「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Between the movable slabs 6 and between the movable slab 6 and the bridge girder 1 or the like, a connection member 9 for limiting separation in the bridge axial direction between them is disposed, and a buffer material 11 for preventing a collision between them and demonstrating restoration force when receiving compressive force in the bridge axial direction is interposed.例文帳に追加

可動版6間及び可動版6と橋桁1等間に、両者間の橋軸方向の分離を制限する連結部材9を架設すると共に、両者間の衝突を防止し、橋軸方向に圧縮力を受けたときに復元力を発揮する緩衝材11を介在させる。 - 特許庁

The supporting base member can be deformed in a fitting state in which a space Lb between the pair of holding mechanisms is equal to or smaller than the length Lc between the pair of holding parts before the holding, and a holding state that the space between the pair of holding mechanisms is larger than the length Lc between the pair of holding parts before the holding.例文帳に追加

支持基材は、一対の把持機構の離間間隔Ｌｂが把持される前の一対の把持部間の長さＬｃ以下となる取付状態と、一対の把持機構の離間間隔が把持される前の一対の把持部間Ｌｃの長さよりも長くなる保持状態と、に変形可能である。 - 特許庁

To provide a control device for a hydraulic elevator controlling a hydraulic pump to equalize differential pressure between pressure sensors when differential pressure between two pressure sensors arranged in a line between a hydraulic jack and a hydraulic shut-off valve and in a line between the hydraulic shut-off valve and a control operating valve becomes a set value or more.例文帳に追加

油圧ジャッキと油圧開閉弁の間の管路及び油圧開閉弁と制御開閉弁の間の管路に設けた二つの圧力センサの差圧が設定値以上になった時、圧力センサの差圧が等しくなるように油圧ポンプを制御する油圧エレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a slide type dowel bar capable of canceling by absorbing displacement in the lateral direction in the case the displacement in the lateral direction occurs between paving slabs in the dowel bar preventing the occurrence of an uneven step in the longitudinal direction between connection end faces between the paving slabs by relatively making displacement of expansion contraction of each paving slab or relation of a position between concrete paving slabs.例文帳に追加

舗装版の膨張収縮やコンクリート舗装版間の位置関係が相対的に変位することにより、舗装版間の接続端面間に縦方向の段差が発生することを防止するダウエルバーにおいて、舗装版間に版長（横）方向の変位が発生した場合にこの横方向変位を吸収して解消することができるスライド式ダウエルバーを提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in design by eliminating joints between walls in a connection part of adjacent roof units in a unit type roof.例文帳に追加

ユニット式屋根において、相隣る屋根ユニットの接合部に壁の間の目地を生じさせず、意匠上の自由度を向上すること。 - 特許庁

An in-car pressure release valve 4 is normally in an open condition to mitigate any fluctuation of the in-car pressure caused by the differential temperature between inside and outside the car.例文帳に追加

車内圧力開放弁４を通常開放状態とし、車内外温度差による車内圧力の変動を緩和する。 - 特許庁

In a slide display device 10, information on correspondent points between slides to be displayed in the presentation is saved in a saving part 22 corresponding to the slides.例文帳に追加

スライド表示装置１０は、プレゼンテーションで表示するスライド間の対応点情報をスライドに対応づけて保存部２２に保存する。 - 特許庁

To attain compatibility between the increase in lubricating oil supply capability and the improvement in reliability, in a hermetic electric compressor.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において、潤滑油の供給能力の増大と信頼性の向上とを両立できるようにすること。 - 特許庁

To provide an asphalt composition high in softening point and elasticity, excellent in mechanical strength, and good in a balance between these and the melt viscosity.例文帳に追加

軟化点及び弾性率が高く機械的強度に優れ、それらと溶融粘度とのバランスも良好なアスファルト組成物を得る。 - 特許庁

To provide a movable breakwater and movable wave breaking facility capable of performing radio communication in the water and in the air between equipment mounted in the inside of the movable breakwater and the outside.例文帳に追加

可動式防波堤の内部に搭載された機器と外部との間で、水中及び空気中で無線通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a file name management method capable of assigning different file names between in processing in a device and in external outputting.例文帳に追加

装置内部の処理時と、外部出力時とで、別々のファイル名を付与することが可能な、ファイル名の管理方法を提供する。 - 特許庁

To increase the construction efficiency of floor finishing panels, in a floor panel installation structure in which an elastic member is charged in the gaps between joints.例文帳に追加

目地間隙に弾性材が充填されている床パネル設置構造において、床仕上パネルの施工作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which variations in temperatures between unit cells in a lamination direction are small, and stable and high output can be obtained.例文帳に追加

積層方向での単位電池間の温度のばらつきが小さく、安定して高い出力が可能な燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To confirm the information of in-vivo images latently included between the images of the plurality of in-vivo images displayed in a list on a screen.例文帳に追加

画面に一覧表示した複数の体内画像の画像間に潜在する体内画像の情報を確認することができること。 - 特許庁

To suppress intake heating in a passage from an intake hole to a closing-in position by reducing a difference in pressure between compression chambers adjacent to each other.例文帳に追加

隣り合う圧縮室間の圧力差を低減し、また吸入孔から閉じ込み位置までの通路での吸入加熱を低減する。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of striking a balance between of reduction in thickness in housing and securement of image quality by interruption of harmful light in photographing.例文帳に追加

収納時の薄型化と、撮影時の有害光遮断による画像品質確保を両立できるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To prevent a gap from occurring between aluminum extruded members in an upper frame in which different aluminum extruded members are disposed in a joined state.例文帳に追加

異なるアルミ押出材を重合配置した上枠において、アルミ押出材間に生じることある隙間の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an inverter device in which wiring between switch elements can be constituted in a comparatively space-saving manner to reduce the device itself in size.例文帳に追加

スイッチ素子間の配線が比較的省スペースで構成でき、装置自体の小型化が図れるインバータ装置を提供することにある。 - 特許庁

In 1947, after the war, his family moved from Dalian City back to Japan, where he lived between the ages of 15 and 18 in his aunt's house in Ube City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

終戦後の1947年、大連市から一家で日本に引き揚げ、15歳から18歳までを山口県宇部市の伯母の持ち家で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gasket for sealing two confronting surfaces in between, capable of maintaining a stable sealing performance in various conditions in statistic or dynamic terms.例文帳に追加

２つの対向する面の間をシールするガスケットにおいて静的あるいは動的な種々条件下で安定したシールを維持する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of fluctuation in output potential between columns at the time of a low illuminance even in the case of the existence of fluctuation in memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量のばらつきが存在しても低照度時での列間の出力電位のばらつきが発生しないようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which voltage stress can be applied between adjacent column selecting lines in a burn-in test period.例文帳に追加

バーインテスト期間中において、隣接する列選択線間に電圧ストレスを印加することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

This method controls downlink communication between an RNC 1 and node-Bs 2 in a network, particularly in an RAN in a UMTS.例文帳に追加

ネットワーク内、特にＵＭＴＳにおけるＲＡＮ（において、ＲＮＣ１とノードＢ２間のダウンリンク通信を制御する方法に関する。 - 特許庁

To evade the electrical danger arising from the difference in potential between an electrical load on a secondary side and the ground level in its periphery in a developing revolver.例文帳に追加

現像リボルバにおける、２次側の電気的負荷とその周囲のグランドレベルの電位差から生じる電気的な危険性を回避する。 - 特許庁

In 1536, Takakage became involved in a conflict between Yoritake TOKI and Yorinari TOKI over the position of Shugoshiki (military governor), and captured Kagetaka ASAKURA's Anama-jo Castle in Ono-gun. 例文帳に追加

天文5年、土岐頼武と土岐頼芸の守護職を巡る闘争に関与し、朝倉景高、大野郡穴間城を攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About in the latter half of the seventh century in ancient times, the tenma system was improved as a system of transmission of information between the capital and local regions in the ritsuryo system. 例文帳に追加

古代においては、7世紀後半頃に律令制の中央・地方間の情報伝達システムとして伝馬制が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove multipath phasing by a system in which performs wireless communication is performed between a plurality of antenna assemblies installed in a ceiling part in a building.例文帳に追加

建物において天井部に設置された複数アンテナ機器間で無線通信を行なうシステムにおいて、マルチパスフェージングを除去する。 - 特許庁

Both Shingen and Terutora intervened in a conflict between Yoshiyori MITSUKI and Tokimori EMA in Hida Province in 1564, with Shingen supporting the Ema clan and Terutora the Miki clan. 例文帳に追加

永禄7年（1564年）、飛騨国の三木良頼と江馬時盛の争いに、信玄が江馬氏を、輝虎が三木氏を支援して介入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A supporting member 53 is pivoted by a hinge section 55a extended in the forward-backward direction in the figure turnably between two positions shown in the figure.例文帳に追加

支持部材５３は、紙面の前後方向に延びるヒンジ部５５ａに枢支されて図示の２つの位置の間で回動自在となっている。 - 特許庁

In addition, On the center line of the cable, there are arranged two tension members 3a, 3b in a manner having the coated optical fiber 5 in-between.例文帳に追加

また、ケーブル中心線上に、光ファイバ心線５を間に置く形で２本の抗張力体３ａ、３ｂが配置されている。 - 特許庁

In a liquid crystal element, the seal part is formed between substrates disposed in opposition to each other, and liquid crystal is held in a space surrounded with both substrates and the seal part.例文帳に追加

液晶素子は、対向配置した基板間にシール部を形成し、両基板とシール部が囲む空間内に液晶を挟持する。 - 特許庁

Further, notch-shaped central water-discharging parts (a) are installed also in the center in the longitudinal direction in the boundary between the bottom plate part and side plate parts 2 and 3.例文帳に追加

更に、底板部と側板部２，３との境界における前後方向の中央にも切欠状の中央水抜部イを設けた。 - 特許庁

To eliminate work for placing cast-in-place concrete in joints between PCa members, and improve a degree of freedom in a PCa construction plan.例文帳に追加

ＰＣａ部材の接合部の現場打ちコンクリート打設を省略可能にするとともに、ＰＣａ施工計画上の自由度を向上する。 - 特許庁

To realize interlocking between a shaft member and a side supporting body in a state of high accuracy and easy in reassembling in a corner linkage structure of a web shaft.例文帳に追加

ウェブシャフトの隅結合構造において、シャフト部材と側方支持体間の高精度、かつ、再組立が容易な噛合せを実現する。 - 特許庁

To obtain a MOSFET whose gate is large in length and gate oxide film is small in thickness, in which a tunnel leakage current hardly occurs between a drain and a channel.例文帳に追加

ゲート長が短く、ゲート酸化膜の厚さが薄いＭＯＳＦＥＴにおいて、ドレイン−チャネル間トンネルリーク電流を生じ難くする。 - 特許庁

To provide an elastic crawler restricted in the generation of heat between adjacent core metals in travelling and improved in flexibility.例文帳に追加

走行時における隣接する芯金間の発熱を抑制すると共に柔軟性を向上させた弾性クローラを提供すること。 - 特許庁

In a second process S4, an adhesive preliminarily polymerized in the first process is used and filled in a clearance between respective external members.例文帳に追加

第２工程Ｓ４で、第１工程で予備重合された接着剤を用いて、各外装部材の隙間に接着剤を充填する。 - 特許庁

The position of a maximum value (dmax) in the difference between the bursts in the order of ranking (putting in order) is used for selecting the optimum PBER threshold.例文帳に追加

バースト間の差の最大値（ｄmax ）のランキング（整列）順序における位置が、最適なＰＢＥＲしきい値の選択に用いられる。 - 特許庁

To solve the following problem: since the negative pressure of ink at nozzle parts between respective heads can not be equally retained, variation is caused in an ejection amount resulting in deterioration in image quality.例文帳に追加

各ヘッド間のノズル部でのインク負圧を等しく保つことができないために吐出量のバラツキが生じて画質が劣化する。 - 特許庁

First PMOS 11, NMOS 12, and a second PMOS 13 are connected in series in between a VDD and a GND, in this order.例文帳に追加

第１のＰＭＯＳ１１，ＮＭＯＳ１２及び第２のＰＭＯＳ１３を、ＶＤＤとＧＮＤとの間に、この順で直列に接続する。 - 特許庁

The change in the product between the specific dielectric constant and the permeability at the negative gradient acts on cancellation of a change in the wavelength, in response to the frequency.例文帳に追加

比誘電率と比透磁率の積の負の傾きの変化は、周波数に応じた波長の変化を打ち消すように作用する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polymer from which a film having small in-plane anisotropy (a small difference between the anisotropy in the TD (transverse direction) thereof and that in the MD (machine direction)) is produced.例文帳に追加

フィルム面内異方性（ＴＤ方向とＭＤ方向との差）が少ないフィルムを製造し得る液晶ポリマーを提供する。 - 特許庁

In this structure, an opening is provided in the central portion of the leading end of the H-shaped steel pile (10), and plates (20 and 21) are mounted in the state of being laid between flanges.例文帳に追加

Ｈ型鋼杭（１０）の先端中央部に開口を設けてフランジ間にプレート（２０，２１）を渡して取付けた構造である。 - 特許庁

In an interface between an insulating film and the variable-phase film, a hollow is formed in the insulating film and a part of the variable-phase film is embedded in this hollow.例文帳に追加

絶縁膜と相変化膜との界面において、絶縁膜に窪みを形成し、この窪みに相変化膜の一部を埋め込む。 - 特許庁

To provide a plug-in terminal not hindered in connection even if some misalignment exists between a selection terminal and a conductive bar, and excellent in assembling property.例文帳に追加

選択端子と導電バーとの位置ずれが多少あったにしても接続に支障がなく且つ組み立て性に優れるものにする。 - 特許庁