on a strut P in a rotatable manner, and a sectional form in the central part 3 of an open-hole 2 is formed in the shape of an oval.例文帳に追加

金具１を回動可能に支柱Ｐに装着し、透孔２の中央部３における断面形状を長円形とする。 - 特許庁

A cylindrical form bag 7 in a state to fold in a cornice-shape in the axial direction of the cage body 1 is placed around the cage body 1.例文帳に追加

また、籠体１の周囲に、籠体１の軸方向に蛇腹状に折り畳んだ状態の円筒状の型枠袋７を配置する。 - 特許庁

To provide a method for purifying the acetylene stored under pressure in a container in a form of solution in a solvent or a solvent mixture.例文帳に追加

溶媒中または溶媒混合物中に溶液の形態で、容器に圧力下で貯蔵されるアセチレンの精製方法を提供する。 - 特許庁

In the case of file transfer, inputted picture data are made in a file form, and the picture data are recorded in the picture data recording means 35.例文帳に追加

ファイル転送の場合、入力した画像データをファイル形式にした後、その画像データを画像データ記録手段３５に記録する。 - 特許庁

Accordingly, a linear electrode in an electrode is left in a very precise form, and a residue in the aperture part is restrained from being produced.例文帳に追加

従って、電極における線状電極部を精度良く残すとともに、開口部における残渣の発生を抑制することができる。 - 特許庁

An area of the seal part 3' is cut off-line or in-line in order to form side seal lines 3 and 3 on both sides in a case of individualization of the pouch.例文帳に追加

オフラインまたはインラインにて、そのシール部(3')領域を裁断し、個別のパウチとしたときの両側のサイドシール線(3), (3)を形成する。 - 特許庁

The pixel array part 1 has pixels arranged in a matrix form at intersections of scanning lines in rows and signal lines in columns.例文帳に追加

画素アレイ部１は、行状の走査線と列状の信号線と両者が交差する部分に配された行列状の画素とを有する。 - 特許庁

The optimum gain adjustment can be arbitrarily performed in the face area detection in a form independent of the gain adjustment optimum in display.例文帳に追加

表示に最適なゲイン調整とは独立したかたちで、顔領域検出において任意に最適なゲイン調整を可能とする。 - 特許庁

In the area AR2, a hidden key KH is recorded in the form in which the both CIRC4 method and the CIRC7 method can decode the data.例文帳に追加

その中に、ＣＩＲＣ４方式でもＣＩＲＣ７方式でも復号可能な形態のデータで隠し鍵ＫＨを記録しておく。 - 特許庁

(c) a clear and complete description of the invention project, in Spanish, in a form that would enable a person skilled in the field to carry it out;例文帳に追加

(c) 該当分野の技術者に実施を可能とする程度に記載されたスペイン語による明確かつ完全な発明計画の明細書 - 特許庁