「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In storage, the waterproof door 5 is stored in an upper part in the horizontal direction.例文帳に追加

保管時には、防水扉５が上方で且つ水平方向に収納される。 - 特許庁

She will take part in the World Table Tennis Championships which will be held in Croatia in May. 例文帳に追加

５月にクロアチアで開催される世界卓球選手権に出場予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the same year, he took part in the fire attack of the legation of Britain located in Shinagawa Gotenyama. 例文帳に追加

同年、品川御殿山の英国公使館焼き討ち事件に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600, Masanori led an army of 6,000 and took part in a campaign to subjugate the Uesugi in Aizu. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の会津の上杉討伐には6000人を率いて従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retaining part 8 is provided in a covering part 3 on an eaves edge part of the end material 4 on the eaves edge side, and a retained part 9 which is removably retained in the retaining part 8 is provided in a covering part 6 on a wall side of the end material 7 on the wall side.例文帳に追加

軒先側見切り材４の軒先側覆い部３に係止部８を設けると共に壁側見切り材７の壁側覆い部６に上記係止部８に着脱係止自在な被係止部９を設ける。 - 特許庁

In the magnetic head suspension provided with a flexure part, a load bending part, a load beam part and a base part, the base part has a main body and an embedded body embedded in the main body so as to be positioned in the region where the main body and the load bending part overlap with each other.例文帳に追加

フレクシャ部、荷重曲げ部、ロードビーム部及び基部を備えた磁気ヘッドサスペンションであって、前記基部は、本体と、前記荷重曲げ部との重合領域内に位置するように該本体に埋め込まれる埋込体とを有する。 - 特許庁

When placing concrete to constitute the column-beam connection part, at least concrete is integrally placed in an upper part region in the column-beam connection part and an upper part region in an end part connected with the column-beam connection part of the beam.例文帳に追加

柱梁仕口部を構成するコンクリートを打設する際には、少なくとも、柱梁仕口部における上部領域のコンクリートと、梁の柱梁仕口部に接続される端部における上部領域のコンクリートを一体に打設する。 - 特許庁

The upper flat face is inclined downward in both peripheral part S of the lip part 2 and the peripheral edge part is projected outward in an acute angle from the central part of the lip part to the connection part to the lure main body in the longitudinal direction.例文帳に追加

リップ部２の長さ方向中央付近よりルアー本体１との連結部分にかけて、リップ部２の両周縁部分Ｓにおいて上平面は下方に向かって傾斜してその周縁端が外方に鋭角に突出している。 - 特許庁

A slit hole 2d is extended in the peripheral direction in the second cylinder part 2, and a projection part 1a is arranged in the first cylinder part 1, and the projection part 1a is arranged inside the slit hole 2d when fitting the first cylinder part 1 and the second cylinder part 2.例文帳に追加

また、第二筒部２においてスリット孔２ｄを周方向に延設するとともに第一筒部１に突起部１ａを設け、第一筒部１と第二筒部２との嵌合時に突起部１ａをスリット孔２ｄの内側に配設する。 - 特許庁

The arm 9 is arranged in an opening part 10 of an outer wall 8 of the connector housing 1, the locking part 12 is arranged in the opening part, and an engaging part 22 is arranged on the arm for secondarily engaging with the locking part in a state of blocking up the opening part by the arm.例文帳に追加

アーム９をコネクタハウジング１の外壁８の開口部１０内に設け、開口部に係止部１２を設け、アームが開口部を塞いだ状態で係止部に二次係合する係合部２２をアームに設けた。 - 特許庁

In a state that an axis part 10a is inserted in a bearing hole part 12a and a thrust-plate part 10b is housed inward in a radial direction from a positioning projected part 14 at a thrust-plate housing recessed part 12b, the bottom side of the recessed part 12b is blocked with a plate blocking-member 12B.例文帳に追加

軸受孔部12aに軸部10aを挿通し、スラスト板収容凹部12bにおける位置決め突部14の径方向内方にスラスト板部10bを収容した状態で、スラスト板収容凹部12bの下側を板状閉塞部材12Bにより閉塞する。 - 特許庁

In the hollow seal part 12 of the die forming part 7, a vehicle inside wall part 73 dislocated from the tip 71 in the projecting direction of the hollow seal part 12 is brought into pressure contact in a surface with a peripheral edge part of a door opening part 1a when closing the door 2.例文帳に追加

型成形部７の中空シール部１２は、ドア２の閉鎖時において、当該中空シール部１２の突出方向先端７１を外れた車内側壁部７３がドア用開口部１ａの周縁部に面で圧接する。 - 特許庁

The oil tank 10 includes an upper part 11 in a rectangular parallelepiped shape, a bottom part 13 in a square truncated pyramid shape inclined downward toward the center, and a dreg sump part 14 in a rectangular parallelepiped shape, formed at a top part (tip part) of the bottom part 13.例文帳に追加

油槽１０が、直方体状の上部１１と、中心に向かって下方に傾斜した四角錐台状の底部１３と、底部１３の頂部（先の部分）に形成された、直方体状のカス溜め部１４と、を有する。 - 特許庁

The outer tube part 13 is urged into the reception part 20 of the joint body 5 so as to be once contracted in diameter then resiliently expand in diameter in the reception part, whereby an engaging part 17 engages with a locking step part 28 within the reception part 20.例文帳に追加

外筒部１３は、継手本体５の収容部２０に進入することによって、収容部２０内で一旦縮径された後、弾力的に拡径して、係止部１７が収容部２０内の抜け止め段部２８に係止する。 - 特許庁

The cloth is placed in a shaft part area (throat area) in the racket frame and an area from the connection part of the ball hitting part and the shaft part to a point 0.05-0.25L of the whole length L of the ball hitting part toward the top part side in the racket axis center line direction.例文帳に追加

これをラケットフレームのシャフト部領域（スロート領域）と、打球部とシャフト部との連結点からラケット軸心線方向においてトップ部側に打球部全長Ｌの０．０５Ｌ〜０．２５Ｌまでの領域に配設せしめる。 - 特許庁

The wiper blade rubber comprises a support part 2 supported in a nipped state at the mounting part of a wiper arm; and a lip part 6 formed extending from the support part through a neck part 5 and approximately in a triangular shape in a section and having the vertex part of a point brought into slide contact with a surface to be wiped.例文帳に追加

ワイパアームの取付け部に挟持される支持部２と、この支持部からネック部５を介して断面略三角形状に形成され、先端の頂点部が被払拭面に摺接されるリップ部６とを備える。 - 特許庁

The in-house unit 4 is provided with: an in-house signal processing part 9 which performs prescribed processing to a signal including data; a nonvolatile in-house memory part 11 which stores program information executed by the in-house signal processing part 9; and an in-house control part 10 for controlling the in-house signal processing part 9 and the in-house memory part 11.例文帳に追加

宅内装置４は、データを含む信号に対して所定の処理を行う宅内信号処理部９と、宅内信号処理部９で実行するプログラム情報を保存する不揮発性の宅内メモリ部１１と、宅内信号処理部９及び宅内メモリ部１１を制御する宅内制御部１０とを備えている。 - 特許庁

In this state, a ring-like pressure contact part 64 formed on the outer circumference part of the insertion part 62 is pressure-contacted to the inner circumference part of the tubular part 40, thereby the upper end part of the tubular part 40 is sealed.例文帳に追加

この状態では、挿入部６２の外周部に形成されたリング状の圧接部６４が筒状部４０の内周部に圧接し、これにより、筒状部４０の上端部が密封される。 - 特許庁

The shoe ornament attaching implement can be attached/detached or fixed to a prescribed part of a shoe, and is composed of a joint part 1, an ornament holding part 2, or in addition, an ornament part 4, and an ornament protection part 3 shaped to surround the ornament part and the ornament holding part.例文帳に追加

靴の所定部に着脱可能又は固定可能で、接合部と、飾り保持部と、あるいはさらには飾り部と、該飾り部、飾り保持部を囲む形状に構成される飾り保護部と、からなる。 - 特許庁

The opening part is arranged in a part of the roof part, and the inclined lifting part may be arranged for lifting between the opening part and a part of a bottom part of the container assembly via the plurality of containers.例文帳に追加

屋根部の一部に開口部を設け、該開口部と該コンテナ集合体の底部の一部との間を複数のコンテナを経由して昇降可能にするための傾斜昇降部を設けてもよい。 - 特許庁

The conductor part 18 for heating the non-hardened part has an approximately semicircular arc-shaped part which extends along a conductor part 16 for heating the boundary part, in the outer side of the conductor part 16 for heating the boundary part.例文帳に追加

非焼入部分加熱用導体部１８は、境界部分加熱用導体部１６に沿って境界部分加熱用導体部１６の外側を延びる略半円の円弧状のものである。 - 特許庁

A male screw part 17a to be engaged with the female screw part 16a is formed in a leg part 17, and the position of the leg part 17 engaged with the female screw part 16a is adjusted to adjust the extent of projection from the support part 11 of the leg part 17.例文帳に追加

脚部17にはこの雌ネジ部16a と螺合する雄ネジ部17a を形成し、雌ネジ部16a に螺合させた脚部17の位置を調整して該脚部17の支持部11からの突出量を調整する。 - 特許庁

This metal piece is provided with a relatively thin head part 4, and a needle part 8 extended perpendicularly from the substantially central part of the head part 4 toward a head part face, and at least one recessed part 5 is provided in the periphery of the head part 4.例文帳に追加

比較的薄い頭部４と、頭部４のほぼ中央から頭部面に対して垂直に延びる針部８とを備え、頭部４の周囲に少なくとも１つの凹部５が設けられている。 - 特許庁

The feed link part 19 is provided with a male screw part threadedly engaged with a female screw part of the feed hose connecting part 17 and a guide part 18 guiding the female screw part in the threaded engagement direction is provided around the male screw part.例文帳に追加

給水連結部１９は、給水ホース接続部１７の雌ねじ部を螺合する雄ねじ部を有し、かつ、この雄ねじ部の周囲に雌ねじ部の螺合方向を案内するガイド部１８を設ける。 - 特許庁

In the cross-section shape of a cylindrical part 14 connecting a rotor part 6 and a fitting part 11 of the disc rotor 13, a bent part 16 bending the connection part with the rotor part 6 to outwardly protrude a protrusion part 15 is formed.例文帳に追加

ディスクロータ13のロータ部6と取付部11とを結合する円筒部14は、その断面形状において、ロータ部6との結合部を折曲して外側に角部15を突出させた折曲部16が形成されている。 - 特許庁

The chemical container includes a container body part 5 having a housing part 3 formed in a base 4, a cover part 7 connected to the housing part 3 through a cylindrical neck part 6, and a knob part 8 connected to the cover part 7.例文帳に追加

ベース４に収容部３が形成された容器本体部５と、収容部３に円筒状の首部６を介して連接される蓋部７と、蓋部７に連接される摘み部８とを備える。 - 特許庁

The heat pipe part 8 is provided with an evaporation part 10 existing on the heating element attaching part 5 in the heat pipe part 8, and a bypass part 13 communicating a condensing part 11 with a portion existing on the heat radiation part 6.例文帳に追加

ヒートパイプ部８が、ヒートパイプ部８における発熱体取付部５に存在する蒸発部10と、放熱部６に存在する部分が凝縮部11とを通じさせるバイパス部13を備えている。 - 特許庁

The metal case 2 is provided with a cylindrical part 24 projected to be enclosed in the resin part 5 at the end part 28 of an opening part, and the cylindrical part 24 has a projecting part 24a on the inside of its forward end part.例文帳に追加

金属ケース２は、開口部の端部２８に樹脂部５に取り囲まれるように突出する円筒部２４を備え、円筒部２４はその先端部内側に凸部２４ａを有している。 - 特許庁

A first part 100 of the braking part 1 is provided with the pinion part 101 engaged with the rack part 300 of a rack part 3, and an outer peripheral part 111 of a second part 110 is formed in a gear shape.例文帳に追加

制動パーツ１の第一部分１００にはラックパーツ３のラック部３００にかみ合うピニオン部１０１が設けられ、第二部分１１０の外周部１１１はギア状に形成されている。 - 特許庁

The contact 2 is equipped with a terminal part 5, a retaining part 6 which is consecutively installed at this terminal part and retained in the housing 3, the contact part 9, and an elastically deformed part 10 to couple between the retaining part 6 and the contact part 9.例文帳に追加

コンタクト２は、端子部５と、この端子部に連設してハウジング３に保持させる保持部６と、接触部９と、保持部６と接触部９の間を連結する弾性変形部１０とを備えている。 - 特許庁

In the paper container 1 in which a barrel part 2 and a bottom part 3 arranged on one end side of the barrel part 2 are combined with each other, a paper, a moistureproof layer and a polyethylene resin layer are layered in this order from the outside in the barrel part 2, and a paper and a polyethylene resin layer are layered in this order in the bottom part 3.例文帳に追加

胴部２と、当該胴部２の一端側に配置された底部３とを組み合せた紙容器１において、胴部２が、外側から紙、防湿層、ポリエチレン樹脂層の順に積層される一方、底部３が紙、ポリエチレン樹脂層で積層されている。 - 特許庁

A detergent casing 32 freely drawably provided in a case 31 of the detergent put-in part 30 is provided in a curved surface part 1d in the front upper part of an outer box 1 so that the whole of the detergent put-in part 30 is disposed in the rear side in the outer box 1.例文帳に追加

洗剤投入部３０のケース３１内に引出し自在に設けられる洗剤容器３２を外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁

Voice is received in a voice input part, in the microphone and signals in a sensor part are amplified in a voice detection and amplification part, a sensor detection amplification part in a radio transmitter/receiver, converted into data and transmitted from an antenna installed in the vehicle in a voice/data transmitter/receiver.例文帳に追加

マイクにある音声入力部、センサー部の信号は無線送受信装置内の音声検出増幅部、センサー検出増幅部に於いて増幅され、データ化され音声・データ送受信機に於いて車に取付けられたアンテナから送信される。 - 特許庁

A holding part to hold a card 6 is formed by a notched part 50 in the plate part 31.例文帳に追加

そして板部３１には、カード６を保持するための保持部５１が、切込部５０によって形成されている。 - 特許庁

In the frame part 163, the first end part 163a and the second end part 164e are adjacent to each other.例文帳に追加

さらに、このフレーム部１６２では、第１端部１６３ａと第２端部１６４ａとが隣接している。 - 特許庁

A step part 104 is formed in an end part of the idle shaft 89, and the rotation preventive pin 105 is inserted into the step part 104.例文帳に追加

アイドルシャフト８９の端部に段部104を形成し、段部104内には回り止めピン105が挿入される。 - 特許庁

A W-transport part 3 and an S-transport part 4 carry the jig 11 in and out of a laser beam machining part 5.例文帳に追加

Ｗ搬送部３およびＳ搬送部４は治具１１をレーザII加工部５へ搬入・搬出する。 - 特許庁

The outside diameter of the press part is constant in the entire width, and the outside diameter of the non-press part is smaller than the outside diameter of the press part.例文帳に追加

挟圧部は全幅で外径が一定であり、非挟圧部の外径は挟圧部の外径よりも小さい。 - 特許庁

This hat is equipped with a bag-like housing part 1 having an opening part in the area becoming head top part when worn.例文帳に追加

装着した際に頭頂部となる領域に開口部をもった袋状の収納部１を備える。 - 特許庁

A cylindrical seal part 314 lengthwise extending in the axial direction is provided on an outer circumferential part of the flange part.例文帳に追加

また、鍔部の外周部に軸方向に長い筒状のシール部３１４を設けたもので構成している。 - 特許庁

The magnetic detection part (rotation detecting part) 3 detects changes in the magnetic poles accompanying the rotation of the cylindrical part 5a.例文帳に追加

磁気検出部（回転検出部）３は円筒部５ａの回転に伴う磁極の変化を検出する。 - 特許庁

The magnetic circuit part 41 controls the natural frequency of the vibration part in no contact with the vibration part 30.例文帳に追加

また、磁気回路部４１は、振動部３０と非接触で振動部の固有振動数を制御する。 - 特許庁

The core part 43 is covered with a clad part 44 that encloses in the core part 43 the laser beam to be propagated.例文帳に追加

伝播されるレーザ光をコア部４３内に閉じ込めるクラッド部４４がコア部４３を被膜している。 - 特許庁

The pass line H1 of a horizontal part can be raised by inserting a bend-back part in an insertion part.例文帳に追加

曲げ戻し部を矯正部に挿入することにより、水平部のパスラインＨ１を上げることができる。 - 特許庁

The partition part is formed by bringing the first partition part 12 in surface contact with the second partition part 22.例文帳に追加

このとき、第１仕切部１２と第２仕切部２２とを面接触させることで仕切部を形成する。 - 特許庁