「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the page differential logging, only a differential which is a difference between an original page in a flash memory and a newest page in the memory is recorded.例文帳に追加

ページディファレンシャルロギングでは、フラッシュメモリー内のオリジナルページとメモリー内の最新ページとの差異であるディファレンシャルのみが記録される。 - 特許庁

Preferably, the materials are different in tread rubber (A) constituting the tread surface in the area between the main grooves and in the tread rubber (B) of the other portion.例文帳に追加

好ましくは、主溝間領域においてトレッド面を構成するトレッドゴム（Ａ）と、他の部分のトレッドゴム（Ｂ）とで、材質が異なる。 - 特許庁

We will make an international comparison of the hollowing-out in particular between Germany, South Korea and the U.S. in order to understand in more details the problems Japan faces.例文帳に追加

空洞化問題について、我が国の抱える課題をより詳細に捉えるために、特にドイツ、韓国、米国と国際比較を行う。 - 経済産業省

The gap of economic growth between the advanced and emerging economies further increased in 2011 and the imbalance in growth in various forms is emerging.例文帳に追加

2011年にかけて、先進国と新興国の経済成長の格差は一層鮮明化し、様々な形で不均衡（インバランス）が生じている。 - 経済産業省

In Japan, surume is considered to bring good luck whereby it is used as one of the auspicious gifts exchanged between the families of a bride-to-be and groom-to-be; in this case, surume is written out in kanji characters representing three wishes, i.e. long life and happiness, to stay with her husband for life, and to be a good wife. 例文帳に追加

日本では縁起物とされ結納品などにも用いられ寿留女と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Vietnamese new year, Tết Nguyên Đán in Vietnamese often falls on the same day in the Chinese calendar, however, they may differ from each other by one day due to the difference in the longitude between the two countries. 例文帳に追加

ベトナムの新年、節元旦（TếtNguyênĐán）は中国暦と同じになることが多いが、経度の差から1ヶ日の違いがあることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tibet, Losar (their new year in Tibetan) moves between January and March because of the Tibetan calendar (the lunar and solar calendar) and their new year holidays are one to three days of the first month in the lunar calendar. 例文帳に追加

チベットはチベット暦（太陰太陽暦）により、Losar（新年）は1月～3月の間で移動、太陰暦最初の月（太陰月）の1～3日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sample housing device capable of being held between three kinds of thin samples different in content from each other in common and excellent in general-purpose properties.例文帳に追加

中身が異なる３種類の薄型サンプル間で共有することのできる、汎用性に優れたサンプル収納具を提供する。 - 特許庁

In the execution state ST3, the both side support parts 16, 17 are held in a support position in linear parts between curves.例文帳に追加

実行状態ＳＴ３においては、カーブとカーブの間の直線部において、両サイドサポート部１６、１７がサポート位置に保持される。 - 特許庁

To solve a problem that a weeder has a tendency of running in winding by difference in load resistance between the right and left of a weeding apparatus wide in the transverse direction.例文帳に追加

横方向に広い除草装置の左右にて負荷抵抗が異なる等により、除草機が曲がって走行する傾向となる。 - 特許庁

To maintain a distance between members sliding in response to a change in the compression ratio, in an internal combustion engine having a variable compression ratio mechanism.例文帳に追加

可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、圧縮比の変更に伴い摺動する部材間の距離を一定に維持する。 - 特許庁

In this report, we covered the relationship with financial institutions in Chapter 3 of Part II and the trade relationship between enterprises in Chapters 1 and 2 of Part III.例文帳に追加

今回は、第2部第3章で金融機関との関係、第3部第1章、第2章で取引を通じた企業間の関係を扱った。 - 経済産業省

An arrangement relationship between common markers included in common in first and second picture images, and markers included in the first picture image, and the arrangement relationship between the common markers and markers included in the second picture image, are used for finding the arrangement relationship between the markers included in the first picture image and the markers included in the second picture image.例文帳に追加

第１の画像と第２の画像とに共通して含まれている共通指標と第１の画像に含まれている指標との配置関係と、共通指標と第２の画像に含まれている指標との配置関係と、を用いて、第１の画像に含まれている指標と、第２の画像に含まれている指標との配置関係を求める。 - 特許庁

The noise measurement unit 7 averages the absolute values of the average value in the symbol in the variable nom, averages the average values in the symbol in the variable denom, determines the average values between the symbols, respectively, and then determines the noise power N by subtracting the average value between the symbols in the variable nom from the average value between the symbols in the variable denom.例文帳に追加

そして、雑音測定部７は、複数のシンボルにわたって、変数nomにおけるシンボル内平均値の絶対値を平均化すると共に、変数denomにおけるシンボル内平均値を平均化し、シンボル間平均値をそれぞれ求め、変数denomにおけるシンボル間平均値から変数nomにおけるシンボル間平均値を減算し、雑音電力Ｎを求める。 - 特許庁

The tape body 11 has component storing portions 12, and recessions 15 formed between the component storing portions 12 in the longitudinal direction of the tape 10.例文帳に追加

シール部分２１が、テープ幅方向の部品収納部１２の側部に設けられる。 - 特許庁

To eliminate level difference between the floor of a car of an elevator and the floor of a landing in low-cost constitution.例文帳に追加

エレベーターのかご床と乗場の床の段差の解消を安価な構成で実現する。 - 特許庁

To make the traces of temporary joining between shape materials not be seen in the case of finishing under no coating.例文帳に追加

無塗装で仕上げる場合に、形材同士の仮接合の跡が見えないようにする。 - 特許庁

To notify a user in real time about a latest connection mode between HDMI enabled devices.例文帳に追加

ＨＤＭＩ対応機器間の最新の接続形態をユーザにリアルタイムで報知すること。 - 特許庁

The difference between the second length and the first length may be in the range of 5 mm to 10 mm.例文帳に追加

第２の長さと第１の長さとの差は５ｍｍ〜１０ｍｍの範囲内である。 - 特許庁

In addition, a slit 13 is provided between the first and second areas S1 and S2 of the main body 11.例文帳に追加

基板本体１１の第一、第二の領域Ｓ１、Ｓ２の間に、スリット１３を設ける。 - 特許庁

Coins are set in the layered condition between a shutter 81 and a stage 87 of the coin storage part 76.例文帳に追加

硬貨収納部76のシャッタ81とステージ87との間に硬貨を重積状態でセットする。 - 特許庁

To provide a display device in which a temperature difference between respective sections is small even during the display of a picture.例文帳に追加

画面表示中でも各部分の温度差が小さい表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of performing association between a base station and a mobile station in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムで基地局と移動局の連係遂行方法を提供する。 - 特許庁

In the constitution, a back wall is provided between a transparent panel 65 and the upper tray 18.例文帳に追加

この構成において、透明パネル６５と上皿１８との間に奥壁を設けた。 - 特許庁

Mortar 27 is placed in a region between the steel pipes 13 under the plate members 15.例文帳に追加

鋼管１３同士の間であって板部材１５の下方の領域にモルタル２７を打設する。 - 特許庁

To optimize the power consumption in an interface between IC chips for carrying out data transmission.例文帳に追加

データ伝送を行なうＩＣチップ間のインターフェースにおける消費電力を最適化する。 - 特許庁

The TRs Q1 to Qn are connected in parallel between the power supply wiring and the load.例文帳に追加

トランジスタＱ１〜Ｑｎは、電源配線と負荷との間に互いに並列に接続される。 - 特許庁

In the connecting part between the previous and succeeding regions, the cluster for reproduction is reproduced at reproduction.例文帳に追加

再生時に前リージョンと後リージョンの接続部では再生用クラスタを再生する。 - 特許庁

An intermediate frame 18 is installed between a main frame 12 and an anchor chain 12 in a grab frame 10.例文帳に追加

グラブ枠１０の本枠１２とアンカーチェーン１２の間に中間枠１８を設ける。 - 特許庁

To reduce the computational cost in matching between an input image and a template.例文帳に追加

入力画像とテンプレート間における一致度の演算における演算コストを低くする。 - 特許庁

A calibration factor is determined in steps that are inserted between quantitative measurements.例文帳に追加

較正因子は、定量的測定の間に挿入される工程において、決定される。 - 特許庁

To improve performance in a signal transmission between a test device and test equipment.例文帳に追加

被検デバイスとテスト機器間との間の信号電送における性能の向上を図る。 - 特許庁

To reduce burden on a user when communication is performed between apparatuses in the same home.例文帳に追加

同じ家庭内の機器どうしの通信を行うときの、ユーザへの負担を減らすこと。 - 特許庁

To provide a base station device capable of suppressing deterioration in accuracy of synchronization between base stations.例文帳に追加

基地局間同期の精度低下を抑制することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the generation of crosstalks between discharge cells in a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、放電セル間のクロストークの発生をなくすことを目的としている。 - 特許庁

An underfill resin 7 is charged in the gap between the LED element 6 and top surface 2a.例文帳に追加

アンダーフィル樹脂７が、ＬＥＤ素子６と上面２ａとの隙間に充填されている。 - 特許庁

In addition, a barrier rib 31 is installed at a place where a clip 40 to fix between panels is arranged.例文帳に追加

併せて、パネル間を固定するクリップ４０を配置する箇所に隔壁３１を設ける。 - 特許庁

In addition, a current sensor 28 measures the current between the plasma chamber 3 and the power supply 2.例文帳に追加

尚、電流センサ２８は、プラズマ室３と電源２との間の電流を測定する。 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN NODES IN PEER-TO-PEER NETWORK USING COMMON GROUP LABEL例文帳に追加

共通のグループラベルを用いたピア・ツー・ピアネットワークにおけるノード間の通信のための方法 - 特許庁

In some embodiments, the light emitting layer is sandwiched between two doped spacer layers.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、発光層は２つのドープされたスペーサ層の間に挟まれる。 - 特許庁

To provide user mobility management between multiple systems that use protocols different in each other.例文帳に追加

相異なるプロトコルを利用する複数のシステム間でユーザのモビリティ管理を提供する。 - 特許庁

By moving to slide the lens 26 in an optical axis direction, the distance between the beams is adjusted.例文帳に追加

トーリックレンズ２６を光軸方向にスライド移動させてビーム間距離を調整する。 - 特許庁

To reduce an influence of noises in a measurement signal between a probe and a measurement device.例文帳に追加

プローブから計測機器の間に測定信号にノイズの影響を出難くしたこと。 - 特許庁

The humidity conditioning interior panel is fixed to an interior base material 8 with a gap in-between.例文帳に追加

内装下地材８との間に空隙を介して固定される調湿内装パネルである。 - 特許庁

This method is characterized in that the specific node can be set irrespective of distance between nodes.例文帳に追加

特定ノードをノード間の距離に関係なく設定することができる点に特徴がある。 - 特許庁