「In chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of floating bodies 2 which respectively support the wind power generation equipments 1 or the floating body 2' which supports a control equipment 3 are connected to one another by means of mooring chains 5a each having an intermediate sinker 4a in the middle of the chain.例文帳に追加

洋上において夫々の風力発電施設１と管理施設３を立設支持する複数の浮体２或いは２’同士を、途中に中間シンカー４ａを設けた係留チェーン５ａで連結する。 - 特許庁

A charging member has a conductive support and a surface layer, in which the surface layer contains a compound formed by polymer chains crosslinked by a bivalent group derived from an adamantane group.例文帳に追加

導電性支持体および表面層を有する帯電部材であって、該表面層が、ポリマー鎖がアダマンタン基に由来する２価の基によって架橋されてなる化合物を含有することを特徴とする帯電部材。 - 特許庁

To prevent clips from intertwining with each other or with chains from which the clips are suspended when opening and closing a square hanger and to achieve an effect without expanding the width of the square hanger frame in such cases.例文帳に追加

本発明において解決すべき課題は、角ハンガーの開閉時にクリップ同士、又はクリップを吊るすチエンとが絡み合うことを防止し、その場合に角ハンガーフレームの幅を広げることなしに、効果を挙げることである。 - 特許庁

A main body 1 of the small animal-guiding machine is moved by the movement of the meshed positions because both ends of the chains 17 and 18 are fixed, and traveling rollers 13 and 14 move in rails 19 while rotating.例文帳に追加

チェーン１７、１８の両端が固定されているので、この噛み合わせ位置の移動により、小動物誘導機の本体１が移動し、走行ローラ１３、１４が回転しながらレール１９内を移動する。 - 特許庁

This cooking utensil member has a metallic oxide coating film with dispersed fluorine compound fine particulates in a metallic oxide 3 layer, and a metallic oxide surface covered with organic molecules 2 having carbon fluoride chains.例文帳に追加

金属酸化３物層中にフッ素化合物微粒子１が分散し、かつ、前記金属酸化物表面をフッ化炭素鎖を有する有機分子２で被覆した金属酸化物被膜を調理器具部材に備えたものである。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte for the fuel cell contains proton conductive resin in which side chains R^1, R^2, R^3, and R^4 are bonded to a main chain comprising aromatic polyurea resin.例文帳に追加

芳香族ポリウレア樹脂からなる主鎖に、側鎖Ｒ^１，Ｒ^２，Ｒ^３，Ｒ^４が結合されてなるプロトン伝導性樹脂を具備してなることを特徴とする燃料電池用固体高分子電解質を採用する。 - 特許庁

In the Formula (1), Z represents a cycloalkylidene group which may have a 5-7C substituent; R^1a and R^1b represent the same or different alkylene chains or halogen atoms; and m1 and m2 represent the same or different integers of 0 to 4.例文帳に追加

（式中、Zは炭素数５〜７の置換基を有してもよいシクロアルキリデン基を示めす。R^1aおよびR^1bは同一又は異なるアルキレン鎖またはハロゲン原子を示し、m1、m2は同一又は異なる０〜４の整数を示す。） - 特許庁

The super hydrophilic coating composition contains, as the main ingredient, a graft polymer comprising a tetrafluoroethylene polymer having perfluorosulfonic acid groups expressed by the formula in the side chains (Dupont Company Nafion (R)).例文帳に追加

上記の化学式で表されるパーフルオロスルホン酸基を側鎖に有する高分子４フッ化エチレン（デュポン社「Nafion（登録商標）」）の繰り返し単位からなるグラフトポリマーを主成分とした超親水性塗料組成物である。 - 特許庁

The sheet-making polyimide short fiber is made of a polyimide having repeating units expressed by formula (1), wherein the fiber has such a structure in its fiber form that its ramification point is ramified into four or more chains.例文帳に追加

下記構造式（１）で示される繰り返し単位を有するポリイミドからなる短繊維であって、繊維形状において分岐点が4個以上の枝分れ構造を有することを特徴とする抄造用ポリイミド短繊維。 - 特許庁

To enhance the repulsion performance of a golf ball by improving the uniform dispersibility of a co-crosslinking agent in a rubber composition used for the solid core of the golf ball and regulating the crosslinking form of the main chains of rubber molecules.例文帳に追加

ゴルフボールのソリッドコアに用いられるゴム組成物において、共架橋剤のゴム組成物中での均一分散性を改善し、ゴム分子主鎖の架橋形態を調整することによりゴルフボールの反発性能を高める。 - 特許庁

The anion exchange membranes and anion exchangers in the desalting chambers are obtained by using a heat-resistant anion exchange resin, wherein a quaternary ammonium exchange group is introduced into a divinyl benzene copolymer through two or more methylene chains, as a raw material.例文帳に追加

アニオン交換膜及び脱塩室内のアニオン交換体は、ジビニルベンゼン系共重合体に、２以上のメチレン鎖を介して４級アンモニウム交換基が導入された耐熱性アニオン交換樹脂を原料とする。 - 特許庁

The information and home appliance industries are industries in which this development of global value chains has advanced. An examination of the current situation of these industries shows that relationships based on the division of labor, for each of the various bases and processes involved, have been established (see Figure 2-1-54).例文帳に追加

情報家電産業は、こうしたグローバル・バリュー・チェーンの展開が進んだ業種であり、その現状をみると、多様な拠点、多様なプロセス毎の分業関係が成立していることがわかる（第2-1-54図）。 - 経済産業省

a smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores 例文帳に追加

殻類や他の草の中に黒穂病を引き起こす菌類で、主として葉や茎にダメージを与える、植物組織の中で胞子のう群が一続きになっているのが特徴、その後、破裂して黒い大量の胞子を放出する - 日本語WordNet

To provide a weeding apparatus for cultivated rice seedlings, capable of effectively conducting operations such as weeding and leveling by dragging chains suspended from a traversing frame for giving reciprocating motion in a longitudinal direction.例文帳に追加

左右の往復運動を与える揺動枠体に懸吊したチェーンを、育成中の稲苗間の耕地面を引きずることにより、除草や均平の作業を効果的に行う育成稲苗の除草装置を提供する。 - 特許庁

In the clip device 1 of the drawing device, first and second clip chains 2a, 2b are run by first and second driving sprockets 7a, 7b driven by first and second driving motors 9a, 9b with an encoder 8.例文帳に追加

延伸装置のクリップ装置１において、第１、２のクリップチェーン２ａ、２ｂを、エンコーダ８付の第１、２の駆動モータ９ａ、９ｂによって駆動される第１、２の駆動スプロケット７ａ、７ｂによって走行させる。 - 特許庁

The effects of the great earthquake were felt particularly acutely in the automobile industry. This was due to the prevalence of just-in-time practices in this industry, which means that inventories of parts and intermediate goods are kept constantly low, and the nature of its supply chains, which comprise component and parts suppliers spread throughout Japan (including in the affected regions). 例文帳に追加

特に、ジャスト・イン・タイム方式の採用により、部品・中間財等の在庫水準が恒常的に低く、また、部品産業等多様な裾野産業が、被災地域を始め全国に幅広く展開してサプライチェーンを構成している自動車産業では、大震災の影響はとりわけ大きかった。 - 経済産業省

The proton conductive electrolyte film 4 has a plurality of acid polymer layers 4a and a plurality of base polymer layers 4b alternately laminated, with the number of superposition of the polymer chains in a thickness direction per acid polymer layer 4a set at less than 10 as well as with the number of superposition of the polymer chains in a thickness direction per base polymer layer 4b set at less than 10.例文帳に追加

複数の酸性ポリマー層４ａと複数の塩基性ポリマー層４ｂとがそれぞれ交互に積層されてなり、各酸性ポリマー層４ａの一層当たりの高分子鎖の厚み方向の重なり数が１０未満に設定されるとともに、各塩基性ポリマー層４ｂの一層当たりの高分子鎖の厚み方向の重なり数が１０未満に設定されていることを特徴とする燃料電池用のプロトン伝導性電解質膜４を採用する。 - 特許庁

In addition, a load applied to the cylinder 28 from an intermediate floor 14 via chains 30 and 32 decreases to a value of the load applied to the cylinder 28 when the expanding and contracting direction of the cylinder 28 is placed in parallel to a rising/lowering direction of the intermediate floor multiplied by cosθ.例文帳に追加

又、チェーン３０、３２を介して中間床１４からシリンダ２８が受ける荷重は、シリンダ２８の伸縮方向を中間床の昇降方向と平行に配置した場合のシリンダ２８が受ける荷重に、ＣＯＳθを乗じた値へと減少する。 - 特許庁

This duct structural member formed such that has side chains in molecules among low polar elastomers formed of carbon and hydrogen comprises an outer layer 5 formed mainly of, for example, 1, 2-polybutadiene having an modulus of elasticity of 200 MPa or less by a test method specified in JIS K7171.例文帳に追加

ダクト構成部材は、炭素と水素からなる低極性のエラストマーのうち、分子内に側鎖を有する構造で、且つ、弾性率がＪＩＳ Ｋ７１７１に規定される試験法で２００ＭＰａ以下の例えば１，２ポリブタジエンを主素材とした外層(５)を備えている。 - 特許庁

In the multi-display system displaying video signals outputted from a host machine on plural sets of FLCDs, distributive transmission units 100 to 400 which input video signals from a host machine 1 and outputs them to poststages are connected to the host machine 1 in daisy chains.例文帳に追加

ホストマシンから出力されたビデオ信号を複数台のＦＬＣＤへ表示するマルチディスプレイシステムにおいて、ホストマシン１からのビデオ信号を入力して後段へ出力する分配伝送ユニット１００〜４００をホストマシン１にデイジーチェーン接続する。 - 特許庁

In Asian region where the economic growth is the most vibrant, it is imperative to share the experiences as well as to develop the regional network among Customs authorities and Customs Brokers in order to enhance the security and facilitation of supply chains.例文帳に追加

めざましい経済成長を遂げるアジア地域において、物流の安全確保と円滑化の両立を進めるためには、各国税関当局及び通関業者の間で経験を共有するととともに、ネットワークを国際的に構築していくことが重要である。 - 財務省

When the shaft having a crack 52 in its longitudinal direction is moved backward in such a way as to be pressed against the studs, the inner edge is engaged with the studs to open the crack and to widen the fingers and the bar main body is moved relatively forward to apply tension to chains therearound.例文帳に追加

長手方向に割れ目５２を有するシャフトをスタッドに押しつけるように後方に移動すると、内方エッジはスタッドと係合して割れ目を開き、フィンガを広げ、バー本体が相対的に前方に移動して周囲のチェーンに張力を付与する。 - 特許庁

A stirring motor 1 is disposed on a supporting plate E in such a manner that it is isolated from a liquid tank A for the shift of the center of gravity to produce a decrease in reversing force load and the falling prevention of foreign matters, for rotating a stirring blade rotating shaft C via gears 2, 4, 5, 6 with chains 3.例文帳に追加

撹拌用電動機１は反転力負荷を軽減させる為の重心移動と異物落下防止のため、液受槽Ａより隔離して、支持板Ｅ部へ配置し、チエーン３で歯車２、４、５、６を介して撹拌羽根回転軸Ｃを回転させる。 - 特許庁

To provide a conjugated fiber produced by using a dendritic polyester having suppressed entanglement of a matrix polymer with molecular chains and scarcely hindering extension and deformation in a spinning process, thereby lowering a spinning temperature and developing excellent mechanical characteristics in contrast with conventional fibers.例文帳に追加

従来とは異なり、マトリックスポリマーと分子鎖の絡み合いが抑制され、紡糸過程での伸長変形を阻害し難い樹状ポリエステルを用いることにより、紡糸温度の低温化を図るとともに、力学特性に優れた複合繊維を提供するものである。 - 特許庁

This method for modifying the resin is to add an effective amount of an alkali or an acid ingredient to neutralize acidic or alkaline components included in a high molecular material having ester bonds in high molecular main chains and mix them to practically maintain the resin to be neutral.例文帳に追加

高分子主鎖にエステル結合を有する高分子材料に含まれる酸またはアルカリ性成分を中和するのに有効な量のアルカリまたは酸成分を加えて混合することにより、樹脂を実質的に中性に保持する樹脂の改質方法。 - 特許庁

Lastly, it should be noted that Japan carried out alternative production in a wide range of fields and a number of Thai employees of inundated Japanese factories were temporarily dispatched to Japan with a view to maintaining supply chains and early reconstruction in the post-flood period.例文帳に追加

最後に洪水後、サプライチェーンの維持及び早期の復旧等の観点から、我が国の幅広い分野で代替生産が行われ、タイの浸水した日系企業の工場から我が国に多数のタイ人従業員が一時的に派遣されたことにも触れておきたい。 - 経済産業省

When looking at the export structure of Japan's motor vehicle parts industry, which adopts a vertical specialization system, in global supply chains, it is important to also consider not only direct exports of parts from the respective regions, but also indirect exports by parts manufacturers, etc. in the Tohoku region.例文帳に追加

グローバルサプライチェーンの中で、垂直的分業体制を採用する我が国自動車部品産業の輸出構造を見るには、各地域からの直接の部品輸出のみならず、東北地域の部品メーカー等からの間接的な輸出も考慮することが重要。 - 経済産業省

Recognizing the large volume of trade in our region, we agree that the reliability of supply chains is crucial to facilitate trade, maintain sustainable development, and ensure economic, energy, food, and environmental security in the APEC region and around the world.例文帳に追加

我々の地域の膨大な貿易量を認識し，我々は，サプライチェーンの信頼性は，APEC 地域と世界における，貿易の円滑化，持続的な発展の維持，経済，エネルギー，食料，そして環境の安全保障を確保するために，極めて重要であることに同意する。 - 経済産業省

The invention relates to the method for inkjet textile printing comprising ejecting the pigment ink from a recording head onto the fabric, wherein the pigment ink contains at least water, a pigment and a polymer, wherein the polymer has a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and is capable of cross-linking between the side chains by irradiation with active energy rays.例文帳に追加

顔料インクを記録ヘッドから布帛の上に付着させておこなうインクジェット捺染方法において、該顔料インクは少なくとも水、顔料及び高分子化合物を含有し、かつ、該高分子化合物は親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物であることを特徴とするインクジェット捺染方法。 - 特許庁

This presoaking composition contains (a) 12 to 35 wt.% of a nonionic surfactant having an average alkyl chain length of 12 to 14 carbon atoms and having polyoxyethylene chains and polyoxypropylene chains in amounts of 4 to 10 mol.% and 0 to 5 mol.%, respectively, and (b) 0. 1 to 5 wt.% of a lipase.例文帳に追加

本発明者らは、脂質分解酵素を含有する洗浄組成物において、鋭意検討した結果、特定のノニオン活性剤と脂質分解酵素を用いる系においてＬＡＳのようなアニオン活性剤を用いないで予浸して洗浄する方法と剤を用いた場合に、酵素活性が阻害されず皮脂汚れに効果が高く、漬け置きしても色柄衣料にも安心して使える、予浸洗浄剤を見いだし本発明を完成するに至った。 - 特許庁

This method comprises the steps to form the coating film by applying a coating solution composed of a binder containing a hydrophilic polymeric compound having a main chain with a plurality of side chains and a polymerization degree of not less than 300 and the fine particle to the surface of a support and form a porous layer by giving rise to a crosslinkage between the side chains through irradiating the hydrophilic polymeric compound in the coating film with ionizing radiation.例文帳に追加

支持体上に、主鎖に複数の側鎖を有する重合度が３００以上の親水性高分子化合物を含むバインダー及び微粒子を含有する塗布液を塗布して塗布膜を形成し、前記塗布膜中の前記親水性高分子化合物に電離放射線を照射して側鎖間に架橋結合を生じさせ、多孔質層を形成することを特徴とするインクジェット記録用紙の製造方法。 - 特許庁

The probe is concretely selected from oligonucleotides expressed by sequence numbers 1 to 62, complementary chains thereof, and other oligonucleotides having varied base sequences which are, for example, given by subjecting the sequences specified in the above numbers to substitution, deletion, insertion or addition.例文帳に追加

具体的には配列番号１〜６２に表されるいずれかのオリゴヌクレオチド又はこれらの相補鎖、あるいは置換、欠失、挿入若しくは付加といった変異された塩基配列を含むオリゴヌクレオチドを含むプローブによる。 - 特許庁

This recognition probe for sugar chains can be applied widely to nerve projection elongation inhibitors, a neuron-dyeing agent, a tumor cell dyeing agent, an immunological system dyeing agent, etc. and brings about a significant advance in basic medicine, applied medicine, drug discovery field and sugar-chain engineering.例文帳に追加

本発明は、神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤等に幅広く応用可能であり、基礎医学、応用医学、創薬分野、糖鎖工学に大きな進歩をもたらす。 - 特許庁

When the gears 16 are normally rotated (in directions of arrow R_1), inside hooks 52 of the disengaged meshing chains 18A, 18B and outside hooks 54 thereof are respectively gradually approached to each other and engaged with each other between the pair of gears 16.例文帳に追加

そして、ギア１６が正回転（矢印Ｒ_１方向）すると、噛み外された噛合チェーン１８Ａ、１８Ｂの内側フック５２同士、及び外側フック５４同士が徐々に接近し、一対のギア１６の間で噛み合わせられる。 - 特許庁

To provide a sucrose ester having a structure in which a vinyl group is position-selectively bound to either one of the 2-secondary hydroxyl group and 3'-secondary group of the sucrose sugar through at least three carbon chains, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

スークロースに対して少なくとも３個の炭素鎖を介してビニル基が糖の位置選択的に２位、３’位の２級水酸基の何れか１つに結合した構造のスークロースエステルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This sulfonated natural rubber copolymer having sulfonic acid groups in its side chains is obtained by sulfonating a deproteinized natural rubber-styrene-based copolymer, preferably a copolymer obtained by graft-polymerizing a styrene-based monomer with the deproteinized natural rubber.例文帳に追加

脱蛋白質化天然ゴム・スチレン系共重合体、好ましくは脱蛋白質化天然ゴムにスチレン系モノマーをグラフト重合した共重合体を、スルホン化してなる側鎖にスルホン酸基を有するスルホン化天然ゴム共重合体。 - 特許庁

In the multi-story parking device 1, brackets 26, 37 connected to pallet supports 6, 7 and sprockets 28, 38 engaged with suspended chains 8, 9 integrally formed are provided to cross members 13, 14 mounted on a lower pallet 4c.例文帳に追加

この立体駐車装置１では、下段パレット４ｃに設けられたクロスメンバ１３，１４に、パレット支柱６，７に連結されるブラケット２６，３７と、吊りチェーン８，９が噛合するスプロケット２８，３８とが一体的に設けられている。 - 特許庁

The propofol-containing oil-in-water emulsion composition contains: propofol; an oily component that contains ≥30 mass% of medium-chain triglycerides, the fatty acid chains of which have a mean carbon number of ≤9.9 or less; water; and a surfactant.例文帳に追加

プロポフォールと、脂肪酸鎖の平均炭素数が９．９以下である中鎖脂肪酸トリグリセリドを３０質量％以上含む油性成分と、水と、界面活性剤と、を含むプロポフォール含有水中油型エマルション組成物。 - 特許庁

We will identify, enhance as needed, and promote the best existing standards (developmental, social and environmental) for responsible investment in value chains and voluntary investor compliance with these standards.(June 2011) 例文帳に追加

我々は，価値連鎖における責任ある投資に関する現行上最善の（開発，社会及び環境面での）基準，及びかかる基準への投資家の自主的なコンプライアンスを特定し，必要に応じて強化し，促進する(2011年6月)。 - 財務省

To improve bundling workability by constituting a bundling tool for bundling a plurality of cable chains for bending and guiding a cable in parallel with each other by a main body part which is nearly matched with a height of a chain unit member and an engaging part engaged with each engaged part disposed on a side plate upper and lower parts of the chain unit member.例文帳に追加

屈曲案内するケーブルの本数や太さが異なる場合であっても単一種類のケーブルチェーンを使用して相互を簡易、かつ強固に結束することができるケーブルチェーン結束具の提供。 - 特許庁

Recessed portions 1F and 1G reentrant in a space inside an orbit of the timing chains sufficiently increase the surface rigidity of a wall surface part to sufficiently suppress surface vibration of the wall surface part due to chain drive and sufficiently reduce chain noise.例文帳に追加

タイミングチェーンの軌道の内側空間に没入する凹陥部１Ｆ，１Ｇが壁面部の面剛性を十分に高めるため、チェーン駆動に伴なう壁面部の面振動が十分に抑制され、チェーン騒音が十分に低減される。 - 特許庁

To provide a membership introduction sales system that uses a method and programs in which introduction chains are expanded, automatically constitutes distribution channels and stabilizes a market, and an organization construction calculation apparatus.例文帳に追加

会員制紹介販売システムにおける、紹介連鎖が拡大することを特徴とする方法およびプログラムであることを特徴とする、流通経路構築を自動化し、市場の安定を図るシステムおよび、組織構築算出装置である。 - 特許庁

The objective liquid detergent composition includes 30-60 wt.% of the surfactant in which the proportion of the surfactant bearing one or more branched alkyl chains is 15-80 wt.% and 0.01-1 wt.% of perfumes.例文帳に追加

分岐鎖アルキル基を１つ以上有する界面活性剤の割合が１５〜８０重量％である界面活性剤３０〜６０重量％、香料０．０１〜１重量％及び水を含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) an alkali-soluble resin that has a group having an acidic group and two or more polymerizable unsaturated groups different from each other in at least side chains, (B) a polymerizable compound and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

少なくとも側鎖に、酸性基を有する基および２種以上の互いに異なる重合性不飽和基を有するアルカリ可溶性樹脂（Ａ）、重合性化合物（Ｂ）、ならびに、光重合開始剤（Ｃ）を含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an ion conductor made of an organic and inorganic complex polymer which can be formed into a thick film in order to give a polymer electrolyte elasticity, not causing the lowering of ion conductivity due to crystallization of polymer chains.例文帳に追加

本発明は、ポリマー電解質の可とう性を持つため厚膜化が可能で、かつ高分子鎖の結晶化によるイオン伝導性の低下が起きない、有機無機複合重合物からなるイオン伝導体を提供するものである。 - 特許庁