「In chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a metallocene-type polyethylene into which a sufficiently large number of long-chain branches having sufficiently long chains are introduced in order to improve molding processability of metallocene-type polyethylene.例文帳に追加

メタロセン系ポリエチレンの成型加工性を改善するため、十分な数と長さの長鎖分岐を導入したメタロセン系ポリエチレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chain storage pallet, in which a large quantity of chains having different lengths and diameters can be stored extremely compactly and which can transport them extremely efficiently and safely.例文帳に追加

長さや径の異なる大量のチェーンをきわめてコンパクトに収納（保管）でき、しかもきわめて効率的にかつ安全に運搬できるチェーン収納パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a two-stage parking system in which both the breakage of either one of paired chains and things being caught under pallets can be detected.例文帳に追加

二段式駐車装置において、一対のチェーンのうちのいずれか一方が切れたこと、及びパレットの下に物を挟み込んだことを共に検出できるようにする。 - 特許庁

The electric wheel 100 comprises a wheel disk 10, a wheel hub 20, the in-wheel motor 30, pulleys 40, 50, 60 and 70, arms 80 and 120, chains 90 and 110, and a tensioner 130.例文帳に追加

電動輪１００は、ホイールディスク１０と、ホイールハブ２０と、インホイールモータ３０と、プーリ４０，５０，６０，７０と、アーム８０，１２０と、チェーン９０，１１０と、テンショナー１３０とを備える。 - 特許庁

Subscan chains between which the difference in the number of delay elements from a clock supply point S of the clock tree T is minimum (that is, the difference is one stage) are mutually connected.例文帳に追加

また、クロックツリーＴのクロック供給点Ｓからの遅延素子数の相対的な段数差が最小である（即ち、１段差の）サブスキャンチェーン同士を接続する。 - 特許庁

Guide mechanisms having guide rollers are provided in the front, the rear, left and right of the carriage 50, and the guide mechanisms at two points positioned on a diagonal line are engaged with each of the chains 15, 25.例文帳に追加

搬送台５０の前後左右にガイドローラを有したガイド機構が設けられ、対角線上に位置する二カ所のガイド機構が各チェーン１５，２５に係止される。 - 特許庁

After calculating a percentage of correct diagnosis by using these saccharide chains and six sorters, it is found that a percentage of correct diagnosis has reached about 70% in any case.例文帳に追加

これらの糖鎖を用いた場合の正答率を、６つの分類器により算出した結果、いずれも７０％程度の正答率が得られることを見い出した。 - 特許庁

To solve the problem that an existing front wheel drive bicycle has a possibility that a driver is wounded by chains or the like for driving a front wheel and gives no merit in daring to drive the front wheel.例文帳に追加

既存の前輪駆動自転車では、前輪を駆動するチェーン等で運転者が怪我をする可能性が高く、また、あえて前輪を駆動するメリットが無い。 - 特許庁

In this case, because the pair of chains 1, 1 does not open between the pair of runners 2, 2, the method can be applied to a both sides opening lid, or the like, and a middle part between both open sides can be adjusted flexibly.例文帳に追加

そうすると該一対のランナー２，２間で該一対のチェイン１，１が開くので、両開き蓋等に適用出来そして両開き中心を自在に調節出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing gaseous hydrogen by using hydrocarbons having relatively long carbon chains and easily obtainable in remote districts such as kerosene and gasoline as raw material oil.例文帳に追加

灯油やガソリン等の僻地での入手が容易な比較的長い炭素鎖を有する炭化水素類を原料油として、水素ガスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing a tertiary alcohol ester compound from the corresponding tertiary alcohol having a ring in one of branched chains.例文帳に追加

分岐鎖の一つに環を含有する第３級アルコールから対応する第３級アルコールエステル化合物を、容易に且つ効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The compound having the double bond in the molecule is preferably a macromer or polymer having a double bond at at least one of side chains and terminals.例文帳に追加

前記分子内に二重結合を有する化合物としては、側鎖及び末端の少なくとも１箇所に二重結合を有するマクロマー又はポリマーであることが好ましい。 - 特許庁

The gene-transferring agent is obtained by adsorbing an antibody into a polyplex of a polymer compound in which a plurality of polymer chains are introduced as substituents into an aromatic ring with a nucleic acid.例文帳に追加

芳香環に複数の高分子鎖が置換基として導入された高分子化合物と核酸とのポリプレックスに対し、抗体を吸着させてなる遺伝子導入剤。 - 特許庁

A plurality of rear surface supporting rollers 14 supporting the links from the opposite side of the oscillating plate are installed in areas facing the link guide rails on both sides of the chains.例文帳に追加

チェーンを挟んでリンクガイドレールと相対向する領域にはリンクを揺動板と反対の側から支持する複数の背面支持ローラ１４が設けられている。 - 特許庁

The existence of the hetero double stranded chains are detected with Tm temperature itself or the number of the Tm temperatures, in its turn, the mutation of the base sequence of the double- stranded chin nucleic acid is detected.例文帳に追加

そのＴｍ温度自体又はその数に基づいてヘテロ二重鎖の存在を検出し、引いては二重鎖核酸の塩基配列の変異を検出する。 - 特許庁

The single particle laminated thin film has a single particle layer deposited, on a supporting body having a surface with hydrophilic graft polymer chains, with particulates in a single particle state.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する表面を有する支持体上に、微粒子を単粒子状態で付着させた単粒子層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The resin contains the structural unit composed of maleimide or its derivative in the main chain or side chains and has 700 to 1,000,000 weight average molecular weight.例文帳に追加

前記樹脂は主鎖または側鎖にマレイミドまたはその誘導体からなる構造単位を含み、そして樹脂の重量平均分子量は７００〜１００００００である。 - 特許庁

To provide techniques to calibrate the downlink and uplink channels to account for differences in the frequency responses of the transmit and receive chains at an access point and a user terminal.例文帳に追加

アクセスポイント及びユーザー端末での送信及び受信チェインの周波数応答の差を補償するために下りリンク及び上りリンクチャネルを校正する技術を提供する。 - 特許庁

The invention is based in part on the discovery that blood group epitopes can be specifically expressed at high density and by different core sugar chains on mucin-type protein backbones.例文帳に追加

本発明は、血液型エピトープが、高密度で、かつムチン型タンパク質骨格の異なるコア糖鎖によって特異的に発現され得るという発見に一部基づく。 - 特許庁

To provide a snow chain with a limited bulk on both sides of a tire, in particular, when the snow chains are mounted on the tire so that a mechanism part of a vehicle is not interfered with the snow chain.例文帳に追加

乗り物の機構部とスノーチェーンとが干渉しないように、特にタイヤに装着した際のタイヤの両側における厚みを制限したスノーチェーンを提供する。 - 特許庁

Commitments will enhance the domestic and regional competitiveness of each TPP country’s economy and promote economic integration and jobs in the region, including through the development of regional production and supply chains.例文帳に追加

地域的な生産とサプライチェーンの発展等を通じて、各 TPP 参加国経済の国内及び地域の競争力を強化し、地域の経済統合と雇用を促進する。 - 経済産業省

In order to overcome this inefficiency problem, ASEAN must improve the appeal of the region as a production base where construction of efficient intra-regional supply chains can be realized.例文帳に追加

このような非効率性を解消するため、ASEANにおいては、域内での効率的なサプライチェーンの構築を実現する生産拠点としての魅力向上が求められている。 - 経済産業省

The success of companies’ global expansion of value chains is closely linked to local consumer trends and the manner in which local management resources are used.例文帳に追加

企業によるバリュー・チェーンのグローバル展開の成否は、展開先の地域における消費動向や現地における経営資源の活用方法に密接に関わっている。 - 経済産業省

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison. 例文帳に追加

ヘロデが彼を引き出そうとしていた前夜，ペトロは二本の鎖につながれて， 二人の兵士の間で眠っていた。番兵たちは戸口の前でろうやを見張っていた。 - 電網聖書『使徒行伝 12:6』

The polyurea electrolyte is characterized in that the first compound or the second compound contains ten or more carbon chains, and in that the first compound or the second compound contains a sulfonic acid group or a carboxylic acid group.例文帳に追加

そして、第一化合物又は第二化合物が１０以上の炭素連鎖を含み、かつ、第一化合物又は第二化合物がスルホン酸基又はカルボン酸基を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To manufacture a magnetic toner in such a manner that magnetic powder is uniformly dispersed into a binding resin and that an initial molecular weight is maintained without cutting the molecular chains of the binding resin in a method for manufacturing the magnetic toner.例文帳に追加

磁性トナーの製造方法において、結着樹脂中に磁性粉が均一に分散され、且つ結着樹脂の分子鎖が切断されることなく、当初の分子量が維持されるようにする。 - 特許庁

To provide a tenter device achieving reduction in sliding friction resistance of tenter chains even in a high-temperature environment and reducing generation of metal powder due to wear by providing a structure which is hard to tilt.例文帳に追加

高温環境下においても、テンターチェーンの摺動摩擦抵抗が低減され、かつ傾きにくい構造とすることによって、摩耗による金属粉の発生が少ないテンター装置を提供する。 - 特許庁

In this perfecting press, a notch into which a paper chucking device, fitted to each of conveyance chains 23A and 23B finds its way, is provided in a first impression cylinder 15A of a face printing unit 3 and a second impression cylinder 15B of a back printing unit 4.例文帳に追加

表面印刷ユニット３の第１の圧胴１５Ａと裏面印刷ユニット４の第２の圧胴１５Ｂとには、搬送チェーン２３Ａ，２３Ｂの紙くわえ装置が入り込む切欠きが設けられている。 - 特許庁

To obtain both a block copolymer by imparting flexibility to the molecular chain of a high-energy polymer having azidomethyl groups in side chains and a propellant excellent in mechanical properties at low temperatures by using the polymer.例文帳に追加

側鎖にアジドメチル基を有する高エネルギの重合体の分子鎖に柔軟性を付与し、該重合体を使用して低温での機械物性に優れた高エネルギの推進薬を提供する。 - 特許庁

Also DNA sequences encoding the chains of the antibody molecules, vectors, transformed host cells and uses of the antibody molecules in the treatment of diseases, in which VEGF and/or KDR are implicated, are disclosed.例文帳に追加

および、抗体分子の鎖をコードするＤＮＡ配列、ベクター、形質転換宿主細胞、およびＶＥＧＦおよび／またはＫＤＲが関与している疾患の治療における抗体分子の使用。 - 特許庁

The magnetosensitive chelating material to be used is a material having polymer side chains in which chelating groups are arranged on the coating surface of microcapsules encapsulating magnetic particles of which the coating is formed by an in situ polymerization method.例文帳に追加

ｉｎ ｓｉｔｕ重合法によって皮膜が製造される磁性粒子内包マイクロカプセルの皮膜表面にキレート基が配置された重合体側鎖を有する感磁性キレート材料を用いる。 - 特許庁

Diverse businesses have grown and the food service industry has developed in Japan such as now-common overseas fast food chains and family restaurants as well as the cafe market, which has been gaining popularity in recent years.例文帳に追加

今では一般的であるファストフードの外資系チェーンを始め、ファミリーレストランや近年人気のカフェ市場など、国内では様々な業態が成長を遂げ、外食産業は発展してきた。 - 経済産業省

These changes reflect the fact that Japanese SMEs have started to participate fully in global value chains, by securing direct contacts with customers for promoting products and services in overseas markets.例文帳に追加

こうした変化は、我が国中小企業が、海外市場での製品・サービスを促進するための顧客接点の確保という観点から、本格的にグローバル・バリュー・チェーンに参画し始めたことを意味している95。 - 経済産業省

In addition to a first series elevator car 5 by a pair of right and left endless chains 21 circulating in an elevating space, a second series endless chain 22 and a third series endless chain are juxtaposed to the first series endless chain 21, the elevator car is alternately distributed and mounted to the respective endless chains, and is circulatingly operated by the individual power for each series.例文帳に追加

昇降空間内を循環する左右一対のエンドレスチェイン２１による第一系列の籠５に加えて、第二系列エンドレスチェイン２２及び第三系列のエンドレスチェインを第一系列のエンドレスチェイン２１に並設し、各々のエンドレスチェインに籠を交互に振り分けて取付け、各系列毎に別々の動力により循環運行する。 - 特許庁

In this case, a bundling tool 131 for bundling while arranging each of the cable chains in parallel with each other is composed of a main body 133 positioned between each of cable chains 1, and an upper arm part 135 which is extended toward each cable chain 1.例文帳に追加

本体フレーム及び可動体間に配設される各種ケーブルを収容して屈曲案内するケーブルチェーンを構成する多数のチェーン単位部材の高さとほぼ一致する上下幅からなる本体部の上部及び下部に隣接するケーブルチェーンにおけるチェーン単位部材の側板上部及び下部に設けられた各被係合部に係合する係合部を設ける。 - 特許庁

The ink for inkjet is characterized as comprising a water-soluble photopolymerization initiator and a nonionic surfactant in the ink for inkjet comprising at least a colorant, water and a high polymer having a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and forming cross-linkages between the side chains by irradiation of active energy rays.例文帳に追加

少なくとも色剤と、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物とを含有するインクジェット用インクにおいて、水溶性光重合開始剤とノニオン性界面活性剤とを含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

This gene transfer agent containing the branched type polymer having a plurality of branched chains including cationic polymer blocks is characterized in that the branched type polymer has side chains containing hydrophobic groups at the cationic polymer blocks and comprises a cross-linked body obtained by cross-linking a plurality of the branched chain type polymers.例文帳に追加

カチオン性ポリマーブロックを含む複数の分岐鎖を有する分岐型重合体を含む遺伝子導入剤において、該分岐型重合体は、前記カチオン性ポリマーブロック部分に疎水基を含む側鎖を有し、複数の該分岐型重合体が架橋した架橋体よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。 - 特許庁

To suppress metal powder generated by the abrasion, and to suppress deposition of metal powder on a sheet-like material in a sheet-like material conveying device such as a film drawing machine having a mechanism for holding both ends of a film (a sheet-like material) by clips mounted on a pair of endless chains, and moving the film by driving the endless chains.例文帳に追加

一対の無端チェーンに取り付けられたクリップでフィルム（シート状物）の両側端部を把持し、無端チェーンを駆動してフィルムを移動させる機構を有するフィルム延伸機などのシート状物搬送装置において、磨耗により生じる金属粉を抑制し、シート状物への金属粉の付着を抑制する。 - 特許庁

The vertically transporting device for rubbish, etc., 13 is configured so that chains or cables are set tightly parallel in such an arrangement as running around a plurality of floors of a building and the net 24 having rectangular meshing for placing of rubbish is set over between the chains or cables, wherein a soft sheet 25 is overlapped on the net 24.例文帳に追加

建築物の複数階を巡って走行するようにチェーン又は索を複数並行に張設し、これらチェーン又は索の間にゴミ１３を載せるための矩形状の網目を有するネット２４を掛け渡したゴミ１３の縦搬送装置において、上記ネット２４上に柔軟なシート２５を重ね合わせたものである。 - 特許庁

By connecting horizontally driving shafts 75 and 75 mounted with the driving sprockets 8B, 8B with a horizontal output shaft 73 so as to be simultaneously rotatable via couplings 76 and 76 and fixing parts of tension sides in the endless chains 8A and 8A to a side surface of a door body 5, the door body 5 is suspended by the endless chains 8A and 8A.例文帳に追加

また、駆動スプロケット８Ｂ，８Ｂを取付けた水平駆動軸７５，７５は、カップリング７６，７６を介して水平出力軸７３に同時回転可能に連結し、エンドレスチェーン８Ａ，８Ａにおける引っ張り側の一部を扉体５の側面に固着することで、エンドレスチェーン８Ａ，８Ａによって扉体５を吊持する。 - 特許庁

The scan base ATPG test circuit comprises a scan chain group 400 comprising a plurality of scan chains 401, 403, 405 and 407 connected so that test and diagnosis for these scan chains can be performed; and a scan test point group 410 performing processing so that an unknown value present in the scan chain have no influence on a test result.例文帳に追加

スキャンベースＡＴＰＧテスト回路は、複数個のスキャンチェーン４０１，４０３，４０５，４０７についてのテスト及び診断が可能なように、これらを連結したスキャンチェーングループ４００、及びスキャンチェーンに存在する未知の値がテスト結果に影響を与えないように処理するスキャンテストポイントグループ４１０を含む。 - 特許庁

The composition comprises a polymeric compound A having a plurality of side chains a in which themselves radicals exhibiting addition reactivity with a polymerizable group are generated by irradiation with active energy rays, and a polymeric compound B having a plurality of side chains b having a polymerizable group.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射することにより、重合性基に対して付加反応性を示すラジカルが側鎖自身に発生する側鎖ａを複数有する高分子化合物Ａと、重合性基を有する側鎖ｂを複数有する高分子化合物Ｂとを含有することを特徴とする組成物。 - 特許庁

A novel resin composition is synthesized in which polyimide molecule chains and polydimethylsiloxane molecule chains intertwine with each other without binding covalently to each other by mixing a polydimethylsiloxane precursor with a formulation comprising a polyimide precursor and an organically modified clay and then performing sol-gel reaction and imidization of the mixture.例文帳に追加

ポリイミド前駆体と有機化粘土からなる配合体にポリジメチルシロキサン前駆体を混合し、該混合体のゾル−ゲル反応とイミド化を行なうことにより、ポリイミド分子鎖とポリジメチルシロキサン分子鎖が共有結合でつながらないでお互いに絡み合った新規な樹脂組成物を合成することで上記目的を達成した。 - 特許庁

This polymer is characterized in that chains comprising only repeating units represented by formula (1) are contained; the average number of the repeating units forming the chains is ≥3; and the rate of bonds formed between heads and tails among all bonds formed between the repeating units is ≥85%.例文帳に追加

下記式（１）で表される繰り返し単位のみからなる連鎖を含み、該連鎖を形成する繰り返し単位の数の平均値が３以上であり、該繰り返し単位どうしの間で形成された全結合のうち、頭と尾の間で形成された結合の割合が８５%以上であることを特徴とする高分子化合物。 - 特許庁

This coating liquid is to cover the surface of an image formed with an ink jet recording ink and includes at least water and a water-soluble polymer which is a compound having a plurality of side chains on a hydrophilic main chain in a state that crosslinking is possible between the side chains by being irradiated with activated energy rays.例文帳に追加

インクジェット記録インクで形成した画像表面を被覆するコート液であって、少なくとも水及び水溶性高分子を含有し、該水溶性高分子が、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な化合物であることを特徴とするコート液。 - 特許庁