「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Time information in the stream is converted in the case of difference of time information between the copy original and the copy destination.例文帳に追加

複製元と複製先で時間情報が前後する場合にはストリーム内の時間情報を変換する。 - 特許庁

The first leg part 4 to the fourth leg part 7 are so disposed in zigzags that the plate part 2 is sandwiched between them in a plane view.例文帳に追加

第１脚部４〜第４脚部７は、平面視において直立板部２を挟んで千鳥配列している。 - 特許庁

The land ratio between the ground contacting ends 10t, 10t in a tire axial direction in the straight advancing and ground contacting state is 75 to 95%.例文帳に追加

直進接地状態のタイヤ軸方向の接地端１０ｔ、１０ｔ間のランド比が７５〜９５％である。 - 特許庁

To ensure that communication between an end device and a destination device will not be disconnected even in a return route of indirect communication, thereby restricting increase in power consumption of the end device.例文帳に追加

間接通信の還路でもエンドデバイスと宛先デバイスとの間の通信が途切れないようにする。 - 特許庁

The negotiation between Japan and Russia concluded in November 2005, and the negotiations with the other countries ended in November 2011 when the negotiation with Georgia concluded.例文帳に追加

我が国とは2005 年11 月に交渉を終了しており、他の国とは2011 年 11月のグルジアを最後に終結した。 - 経済産業省

To improve waterproof property in the joining region without creating level difference in the televant region between rising members.例文帳に追加

立ち上がり部材間の接合領域に段差を生じさせずに、当該接合領域の防水性を向上する。 - 特許庁

Trade between NAFTA - Japan(6.8%) which was second in ranking was replaced by NAFTA - China (13.2%) in 2008.例文帳に追加

過去の2 時点においてはシェア2 位であったNAFTA－日本（6.8％）が、2008年時点では、NAFTA－中国（13.2％）に取って代わられた。 - 経済産業省

To display different video images in a display terminal in accordance with a distance between the display terminal and a video transmitter.例文帳に追加

表示端末と映像送信装置との距離に応じて前記表示端末に異なる映像を表示させる。 - 特許庁

To easily and arbitrarily control the overlap between the gate electrode and the source and the drain in a MOSFET and, in addition, to make the drivability of the MOSFET improved.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴにおいて、ゲート電極とソース・ドレインとのオーバーラップを容易、且つ任意に制御する。 - 特許庁

There is likely to be more of aggression, both in the way of a pursuit of large game and in the way of conflict between groups. 例文帳に追加

大きな獲物の追跡という点でも集団間の争いという点でも、おそらくより攻撃的になった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

At night in my bedroom and by day in the classroom her image came between me and the page I strove to read. 例文帳に追加

夜は寝室に、そして昼間は教室に、彼女の面影が僕と読もうと努力するページの間に現れた。 - James Joyce『アラビー』

Since JNR/JR had stations with longer intervals compared with private railways running in parallel, JR had established in March 2007, the new Sakura-Shukugawa Station between Nishinomiya Station (JR-West) (renamed from old Nishinomiya) and Ashiya, and in March 2008, the new Shimamoto Station between Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) and Takatsuki, the new Suma-kaihinkoen Stations between Takatori Station and Suma Station, as well as a new station, Katsuragawa Station (Kyoto Prefecture) between Nishioji and Mukomachi in October 2008. 例文帳に追加

平行する私鉄に較べ長い駅間であったが、2007年3月には西宮駅(JR西日本)（西ノ宮から改称）～芦屋間にさくら夙川駅が、2008年3月には山崎駅(京都府)～高槻間に島本駅が、鷹取駅～須磨間に須磨海浜公園駅が、同年10月には西大路～向日町間に桂川駅(京都府)がそれぞれ開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interval W2 between a body 72 and the developing roller 80b in a portion except an opening part Op in a space Sp2 is smaller than an interval W3 between the body 72 and the developing roller 80b in the opening part Op in the space Sp2 and an interval W1 between the body 72 and the mag roller 78 in a space Sp1.例文帳に追加

空間Ｓｐ２の開口部Ｏｐを除く部分における本体７２と現像ローラ８０ｂとの間隔Ｗ２は、空間Ｓｐ２の開口部Ｏｐにおける本体７２と現像ローラ８０ｂとの間隔Ｗ３及び空間Ｓｐ１における本体７２とマグローラ７８との間隔Ｗ１よりも小さい。 - 特許庁

Also, the resistance load of the whole disk D is reduced since the rolling friction in between the auxiliary roller 30 is generated in place of the sliding friction in between an inclined guide part 11.例文帳に追加

また外周エッジには、傾斜ガイド部１１との間の滑り摩擦に代わり補助ローラ３０との間の転がり摩擦が生じるため、ディスクＤ全体の抵抗負荷が軽減することができる。 - 特許庁

The angle of inclination of a side surface for holding the stop ring 38a from both sides in the axial direction of the locking grooves 42 and 43 is regulated in a range between 0° and 60° separately, and between 30° and 100° in total.例文帳に追加

これら両係止溝４２、４３のうちで、上記止め輪３８ａを軸方向両側から挟持する側面の傾斜角度を、個々で０〜６０°、合計で３０〜１００°の範囲に規制する。 - 特許庁

To solve the problem that electrical field concentration occurs in a gate electrode bottom of an outermost periphery of an actual active region in the conventional power MOSFET, resulting in degradation of its breakdown voltage between source and drain (or between collector and emitter).例文帳に追加

従来のパワーＭＯＳＦＥＴでは実動作領域最外周のゲート電極底部に電界集中が発生しドレイン−ソース（又はコレクタ−エミッタ）間の耐圧劣化を招いている。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system of a station platform, easy in installing a camera, and capable of detecting that a person is a suspended state in the air between an electric railcar and a platform by falling in a clearance between the electric railcar and the platform.例文帳に追加

カメラの設置が容易で、かつ人が電車とホームの隙間に落ちて電車とホームの間で宙吊り状態にあることを検出することができる駅ホームの監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

The bat guide section 16 has a port section prepared in the lateral direction two end portions of a guide path which extends in the lateral direction between the upper guide 22 and the lower guide 23 and a principal section prepared between both the port sections in the guide path.例文帳に追加

バットガイド部１６は、上ガイド２２と下ガイド２３との間で横方向へ延びるガイド路の横方向両端部に設けた口部と、ガイド路で両口部間に設けた主体部とを備えている。 - 特許庁

To realize a VCO that is excellent in a low noise characteristic by providing a resonator in which a Q value is excellent and a bandwidth ratio ranges between 0.038 and 0.132, especially a resonator in which a bandwidth ratio ranges between 0.064 and 0.105.例文帳に追加

Ｑ値が優れ、かつ比帯域が０．０３８から０．１３２、特に比帯域が０．０６４から０．１０５の共振子を提供することにより、低雑音特性の優れたＶＣＯを実現する。 - 特許庁

In this case, a 1st resistor in an electronic volume 3 is connected between the positive signal line and a reference potential line, and a 2nd resistor in the electronic volume 3 is connected between the negative signal line and the reference potential line.例文帳に追加

その際、ポジティブ信号線と基準電位との間に電子ボリューム３内の第１の抵抗を接続し、ネガティブ信号線と基準電位との間に電子ボリューム３内の第２の抵抗を接続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer ceramic substrate, in which isolation effect between wiring conductors is superior and further warpages, etc., caused by the difference in sintering shrinkage factors between ceramic layers is hard to cause in a baking process.例文帳に追加

配線導体間のアイソレーション効果に優れ、かつ焼成工程において各セラミック層間の焼結収縮率の差による反り等が生じにくい、多層セラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an airbag device between vehicle seats capable of effectively suppressing displacement of a seated passenger in a seat in a vehicle width direction with an airbag expanded between the seats arranged in the vehicle width direction.例文帳に追加

車幅方向に並列された座席間で展開されたエアバッグによって、該座席への着座乗員の車幅方向の変位を効果的に抑制することができる車両用座席間エアバッグ装置を得る。 - 特許庁

In a pixel cell array, first charges are stored in the first subset of a pixel cell between first integration periods, and second charges are stored in the second subset of the pixel cell between second integration periods.例文帳に追加

画素セルのアレー内で、第１電荷は第１集積期間の間で画素セルの第１サブセット内に蓄積され、第２電荷は第２集積期間の間で画素セルの第２サブセット内に集積される。 - 特許庁

To surely carry out connection between a scanning line and the upper electrode and carry out insulation between the scanning line and the other scanning lines in a display device in which an MIM type cathode is arranged in a matrix state.例文帳に追加

ＭＩＭ方式のカソードをマトリクス状に配置した表示装置で、走査線と上部電極との接続を確実に行うとともに、該走査線と他の走査線との絶縁を確実におこなう。 - 特許庁

(2) Documents filed in paper form must be printed (a) on one side only; (b) on white paper, except for photographs; and (c) on paper that measures between 20 cm and 22 cm in width and between 25 cm and 36 cm in length. 例文帳に追加

(2) 紙様式で提出する書類は，次のように印刷していなければならない。 (a) 片面のみに (b) 写真を除き，白色用紙上に，かつ (c) 寸法が 20cm から 22cm までの幅かつ 25cm から 36cm までの長さの用紙に - 特許庁

In the power amplifier wherein an amplifier 2 is provided between an input terminal (IN) and an output terminal (OUT), a stabilizing circuit 1 is provided between the input terminal (IN) and the amplifier 2.例文帳に追加

入力端子（ＩＮ）と出力端子（ＯＵＴ）との間に増幅器２が設けられた電力増幅器において、入力端子（ＩＮ）と増幅器２との間に、安定化回路１を設けるようにした。 - 特許庁

In an attaching structure of a vehicular fender, the vehicular fender 1 is inserted and fixed between a pair of bar-like axle supporting members, front forks 2 for example, arranged with a space in between in the axle direction.例文帳に追加

車軸方向に間隔をおいて配置された一対の棒状の軸支持部材、たとえばフロントフォーク２間に、車輪用のフェンダー１を挿入し、固定する車輌のフェンダー取付構造である。 - 特許庁

To detect a variation in air-fuel ratio between cylinders to not only detect a variation between cylinders in exhaust air-fuel ratio using a single air-fuel ratio sensor but also identify a cylinder which mainly causes the variation in the exhaust air-fuel ratio.例文帳に追加

単一の空燃比センサを用いて気筒間の排気空燃比のバラツキを検出するのみならず、排気空燃比を変動させる要因となっている気筒を特定することをも可能とする。 - 特許庁

In addition, the vertical scanning circuit 114 sets the gate of the transfer transistor 102 to a second potential V2 in which difference between a threshold potential Vth and the second potential V2 is larger than that between the threshold potential Vth and the first potential in a second period TP2.例文帳に追加

また、垂直走査回路１１４は、第２の期間ＴＰ２において、転送トランジスタ１０２のゲートを第１の電位より閾値電位Ｖｔｈとの差が大きな第２の電位Ｖ２に設定する。 - 特許庁

Each of the detection parts 3 is composed of a pair of electrodes 4 and 5 opposing each other with a prescribed distance in between and collects electrically conductive fine particles 6 contained in a measured gas in between the pair of electrodes 4 and 5.例文帳に追加

個々の検出部３は、所定の間隔をおいて相対向する一対の電極４，５からなり、被測定ガスに含まれる導電性微粒子６を一対の電極４，５の間に捕集する。 - 特許庁

An annular groove 12 is formed between the fit-in hole 4 and the driving shaft 5, and an annular elastic member 13 filling a clearance between the fit-in hole 4 and the driving shaft 5 is inserted in the annular groove 12.例文帳に追加

嵌合穴４と駆動軸５との間に環状溝１２を形成し、環状溝１２内に嵌合穴４と駆動軸５との間の隙間Ａを埋める環状の弾性部材１３を挿入する。 - 特許庁

To enhance reliability of the connection of wirings interposing an insulating layer between them using a conductive material in a printed wiring board of a structure, wherein the connection of the wirings interposing the insulating layer between them is made using conductive material filled in holes in the insulating layer.例文帳に追加

絶縁層を介する配線間の接続を、絶縁層に開けた穴に充填した導電材料で行なうプリント配線板において、導電材料による接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an IC socket in which a crack is hard to be formed even if wall thickness between a through hole and a through hole is thin, and in other words, provide the IC socket in which the distance between probe pins has been shortened.例文帳に追加

貫通孔と貫通孔との間の肉厚は薄くてもクラックが生じづらいＩＣソケットを提供すること、換言すれば、プローブピン間の距離を短くしたＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a drive transmission means in the developing unit comprises gears, shafts and a one-way clutch, and a section to be rotation free is formed in an engagement part between the gear and the shaft or an engagement part between the shafts.例文帳に追加

現像器の駆動伝達手段が、ギアとシャフトとワンウェイクラッチからなり、ギアとシャフトの嵌合部、もしくはシャフトとシャフトの嵌合部に、回転フリーとなる区間を設けた画像形成装置とする。 - 特許庁

Since large amount of fuel is fed out from the central side to the outer peripheral side in the region B in which intervals between channels are closely formed, difference in pressure between the upper face and the lower face of the impeller 36 is offset.例文帳に追加

溝間隔が密に形成されている領域Ｂでは、多くの燃料が中心側から外周側へ送り出されることから、インペラ３６の上面と下面の圧力差が相殺される。 - 特許庁

In this case, the wire groups 22 are arranged in spaces between the battery modules adjacent to each other and guide the flow of the cooling medium flowing between the stacked battery modules in response to the routes of the arranged wire groups.例文帳に追加

この場合、配線群２２は、互いに隣接する電池モジュール間の隙間に配索され、配索された配線群の軌跡に応じて、積層された電池モジュール間を流れる冷媒の流れをガイドする。 - 特許庁

To obtain excellent productivity, to suppress decrease in the display quality due to the joined portion of separated exposure and to display in a reflection mode by carrying out first and second exposure processes so as to form the border region between a first region and a second region in the interline region between adjacent pixel lines.例文帳に追加

生産性に優れ、且つ、分割露光の継ぎ部による表示品位の低下が抑制された、反射モードで表示が可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently suppress a leak current between bit lines and between word lines in a semiconductor integrated circuit device of a virtual ground array in which non-volatile semiconductor storage elements are arranged in matrix.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶素子がマトリックス状に配置されている仮想グラウンドアレイの半導体集積回路装置において、ビット線間およびワード線間のリーク電流を効率よく抑制する。 - 特許庁

To decrease sleeve ghost that occurs when a charge amount differs between a developer and replenishing toner in a developing device under such conditions that the temperature and humidity differ between in a developing container and in a replenishing container.例文帳に追加

現像容器内と、補給容器内の温湿度が異なる場合に、現像装置内の現像剤と補給用トナーとの帯電量に差が発生した際に発生するスリーブゴーストを低減する。 - 特許庁

To resolve the problem that noise is easily exerted to cause unreliable transmission in some cases in the case of serial transmission of data between electronic circuit boards in a device or between devices.例文帳に追加

従来、装置内の電子回路基板間又は装置間でデータをシリアルに送信する場合、ノイズの影響を受け易く、不確実な送信になる場合があるという問題があり、この問題を解決する。 - 特許庁

It is the story of a man who plays the connoisseur bringing his innocent son to Yoshiwara, and the author describes the manners and customs in Yoshiwara and the contrast between iki and yabo (vulgarity), and it takes conversations between the main characters and prostitutes in chaya (teahouses) and prostitutes in the red-light districts as its center. 例文帳に追加

通人をきどる男がうぶな息子を連れて吉原に行くという筋で、茶屋の女房や遊女らとの会話を中心にして吉原の風俗や粋と野暮との対比を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case body, between a pair of electrode plates energized in the direction which come into contact with each other, an electrically insulating wax layer that begins to melt at an arbitrary set temperature is sandwiched in-between.例文帳に追加

ケ−ス本体内において、互いに接触する方向に付勢されている一対の電極板の間に任意の設定温度で溶解を開始する電気絶縁性のワックス層を挟み込んだ。 - 特許庁

When a difference between the height in a left rear wheel side and the height of a right rear wheel side are not less than a specified value, a control unit 30 determines the size relation between the height in the left rear wheel side and the height in right and left wheel sides.例文帳に追加

左後輪側の車高と右後輪側の車高の差が所定値以上である場合、コントロールユニット３０が、左後輪側の車高と左右輪側の車高の大小関係を判定する。 - 特許庁

As seen earlier, SME manufacturers are facing a sharp decline in production due to factors such as the drop in exports, and there is a gap between the extent of net overcapacity in employment between the manufacturing and non-manufacturing industries.例文帳に追加

先にみたとおり、中小製造業は輸出の減少等による生産の急速な減少に直面しているため、製造業と非製造業で雇用の過剰感の高まりに差が生じている。 - 経済産業省

The battery cases 3 are formed in free folding with a cell-dividing part 7a fitted between the cell-built-in part 5a and the cell-built-in part 5b, and a cell-dividing part 7b fitted between the cell-built-in part 5b and the cell-built-in part 5c.例文帳に追加

電池ケース３は、電池内蔵部５ａと電池内蔵部５ｂとの間に設けられた電池仕切部７ａと、電池内蔵部５ｂと電池内蔵部５ｃとの間に設けられた電池仕切部７ｂとで折り曲げ可能に形成されている。 - 特許庁