「In da」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

However the record in "Sanetaka Koki" about it was different from that in "Arte da Lingoa de Iapam," and the order of case particles were as follows: 'Kyo ni, Tsukushi he, Banto sa.' 例文帳に追加

『実隆公記』の記述は『日本大文典』の記載とは助詞の順序が異なり、「京ニ、ツクシへ、坂東サ」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, TOC in a lead in area LI_1 is read and it is determined whether the data format of a reading program area PA_1 is in a CD-DA format or a ROM format.例文帳に追加

先ず、リードインエリアＬＩ_１のＴＯＣを読み出しプログラムエリアＰＡ_１のデータフォーマットがＣＤ−ＤＡフォーマットかＲＯＭフォーマットか判別する。 - 特許庁

In such a structure, the thickness T of the raceway 12a is set to 0.5 times or more of a diameter Da of each needle 10.例文帳に追加

この様な構造で、上記レース１２ａの厚さＴを、各ニードル１０の直径Ｄａの０．５倍以上とする。 - 特許庁

The data Da for output are data based upon a mark-up language and included in the electronic mail to be actually transmitted.例文帳に追加

出力用データＤaは、マークアップ言語に準拠したデータであり、実際に送信される電子メールに含められる。 - 特許庁

A display body 20 includes a plurality of liquid crystal elements EA arrayed like a plane in a display area DA.例文帳に追加

表示体２０は、表示領域ＤA内に面状に配列された複数の液晶素子ＥAを含んで構成される。 - 特許庁

In addition, a set deviation Da for acceleration is set so as to make the torque of the X-direction driving motor to approximately the maximum.例文帳に追加

また、加速用設定偏差Ｄaが、Ｘ方向駆動モータのトルクを略最大になるように設定されている。 - 特許庁

A CPU 1 reads waveform data stored in a ROM 5 and generates musical sound, and sends it to a DA controller 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＯＭ５に格納されている波形データを読み出して楽音を生成し、ＤＡコントローラ６に送付する。 - 特許庁

The image display unit D provided with an image display part Da is installed in an installation part 21 partitioned on a console lid 12.例文帳に追加

画像表示部Ｄａを備えた画像表示ユニットＤを、コンソールリッド１２に画成した設置部２１に設置する。 - 特許庁

In a step 110, calibration signals are outputted from an ECU 7 through a sound output line 5 to a DA converter 9.例文帳に追加

ステップ１１０では、ＥＣＵ７から音声出力ライン５を介して、ＤＡコンバータ９に校正信号を出力する。 - 特許庁

To avoid overlapping of a blood vessel and a bone edge when a DSA image is prepared from a DA image in real time.例文帳に追加

ＤＡ画像からリアルタイムにＤＳＡ画像を作成する場合、血管と骨のエッジとの重なりを回避するようにする。 - 特許庁

Either way, da silva gave the command, and a man who had eluded the mafia for more than two decades was found in a few keystrokes.例文帳に追加

どっちにしろ ダ・シルヴァが命令を出し 20年以上もマフィアから逃げていた男が あっという間に見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The da is offering you 90 days in county jail if you plead no contest to two counts of theft from a body.例文帳に追加

あなたが死体から 2つの物を盗んだことを 認めるなら 検察は 90日間の郡刑務所の服役を 申し出るそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means the first and second average dispersion in the cited invention corresponding to DA, DB in the claimed invention is 2.8ps2/km, -3.0ps2/km, respectively and the first and second standard deviation in the cited invention corresponding to σA, σB in the claimed invention are not disclosed but presumed always 0. 例文帳に追加

つまり、請求項に係る発明のDA、DBに対応する引用発明の第1および第2の平均分散はそれぞれ2.8ps2/kmと-3.0ps2/kmであり、請求項に係る発明のσA、σBに対応する引用発明の第1および第2の標準偏差は開示されていないが常に0と推定される。 - 特許庁

An FFT operation circuit 17 performs FFT operations for angle data Da in which signals detected by an angular velocity sensor 10 are integrated, and calculates amplitudes and phases of frequency components of the angle data Da.例文帳に追加

ＦＦＴ演算回路１７は、角速度センサ１０で検出された信号を積分した角度データＤａに対してＦＦＴ演算を施し、角度データＤａの周波数成分の振幅および位相を求める。 - 特許庁

There is also another study that since koma-jaku, which was introduced from the Kingdom of Goryeo and 2 shaku larger than the da-chi, was spread before the Taiho Ritsuryo in Japan; the da-chi of Tang became sho-shaku. 例文帳に追加

ただし異説もあり、日本には大宝令以前に高麗から渡来した大尺より2尺長い高麗尺が普及していたので、これが大宝令の大尺とされ、唐の大尺が小尺にされたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The groove width ta in the both ends 11a, 11a of the ball circulation passage 11, the groove width tb of the intermediate part 11b and the diameter Da of the balls 9 satisfy an expression of Da≤ta≤tb<1.05Da.例文帳に追加

そして、ボール循環路１１の両端部１１ａ，１１ａの溝幅ｔａ、中間部１１ｂの溝幅ｔｂ、及びボール９の直径Ｄａが、Ｄａ≦ｔａ≦ｔｂ＜１．０５Ｄａなる式を満足するようになっている。 - 特許庁

When the disk array device detects the suspected DA, the disk array device accumulates information of the detection about the suspected DA in a point addition form, and performs output or transmission of notification information, or exclusion or the like of the suspected DA on the condition that the number of points of the accumulated information exceeds a prescribed threshold value.例文帳に追加

また、ディスクアレイ装置は、被疑ＤＡを検出すると、当該被疑ＤＡについて当該検出の情報を加点形式で蓄積し、蓄積した情報の点数が所定の閾値を超過したことを条件として、通知情報を出力もしくは送信、あるいは、当該被疑ＤＡを排除するなどする。 - 特許庁

According to this detection method, with the detection cell da disposed between a light emission part 1 and a light reception part 2, specimen detection is performed by utilizing a change or an increase in translucency caused by an interaction with a substance m immobilized on the detection cell da when the specimen passes through the detection cell da.例文帳に追加

この発明の検出方法は、発光部１と受光部２の間に前記検出セルｄａを配置し、試料が検出セルｄａを通過するときに、検出セルｄａに固定化した物質ｍとの相互作用により、透光性が変化または増大することを利用して試料を検出するものとしている。 - 特許庁

The electrostatic image developing toner is provided in a step of coagulating two kinds of resin particles A and resin particles B having different volume average particle diameters from each other, and colorant particles, wherein volume average particle diameters of the resin particles A and the resin particles B are represented by Da and Db, respectively, Da and Db satisfy the following relationship of 0.05≤Db/Da≤0.7.例文帳に追加

体積平均粒径の異なる２種類の樹脂粒子Ａ及びＢと着色剤粒子とを凝集させる工程を経て作製される静電荷像現像用トナーで、樹脂粒子Ａ及び樹脂粒子Ｂの体積平均粒径をＤａ、Ｄｂとしたときに、０．０５≦Ｄｂ／Ｄａ≦０．７の関係を満足する。 - 特許庁

The regulator information Da is written in the EEPROMs 18 by a writing device 28 before the motor units 7a to 7d are installed in a vehicle.例文帳に追加

レギュレータ情報Ｄａは、モータユニット７ａ〜７ｄを車両に組み付ける前に、書込装置２８によってＥＥＰＲＯＭ１８に書き込まれる。 - 特許庁

In a module 212, a directory image 211 of a second session is composited with a CD-DA image 201 of a first session.例文帳に追加

モジュール２１２で、第２セッションであるディレクトリイメージ２１１と第１セッションであるＣＤ−ＤＡイメージ２０１とを合成する。 - 特許庁

Drying treatment is carried out to a wafer W in a drying treatment area DA installed above a chemical treatment area CA.例文帳に追加

薬液処理エリアＣＡの上方に設けられた乾燥処理エリアＤＡにおいて、ウエハＷに対して乾燥処理が施される。 - 特許庁

In an input terminal 20, 16 bit data of x extracted from an audio signal from the CD-DA 11 are input.例文帳に追加

入力端子２０には、ＣＤ−ＤＡ１１からの音声信号から抽出されたｘの１６ビットデータが入力される。 - 特許庁

A CPU 12 operates the average value of transmission data Da stored in the buffer 15 along with the residual buffer capacity.例文帳に追加

ＣＰＵ１２はバッファ１５に記憶された送信データＤａの平均値を演算し、これとともに残りバッファ容量も演算する。 - 特許庁

The position of the rise of the digital signals DA when the amplitude takes a minimum pulse count value is taken as the original position in S5.例文帳に追加

Ｓ５で、振幅最小値のパルス計数値になるパルス値のときのデジタル信号ＤＡの立ち上り位置を原点とする。 - 特許庁

To provide a DWA circuit correcting element mismatch of DA which outputs a plurality of analog values, and capable of operating in high speed.例文帳に追加

複数のアナログ値を出力するＤＡの素子ミスマッチを補正する、高速動作可能なＤＷＡ回路を提供する。 - 特許庁

In the common map graphic attribute information database DA, the attribute information of the map graphic commonly used between provided services.例文帳に追加

地物情報サーバ４に共通地物属性情報データベースＤＡと個別地物属性情報データベースＤＢとを設ける。 - 特許庁

To conduct tests of built-in DA converter and AD converter without using a test device for analog test.例文帳に追加

内蔵されたＤＡコンバータおよびＡＤコンバータの試験を、アナログ試験用の試験装置を用いることなく行えるようにする。 - 特許庁

In China, the xiao-chi was not used after Tang Dynasty period, while the da-chi was used and gradually elongated to 36 centimeters by the end of Qing Dynasty. 例文帳に追加

中国においても、唐代以後は小尺は使われなくなり、大尺は清末まで次第に伸びて36cmほどになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One portion of the transistor TR for composing the current source is replaced in first and second DA conversion circuits 20A, 20B.例文帳に追加

第１および第２のＤＡ変換回路２０Ａ，２０Ｂにおいて、電流源を構成するトランジスタＴＲの一部を入れ替える。 - 特許庁

In the positive / negative dispersion optical fibre group A / B, the cumulative dispersion conforms to a Gaussian distribution having an average value of DA / DB, preferably within the range of 5 to 50 ps/nm or -50 to -5 ps/nm, whereas the standard deviation σA / σB is within the range of 0 to 5 ps/nm. 例文帳に追加

正/負分散光ファイバー・グループA/Bにおいて、累積分散は、平均値DA／DB（それぞれ、5～50 ps/nmと-50～-5 ps/nmの範囲にあることが望ましい）を有するガウス分布に従い、一方、標準偏差σA/σBは0～5 ps/nmの範囲内にある。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary cell using compound particles containing Si or Sn as a negative electrode material, a particle- diameter ratio Dc/Da of a median diameter Da of the negative electrode material to a median diameter Dc of a conductive material is set from 0.02 to 0.5.例文帳に追加

ＳｉまたはＳｎを含む複合粒子を負極材料として用いる非水電解質二次電池において、負極材料のメジアン径Ｄａと導電材のメジアン径Ｄｃの粒径比Ｄｃ／Ｄａを０．０２〜０．５とする。 - 特許庁

A groove Da of the tension imparting pulley 14 and a groove Db in the belt inversion preventing pulley 15 are arranged to be proximately confronted with each other, and thereby, the power transmitting belt 13 is held between the grooves Da and Db.例文帳に追加

この際、テンション付与プーリ１４の溝Ｄａと、ベルト反転防止プーリ１５における溝Ｄｂとが、近接して対向するように配置され、これにより、これら溝Ｄａ、Ｄｂ間に、動力伝達ベルト１３を挟持するようにする。 - 特許庁

In the optical disk Da being an embodiment, a ring-like projected part Dr is formed in the printing surface side of the outer peripheral part in the somewhat inside from the outer peripheral edge.例文帳に追加

本発明の一実施形態の光ディスクＤａは、その外周縁から若干内側の外周部の印刷面側にリング状凸部Ｄｒが形成されている。 - 特許庁

According to "Arte da Lingoa de Iapam" by Joao Rodriguez, such confusion could already be seen in Kyoto in those days, but these four characters were almost correctly distinguished in written materials of Christians. 例文帳に追加

ジョアン・ロドリゲスの『日本大文典』の記述によると当時の京都では既に混乱があったとされているが、キリシタン資料ではおおむね書き分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a frame structure 4 of a sub-code Q of an optical disk (CD-DA: audio CD), an elapsed time 12 in a movement and an absolute time 14 are arranged.例文帳に追加

光ディスク（ＣＤ−ＤＡ：オーディオＣＤ）のサブコードＱのフレーム構造４には、楽章内の経過時間１２および絶対時間１４とが設けられている。 - 特許庁

On Sept. 27, a painting similar to the "Mona Lisa," Leonardo da Vinci's masterpiece in the Louvre Museum in Paris, France, was declared to be the work of the great artist. 例文帳に追加

９月27日，フランス・パリのルーブル美術館にあるレオナルド・ダビンチの代表作｢モナリザ｣に似た絵画が，この偉大な芸術家の作品であると発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The disk DA is braked in the ejection operation process of the tray 12 by friction with a braking member 13, and is drawn to a disk exchange position in a stopped state.例文帳に追加

ディスクＤ__Ａは、トレー１２のイジェクト動作過程で制動部材１３との摩擦により制動され、停止した状態でディスク交換位置に引き出される。 - 特許庁

In a refrigeration compressor 11, the relief valve 30 is inserted and installed in the installation hole 15 from an opening at a delivery chamber Da side of the installation hole 15.例文帳に追加

冷媒圧縮機１１において、リリーフバルブ３０は、装着孔１５の吐出室Ｄａ側の開口から装着孔１５内に挿入されて装着される。 - 特許庁

Kyo he, Tsukushi ni, Banto sa' was a common saying in the Muromachi period, and was recorded in Arte da Lingoa de Iapam (1604-1608) by Joao Rodriguez, a Portuguese missionary. 例文帳に追加

「京へ、筑紫に、坂東さ」とは室町時代のことわざであり、ポルトガル人宣教師ジョアン・ロドリゲスの『日本大文典』（1604～1608年）にも記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ink jet recording sheet in which at least one ink receiving layer is formed on the resin film support, the ink receiving layer contains amorphous silica A and amorphous silica B which meet conditions of (1) Db<Da, (2) 0.28≤Da/L≤0.6,例文帳に追加

樹脂フィルムからなる支持体上に、少なくとも一層のインク受容層を設けたインクジェット記録シートにおいて、インク受容層が下記の条件１〜４を満足する非晶質シリカＡと非晶質シリカＢを含有することを特徴とするインクジェット記録シートである。 - 特許庁

The distance between a 1st nozzle line and a 2nd nozzle line is expressed by DA in each of N pieces of heads in the discharge apparatus and the distance between a 2nd nozzle line in one head optional in N pieces of the heads and a 1st nozzle line in a head adjacent to the optional one head in the Y-axis direction is integral times of DA.例文帳に追加

吐出装置におけるＮ個のヘッドのそれぞれにおいて、第１のノズル列と第２のノズル列との間の距離はＤＡであり、Ｎ個のヘッドの任意の一つのヘッドにおける第２のノズル列と、この任意の一つのヘッドにＹ軸方向に隣接するヘッドにおける第１のノズル列との間の距離がＤＡのほぼ整数倍である。 - 特許庁

The Mona Lisa Foundation announced in Geneva, Switzerland, that after 35 years of investigation it has concluded the painting is a genuine da Vinci. 例文帳に追加

モナリザ財団は，35年にわたる調査の結果，この絵画が本物のダビンチ作品であるとの結論に達したとスイス・ジュネーブで発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of remaining input buffers IB1 to IBn has a differential amplifier circuit DA, which is interrupted in the 2nd mode.例文帳に追加

残りのインプットバッファＩＢ１〜ＩＢｎはそれぞれ差動増幅器回路ＤＡを有しており、これは第２のモード中、遮断されている。 - 特許庁

A second feature extraction part 46 generates a feature amount in each unit section F2 of an acoustic signal P2 converting the musical sound data DA.例文帳に追加

第２特徴抽出部４６は、楽音データＤAを変換した音響信号Ｐ2の単位区間Ｆ2毎に特徴量を生成する。 - 特許庁