「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress generation of phase mismatching in signals between channels in an acoustic processor.例文帳に追加

音響処理装置において、チャンネル間の信号における位相の不一致の発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁

In a suitable case, the resin sheet is constituted by laminating a plurality of sheet materials, and a printed layer is provided in between.例文帳に追加

樹脂シートが複数枚のシート材を積層した構成であり、中間に印刷層を有すると好適である。 - 特許庁

At least in a part of the optical fiber 11, clads are stuck in-between with polysilazane or polyureasilazane.例文帳に追加

光ファイバ１１の少なくとも一部においてクラッド間がポリシラザンまたはポリウレアシラザンにより接着されている。 - 特許庁

To make the correspondence relationship between images and photographing locations in the map recognized in a simple and intuitive manner.例文帳に追加

本発明は、画像と地図上の撮影地点との対応関係を容易かつ直感的に認識させ得る。 - 特許庁

To reduce crosstalk between adjacent signal line systems even in case of signals in sub-millimetric wave band and millimetric wave band.例文帳に追加

準ミリ波帯及びミリ波帯の信号であっても隣接する信号線路系間のクロストークを低減する。 - 特許庁

To provide a herbicide composition excellent in weeding effects and in selectivity between crops and weeds.例文帳に追加

本発明は、優れた除草効果と作物・雑草間の選択性を有する除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To remove a foreign matter existing between a stock rail and a switch rail in retry operation performed in the case of a point switching failure.例文帳に追加

ポイント切換不良時に行われるリトライ動作時に基本レールとトングレールとの間にある異物を除去する。 - 特許庁

To improve treatment efficiency in a plasma treatment device in which a processed object is passed between a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

第１、第２の電極間に被処理物が通されるプラズマ処理装置において、処理効率を向上させる。 - 特許庁

Then the number of wobble waves between adjacent tracks in the zones are designed the same as shown in Figures 2 (a) and (b).例文帳に追加

そして、ゾーン内における隣接トラック間ではウォブルの波数を図２の（ａ）、（ｂ）に示すように同じにする。 - 特許庁

To provide a discharge electrode bar with improved versatility in setting of separation in space between discharge electrodes.例文帳に追加

放電電極間の離間距離の設定の自由度を向上することのできる放電電極バーを提供する。 - 特許庁

In a channel region between gate electrodes 6 having a gate length Lg, the width of the fin in the y direction is Wch.例文帳に追加

まず、ゲート長Ｌｇのゲート電極６間のチャネル領域では、フィンのｙ方向の幅は、Ｗｃｈである。 - 特許庁

A diffraction grating 22 is formed in the core layer 20 or in a boundary region between the core layer 20 and the clad layer 10.例文帳に追加

回折格子１２は、コア層２０、あるいはコア層２０とクラッド層１０との境界領域に形成される。 - 特許庁

To simplify data synchronization in a terminal as much as possible in data synchronization between a terminal and a synchronization server.例文帳に追加

端末と同期サーバとの間のデータ同期において、端末におけるデータ同期をできるだけ簡単にする。 - 特許庁

In addition, another short ring 5 is formed of conductor patterns between the electrodes 6 in the same layer as that of the electrodes 6.例文帳に追加

横並びに隣接する電極６間に、該電極６と同層に、導体パターンによりショートリングを構成する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a multilayer board, where precision in the position between wiring layers formed in a multilayer is increased.例文帳に追加

多層に形成される配線層同士の位置精度を向上させた多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the alloyed reaction is uniformly produced in the bonding metal layer between the solder 56 and the barrier metal layer 35.例文帳に追加

また、合金化の反応は、半田５６とバリアメタル層３５との間のボンディングメタル層全体に一様に生じる。 - 特許庁

The differential amplifier circuit section 2 amplifies a voltage difference between externally received signals IN and the inverse of IN.例文帳に追加

差動アンプ回路部２は、外部から入力される入力信号ＩＮ，ＩＮバーの電圧差を増幅する。 - 特許庁

Data structures containing information used in the course of connection between the user and the server are stored in a computer memory.例文帳に追加

ユーザーとサーバーとの間の接続中に用いられる情報を含むデータ構造は、コンピュータメモリに記憶される。 - 特許庁

To realize a high-density plasma by confining a plasma in a space between electrodes without diffusing it in a processing chamber.例文帳に追加

プラズマを処理室内に拡散させず，電極間空間内に閉じこめて高いプラズマ密度を実現させる。 - 特許庁

In the same way, pairs of rectifying diodes 51, 52 and 53, 54 are provided in between electrode pins 28a and 28b.例文帳に追加

同様に電極ピン２８ａ，２８ｂ間において一対の整流ダイオード５１，５２及び５３，５４が設けられている。 - 特許庁

The intervals between the substrate and the opposite members in a second proximity position are larger than that in a first proximity position.例文帳に追加

第２近接位置における基板と対向部材との間隔は第１近接位置におけるそれよりも大きい。 - 特許庁

To provide an epoxy resin curing accelerator excellent in the balance between latency and curability in a high temperature region.例文帳に追加

高温域での潜在性と硬化性のバランスに優れたエポキシ樹脂用の硬化促進剤を提供すること。 - 特許庁

A heel gel pad 30 is fixed in between the outer cover and the inner lining 23 in the heel counter area 16.例文帳に追加

ヒールカウンタ領域１６では、アウターカバー及びインナーライニング２３の間にヒールゲルパッド３０が固定されている。 - 特許庁

To rapidly execute negative pressure control in a space between a sealing means and an ink bag in an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、密封手段とインク袋との間の空間の負圧制御を迅速に行う。 - 特許庁

To solve the problem that reduction in coupling efficiency is caused by reflection in a connection section between an embedded waveguide and a high-mesa waveguide.例文帳に追加

埋込導波路とハイメサ導波路との接続箇所で反射が生じるため、結合効率が低下する。 - 特許庁

The lower brightness level signal is low-pass filtered (in 22) so as to reduce the difference in brightness between adjacent pixels.例文帳に追加

隣接ピクセル間の明度の差を低減するために、低い明度レベルの信号が低域フィルタリングされる（２２で）。 - 特許庁

Grout is injected in a region surrounded by the fin 2 in a cavity between the bottom surface of the pressure plate 1 and the face of slope 3.例文帳に追加

受圧板１の底面と法面３の間の空隙のフィン２で囲まれた領域にグラウトを注入する。 - 特許庁

The vertical electrodes 21 are arranged between the two horizontal electrodes, and are extended in a second direction Y nearly in parallel to each other.例文帳に追加

縦電極２１は、二本の横電極の間に設けられ、互いに略平行に第２方向Ｙへ伸びる。 - 特許庁

Vortex flow buffer spaces are formed in gaps between the shielding plates outside in the diameter direction of silicon wafers.例文帳に追加

よって、シリコンウェーハの直径方向の外方で各遮蔽板の隙間に渦流緩衝空間が形成される。 - 特許庁

Overall differences of business costs have shrunken between China and ASEAN4 while labor costs in ASEAN4 have become cheaper than in China for some industrial sectors例文帳に追加

全体的に差は縮小し、一部の職種では中国に比べASEAN4の方が安価となっている労働コスト - 経済産業省

In a state of equilibrium, workers would be equally divided between industries 1 and 2 in both the US and China, and so neither would specialize.例文帳に追加

均衡状態では米国、中国ともに労働者を産業1、2に等配分し、特化は起こらない。 - 経済産業省

Difference between the extra pay rate in case no compensatory leave has been taken and the extra pay rate in case the compensatory leave has been taken例文帳に追加

代替休暇を取得しなかった場合の割増率と、代替休暇を取得した場合の割増率の差 - 厚生労働省

There seems to be no similarity between the trends in arsenic profiles and the trends in solid-phase sulfate profiles.例文帳に追加

ヒ素プロフィールの傾向と固相の硫酸塩プロフィールの傾向との間には類似性があるように思われない。 - 英語論文検索例文集

Put the Nagajuban over underwear, pull the collar back, tie the thin belt by crossing it in the back and insert it between itself and the garment in front without making a knot. 例文帳に追加

肌着の上に長襦袢を着て衣紋を抜き、下締を2回巻いて結ばずに前で潜らせておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of the sixteenth century, the model that used seven ridged patterns in a single unit was adopted as if to fill the gap between the ridged patterns. 例文帳に追加

16世紀後半になると7本1単位の擂り目を隙間を埋め尽くすかのように施すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in music, a tone in which the interval between each sound is a simple integral ratio and the chords are intended to blend into [one completely] 例文帳に追加

音階中の各音の音程を簡単な整数比に保ち,和音が完全に融合するようにした音律 - EDR日英対訳辞書

a chemotherapy treatment plan in which drugs are given with less time between treatments than in a standard chemotherapy treatment plan. 例文帳に追加

標準的化学療法の治療計画と比べ、薬物の投与間隔が短い化学療法治療計画。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a mediastinoscope is used to examine the organs in the area between the lungs and nearby lymph nodes. 例文帳に追加

縦隔鏡を用いて両肺の間の領域にある臓器とそれらに近接するリンパ節を観察する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ethmoid sinuses are found in the spongy ethmoid bone in the upper part of the nose between the eyes. 例文帳に追加

篩骨洞は、両眼の間の鼻の上部に位置する海綿状の骨である篩骨の内部に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, the link between an UML artifact (i.e. a source file) and the logical elements defined in the artifact is only available in version 2 of UML. 例文帳に追加

たとえば、UML artifact (ソースファイル) とそこで定義されている論理要素のリンクはUML バージョン 2 でしか扱えません。 - PEAR

Return a list of frame records for the stack between the current frame and the frame in which an exception currently being handledwas raised in.例文帳に追加

実行中のフレームと処理中の例外が発生したフレームの間のフレームレコードのリストを返します。 - Python

The 1.4 km general section (ground level) between Soga-cho and Shido-cho in Kashihara City, the first section in Nara Prefecture, opened on March 30, 2004. 例文帳に追加

奈良県内では2004年3月30日に橿原市曽我町～新堂町間の一般部（平面部）1.4kmが初めて開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore sometimes there is a change in the chief priest in a short period of time or exchange of a chief priest between two temples. 例文帳に追加

そのため、短期間で住職が交代したり、2つの寺院の間で住職が入れ替わるということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily improve reliability in quantatively analyzing changes in cardiac function between different time periods.例文帳に追加

異なる時期の間での心機能の変化を定量的に解析する際の信頼性を容易に向上させること。 - 特許庁

To prevent operation failure from being caused in a transistor in a peripheral circuit at the boundary between the memory cell of a DRAM and the circuit.例文帳に追加

ＤＲＡＭのメモリーセルとの境界にある周辺回路のトランジスタに作動不良が生じないようにする。 - 特許庁