「In chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

S_region switch region of immunoglobulin heavy chains; involved in the rearrangement of heavy chain DNA leading to the expression of a different immunoglobulin class from the same B-cell 例文帳に追加

S_region免疫グロブリン重鎖のスイッチ領域。同一B-細胞から異なる免疫グロブリンのクラスの発現に至る重鎖DNAの転位に関与する。 - 特許庁

To provide a chip conveyor in which a pair of left and right endless chains is never obstructed from smooth circulatory traveling by fine chips or sludge.例文帳に追加

細かい切粉またはスラッジによって左右一対の無端チェーンの円滑な循環走行が阻害されることのないチップコンベヤを提供する。 - 特許庁

To reduce an area of a check pattern of a semiconductor device in which the resistance of two through-hole chains having different structures is measured simultaneously.例文帳に追加

２つの異なる構造を有するスルーホールチェーン抵抗を同時に測定する半導体装置のチェックパターンの小面積化を可能とする。 - 特許庁

To provide a polyamide resin having 12C long chains in the molecule and to provide a production method capable of simply producing the polyamide resin.例文帳に追加

分子内に炭素数１２の長鎖を有するポリアミド樹脂および共重合ポリアミド樹脂を簡便に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The comonomer composition distribution of the linear polyethylene is expressed as a distribution condition of the number of short-branch chains per 1000 carbons in a polymer chain.例文帳に追加

「直鎖状ポリエチレンのコモノマー組成分布」とは、ポリマー鎖中の炭素１０００個あたりの短鎖分岐の数の分布状態を言う。 - 特許庁

The detergent composition comprises polycarboxylic acid polymer bearing polyalkylene glycol chains in the structure and an intermediate chain-branching surfactant as essential components.例文帳に追加

構造中にポリアルキレングリコール鎖を含有するポリカルボン酸系重合体と中間鎖分岐界面活性剤を必須とする洗剤組成物。 - 特許庁

To make with a driving torque control in which turning characteristics do not change even if a four-wheel drive vehicle is equipped with chains.例文帳に追加

車輪独立駆動式車両にタイヤチェーンを装着した場合であっても、旋回特性が変化することのない駆動トルク制御となす。 - 特許庁

The taxanes have a carbonate substituent at C(10), hydroxyl substituent at C(7), and various substituents at C(2), C(9), C(14) and in side chains.例文帳に追加

C(10)におけるカーボネート置換基、C(7)におけるヒドロキシ置換基、ならびにC(2)、C(9)、C(14)および側鎖における様々な置換基を有するタキサン類。 - 特許庁

Some global companies have begun to voluntarily set ambitious long-term targets to reduce GHG emissions in their value chains/life cycles. 例文帳に追加

グローバルな企業の中には、バリューチェーン／ライフサイクルを通じたGHG排出量の野心的な削減目標を自主的に掲げるアクターが現れつつある - 経済産業省

They allow businesses to identify the biggest “hot spots” in their value chains – the activities that generate the most emissions. 例文帳に追加

両基準を使うことで、事業者はバリューチェーン（＝大半の排出量が生じる事業活動）における最大のホットスポットを特定できます。 - 経済産業省

Fig. 2-1-13 shows the proportions of enterprises that have in the past had to suspend operations due to a disaster or shutdown by a supplier or customer, and the impact on their supply chains. 例文帳に追加

第2-1-13 図は、取引先の業務停止や災害等による自社の業務停止経験とサプライチェーンへの影響を示したものである。 - 経済産業省

Here, the screw is preferably moved back and forth in an axial direction in view of uniformly kneading the binding resin and the magnetic powder without cutting the molecular chains of the binding resin.例文帳に追加

ここで、結着樹脂の分子鎖を切ることなく、結着樹脂と磁性粉とを一層均一に混練する観点から、スクリュを軸方向に往復運動させるのが好ましい。 - 特許庁

The amount of loosening measuring part 10b detects the occurrence of abnormal amount of loosening in accordance with each amount of loosening the chains exceeding allowance value of loosening set in advance.例文帳に追加

弛み量測定部１０ｂは、予め設定された弛み許容値を各チェーンの弛み量が超えたことに応じて、弛み量異常の発生を検出する。 - 特許庁

In the film-like substrate 6, molecular chains of the polybenzazole are oriented in a thickness direction, and a plurality of recesses 6b are formed on the surface 6a of the film-like substrate 6.例文帳に追加

フィルム状基体６において、ポリベンズアゾールの分子鎖が厚さ方向に配向し、フィルム状基体６の表面６ａには複数の凹部６ｂが形成される。 - 特許庁

This inclined passenger conveyor comprises, in addition to a braking device 13 installed in a drive device 4, chain holding means 20, 23 for holding treading board chains 6 when the operation of the conveyor is stopped.例文帳に追加

本発明は、駆動装置４に設けられた制動装置１３とは別に、踏板チェーン６を運転停止時に保持するチェーン保持手段２０，２３を設けたのである。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING MOLECULAR WEIGHT OF POLYHYDROXYALKANOATE IN WHICH UNITS CONTAINING PHENYL, THIENYL OR CYCLOHEXYL STRUCTURE-HAVING RESIDUES IN SIDE CHAINS ARE CONTAINED, AND POLYHYDROXYALKANOATE例文帳に追加

側鎖にフェニル構造、チエニル構造、シクロヘキシル構造を有する残基を含むユニットを分子中に含むポリヒドロキシアルカノエートの分子量制御方法、およびポリヒドロキシアルカノエート - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains a polymer having a logP value in a range of 0.75-1.5 and having groups containing an amide group and a polyoxyethylene group, respectively, in side chains.例文帳に追加

ｌｏｇＰ値が０．７５〜１．５の範囲であり、側鎖にアミド基及びポリオキシエチレン基を含む基を有するポリマーを含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

A plurality of program chains respectively storing karaoke music data are stored in the video object set 277, and the reproduction information thereof is stored in the management information 275.例文帳に追加

このビデオオブジェクトセット２７７に夫々にカラオケの曲のデータが格納された複数のプログラムチェーンが格納され、その再生情報が管理情報２７５に格納されている。 - 特許庁

A plurality of program chains storing Karaoke music data are stored in the video object set 296, and its reproduction information is stored in the management information 296.例文帳に追加

このビデオオブジェクトセット２９６に夫々にカラオケの曲のデータが格納された複数のプログラムチェーンが格納され、その再生情報が管理情報２９６に格納されている。 - 特許庁

The damage caused by the Great East Japan Earthquake in March disrupted supply chains which had been built by the Japanese enterprises, and its impact spread not only in Japan, but also to the rest of the world.例文帳に追加

3 月の東日本大震災の被害により、我が国企業が築いてきたグローバル・サプライチェーンが寸断され、その影響は我が国のみならず世界各地に及んだ。 - 経済産業省

In Hokkaido, while major Honshu-based convenience store chains primarily operate stores in the Sapporo area, Seicomart Co., Ltd. has locations throughout the prefecture including on small islands and other depopulated areas. 例文帳に追加

北海道において、本州系大手コンビニは主に札幌周辺に展開している一方で、(株) セイコーマートは、離島などの過疎地を含めて道内全域に展開している。 - 経済産業省

As described in Section 2, the March 11 earthquake impeded or halted production by enterprises in the affected regions, causing disruption to supply chains and affecting businesses across Japan. 例文帳に追加

第2節で見たとおり、大震災は、サプライチェーンに組み込まれている被災地の企業の生産活動を中断あるいは停滞させ、その影響は全国に及んだ。 - 経済産業省

We also decided on areas of cooperation that could be included in our trade agreements to enhance the participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) in global production chains (see Annex B). 例文帳に追加

我々はまた，グローバル生産網への中小企業の参加を拡大するための貿易協定の中に含まれうる協力分野を決定した（附属文書Ｂ参照）。 - 経済産業省

In addition, Japanese firms’ overseas subsidiaries have more suppliers/customers in their neighboring countries or other nations, suggesting that global supply chains are getting more complicated. 例文帳に追加

また、我が国企業の現地法人の調達先・仕向地も、現地周辺国・その他の国等が増加傾向にあり、グローバルサプライチェーンが複雑化していることが分かる。 - 経済産業省

In 2000, at the request of the National Police Agency, a program to designate convenience stores as regional crime prevention centers was launched. Currently, 42,000 stores of 12 convenience store chains participate in the program. 例文帳に追加

2000年に警察庁の要請を受けて、コンビニを地域の防犯拠点とする取組がスタートして、現在では、１２社のチェーン全国４万２千店が参加している。 - 経済産業省

After the earthquake disaster, concerns about global supply chains have been actively indicated for motor vehicle parts exported to North America. Such concerns were particularly mentioned in relation to Japan's industrial production in April 2011.例文帳に追加

震災後、これまでグローバルサプライチェーンへの懸念が北米向け自動車部品について多く見られ、特に我が国の2011年4月の鉱工業生産について言明された。 - 経済産業省

The production method of the graphite sheet comprises a process of preparing a polymer liquid which contains a polymer having carbon atoms in molecular chains and expresses optical anisotropy, a process of unidirectionally orienting the molecular chains of the polymer, a process of obtaining a molded item from the polymer liquid in a state of maintaining the orientation of the molecular chains of the polymer, and a process of carbonizing and then graphitizing the molded item.例文帳に追加

グラファイトシートは、分子鎖中に炭素を有する高分子を含むとともに光学異方性を発現する高分子液を調製する工程と、前記高分子の分子鎖を一定方向に沿って配向させる工程と、前記高分子の分子鎖の配向を維持した状態で、前記高分子液から成形体を得る工程と、前記成形体を炭化した後に黒鉛化する工程とを経て製造される。 - 特許庁

To suppress increase in power consumption of an LED backlight drive unit resulting from LEDs widely varied in voltage drop in a backlight device including a backlight module having a plurality of LED chains in which a plurality of LED light sources are serially connected, and a backlight driving IC having an FET switch for driving the plurality of LED chains.例文帳に追加

複数のＬＥＤ光源を直列接続したＬＥＤチェーンを複数有するバックライトモジュールと、複数のＬＥＤチェーンを駆動するＦＥＴスイッチを有するバックライト駆動ＩＣを有するバックライト装置において、電圧降下ばらつきの大きなＬＥＤ起因によるＬＥＤバックライト駆動部の消費電力増加を抑止する。 - 特許庁

Chains are used for the accessory as, e.g. the whole or part of the surface finish of the accessory, or allowed to freely vary in shape, whereby the appeal of a pendant, pierced earrings and the like as accessories is significantly enhanced without impairing the beauty of the chains.例文帳に追加

身飾品の例えば表面の仕上げの全て又は一部にチェーンそのものを利用し、又はチェーンそのものを自在な形状に変化を与えることにより、チェーンの美しさを損なうことなく、アクセサリとしてのペンダント、ピアスその他の魅力を大きく高める。 - 特許庁

This cleaning fiber product carries the side-chain crystalline polymer on its surface, the side-chain crystalline polymer is provided with multiple side chains in the side of a principal chain and, when the distance between side chains is set to D and the length of the side chain is set to L, the relation of L≥5D is formed.例文帳に追加

側鎖結晶性ポリマーを清掃用繊維製品の表面に担持させ、側鎖結晶性ポリマーは主鎖の側方に多数の側鎖を有したポリマーであり、側鎖間距離をＤとし、側鎖長さをＬとしたとき、Ｌ≧５Ｄの関係を有する。 - 特許庁

This pressing force transmission 21 is provided with a pair of sprockets 23 and 24 axially spaced in parallel and two push chains 25 and 26 fed by a pair of the sprockets, and opposite parts of the two push chains are connected by a connecting shaft 29.例文帳に追加

押圧力伝達装置２１は、軸方向に離間して並設された１対のスプロケット２３，２４と、この１対のスプロケットによって送り出される２条のプッシュチェーン２５，２６と、を備え、２条のプッシュチェーンの対向する部分を、連結軸２９によって連結してある。 - 特許庁

While the chains is used, one chain 23 selected from among all the chains 23, 27 can be carried on the working passage 51 connected in an endless state, and the chain 27 other than the selected one chain 23 can stand-by on the stand-by passage 54.例文帳に追加

チェーンの使用時は、全チェーン23、27のうち、選択された１つのチェーン23がエンドレス状に連結された状態で作業経路51上を搬送可能となされるとともに、選択された１つのチェーン23以外のチェーン27が待機経路54上で待機可能となされている。 - 特許庁

The chains are of roller chains 7, pins 12 connecting roller links 9 with each other in both sides of the roller rinks 9 protrude from the roller links 9, and the ends of the flights 11 are fit to the protruded parts and fixed by screwing nuts 13 to the protruded parts of the pins 12.例文帳に追加

チェーンがローラーチェーン７であり、ローラーリンク９の両側においてリンク９同士を連結するピン１２がローラーリンク９より突出し、該突出部分に上記フライト１１端部が差込まれ、ピン１２の突出部分にナット１３が捩じ込んで止着される。 - 特許庁

The cosmetic contains a glyceryl derivative of a protein hydrolysate wherein glyceryl groups are bound to a portion of amino groups containing amino groups on amino acid side chains and a portion of carboxy groups containing carboxy groups on the amino acid side chains in the protein hydrolysate.例文帳に追加

タンパク質加水分解物のアミノ酸側鎖のアミノ基を含むアミノ基の一部およびアミノ酸側鎖のカルボキシ基を含むカルボキシ基の一部にグリセリル基が結合したタンパク質加水分解物グリセリル誘導体を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This enzyme immobilized on the polymer produced by immobilizing the enzyme on the cross-linked polymer is characterized in that the cross-linked polymer is prepared by cross-linking a cross-linkable polymer having cross-linkable functional group-containing hydrophilic chains on side chains.例文帳に追加

本発明は、酵素を架橋高分子に固定化させてなる高分子固定化酵素であって、該架橋高分子が架橋性官能基を含む親水性鎖を側鎖に有する架橋性高分子を架橋させてなることを特徴とする高分子固定化酵素である。 - 特許庁

The ink for inkjet for printing comprises at least acidic dye or direct dye, water and a polymer compound having a plurality of side chains in hydrophilic main chain and enabling cross linking bond between side chains by irradiating active energy beam to the compound.例文帳に追加

少なくとも酸性染料または直接染料、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物を含有することを特徴とする捺染インクジェット用インク。 - 特許庁

The organic polymer-inorganic fine particle composite includes inorganic fine particles to the surface of which organic polymer chains are chemically bonded, wherein the chemical bonds are formed by bonding metal atoms constituting the inorganic fine particles to carbon atoms in the organic polymer chains through an oxygen atom.例文帳に追加

本発明に係る有機ポリマー複合無機微粒子は、無機微粒子の表面に有機ポリマー鎖が化学結合してなり、前記化学結合は、無機微粒子を構成する金属原子と、有機ポリマー鎖中の炭素原子とが、酸素原子を介して結合してなる。 - 特許庁

In the gene transfer agent comprising a cross-linked product prepared by mutually cross-linking a plurality of branched polymers which each has an aromatic ring as a nucleus and a plurality of branched chains radially extended from the aromatic ring, the terminals of the branched chains are SH groups, and the cross-linked product is prepared by binding the terminal SH groups of the branched chains to each other.例文帳に追加

芳香環を核とし、それから放射状に伸延した複数の分岐鎖を有する分岐型重合体を有する遺伝子導入剤であって、複数の分岐型重合体同士が架橋した架橋体よりなる遺伝子導入剤において、該分岐鎖の末端はＳＨ基であり、該架橋体は、該分岐鎖の末端のＳＨ基同士が結合したものであることを特徴とする。 - 特許庁

First and second rails 61 and 62 guiding travel motions of first and second chains 63 and 64 are mounted in a tenter 50 of an offline stretching device 17.例文帳に追加

オフライン延伸装置１７のテンタ部５０に、第１チェーン６３及び第２チェーン６４の走行を案内する第１及び第２レール６１，６２を設ける。 - 特許庁

Articles are carried in series by a first conveyor comprising a pair of chains and a carrying bar both ends of which are fitted thereto.例文帳に追加

一対のチエーン４とこれに両端を取り付けられた搬送バー５で構成した第１のコンベア１によって物品が直列状態で搬送されている。 - 特許庁

While the chain is replaced, all the chains 23, 27 can be carried by crossing over the working passage 51 and the stand-by passage 54 with connected in an endless state.例文帳に追加

チェーンの交換時は、全チェーン23、27がエンドレス状に連結された状態で作業経路51および待機経路54にまたがって搬送可能となされている。 - 特許庁

To provide scan test equipment which can reduce external terminals to be installed as much as possible to ensure many scan chains in a scan chain system.例文帳に追加

スキャンテスト装置に設ける外部端子をできるだけ削減し、該スキャンチェーン装置内にスキャンチェーンを多く確保できるスキャンテスト装置を提供する。 - 特許庁

This crosslinked structure is obtained by crosslinking a polyalkylene oxide having primary hydroxy groups in the side chains with an epoxy compound through an ether bond.例文帳に追加

本発明は、側鎖に一級水酸基を有するポリアルキレンオキサイドが、エポキシ化合物とエーテル結合を介して架橋してなる構造体に関する。 - 特許庁

The internal state data stored in the memory is reset to the plurality of sub-scan chains, and the object circuit returns to the original internal state and restarts operation.例文帳に追加

メモリに格納されている内部状態データは、複数のサブスキャンチェーンに再び設定され、対象回路は、元の内部状態に戻って動作を再開する。 - 特許庁

[1] The laminated film is characterized in that a polymer electrolytic film (a) and an aromatic polymer film (b) having super-strong acid radicals on its side chains are laminated.例文帳に追加

［１］ （イ）高分子電解質膜と（ロ）側鎖に超強酸基を有する芳香族系高分子膜とを積層してなることを特徴とする積層膜。 - 特許庁