「In chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the state of arranging a link 4 of the end part of each of the stainless chains 2 to be joined at the both left and right end parts of the plate parts 5, 6, bolts 8 are built over the plate parts 5, 6 by penetrating through an inner hole of the link 4.例文帳に追加

互いに離隔して平行に配置される一対の板状部５，６を備えており、この板状部５，６間の左右両端部にそれぞれ、接続しようとする各ステンレスチェーン２の端部のリンク４を配置した状態で、このリンク４の内穴を貫通して板状部５，６間にボルト８が架け渡される。 - 特許庁

The polymer, in which polymer chains are chemically bonded to fine carbon fibers, is obtained by making a metal carried on the surface of carbon fibers having a diameter of 0.5-200 nm and an aspect ratio (length/diameter) of 5 or more, and polymerizing by using the carbon fibers carrying the metal as a polymerization catalyst.例文帳に追加

直径０．５〜２００ｎｍ、アスペクト比（長さ／直径）５以上の炭素繊維の表面に、金属を金属錯体として担持させ、これを重合触媒として重合することにより、高分子鎖が微細炭素繊維と化学的に結合している重合体を得る。 - 特許庁

In addition to the Daily Yamazaki convenience store and the local community-oriented Yamazaki Shop employing the retailers. cooperative format, there is also the Yamazaki Special Partner Shop which closely follows the needs of the local community while also featuring system equipment and product supply chains similar to that of a convenience store. 例文帳に追加

コンビニ型のデイリーヤマザキやボランタリーチェーンの仕組みを活用した地域密着型のヤマザキショップに加え、地域密着を基本にしながらもコンビニに近いシステム機器や商品供給を備えたヤマザキスペシャルパートナーショップなども生み出し、加盟店の多様なニーズに応えている。 - 経済産業省

In addition to the responses that should be taken immediately (restoring and reconstructing supply chains, preventing harmful rumors, etc.), we will also explore other measures, such as improving Japan?s competitiveness as a business location, creating economic and industrial structures which are fortified against enormous risks, and promoting strategic and focused innovations that will pave the way to the future.例文帳に追加

震災を越え、我が国経済の再生に向けて当面打つべき対応（サプライチェーン復旧・再構築、風評被害防止策等）に加え、立地競争力の強化、巨大リスクに備えた経済・産業構造の構築、未来をひらく戦略的・重点的イノベーションの推進等を検討する。 - 経済産業省

On the other hand, for Japanese companies moving forward with international expansion, lagging improvements of such infrastructure and systems become the main reasons pushing up costs in supply chains, so more efficient distribution is becoming a great matter of interest from the perspective of ensuring and improving international competitive strength.例文帳に追加

一方、我が国企業にとっては、国際展開を進める上で、こうしたインフラや制度の整備の遅れがサプライチェーンにおけるコスト押し上げ要因となることから、国際競争力の確保・向上の観点から物流の効率化が大きな関心事項となっている。 - 経済産業省

For that reason,companies need to improve the efficiency and the technical level of all their local supply chains through measures such as careful selection of appropriate suppliers and technical guidance toward quality improvement, while paying sufficient attention to the protection of intellectual property rights in order to prevent outflow of technologies.例文帳に追加

そのためには、技術流出防止のための知的財産権の保護等に十分に留意しつつ、適正な現地サプライヤーの選別及び品質向上のための技術指導等を通じた現地におけるサプライチェーン全体の効率化・技術水準の向上が必要であると考えられる。 - 経済産業省

The seven industrial estates near Ayutthaya province where a number of Japanese firms are located have been ravaged by the floods since October 2011, which severely impacted the global supply chains of automotive and electronics industries, etc. Its aftermath is still felt today in some of the companies and products.例文帳に追加

昨年10 月以降、アユタヤ周辺の日系企業も多数入居している7 つの工業団地が浸水したことなどにより、自動車やエレクトロニクス産業等において、タイ国内外の広範なサプライチェーンが大きな影響を受け、現在も未だに余波が残っている企業や製品もある。 - 経済産業省

This section identifies the countries/regions and businesses that are structured to be prone to floods in Thailand through global supply chains, by examining the trade structure between Thailand and neighboring countries/regions: particularly, the structure of intermediate goods trade of machinery.*80例文帳に追加

次に、タイと周辺国を中心とした各国・地域との間での貿易構造、特に機械類の中間財貿易の構造を確認することにより、グローバルなサプライチェーンを通じて、タイ洪水の影響を受けやすい構造となっていた国・地域及び業種について特定する*80。 - 経済産業省

63 The 2011 White Paper on International Economy and Trade analyzed the differences in SCM by types of business, such as differences in inventory level and inventory pattern, to assess the impact of the2011 earthquake in Japan on the global supply chains. The flood case in Thailand is reasonably consistent with its results (Chapter IV-2-1- (2) "A meaning of the global supply-chain judging from the situation of the inventory control," 2011 White Paper on International Economy and Trade).例文帳に追加

63 2011年版通商白書において、先の震災がグローバルサプライチェーンに与える影響を分析する中で、業種ごとの在庫水準の違いや在庫の持ち方等のSCM の違いについての分析を行っており、タイでの今回のケースもその結論とおおむね整合的である（2011 年版通商白書 第4 章第 2 節 1（. 2）「在庫管理の在り方からみたグローバルサプライチェーンの意味」参照）。 - 経済産業省

It was assessed in the previous section that suspension of supply of electronics parts due to the floods affected the global supply chains, and this suggests that the machine industry in Thailand has recently been advancing, led by Japanese companies. The composition and competitiveness of export items discussed in this section also backs up the advancement of the machine industry and further specialization in products with competitiveness in Thailand.例文帳に追加

前段にて、今回の洪水で特定の電子部品の供給が途絶したことによってグローバルなサプライチェーンに影響を与えたことは、タイの機械産業が日系企業の活動を中心として、最近はより高度化しつつあることを示唆していると分析したが、ここで示した輸出品目の構成と競争力の変容をみても、タイの機械産業の高度化や比較優位製品の生産へのさらなる特化が裏付けられる。 - 経済産業省

The method for stabilizing the bond of a Hoogsteen type multiple-stranded nucleic acid base pair comprises mixing triple-stranded nucleic acid with silver ion in a solution on the preparation of a multiple-stranded nucleic acid in which a hydrogen bond formed between N7 of guanine and N3 of cytosine in Hoogsteen type base pair between nucleic acid chains base pairs is stabilized by forming a base pair through silver ion.例文帳に追加

核酸鎖間のフーグスティーン型塩基対に於いて、グアニンのN7とシトシンのN3との間で形成された水素結合を銀イオンを介した塩基対形成によって安定化された多重鎖核酸を調製する方法に関し、三本鎖核酸と銀イオンとを溶液中で混合する方法よりなる、フーグスティーン型多重鎖核酸塩基対の結合を安定化させる方法。 - 特許庁

This conjugated polymer chain-containing film is one in which carbon atoms constituting the conjugated polymer chain are connected with inorganic components of an oxide constituting the film by covalent bonds, which has a tubular structure in the same direction as the extending direction of the conjugated polymer chain, and in which a plurality of the conjugated polymer chains are oriented.例文帳に追加

共役高分子鎖を含有する膜であって、前記共役高分子鎖を構成する炭素と前記膜を構成している酸化物の無機成分が共有結合で繋がっており、前記共役高分子鎖の伸長方向と同一方向にチューブ状構造を有し、複数の前記共役高分子鎖が配向している共役高分子鎖を含有する膜を提供するものである。 - 特許庁

The coating composition is characterized by containing (1) a polyalkylsilazane and (2) at least one organic resin component selected from the group consisting of homopolymers and copolymers of an acrylic ester and a methacrylic ester in an organic solvent, and containing a COOH group and/or an OH group in at least a part of side chains contained in at least one of the organic resin components.例文帳に追加

有機溶媒中に、１）ポリアルキルシラザン、並びに２）アクリル酸エステル及びメタクリル酸エステルの単独重合体及び共重合体からなる群より選ばれた少なくとも一種の有機樹脂成分を含んで成り、該有機樹脂成分の少なくとも一種に含まれる側基の少なくとも一部に−ＣＯＯＨ基及び／又は−ＯＨ基が含まれることを特徴とするコーティング組成物。 - 特許庁

To provide a block copolymer capable of influencing to not only a whole number of sulfonic acid groups in polymer but also the distribution of sufonic acid in polymer chains for controlling of biocompatibility, wherein the above copolymer contains a block composed of an unsulfonated aromatic polyether sulfone and another block composed of a sulfonated aromatic polyether sufone in contact with an aromatic material, and provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

生体適合性を制御するために、ポリマー中のスルホン酸基の全体数だけでなく、ポリマー鎖中のスルホン酸基の分布にも影響を及ぼすことができる、スルホン化されていない芳香族ポリエーテルスルホンからなるブロックと芳香族物質に接してスルホン化された芳香族ポリエーテルスルホンからなるブロックとを含有するブロック共重合体およびその製造法を提供する。 - 特許庁

Expansion of supply chains and improvement of efficiency (e.g., reduced inventories) increase competitiveness. However, an important perspective is to strengthen the entire supply chain, in consideration of (1) Impacts of potential disruption in supplies in the event of disaster and other reason (Chart 1-5); (2) Risk of leakage of technical information from customers (e.g., suppliers). (3) Importance of securing quality human resources and preserving skills and expertise for the company itself as well as its suppliers.例文帳に追加

サプライチェーンが広がり、在庫削減など効率化の進展が競争力につながる一方、①災害等により供給が途絶した場合の影響（図表１－５）②取引先から技術情報が流出するリスク③自社はもとより、取引先の人材確保・技能伝承の重要性等の観点から、サプライチェーン全体を強化する視点が重要になっている。 - 経済産業省

As described in Chapter 2, with the increase in the cross-border flow of people, materials, money, technology, and knowledge associated with globalization, global value chains that include Japanese industries develop further and the processes and operations remaining in the country become the target of selection and concentration. Under such conditions, Japan’s policies for industrial structure adjustment must also be modified on the assumption of globalization.例文帳に追加

第2章で見たようにグローバル化に伴うヒト、モノ、カネ、ワザ、チエの国境を越えた流れが活発化する中で、また、我が国産業も含めたグローバル・バリュー・チェーンが深化し、国内に残る工程や業務が選択と集中の対象となる中では、我が国の産業構造調整政策のあり方もグローバル化を前提としたものに転換していかなければならない。 - 経済産業省

The lithographic printing original plate comprises: an intermediate layer which contains a polymer having a repeating unit as a structural component having a cation structure and a counter anion containing a group having an alkali dissociable proton in side chains; and a photosensitive positive recording layer which shows increase in solubility with an alkali aqueous solution by exposure, with these layers successively disposed on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に、カチオン構造と、アルカリ解離性のプロトンを有する基を含む対アニオンと、を側鎖に有する繰り返し単位を構成成分とするポリマーを含有する中間層、及び、露光によりアルカリ水溶液に対する溶解性が向上する感光性ポジ型記録層、をこの順に設けてなることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The lubricant base oil includes at least one kind of ionic liquid comprising a compound represented by general formula (1): Z^+A^-(1) (in which Z^+ represents a cation and A^- represents an anion), characterized in that Z^+ is a cyclic quaternary ammonium ion that has two different side chains and A^- is a conjugated amide ion.例文帳に追加

本発明の潤滑油基油は、下記一般式（１）：Ｚ^＋Ａ^−…（１）（Ｚ^＋はカチオンを意味し、Ａ^−はアニオンを意味する。）で表される化合物からなるイオン液体を一種類以上含む潤滑油基油であって、Ｚ^＋が２つの異なる側鎖を有する環状４級アンモニウムイオンであり、Ａ^−が共役アミドイオンであることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the oil-based inkjet ink including at least a pigment, a pigment dispersant and a solvent, a fluorine-based additive having a sulfonic acid group in the structure thereof and, as the pigment dispersant, a polyamide dispersant having a comb type structure provided with a plurality of side chains comprising a copolymer of vinyl pyrrolidone and a 10-40C alkene and/or a polyester chain are included.例文帳に追加

少なくとも顔料、顔料分散剤、溶剤とからなる油性インクジェットインクにおいて、スルホン酸基を構造中に有するフッ素系添加剤と、顔料分散剤としてビニルピロリドンと炭素数１０〜４０のアルケンとの共重合体および／またはポリエステル鎖からなる側鎖を複数備える櫛型構造のポリアミド系分散剤とを含有させる。 - 特許庁

To provide a front part structure for an engine having a plurality of drive chains arranged in a for-and-aft direction, smoothing phase synchronization between drive chain and each shaft around which the drive chain is wound and shortening overall length of an engine in the for-and-aft direction, and improving mountability to an engine room of a vehicle.例文帳に追加

この発明は、複数本の駆動チェーンを前後方向に配列したものにおいて、駆動チェーンと該駆動チェーンに巻掛けられた各軸との間の位相合わせの円滑化を図るとともに、エンジンの前後方向の全長を短縮し、車両のエンジンルームへの搭載性を向上させることができるエンジンの前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method of manufacturing a saturated polyester through transesterification or esterification and condensation polymerization, an ion group-provided metal compound is added in the process of resin synthesis for metal ions to disperse into or to react with polyester polymeric chains for the formation of crystalline grains therein for the improvement of mechanical properties.例文帳に追加

エステル交換反応またはエステル反応及び縮合重合反応によって飽和ポリエステルを製造する方法において、合成反応の際、金属イオン化合物を添加して金属イオンをポリエステルの高分子鎖内に分散或いは反応させることにより、結晶性の内部粒子を形成させて機械的物性を向上させる。 - 特許庁

This method for producing the polyvinyl alcohol-based polymer having the polymerizable double bonds in the side chains is characterized by subjecting 100 pts.wt. of a polyvinyl alcohol-based polymer and 0.01 to 100 pts.wt. of a compound having a hydroxyl group-reacting group and a polymerizable double bond in the same molecule to a mixing, melting and kneading.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系重合体１００重量部に対し、ヒドロキシ基と反応性を有する基および重合性二重結合を同一分子内に有する化合物を０．０１〜１００重量部配合し、溶融混練することを特徴とする、側鎖に重合性二重結合を有するポリビニルアルコール系重合体の製造方法。 - 特許庁

A dispersion liquid for an electrophoretic display element is obtained by dispersing pigment particles, which are physically adsorbed on the surface of a graft copolymer having either a nitrogen atom-containing polymer (A) or an acrylic polymer containing (meth)acrylate having an alkyl group having carbon atoms of 8 or more as a constituting monomer unit in the main and side chains, in a nonpolar solvent.例文帳に追加

窒素原子含有重合体（Ａ）と炭素数８以上のアルキル基を有する（メタ）アクリレートを構成単量体単位に含むアクリル系重合体（Ｂ）のうち、一方を主鎖とし他方を側鎖とするグラフト共重合体が表面に物理吸着した顔料粒子が、非極性溶媒中に分散した電気泳動表示素子用分散液。 - 特許庁

This organic functional thin film is characterized by having micro phase-separated structures formed from a block copolymer in which mutually non-compatible polymer chains are bonded, having releasable substituents on the polymer for forming one of the separated phases of the micro phase-separated structure, and containing metal fine particles in pores 10 formed by the release of the substituents.例文帳に追加

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、ミクロ相分離構造の一方の分離相を形成するポリマー鎖は、脱離可能な置換基を有し、置換基の脱離によって形成された空孔１０に、金属微粒子を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A combination condition of average length of alkyl chains of a liquid crystal material in a liquid crystal layer 8, a changing degree of a normal light refractive index no of the liquid crystal material to the wavelength and a changing degree of an abnormal light refractive index ne of the liquid crystal material to the wavelength is set to be in the range where screen coloring depending on the visual angle is not generated.例文帳に追加

液晶層８の液晶材料の平均アルキル鎖長と、液晶材料の正常光屈折率ｎｏの波長に対する変化度合と、液晶材料の異常光屈折率ｎｅの波長に対する変化度合との組み合わせ条件を視角に依存した画面着色が発生しない範囲に設定する。 - 特許庁

Raw material oil whose boiling point lies in the range of 35 to 320°C and hydrogen are fed and are subjected to hydrocracking in the presence of a catalyst, so that carbon chains are cut, and simultaneously, hydrogenation is caused to produce a hydrocracked gas having a high content of lower saturated hydrocarbons, and thereafter, the obtained hydrocracked gas is subjected to steam reforming.例文帳に追加

触媒の存在下に沸点範囲が３５℃〜３２０℃の範囲にある原料油と水素とを供給して水素化分解を行うことにより、炭素鎖を切断すると同時に水素化して低級飽和炭化水素の含有量の多い水素化分解ガスを生成させた後に、得られた水素化分解ガスの水蒸気改質を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, only the valve chest 80 of the LH cylinder heat 3a on which pressure of the valve chest becomes relatively high in accordance with the rotating direction of timing chains 90, 95 when driving the engine in the case of using the chain chamber 84 as a return passage of oil from the valve chest.例文帳に追加

そして、チェーン室８４を動弁室からのオイルの戻し通路として利用する場合に、エンジン運転時のタイミングチェーン９０，９５の回転方向により動弁室の圧力が相対的に高くなるＬＨシリンダヘッド３ａの動弁室８０のみをＬＨシリンダヘッド３ａに形成された通路９８を介してチェーン室８４に連通する。 - 特許庁

Preferably, the hydroxyl value of the polyol premix (A) is at least 200 mgKOH/ g, the chain extender (A2) contains a polyol having a total number of carbon atoms in side chains of at least two, and the amount of the quaternizing agent (A4) is chemically equivalent to or less than the amino group content in the compound (A3) bearing a tertiary amino group and an active hydrogen group.例文帳に追加

なお、（Ａ）ポリオールプレミックスの水酸基価は２００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、（Ａ２）鎖延長剤は側鎖の合計炭素数が２以上のポリオールを含有すること、（Ａ４）四級化剤は（Ａ３）三級アミノ基及び活性水素基を含有する化合物のアミノ基含有量に対して化学当量以下の量であること、が好ましい。 - 特許庁

This invention relates to an antigenic conjugate molecule comprising a capsular polysaccharide originating from type V group B Streptococcus cocei (GBS) and a protein component wherein two or more side chains terminating in sialic acid residues of the polysaccharide component are each linked through a secondary amine bond to the protein and wherein the molecular weight of the polysaccharide is at least 5000 daltons.例文帳に追加

グループＢストレプトコッカス（ＧＢＳ）タイプＶバクテリアに由来する莢膜多糖と、蛋白質成分を含み、該多糖成分のシアル酸残基で終わる２以上の側鎖が、第二アミン結合で蛋白質にそれぞれリンクされており、該多糖の分子量が５０００ダルトン以上であることを特徴とする抗原接合分子。 - 特許庁

The gene transfer agent has a branch type polymer containing an aromatic ring as a nuclei and having a plurality of cationic branched chains extending radially therefrom and the gene transfer agent is composed of a crosslinked polymer in which a plurality of the cationic branched polymers are crosslinked to each other through a nonionic crosslinked chain.例文帳に追加

芳香環を核とし、それから放射状に伸延したカチオン性の複数の分岐鎖を有する分岐型重合体を有する遺伝子導入剤であって、複数の該カチオン性分岐型重合体同士が非イオン性架橋鎖を介して架橋した架橋ポリマーよりなることを特徴とする遺伝子導入剤。 - 特許庁

Each wireless remote controller requests wireless remote controllers included in the directly communicative wireless remote controller group list to transmit the directly communicative wireless remote controller group list, collects chains of the directly communicating wireless remote controller group lists and creates a communication route group list by using the chained list groups.例文帳に追加

各ワイヤレスリモコンは、直接通信可能なワイヤレスリモコン群リストに含まれるワイヤレスリモコンに対し、そのワイヤレスリモコンがもつ直接通信可能なワイヤレスリモコン群リストの発信を要求し、直接通信可能なワイヤレスリモコン群リストの連鎖を収集し、その連鎖のリスト群を用いて通信ルート群リストを作成する。 - 特許庁

The polymeric dispersant is used for dispersing sold fine particles in a solvent and represented by general formula [X-A1-Y-A2-Z] wherein two anchor parts (A1, A2) adsorbed on solid fine particles and three polymeric chains (X, Y and Z) compatible with the solvent are chemically bonded.例文帳に追加

溶媒に固体微粒子を分散させるために用いる高分子分散剤であって、固体微粒子に吸着する二つのアンカー部（Ａ^1、Ａ^2）と、溶媒に親和性を有する３つの高分子鎖（Ｘ、Ｙ、及びＺ）が化学結合し、一般式[Ｘ−Ａ^1−Ｙ−Ａ^^^2−Ｚ]で表される高分子分散剤。 - 特許庁

The normal p53 protein and the abnormal (point mutation) p53 protein are distinguished by a calculation in accordance with a mathematical calculation method using an amino-acid sequence of an arbitrary phosphorylated enzyme protein, its nucleic acid sequence, twenty types of amino-acid side chains and electronegativity as a physicochemical parameter of a nucleic-acid residue.例文帳に追加

任意のリン酸化酵素蛋白質のアミノ酸配列とその核酸配列を用いて、２０種のアミノ酸側鎖及び核酸残基の物理化学パラメーターとして電気陰性度を使いて数理計算方法に従って計算し、正常型ｐ５３蛋白質と異常（点突然変異）型ｐ５３蛋白質とを区別する。 - 特許庁

This method for producing the aldehyde is characterized by comprising a process of oxidizing the primary alcohol in the presence of a catalyst having a carrier obtained by cross-linking the cross-linkable functional groups of a styrene-based polymer having side chains containing cross-linkable functional groups and the nanosized clusters of gold/platinum, and carbon black loaded on the carrier.例文帳に追加

架橋性官能基を含む側鎖を有するスチレン系高分子の架橋性官能基を架橋させてなる担体と、担体に担持された金−白金のナノサイズクラスター及びカーボンブラックとを有する触媒の存在下、一級アルコールの酸化によりアルデヒドを得る工程を備えることを特徴とするアルデヒドの製造方法。 - 特許庁

In order to prevent running sounds of chains 4, 5 guided by rails 6 by circulating by operating the machine for treating the flat material to be printed, buffer coating materials 6, 5 disposed along the rails 6 and sandwiched between two clamping surfaces constituted on the rails 6 at least at the first clamping surface are disposed.例文帳に追加

平坦な被印刷体を処理する機械で運転によって循環し、レール６で案内されるチェーン４．５の走行音を防止するため、少なくとも第1のクランプ面がレール６に構成されている２つのクランプ面の間に挟み込まれ、少なくとも区域的にレール６に沿って配置された緩衝被覆材６．５が配置されている。 - 特許庁

The curable resin composition comprises the following components (A), (B), (C) and (D): (A) a fluorine-containing polymer having hydroxy groups in side chains; (B) a compound having ≥2 groups of one or more species selected from a group consisting of hydroxyalkylamino groups and alkoxyalkylamino groups; (C) a generator of acid by heating; (D) a solvent.例文帳に追加

下記成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）：（Ａ）水酸基を側鎖に含有するフッ素含有重合体、（Ｂ）ヒドロキシアルキルアミノ基及びアルコキシアルキルアミノ基からなる群から選択される一種又は二種以上の基を２個以上有する化合物、（Ｃ）熱酸発生剤、（Ｄ）溶媒、を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

All of acrylate functional groups are consumed and, in the resultant crosslinked polymer structure, migration between polymer chains is substantially impossible.例文帳に追加

本方法は、それぞれが少なくとも１つのポリマーＰと、少なくとも２つのモノマーを含む反応性希釈剤とを含む複数の混合物を生成する段階と、前記混合物を共軸層の形態で付着して層間で相互拡散を行わせる段階と、最後にポリマーＰおよび／または反応性希釈剤を架橋させる段階とを含む。 - 特許庁

Data service which is provided in a distributed secondary storage system utilizing the plurality of redundant chains of the plurality of containers can include global redundancy removal, dynamic scalability, support of a plurality of redundant classes, detection of the position of data, high-speed reading and writing of data, and reconstruction of data due to a failure of the node or a disk.例文帳に追加

複数のコンテナの冗長な複数のチェーンを利用している分散２次ストレージシステム内で提供されるデータサービスは、グローバル重複排除、動的拡張性、複数の冗長クラスのサポート、データの位置の検出、データの高速な読み取りと書き込み、ノードまたはディスクの障害によるデータの再構築を有することができる。 - 特許庁

The modifier for the polyurethane elastic yarn is formed by dispersing the mixture in a raw material and/or a spinning solvent for the polyurethane elastic yarn, wherein the mixture comprises 0.1-99.9 pts.wt. of the polymer having the alkyleneoxide groups at its side chains and 99.0-0.1 pt.wt. of the higher fatty acid metal salt.例文帳に追加

また、本発明のポリウレタン弾性糸用改質剤は、側鎖にアルキレンオキサイド基を有するポリマー０．１〜９９．９重量部と高級脂肪酸金属塩９９．９〜０．１重量部の混合物がポリウレタン弾性糸の原料及び／又は紡糸溶媒に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

This low-hardness roller for electrophotography comprises a polyurethane as an elastic layer obtained by reacting a polyol containing at least two side chains composed of a ≥5C aliphatic chain in one molecule and having 1,000-6,000 molecular weight with a polyisocyanate liquid at 30°C and is concentrically arranged on the outer periphery of a metal revolving shaft.例文帳に追加

炭素数５以上の脂肪族連鎖から成る側鎖を１分子中少なくとも２個有し、分子量が１０００〜６０００の範囲のポリオールと、３０℃で液状であるポリイソシアネートとを反応させて得られるポリウレタンを弾性層として、金属製回転軸の外周に同心に設けた電子写真用低硬度ローラ。 - 特許庁

In the chain flight type sludge scraper for accomplishing the above problem, a metal plate 24 as a detection part and a proximity switch 26 as a detection means for detecting the metal plate and transmitting a signal are provided at the same position of opposed driven sprockets 14 wound with a pair of chains 16a, 16b.例文帳に追加

上記課題を達成するためのチェーンフライト式汚泥掻寄機は、一対のチェーン１６ａ、１６ｂが掛け回される対向する従動スプロケット１４の同位置に検知部としての金属板２４と、前記金属板２４を検知して信号を発信する検知手段としての近接スイッチ２６とを設ける。 - 特許庁

The water-retaining composition comprises glucuronoxylomannan comprised of α-1,3-mannnose constituting the main chain and D-xylose and D-glucuronic acid as side chains, where the constitutional molar ratio of the α-1,3-mannnose to the D-glucuronic acid [α-1,3-mannnose:D-glucuronic acid] in the glucuronoxylomannan is 9:1 to 9:3.5.例文帳に追加

主鎖がα-1,3-マンノースで構成され、側鎖として、D-キシロース，及びD-グルクロン酸を有するキシログルクロノマンナンを含有する保水用組成物において、前記キシログルクロノマンナン中の前記α-1,3-マンノース及び前記D-グルクロン酸の構成比〔α-1,3-マンノース：D-グルクロン酸〕は９：１〜９：３．５（moler）であることを特徴とする保水用組成物。 - 特許庁

The engagement chains 100 each comprise the internal tooth plate 110, a bush 120, the external tooth plate 150, and a connection pin 160, wherein buckling limiting flat surfaces 111, 151 have mutual surface contact in the state that the internal tooth plates 110 and the external tooth plates 150 are opposed to each other to engage with each other via driving sprockets S into one unit, respectively.例文帳に追加

内歯プレート１１０とブシュ１２０と外歯プレート１５０と連結ピン１６０とを備え、座屈規制平坦面１１１、１５１が、駆動用スプロケットＳにより噛み合って一体化する内歯プレート１１０同士および外歯プレート１５０同士をそれぞれ対向させた状態で相互に面接触している噛合チェーン１００。 - 特許庁

To provide expandable resin particles of a styrene-modified linear low density polyethylene that can give a foamed molded body that improves its rigidity, while retaining the excellent impact resistance, known as an excellent property of polyethylene resin, in addition, shows excellent dimension stability, without crosslinking polyethylene chains.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂の本来の性質である優れた耐衝撃性を保ちつつ、剛性を改良し、更に加熱時の寸法安定性にも優れた発泡成形体を、ポリエチレン鎖を架橋することなく発泡成形体を与えるスチレン改質直鎖状低密度ポリエチレン系発泡性樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

In the method, the lignocellulose material, such as the wooden pieces or the sawdust, is processed with a chemical agent containing a hydrocarbon chain, which is selected from mixed carboxylic anhydrides and is suitable for securing to graft a plurality of hydrocarbon chains onto the material by covalent bonding.例文帳に追加

木片又はおがくずなどのリグノセルロース材料を、炭化水素に基づいた鎖を含む化学剤であって、混合カルボン酸無水物から選択され、かつ上記材料への複数の炭化水素に基づいた鎖の共有結合によるグラフト化を確保するために適している化学剤で処理すする方法。 - 特許庁