「In chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The antioxidant comprises an amino acid having an -SH group in a side chain, as a main component, wherein amino acid molecules polymerize repeatedly with each other into a peptide, to form S-S bonds among the side chains, which are used to prevent sustainedly the alcohols and vegetable oils from being oxidized.例文帳に追加

側鎖に−ＳＨ基を持つアミノ酸を主たる成分とする酸化防止剤を用い、アミノ酸同士の繰り返されるペプチド重合にともなう該側鎖同士のＳ−Ｓ結合を利用して、アルコール類、植物油類の酸化を持続して防止する。 - 特許庁

To provide a base generator which generates a base having a high strength, carries out a base generation reaction in chains when the base is applied to an epoxy compound and the like, and exhibits a high reaction efficiency; and to provide a photosensitive resin composition comprising the base generator.例文帳に追加

発生する塩基の強度が高く、エポキシ系化合物等に適用した場合には、塩基発生反応が連鎖的に行われ、反応効率に優れる塩基発生剤及び当該塩基発生剤を含有する感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In this oily cosmetic, an oil component liquid at normal temperature, an oily gelling agent, and a pullulan having triorganosilyl groups represented by the general formula (1) (R^1, R^2 and R^3 are each identically or differentially a 1 to 6C hydrocarbon group) on side chains, are blended.例文帳に追加

常温で液状の油分と、油性ゲル化剤と、一般式（式中Ｒ^１，Ｒ^２，Ｒ^３は、同一でも異なっても良い、炭素数１〜６の炭化水素基である）で示されるトリオルガノシリル基を側鎖に有するプルランを油性化粧料に配合する。 - 特許庁

It is also functioned as a signature compressor 200 by connecting the plurality of scan registers 14 arranged at a final stage of the plurality of scan chains constructed by connecting the plurality of scan registers 14 in series for facilitating test, to EXOR gates 23.例文帳に追加

また、テスト容易化のために設けられたスキャンレジスタ１４を直列に接続して構成された複数のスキャンチェーンの最終段に配置されている複数の前記スキャンレジスタ１４とＥＸＯＲゲート２３とを接続してシグニチャー圧縮器２００としての機能を満たす。 - 特許庁

This tenter device 10 adjusts the interval between the pair of left-right tenter chains 12 and 14 by an adjusting screw 32, calculates the expansion-contraction angle of the left tenter chain 12 in the respective adjusting screws 32, and outputs a notifying signal when this expansion-contraction angle exceeds a preset angle.例文帳に追加

テンター装置１０は、左右一対のテンターチェーン１２，１４の間隔を調整ネジ３２によって調整し、各調整ネジ３２における左テンターチェーン１２の拡縮角度を計算し、この拡縮角度が設定角度を超えた場合には報知信号を出力する。 - 特許庁

The structure is characterized in that the structure has a microphase separation structure formed by a block copolymer bonded with polymer chains which are incompatible with each other and that a photocrosslinking component is chemically bonded to at least one separation phase of the microphase separation structure.例文帳に追加

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、該ミクロ相分離構造の少なくとも一つの分離相に、光架橋する成分が化学的に結合していることを特徴とする構造体。 - 特許庁

This polymerizable resin composition comprises (A) a (meth) acrylate-based polymer having maleate groups and/or fumarate groups in the side chains and/or at the molecular terminals and (B) a polymerizable monomer having an unsaturated group capable of being copolymerized with the maleate group and/or the fumarate group.例文帳に追加

側鎖および／または末端にマレート基および／またはフマレート基を有する（メタ）アクリレート系重合体（Ａ）と、マレート基および／またはフマレート基と共重合可能な不飽和基を有する重合性単量体（Ｂ）とを含む重合性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a chain drive apparatus that reduces influence of tension fluctuation, achieves reduction in the size and weight of chains, prevents noise due to chain vibration, improves the system's quietness, and enables assembling and maintenance work to be carried out efficiently.例文帳に追加

張力変動の影響を軽減してチェーンの小型軽量化を図るとともに、チェーンの振動による騒音を防止しシステムの静粛性を向上させるとともに、組み立てやメンテナンス作業を効率的に行うことのできるチェーンドライブ装置を提供すること。 - 特許庁

In a VA mode liquid crystal panel, a first slow axis is generated on a first alignment layer by irradiation with light such as UV to arrange main chains of molecules of the alignment layer and a second slow axis is generated on a second alignment layer by irradiation with light.例文帳に追加

ＶＡモードの液晶パネルにおいて、第１の配向膜には紫外線等の光照射によって、配向膜の分子の主鎖を揃えることにより第１の遅相軸を生じさせ、第２の配向膜にも光照射により第２の遅相軸を生じさせる。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane has a cross-link structure in which single functional vinyl monomer capable of introducing sulfonic acid group and a vinyl monomer having halogen at the end are graft copolymerized on a polymer film substrate, and then, the halogen at the end is desorbed and graft molecule chains are combined.例文帳に追加

スルホン酸基導入可能な１官能性ビニルモノマー及び末端にハロゲンを有するビニルモノマーを高分子フィルム基材にグラフト共重合させた後、末端のハロゲンを脱離させ、グラフト分子鎖同士を結合させた架橋構造を有する高分子電解質膜。 - 特許庁

The flattened film-forming composition contains a resin component containing a constitution unit in which a (meth)acrylate functional group comprises an alcohol residual group comprising n number of methylene chains having an epoxy group condensed to a cycloxyl ring (n represents an integer of 1 to 5).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル官能基が、シクロキシル環に縮合したエポキシ基を有するｎ個のメチレン鎖からなるアルコール残基からなる（ただし、ｎは１から５の整数を示す。）構成単位を含む樹脂成分を含有する平坦化膜形成用組成物である。 - 特許庁

In these units, the shaft of a pedal is constituted so as to be vertically held always to the moving surfaces of the respective chains, by a suppressing means composed of free clanks (right unit: 10 and left unit: 1000) and arms (right unit: 11 and left unit: 1100).例文帳に追加

上記夫々のユニットにおいて、フリークランク（右ユニット：１０、左ユニット：１０００）およびアーム（右ユニット：１１、左ユニット１１００）とからなる抑制手段によってペダルの軸が夫々のチェーンの移動面に対して常に垂直に保持されるように構成する。 - 特許庁

The high-strength polyethylene fibers comprise a polyethylene having ≤300,000 weight-average molecular weight, ≤4.0 ratio of the weight- average molecular weight to the number-average molecular weight, ≥15 cN/dtex strength and 0.01-3.0 branched chains based on 1,000 carbon atoms of the main chain in a fibrous state.例文帳に追加

繊維状態での重量平均分子量が３００，０００以下、重量平均分子量と数平均分子量の比が４．０以下であり、強度１５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上で、主鎖１０００炭素あたり０．０１〜３．０個の分岐鎖を含むポリエチレンからなる繊維である。 - 特許庁

In the agent, each of the branched chains includes a copolymer of strongly basic cationic monomer and weakly basic cationic monomer; wherein it is preferable that the strongly basic cationic monomer is 3-N, N-dimethylaminopropyl acrylamide and/or a derivative thereof, while the weakly basic cationic monomer is 2-N, N-dimethylaminoethyl methacrylate and/or a derivative thereof.例文帳に追加

前記強塩基性カチオン性モノマーとしては、３−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノプロピルアクリルアミド及び／又はその誘導体が好ましく、前記弱塩基性カチオン性モノマーとしては、２−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリレート及び／又はその誘導体が好ましい。 - 特許庁

To provide a base generator which generates a base having a high strength, leads a base generation reaction in chains when the base is applied to an epoxy compound and the like, and provide a high reaction efficiency, and to provide a photosensitive resin composition comprising the base generator.例文帳に追加

発生する塩基の強度が高く、エポキシ系化合物等に適用した場合には、塩基発生反応が連鎖的に行われ、反応効率に優れる塩基発生剤及び当該塩基発生剤を含有する感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A chain as the first cable member 26a is set over between the stationary ends 22a and 28b while a chain as the second cable member 26b is set over between the stationary ends 22b and 28a, and the chains 26a and 26b are crossed in the neighborhood of the wheel 32.例文帳に追加

固定端２２ａと固定端２８ｂとの間でチェーン２６ａ（第１の索条部材）を掛け渡し、固定端２２ｂと固定端２８ａとの間でチェーン２６ｂ（第２の索条部材）を掛け渡すとともに、ホイール３２の近傍でチェーン２６ａ，２６ｂをクロスさせる。 - 特許庁

A polysaccharide-based gene carrier is composed of a polysaccharide (e.g. β-1,3-glucan) in which side chains are modified with residues of saccharides recognizing cells (e.g. monosaccharide selected from galactose, N-acetylgalactosamine, mannose, N-acetylglucosamine, glucose, fucose and sialic acid and oligosaccharide containing the monosaccharide).例文帳に追加

細胞を認識する糖（例えば、ガラクトース、Ｎ−アセチルガラクトサミン、マンノース、Ｎ−アセチルグルコサミン、グルコース、フコース、シアル酸より選択された単糖および該単糖を含むオリゴ糖）残基で側鎖が修飾された多糖（例えば、β−1,3−グルカン）から成る多糖系遺伝子キャリアー。 - 特許庁

To provide a metal collecting material with metal ligands introduced to side chains of a polymer hydrogel which expands and shrinks in volume with temperature change, and further to provide a method for effectively collecting metals using the same.例文帳に追加

本発明は、温度変化により体積膨張・収縮するポリマーヒドロゲルの側鎖に金属配位子を導入した金属捕集材料を提供し、更にその材料を用いることにより金属捕集を効率的に行うための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adherent layer is formed by crosslinking a silicone comprising a linear polyorganosiloxane represented by the formula in image and having vinyl groups only on both ends, or a silicone comprising a linear polyorganosiloxane having vinyl groups on both ends and side chains.例文帳に追加

密着層は、次式：で表される、両末端にのみビニル基を有する直鎖状ポリオルガノシロキサンからなるシリコーン、または、両末端および側鎖にビニル基を有する直鎖状ポリオルガノシロキサンからなるシリコーンを、主成分として架橋させることにより形成する。 - 特許庁

This antifouling paint composition comprises (A) a silicone-vinyl block copolymer obtained by polymerizing at least one species of ethylenically unsaturated monomers in the presence of a silicone macro-initiator containing an azo group and a plurality of polysiloxane chains and (B) a room temperature curable silicone rubber.例文帳に追加

（Ａ）アゾ基及び複数のポリシロキサン鎖を含むシリコーンマクロ開始剤の存在下、少なくとも１種のエチレン性不飽和単量体を重合して得られるシリコーン−ビニルブロック重合体と、（Ｂ）室温硬化型シリコーンゴムとを含有する防汚塗料組成物である。 - 特許庁

The supermolecular clathrate complex is characterized in that a cyclodextrin dimer encloses a porphyrin-metal complex portion of a linear polymer compound having a porphyrin-metal complex on at least one side chain of a linear polymer having hydrophilic side chains.例文帳に追加

この発明の包接超分子錯体は、親水性側鎖を有する線状高分子の少なくとも一つの側鎖にポルフィリン金属錯体を有する線状高分子化合物のポルフィリン金属錯体部分を、シクロデキストリン二量体が包接したものである。 - 特許庁

In any case, as several commentators noted, many smaller companies are part of larger companies’ supply chains and would need to provide conflict minerals information so that the larger companies could meet their obligations under the rule.例文帳に追加

いずれにしても、何人かの意見提出者が指摘したように、多くの小規模企業は大企業のサプライチェーンの一部であり、大企業がこの規則に基づく義務を果たせるようにするために紛争鉱物に関する情報を提供することが必要になるであろう。 - 経済産業省

A plurality of long chains, ropes or nets are stretched at a doorway of a residence such as the entrance to allow the resident to receive a visitor in a secure and open manner with mutual confidence, contributing to making a society that is secure and bright.例文帳に追加

複数の長い鎖、紐、網などを玄関等住居の出入口に張り渡す事により、住人は安全のうちに正々堂々と来訪者と対面する事が出来て、互いに信頼し合う形となり、安心出来る明るい社会形成の一助となる。 - 特許庁

Last year, not only the earthquake but also other events, including the flooding in Thailand, caused a material impact on Japan’s industries through global supply chains. However, it can be said that production has generally recovered nationwide to the extent of making up for the decline caused by the earthquake.例文帳に追加

昨年は震災後も、タイの洪水などグローバルなサプライチェーンを通じて、我が国の産業にも大きな影響を与える出来事が発生したものの、震災の影響による生産減については、全国的にみればおおむね回復したと評価し得る。 - 経済産業省

Therefore about the export of microcontroller (hereafter a microcomputer) including the automotive IC tip from Japan, in order to understand the links with supply chains of the world, using the same method as before, we compared domestic areas of origin of export to major export destinations (Table 4-2-1-9).例文帳に追加

そこで、自動車用IC チップを含むマイクロコントローラー（以下、マイコンという。）の我が国からの輸出について、世界とのサプライチェーンのつながり方をみるため、今までと同様の方法で、主要な輸出先への輸出元となっている国内の地域を比較した（第4-2-1-9 表）。 - 経済産業省

In other words, "indirect" shock on the supply chains, which is caused by lack of specific electronics parts due to direct damage from the floods, had a great impact particularly on transportation machinery industry, especially on the production of vehicles that use many electrical components.*69例文帳に追加

つまり、洪水による直接被害によって特定の電子部品が不足することによる「間接的な」サプライチェーンのショックは、特に輸送用機械産業、中でも電装品を多く使用する乗用車の車種の生産に大きな影響を与えたと言える*69。 - 経済産業省

69 Since there is no item classified as "automotive parts" in the manufacturing production index of Thailand, no analysis was possible to find how much impact the supply constraints from the directly affected automotive parts factories had on the supply chains of automotive manufacturers例文帳に追加

69 なお、タイの製造業生産指数には「自動車部品」という品目が存在しないため、直接被災した自動車部品工場からの供給制約が自動車生産のサプライチェーンにどの程度の影響を与えたのかについては、分析できなかった。 - 経済産業省

In addition to the responses that should be taken immediately (restoring and reconstructing supply chains, prevent harmful rumors, etc.), we will also explore a number of other measures. These include competitiveness of business locations, creating economic and industrial structures which are fortified against enormous risks, and promoting strategic and focused innovations that will pave the way to future.例文帳に追加

当面打つべき対応（サプライチェーン復旧・再構築、風評被害防止策等）に加え、立地競争力の強化、巨大リスクに備えた経済・産業構造の構築、未来を拓く戦略的・重点的イノベーションの推進等を検討する。 - 経済産業省

The method for producing the alcohol-soluble urethane resin is specified by that a linear urethane prepolymer in which each of the both molecular ends has an isocyanate group bonding to a carbon atom in an aliphatic hydrocarbon and the side chains have carboxyl groups, is reacted with a diamine by using an alcoholic solvent as a reaction solvent, neutralizing the carboxyl groups in the linear urethane prepolymer with bases.例文帳に追加

反応溶媒としてアルコール系溶媒を使用して、両末端に脂肪族炭化水素の炭素に結合したイソシアネート基を有し、さらに分子側鎖にカルボキシル基を有する線状ウレタンプレポリマーと、ジアミンとの反応であって、該線状ウレタンプレポリマー中のカルボキシル基を塩基で中和したものであるアルコール可溶性ウレタン樹脂の製造方法。 - 特許庁

An IL-1β binding molecule, in particular an antibody to human IL-1β, especially a human antibody to human IL-1β is provided, wherein the CDRs of the heavy and light chains have amino acid sequences as defined in the specification, for use in the treatment of an IL-1-mediated disease or disorder, e.g. osteoarthritis, osteoporosis and other inflammatory arthritises.例文帳に追加

重鎖および軽鎖のＣＤＲが、ＩＬ−１仲介疾患または異常、例えば、骨関節炎、骨粗鬆症その他の炎症性関節炎の処置に使用のための、明細書中の定義するようなアミノ酸配列を有する、ＩＬ−１β結合分子、特にヒトＩＬ−１βに対する抗体、特にヒトＩＬ−１βに対するヒト抗体を提供する。 - 特許庁

Preferably, the quarter-wave plate (λ/4) is provided with a first layer containing the material with the positive intrinsic birefringence value and a second layer containing the material with the negative intrinsic birefringence value and average orientation directions of molecular chains in the first layer and in the second layer are equal to each other in the backlight device for the liquid crystal display.例文帳に追加

好ましくは、前記１／４波長板（λ／４）が、前記固有複屈折値が正である材料を含有する第一の層と、前記固有複屈折値が負である材料を含有する第二の層とを有し、前記第一の層及び前記第二の層における分子鎖の平均配向方向が等しい前記液晶ディスプレイ用バックライト装置である。 - 特許庁

To provide a polymerizable multi-branched compound which has such a structure that molecular chains develop from a core molecule as a base point in a dendric form and acrylate groups bind to the end of each molecular chain, exhibits a high curing rate and a low degree of polymerization shrinkage, and is easily produced in high purity and excellent in the impact resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コア分子を基点として樹状に分子鎖が発達し、その分子鎖末端にアクリレート基が結合した構造を有しており、硬化速度が速く、重合収縮の程度が小さく、製造が容易で高純度のものが得られやすく、さらには耐衝撃性に優れた重合性多分岐化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A film including (A) a thermoplastic resin comprising a component bearing substituted or unsubstituted imide groups on the side chains and (B) a thermoplastic resin bearing at least substituted or unsubstituted phenyl group and nitrile group is mono-axially roll-stretched in the longitudinal direction at the neck-in rate (%) of ≤(1-1/(orientation ratio)-3×100 in % whereby an excellent oriented film is obtained.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する成分からなる熱可塑性樹脂、および（Ｂ）側鎖に少なくとも置換または非置換フェニル基とニトリル基とを有する熱可塑性樹脂を含有するフィルムを、ネックイン率（％）が（１−１／延伸倍率の３乗根）×１００以下で、ロール縦一軸延伸することにより優れた延伸フィルムが得られる。 - 特許庁

Future prospects In 2012, Russia chaired the discussions under four priorities: (1) trade and investment liberalization, and regional economic integration, (2) strengthening food security, (3) establishing reliable supply chains and (4) intensive cooperation to foster innovative growth; the outcome will be summarized at the APEC top-level meeting and Ministerial Meeting to be held in Vladivostok in September.例文帳に追加

2012 年は、ロシアが議長を務め、（1）貿易・投資の自由化及び地域経済統合、（2）食料安全保障の強化、（3）信頼あるサプライチェーンの構築、（4）イノベーションを通した経済成長の推進、の 4 つの優先課題の下に議論を行っており、その成果が、9 月にウラジオストクにて開催されるAPEC 首脳会議・閣僚会議においてとりまとめられる。 - 経済産業省

In the first step polymerization, a vinyl monomer bearing a cycloalkyl group (a) and, when necessary, a vinyl monomer bearing no cycloalkyl group (b-A) are emulsion-polymerized in an aqueous system by using a polymeric peroxide as a polymerization initiator until the degradation rate of the peroxy bonds becomes in the range of from 20 to 80% to form a polymer bearing peroxy bonds in the molecular chains.例文帳に追加

一段目重合として、シクロアルキル基を有するビニル系単量体ａと、必要に応じてシクロアルキル基を有さないビニル系単量体ｂ−Ａとを、重合開始剤としてポリメリックペルオキシドを用いて、そのペルオキシ結合の分解率が２０〜８０％の範囲になるまで水系で乳化重合し、連鎖中にペルオキシ結合を有する重合体を生成する。 - 特許庁

In fact, the “Basic Policy for Reconstruction from the Great East Japan Earthquake (July 29, 2011),” which was compiled by the Reconstruction Headquarters in response to the Great East Japan Earthquake, specified that subsidies for domestic location are provided for production bases and research and development bases in the fields of parts/materials that constitute the core of supply chains and the high-value added growth fields that will help to maintain employment in the future.例文帳に追加

実際に、東日本大震災復興対策本部によりとりまとめられた「東日本大震災からの復興の基本方針」（平成 23 年 7 月 29 日）では、供給網（サプライチェーン）の中核的な部品・素材分野と、将来の雇用を支える高付加価値の成長分野における生産拠点・研究開発拠点に対して、国内立地補助を行うことが明記された。 - 経済産業省

To provide a method for restraining formation and extension of an N-acetyllactosamine repeated structure in a sugar chain to be added to glycoprotein or glycolipid in a cell capable of producing glycoprotein or glycolipid, and to provide a method for producing glycoprotein or glycolipid using eukaryotic cells in which the content of the N-acetyllactosamine repeated structure in the sugar chain is reduced and uniformity in side sugar chains is more improved.例文帳に追加

糖タンパク質または糖脂質を産生し得る細胞において、該タンパク質または脂質に付加される糖鎖におけるＮ−アセチルラクトサミン繰り返し構造の生成および伸長を抑制する方法と、真核細胞かを用いて、糖鎖におけるＮ−アセチルラクトサミン繰り返し構造含有割合が減少し、糖鎖側鎖の均一性がより向上した糖タンパク質または糖脂質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thus we appreciate the discussion on establishing reliable supply chains in 2012 and welcome the results of the APEC Special Transportation Ministerial Meeting held in August 2012 in St. Petersburg, Russia together with the 7th APEC Transportation Ministerial Meeting held in September 2011 in San Francisco, USA, which made a significant contribution to the discussion of existing issues and future areas of development of the transportation dialogue among the economies of the region.例文帳に追加

したがって，我々は 2012 年の信頼できるサプライチェーンの確立に関する議論を評価し，既存の問題及び地域エコノミー間での運輸対話に関する将来的発展分野の議論に重要な貢献をした 2011 年 9 月にアメリカのサンフランシスコで開催された第 7 回運輸閣僚会合とともに， 2012年 8 月にロシアのサンクトペテルブルクにおいて開催されたＡＰＥＣ特別運輸閣僚会合の結果を歓迎する。 - 経済産業省

To provide a sugar compound which shows high surface activity by a little addition comparing with a conventional surfactant which contains one chain and one hydrophilic group, in which a molecular design is easy, and which is useful for a use as a surfactant which contains two chains and two hydrophilic groups in which a hydrophilic group and a hydrophobic group respectively are unsymmetrical.例文帳に追加

従来の１鎖１親水基含有界面活性剤に比べ、少量の添加で高い界面活性を示し、かつ分子設計が容易であり、親水基と疎水基がそれぞれ非対称な２鎖２親水基含有界面活性剤としての利用に有用な糖質化合物を提供する。 - 特許庁

In the organic EL element, an organic layer 3 containing a star-type polymer in which a plurality of polymer chains are formed of polyvalent functional groups each having an aromatic group of a carbon number 10 or more derived from a light emitting compound as a starting point is installed between two electrodes 2, 4 of the organic EL element 9 which are arranged so as to oppose each other.例文帳に追加

有機ＥＬ素子９の互いに対向して配置された２つの電極２、４間に、発光性化合物から誘導される炭素数１０以上の芳香族基を有する多価官能基を起点としてポリマー鎖が複数形成された星型ポリマーを含有する有機層３を設ける。 - 特許庁

In the ball conveyor belt 100 running and driven while rotatably supporting a large number of free balls 120 with upper ends thereof partially protruded, both end parts of a ball unit 110 formed by connecting a plurality of unit bodies 111 individually housing the free balls 120 are connected to driving chains 140 disposed in parallel.例文帳に追加

多数のフリーボール１２０の上端を一部突出して回転自在に支持して走行駆動されるボールコンベヤベルト１００であって、フリーボール１２０を個別に収容するユニット本体１１１を複数連結してなるボールユニット１１０の両端部が、平行に配置された駆動チェーン１４０に連結されてなること。 - 特許庁

To provide a process for producing a noble-metal-containing fine-particle dispersion in which gold-coated fine silver particles or the like agglomerate in the form of chains to make up chainlike aggregates, a transparent conductive layer forming coating liquid obtained by the process, a transparent conductive substrate by the use of the coating liquid, and a display device.例文帳に追加

金コート銀微粒子等が鎖状に凝集して鎖状凝集体を構成している貴金属含有微粒子分散液の製造方法とこの方法により得られる透明導電層形成用塗布液およびこの塗布液を用いた透明導電性基材と表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide member for power transmission guides that is made up of a composite resin composition in which a granular fluororesin having an excellent lubricity is mixed with an easily extrusion-moldable thermoplastic resin as the base material and is used for chain guides and chain tensioners for timing chains in automobile engines.例文帳に追加

射出成形が容易な熱可塑性樹脂の母材に潤滑性に優れたフッ素樹脂を粒子状態で複合化した複合樹脂組成物を用いて、自動車エンジンのタイミングチェーンに使用するチェーンガイドやチェーンテンショナーとして用いることが可能な動力伝達ガイド用摺動部材を提供する。 - 特許庁

In its implementation process, however, it is essential to identify "results chains" by clarifying how a given ADB activity will translate into the development effectiveness in recipient countries; to establish its measurable indicators; and to make sure whether or not expected results have been delivered at each stage of aid―from planning and implementation, to monitoring and evaluation―for effective feedback. 例文帳に追加

今後の実施過程で重要なのは、受益国においてAfDBの活動が如何なる開発効果をもたらすのかという「結果連鎖」を明確にし、それを測定できる指標を設定することです。また、援助プログラムの計画・執行・監視・評価の各段階において成果が上がったかを確認し、そのフィードバックを行うことです。 - 財務省

The intestinal flora improver comprises a xyloglucuronomannan composed of α-1,3-mannose as a main chain and D-xylose and D-glucuronic acid as side chains in which the constitution ratio [α-1,3-mannose: D-glucuronic acid] of the α-1,3-mannose in the xyloglucuronomannan to the D-glucuronic acid of 9:1-9:3.5 (molar).例文帳に追加

本発明の腸内フローラ改善剤は、主鎖がα-1,3-マンノースで構成され、側鎖として、D-キシロース，及びD-グルクロン酸を有するキシログルクロノマンナンを含有し、前記キシログルクロノマンナン中の前記α-1,3-マンノース及び前記D-グルクロン酸の構成比〔α-1,3-マンノース：D-グルクロン酸〕は９：１〜９：３．５（moler）であることを特徴とする。 - 特許庁