「In chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, exports of the item make a solid recovery compared with other machinery items, supported by a rapid recovery of domestic supply chains, the recent brisk exports to the U.S. market, and an increase in exports to ASEAN in reaction to the decline after the floods in Thailand.例文帳に追加

その後、国内のサプライチェーンの急速な回復もあり、最近は米国向け輸出の好調さやタイ洪水以降のASEAN 向け輸出の反動増等により、他の機械類の品目に比して堅調な動きを示している。 - 経済産業省

Therefore, we agreed that APEC could promote the inclusion of language in FTAs, setting out areas in which parties will cooperate to enhance SMEs’ participation in global production chains in order to foster trade and investment in the region. 例文帳に追加

従って，我々は，地域の貿易と投資を促進するために，中小企業のグローバル生産網への参加に関して関係者が協力する特定の分野を設定することで，ＡＰＥＣが自由貿易協定の中に文言を含めることを促進でき得るということに合意した。 - 経済産業省

The carrier roller is rotatably supported by the pair of endless chains around the axis extending in the orthogonal direction, and is diametrically contracted toward an inside end from an outside end.例文帳に追加

前記搬送ローラは、前記直交方向に延びる軸心回りに自由回転可能に前記一対の無端チェーンに支持され、外側端部から内側端部に向かって縮径している。 - 特許庁

This heating furnace 1 is provided with elevator units 30, 50 having a plurality of chains 31-34 capable of traveling along a substantially vertical direction, in an inside of a heating furnace casing 10 constituting the heating furnace 1.例文帳に追加

加熱炉１を構成する加熱炉ケーシング１０内には、略鉛直上下方向へ走行可能な複数のチェーン３１〜３４を有するエレベータユニット３０、５０が設けられている。 - 特許庁

A driving wheel 29 for an moving electrode is installed at an upper position in a casing 29, and endless chains 31 of a pair of the moving electrode 15 (15A-15C) are suspended from the wheel 29.例文帳に追加

移動電極用の駆動ホイール２９をケーシング１２内の上方位置に取り付け、次いでこの駆動ホイール２９に移動電極１５の一対の無端チェーン３１を吊り下げる。 - 特許庁

To provide a power transmission chain with reduced managing labor and cost by suppressing an increase in the types of links when manufacturing the multiple sizes of chains, and also to provide a power transmission device.例文帳に追加

多数のサイズのチェーンを製作するに際して、リンク種類の増加を抑え、これにより、管理の手間およびコストを低減した動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

There are provided core fiber bundles 6 which are twisted yarns of core fibers 7 comprising a linear macromolecule oriented in the length direction and sheath fiber bundles 8 which are twisted yarns of sheath fibers 9 having many side chains.例文帳に追加

芯繊維束６は鎖状巨大分子が長さ方向に配向した芯繊維７の撚糸であり、鞘繊維束８は側鎖を大量に有している鞘繊維９の撚糸である。 - 特許庁

Those daisy chains are provided to automatically impart a device identifier to each slave device in the slave device group, or to impart the order of the assignment sequence of shareable resources.例文帳に追加

このデイジーチェーンによって、スレーブ・デバイス・グループ内の各スレーブ・デバイスに対し、自動的にデバイス識別子を付与したり、あるいは共有可能な資源の割当順序における順番を付与する。 - 特許庁

In the scan moving phase 320, a scan moving operation including data scan into and out of a plurality of scan chains arranged between the functional logic sections of the device during the test is performed.例文帳に追加

走査移動フェーズ３２０では、テスト中のデバイスの機能ロジックの部分間に配設された複数の走査チェーン中へ及び外へデータを走査することを含む、走査移動動作が行われる。 - 特許庁

In a bottle cap key holder 1, a cap part 20 for connecting and supporting a bottle 4 is connected to a ring 6 with a hook for supporting a key 23 through chains 7a and 7b.例文帳に追加

キー２３などを支持するためのフック付きリング６に、ボトル４を結合してこれを支持するためのキャップ部２０が鎖部７ａ、７ｂなどを介して連結されている、ボトルキャップキーホルダー１。 - 特許庁

On the developing roller, magnetic carriers are flocked in chains with the magnetic field produced by a magnet roller 33 and electrostatically charged toner sticks on the carriers to form a magnetic brush.例文帳に追加

この現像ローラ上には、磁石ローラ４４による磁界の作用を受けて、磁性キャリアがチェーン状に穂立ちし、そのキャリアに帯電トナーが付着することで磁気ブラシが形成される。 - 特許庁

To provide a block copolymer having a new structure in which a polyolefin having a functional group as its end and a graft polymer containing polyolefin side chains are combined, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

末端に官能基を有するポリオレフィンと、ポリオレフィン側鎖を含有するグラフトポリマーとが結合した、新規な構造を有するブロックポリマー、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A polyimide provided by dehydration-cyclizing a polyamide acid, wherein fellow terminals of molecular chains serving as basic structure are coupled to form the cross-link structure, is used as the hygrometric sensing membrane in this hygrometric sensing element.例文帳に追加

本発明の感湿素子は、基本となる分子鎖の末端同士が連結された網目構造を形成したポリアミド酸を脱水閉環させて得られるポリイミドを感湿膜とする。 - 特許庁

Furthermore, as major corporations become more multinational and supply chains become networked across national borders, these corporations engaged in international businesses, including those of Japanese, continue to hedge their exchange risk mainly via dollars. 例文帳に追加

さらに、企業の多国籍化、サプライチェーンのネットワーク化が進む中、国際的な事業を行う主要企業は、日本の企業も含め引き 続きドルを中心として為替リスクをヘッジしている。 - 財務省

Required locations of the suspended scaffold body 5 arranged in a position below the cross beam 12 by a required dimension are suspended via suspension chains 17 at both the longitudinal ends of each temporary beam member 12, respectively.例文帳に追加

各仮設梁部材１２の長手方向両端部に、横梁１２の所要寸法下方位置に配置した吊り足場本体５の所要個所を吊りチェーン１７を介して吊る。 - 特許庁

The composite type sprocket 8A is provided with a pair of sprockets 9A abutting one another, and a jam preventing part 22A for preventing the chains 15, 16 from getting jammed in the space 10A.例文帳に追加

相互に隣接する一対のスプロケット９Ａ，１０Ａ間へのチェーン１５，１６の挟み込みを防止するための挟み込み防止部２２Ａが、複合型スプロケット８Ａに設けられる。 - 特許庁

To provide a feed device capable of surely guiding a printed product in a region of an intermediate feed mechanism, and permitting the connection of two feed chains to provide different feed directions.例文帳に追加

印刷製品を中間送り機構の領域内で確実に案内し、異なる送り方向を占めるように２つの送りチェーンを結合することを許容する送り装置を提供すること。 - 特許庁

In the alkylene chains, a methylene group may be substituted by -O-, -S-, -CO-, -COO-, -NH- or -CONH-, and H bonded to carbon may be substituted by CH or -NH_2.例文帳に追加

そのアルキル鎖は、メチレン基が−Ｏ−、−Ｓ−、−ＣＯ−、−ＣＯＯ−、−ＮＨ−、−ＣＯＮＨ−に置換されてもよく、炭素に結合したＨがＯＨまたは−ＮＨ_２に置換されていてもよい。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which has a high heat resistance, a low tar content and a good property as a lubricating oil for chains, i.e., an inhibitory effect on decrease in the lubricating property caused by oil shortage.例文帳に追加

耐熱性、低タール性が高く、更に、チェーン用の潤滑油として良好な特性、即ち、油切れによる潤滑性低下の抑制に効果のある潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

This antistatic acrylic adhesive contains (A) an acrylic copolymer having a hydroxy group and an alkylene oxide chain in its side chains, (B) an ionic compound and (C) a curing agent.例文帳に追加

側鎖に水酸基及びアルキレンオキサイド鎖を有するアクリル系共重合体（Ａ）、イオン化合物（Ｂ）及び硬化剤（Ｃ）を含有することを特徴とする帯電防止アクリル粘着剤。 - 特許庁

The photosensitive adhesive composition comprises a polyimide resin (A) having carboxyl groups in the side chains, a photocuring resin (B), a photopolymerization initiator (C), and a multifunctional epoxy compound (D).例文帳に追加

本発明の感光性接着剤組成物は、（Ａ）側鎖にカルボキシル基を有するポリイミド樹脂、（Ｂ）光硬化性樹脂、（Ｃ）光重合開始剤、及び、（Ｄ）多官能エポキシ化合物を含む。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises a thermoplastic elastomer having a carbonyl-containing group and a nitrogen-containing hetero ring in side chains and a compound containing a metal element of the class 1 of the periodic table.例文帳に追加

側鎖にカルボニル含有基と含窒素複素環とを有する熱可塑性エラストマーと、周期律表の第１族の金属元素を含む化合物と、を含有する熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

In the gas-barrier film, the thin inorganic film is formed on a support having a surface bonded to a graft polymer chain having nonionic polar groups on side chains.例文帳に追加

本発明のガスバリヤーフィルムは、非イオン性極性基を側鎖に有するグラフトポリマー鎖と結合した表面を有する支持体上に、無機薄膜を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

In this multistory parking device 1, balance chains 13, 14 are attached to the lower part of a pallet lifting body 5 at the intermediate position of a front pallet pole 7 and a rear pallet pole 8.例文帳に追加

立体駐車装置１では、バランスチェーン１３、１４が前側パレット支柱７と後側パレット支柱８との中間位置でパレット昇降体５の下部に架け渡されている。 - 特許庁

To provide a graft polymer having a new structure in which a polyolefin having functional group as its side chain and a graft polymer containing polyolefin side chains are combined, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

側鎖に官能基を有するポリオレフィンと、ポリオレフィン側鎖を含有するグラフトポリマーとが結合した、新規な構造を有するグラフトポリマー、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The implementation of optimized seed sources in conjunction with amplifier chains comprising at least one nonlinear fiber amplifier allows for the generation of near bandwidth-limited high-energy picosecond pulses.例文帳に追加

少なくとも一つの非線形ファイバ増幅器を含む増幅器チェーンと共に最適化されたシード光源を実施することは、バンド幅制限近い高エネルギピコ秒パルスの発生を可能にする。 - 特許庁

The method for producing the gene transfer agent includes crosslinking a star-shaped branched polymer having an aromatic ring as a core and a plurality of cationic branched chains radially extended therefrom in a solvent containing an alcohol.例文帳に追加

芳香環を核とし、それから放射状に伸延したカチオン性の複数の分岐鎖を有するスター形分岐型重合体同士をアルコールを含む溶媒中で架橋させる。 - 特許庁

And, the cosmetic or dermatological composition containing selenium disulfide, a detergent base, and at least one specific ether containing two aliphatic chains, in a water-based medium is also provided.例文帳に追加

また、水性媒体中に、二硫化セレン、洗浄基剤、及び２つの脂肪鎖を含む少なくとも１種のエーテルを含有する化粧用又は皮膚科用組成物を提供する。 - 特許庁

The frame has chains or gunnel stiffeners 36, 38, 40, and 42 extending in the vertical direction along or upward to port and starboard side surfaces of the inflatable skin, and joinable to the keel member.例文帳に追加

前記フレームは更に、インフレータブルスキンの左舷及び右舷側面に沿って又は上方に縦方向に伸びる、キール部材と結合可能なチェイン又はガンネルスチッフナー36、38、40、42を有する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is prepared from polylactic acid and a branched polylactic acid having at least three branched chains composed of polylactic acid in the molecule.例文帳に追加

本発明の方法によれば、ポリ乳酸と、分子中にポリ乳酸からなる分岐鎖を少なくとも３個有する分岐状ポリ乳酸とからポリ乳酸樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular olefin polymer in which monomers are uniformly subjected to graft copolymerization while minimizing the degradation or visbreaking of olefin polymer and without forming the crosslinkage of polymer main chains.例文帳に追加

オレフィンポリマーの分解又はビスブレーキングを最小にし、ポリマー基体の架橋を生成させないでモノマーを一様にグラフトさせた粒状オレフィンポリマー物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

By introducing a certain quantity of a sulphonate group into side chains of the polyphenylene-based polymer, the ion-exchange capacity is increased (proton conductivity is improved) without being dissolved in water.例文帳に追加

ポリフェニレン系高分子の側鎖に一定量のスルホン酸基を導入することにより、水に溶解することなくイオン交換容量が増大（プロトン伝導率が向上）される。 - 特許庁

To provide a proton conductive electrolyte film insoluble to water, with high thermal resistance, and excellent in proton conductivity, with the small number of lamination of polymer chains per layer.例文帳に追加

水に不溶で高耐熱性であり、更に一層あたりの高分子鎖の積層数が少なく、プロトン伝導度に優れた燃料電池用のプロトン伝導性電解質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a new aromatic polycarbosilane having a divinylsilane structure (C=C-Si-C=C) and an aromatic ring structure in the main chain and two organic group side chains directly bonded to a silicon atom.例文帳に追加

ジビニルシラン構造（Ｃ＝Ｃ−Ｓｉ−Ｃ＝Ｃ）及び芳香環構造を主鎖に有し、ケイ素原子に直結する２つの有機基側鎖を持つ新規な芳香族ポリカルボシラン類を提供する。 - 特許庁

The two lines of the chains 1, 1 are furnished with two sets of a pair of inner plates 11, 11 a pair of outer plates 12, 12 and a roller 14 in the cross direction, and they are connected to each other by one pin 16.例文帳に追加

２連のチェーン１，１は、一対のインナプレート１１，１１と一対のアウタプレート１２，１２とローラ１４とを幅方向に２組備え、一本のピン１６によって連結されている。 - 特許庁

(A) 100 pts.wt. of a polyglycolic acid-based polyester in which 70 to 100 mol% of the main chains are occupied with glycolic acid units are blended with (B) 0.5 to less than 100 pts.wt. of a polyacetal resin.例文帳に追加

グリコール酸単位が主鎖の70〜100モル％を占めるポリグリコール酸系ポリエステル樹脂（ａ）100重量部に対し、ポリアセタール樹脂（ｂ）0.5重量部以上100重量部未満を配合する。 - 特許庁

Furthermore, almost 70% of enterprises report taking “no action,” indicating that, in comparison with large enterprises, few SMEs are taking steps to better understand their supply chains. 例文帳に追加

また、「取組は行っていない」と回答する企業の割合が7 割弱になっており、大企業に比べると中小企業におけるサプライチェーン把握の取組は、一部にとどまっている。 - 経済産業省

In the affected areas where damage was most severe, there was a particularly urgent need for support to assist the restoration of disrupted supply chains and businesses that had lost their places of work due to damage to facilities. 例文帳に追加

特に、甚大な被害を受けた被災地域では、寸断されたサプライチェーンの復旧や、施設の損壊により働く場を無くしてしまった被災事業者への支援が急務であった。 - 経済産業省

From the lessons learned from the Great East Japan Earthquake, it is necessary to establish robust and highly efficient supply chains capable of addressing possible risks if Japan wants to keep its competitive edge in the global market. 例文帳に追加

また、震災の教訓を踏まえ、グローバル市場における競争力を担保するために、効率性とリスク対応力を兼ね備えた強靱なサプライチェーンの構築が必要。 - 経済産業省

In order to increase the efficiency of supply chains, it is possible to make vehicles lighter, which means less fuel consumption and lower transportation costs owing to introduction of nanotechnologies.例文帳に追加

サプライチェーンの効率性を向上させるために，ナノテクノロジーを導入することにより，自動車の軽量化，ひいては，消費燃料の減量及び輸送費用の減少を可能とする。 - 経済産業省

Artificial flowers 9 being suitable occasionally at four seasons are fixed in a number of holes 1 provided on a container 2 and the container 2, a lid 3 and chains 4 are hooked by card rings 5 and are hung from the ceiling part by means of a hanging tool 7.例文帳に追加

容器２に多数設けた穴１に四季折々の造花９を固着し、カードリング５が容器２、蓋３、鎖４を係止して吊り具７で天井部から吊着する構成。 - 特許庁

In the adderss management for a common buffer, a plurality of output sequence chains having a write adderss register 20 and a read adderss register 30 are assigned to each flow such as quality class.例文帳に追加

共通バッファのアドレス管理において、品質クラス等のフロー毎に、書き込みアドレスレジスタ２０および読み出しアドレスレジスタ３０を有する出力順序チェーンを複数割当てる。 - 特許庁

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off from his hands. 例文帳に追加

すると見よ，主のみ使いが彼のそばに立ち，光が独房内を照らした。み使いはペトロのわき腹をたたいて起こし，「急いで立ち上がりなさい！」と言った。鎖が彼の両手から落ちた。 - 電網聖書『使徒行伝 12:7』

To solve the problem that pigment particles to be mother particles have fluctuation in their particle diameters and shapes and uniform particles can not be obtained as electrophoretic particles, in the conventional electrophoretic particles formed by grafting polymer chains onto the surfaces of the pigment particles.例文帳に追加

顔料粒子の表面に高分子鎖をグラフト化する従来の電気泳動粒子は、母粒子となる顔料粒子の粒径や形状にばらつきがあり，電気泳動粒子としても均一なものが得られない。 - 特許庁

The method for producing the iridium oxide fine fibers is characterized by forming the linear iridium compound having iridium-iridium bonds as the main chains in the fiber-like shape, and then subjecting the fiber-shaped linear iridium compound to an oxidizing thermal decomposition treatment in an oxygen-containing atmosphere to form the fibrous iridium metal, while maintaining the fibrous shape.例文帳に追加

また、この繊維形状の鎖状イリジウム化合物を酸素含有雰囲気中で酸化熱分解して繊維形状を保持しながら繊維状酸化イリジウムに形成することを特徴とする。 - 特許庁