「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To fix a magnet roller in the state where toner is prevented from being leaked out from a developing device before it is used, into the state ready to form a predetermined image when it is used, in a simple constitution.例文帳に追加

使用前に、現像装置からトナーが漏出することを防止する状態になったマグネットローラを、簡潔な構成で、使用時に所定の画像形成可能な状態に固定する。 - 特許庁

Thus, no deformation of the frame influences the guiding member and, in addition, the movement of the screw rotation mechanism becomes smoother, resulting in developing a smoother movement of the screw rotatably connected to the screw rotating mechanism.例文帳に追加

これにより、フレームの変形が案内部材に影響を与えず、しかもスクリュー回転機構の移動が円滑になるので、回転自在に連結されたスクリューも円滑に移動する。 - 特許庁

To provide a developing roller which solves the problem of density unevenness, attributed to toner charge up in an environment at low temperature and low humidity and can ensure proper image characteristics in an environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

低温低湿環境におけるトナーチャージアップによる濃度ムラの問題を防止すると共に、高温高湿環境における画像特性と両立できる現像ローラを提供する。 - 特許庁

An image forming condition by which ≥90% of toner in the developer at a developing position sticks to a photoreceptor 11 is previously obtained and is stored in a memory 116.例文帳に追加

現像位置における現像液中のトナーのうち９０％以上のトナーが感光体１１に付着するような画像形成条件が予め求められ、メモリ１１６に格納されている。 - 特許庁

A toner supply roller housed in the developing device has a projecting part 33 forming continuous ruggedness in the peripheral direction thereof on the surface of a foamed elastic layer 32 positioned on the uppermost surface.例文帳に追加

現像装置に収容されるトナー供給ローラは，最表面に位置する発泡弾性体層３２の表面に，周方向に連続した凹凸を形成する凸部３３を有する。 - 特許庁

To realize casual advertisement in natural conversation by having the conversation with a user while autonomously developing and expanding a subject in accordance with user's reaction, contents of conversation, used vocabulary and timing.例文帳に追加

ユーザの反応、発話内容、使用語彙、タイミングなどに応じて、自律的に話題を発展・展開させながらユーザとの会話を行い、こうした自然な会話の中でさりげなく広告を実現する。 - 特許庁

To provide a developing device with which a rotating body in a locked state in a developer storing part can be rotated by effectively using the output torque of a motor.例文帳に追加

モータの出力トルクを効果的に使用することにより、現像剤収容部内においてロック状態の回転体を回転させることを可能にする現像装置を提供する。 - 特許庁

A developing unit 82 develops the sheet in the planar shape from the cylindrical shape, while being guided in contact with a guide plate 82a at a the surface opposite to the strand side of a composite sheet 99.例文帳に追加

展開装置８２では、複合シート９９の、ストランド側と反対側の面がガイド板８２ａに接してそのシートが案内されつつ円筒形状から平面形状に展開される。 - 特許庁

Blast processing is performed on the surface of the sleeve 2 partially, and the magnetic blade is formed so that its length in the shaft direction of the sleeve 2 is longer than that in the developing width direction of the toner layer.例文帳に追加

現像スリーブの表面は部分的にブラスト処理が施されており、磁性ブレードは、回転現像スリーブの軸方向における長さがトナー層の現像幅方向より長い。 - 特許庁

When a toner supply container is inserted in a developing device 50, a sensor 126 is actuated by a light shielding rib 39 and the obstruction member 105 is lowered and put in an engagement part 51 by a solenoid 122.例文帳に追加

トナー補給容器が現像装置５０へ挿入されると、遮光リブ３９がセンサ１２６を作動させ、ソレノイド１２２が阻止部材１０５を下降して係合部５１へ入れる。 - 特許庁

To provide thin-layer sugar-coated tablets useful for masking own offensive odor and preventing themselves from developing whiskers, enabling themselves to be made sugarless, short in production time, and also enabling themselves to be miniaturized and made low in moisture content.例文帳に追加

不快な臭いのマスキングおよびウイスカーの発生の防止に有用で、シュガーレス化が可能であり、製造時間も短く、小型化、低水分化が可能な薄層糖衣錠を提供すること。 - 特許庁

To achieve the shortening of a work time required in molding and to especially easily obtain a fiber-reinforced resin molded product of good quality sufficiently developing advantages possessed by a reinforcing fiber in the shortest resin injection time.例文帳に追加

成形に要する作業時間の短縮化を図り、特に、最短の樹脂注入時間で強化繊維のもつ利点を十分に発揮した良質の成形品を容易に得る。 - 特許庁

The data signal connection terminal of a display region 12 developing green in an organic EL cell 10 is connected to the output terminal of a data electrode driver 30 in 1 to 1 relationship.例文帳に追加

有機ＥＬセル１０における緑を発色する表示領域１２のデータ信号接続端子は、データ電極ドライバ３０の出力端子と１対１で接続されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which controls toner concentration in an optimum sensitivity area of a toner concentration sensor without requiring special adjusting work at the time of setting a developing device in the image forming apparatus.例文帳に追加

トナーを現像剤に補給するかどうかの判断に使用されるトナー濃度センサの出力電圧は、トナー濃度センサの感度や、現像剤の使用環境に影響される。 - 特許庁

To perform the triboelectrification of toner and carrier in a stable state by more accurately grasping the coating state of the toner with the carrier and controlling a toner supply amount in a two-component developing device.例文帳に追加

二成分現像装置において、より正確にキャリアのトナー被覆状態を把握してトナー補給量を制御することで、トナーとキャリアとの摩擦帯電を安定した状態でおこなう。 - 特許庁

The developing unit 16 in which toner for development is stored develops an electrostatic latent image on a photoreceptor drum 2 with the toner and stirs the toner by an incorporated stirring member in prescribed timing.例文帳に追加

現像器１６は現像用トナーを溜め、このトナーで感光体ドラム２上の静電潜像を現像するとともに、内蔵する撹拌部材によってそのトナーを所定のタイミングで撹拌する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing a torque for moving a shutter and capable of favorably circulating toner between in a toner cartridge and in a developing frame.例文帳に追加

シャッタを移動させるためのトルクを低減することができ、かつ、トナーカートリッジ内と現像フレーム内との間でトナーを良好に循環させることができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The embankment was completed in just 12 days from the start on June 8, which happened to be in the rainy season, and the long-lasting rain swelled the Ashimori-gawa River, developing a lake of 200 ha. 例文帳に追加

堤防は5月8日(旧暦)の工事着手からわずか12日で完成し、折しも梅雨の時期にあたって降り続いた雨によって足守川が増水して200haもの湖が出現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognizing that Japan had the upperhand in the war, the Iljinhoe was established from the Donghak Party in 1904, developing from a grass-roots pro-Japanese independence movement into an pro-annexation movement that received support from Japan. 例文帳に追加

日本の戦況優勢を見て、東学党の系列から一進会が1904年に設立され、大衆層での親日的独立運動から、日本の支援を受けた合邦運動へ発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because JR Group is now able to conduct business more freely due to privatization compared to the JNR era, many tenants are developing stores in yards especially of major stations in urban areas. 例文帳に追加

JRは、民営化によって旧国鉄時代に比べて自由に事業が実施できるようになったため、大都市部の主要駅を中心に、多くのテナントが駅舎内に展開するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to meet the supply in 2010, Kyoto Prefecture is constructing and developing a dedicated wharf to work as a multipurpose international wharf responding to 50,000 ton-class full-container vessels. 例文帳に追加

そこで京都府などでは新たな専用埠頭を建設し、5万トン級のフルコンテナ船が就航できる多目的国際埠頭として2010年（平成22年）の供給を目指し整備を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnetic field is generated in this space due to magnetic force generated by a magnet roll in a developing sleeve, the developer is restrained by this magnetic field and sealing is carried out so that the developer is not leaked outside.例文帳に追加

現像スリーブ内のマグネットローラで発生する磁力によって、この隙間に磁界が生じ、この磁界によって現像剤を拘束し、現像剤が外部に漏れ出ないように封止する。 - 特許庁

To provide an alkaline developer for a radiation-sensitive composition, the developer leading to less deposition in a developing apparatus and on a processed printing plate, in particular, during long run processing.例文帳に追加

特に長期処理中に、現像装置内および処理された印刷版上でのより少ない沈積物をもたらす感照射線組成物用のアルカリ性現像剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problems: if image formation is carried out while prolonging an interval between papers in order to secure a fixing temperature in a clear monochrome mode, a developing device driving time is unnecessarily increased, then, the toner is deteriorated.例文帳に追加

クリア単色モード時に、定着温度を確保するために、紙間を広げて画像形成を行うと、不必要に現像装置の駆動時間が増え、トナーが劣化してしまう。 - 特許庁

To efficiently manufacture a small lot of steel slabs without developing the adverse effect to the productivity in a continuous caster, in the manufacture of the steel slab with the continuous casting method.例文帳に追加

連続鋳造法による鋼片の製造において、小ロット材を連続鋳造機の生産性に悪影響を及ぼすことなく効率的に製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method using a heat developable photosensitive material by which little color tone difference and stable output images are ensured even in a heat developing machine having a high line speed in heat development.例文帳に追加

熱現像時の線速度の速い熱現像機においても色調差の少なく出力画像の安定した熱現像感光材料による画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by a heat developable photosensitive material which ensures little color tone difference and a stable output image even in a heat developing machine with a high line speed in heat development.例文帳に追加

熱現像時の線速度の速い熱現像機においても色調差の少なく出力画像の安定した熱現像感光材料による画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is excellent in color developing properties, exhibits less fogging on the ground skin of an undeveloped part (unused part) to dry heat and wet heat, and is excellent in storing stability of the color-developed image.例文帳に追加

発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

The restriction members 52 are positioned in non-restricting positions which are evaded from an attaching and detaching path of the developing cartridge with respect to the unit frame 5 in a state of having the unit frame 5 pulled out to a pulled-out position.例文帳に追加

規制部材５２は、ユニットフレーム５が引出位置に引き出された状態において、ユニットフレーム５に対する現像カートリッジの着脱経路上から退避した非規制位置に位置される。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a thin cast slab excellent in the surface quality capable of making the solidified structure in the thin cast slab fine, and preventing crack and segregation, etc., developing on the surface.例文帳に追加

薄肉鋳片の凝固組織を微細にして、表面に発生する割れや偏析等を防止することができる表面品質に優れた薄肉鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which is capable of performing development processing of a photosensitive material according to a difference in sharpness etc., between an ordinary proof and a simple proof and is improved in user-friendliness, and to provide an image recorder.例文帳に追加

通常のプルーフと簡易プルーフとの画質等の相違に応じて感光材料を現像処理でき、使い勝手を改善した現像装置及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A sub-tray 30 capable of taking both postures of a storing posture shown in a broken line and a developing posture shown in a continuous line is provided between a sheet discharge port 24 and the sheet discharge tray 25.例文帳に追加

用紙排出口２４と用紙排出トレイ２５との間に破線で示す格納姿勢、実線で示す展開姿勢の両様の姿勢をとり得るサブトレイ３０を設ける。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material excellent in conveyability and handleability, particularly suitability to discrimination between right side and back side in a plotter and a thermal developing machine, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

プロッターおよび熱現像機内での搬送性、及び取り扱い性特に表裏判別性に優れた熱現像感光材料及びその画像形成法を提供すること。 - 特許庁

The developing device improves the inflow of the developer from a taking-in part to an agitating part by continuing any one of the spiral blade members of the agitating part and the spiral blade member of the taking-in part.例文帳に追加

撹拌部のスパイラル状羽根部材のいずれかと、取り込み部のスパイラル状羽根部材とが連続することにより、取り込み部から撹拌部への現像剤の流入性が向上する。 - 特許庁

To obtain a foam agent for hair making the hair appear to be nonwetted without developing the gloss when used in a state of dry hair and good in coherency of the hair.例文帳に追加

毛髪が乾燥した状態で使用した時に、毛髪に艶が出ず毛髪が濡れていないように見え、しかも毛髪のまとまり性が良好なヘア用フォーム剤を提供する。 - 特許庁

To provide a direct drawing type lithographic printing plate, in which the omission of an image part, the dimensional change of a plate material and the deformation of a plate are prevented from developing and which is excellent in plate wearability and resistance to dirt.例文帳に追加

画像部の欠落、版材の寸法の変化および版の変形を防ぎ、耐刷性および耐汚れ性に優れた直描型の平版印刷版ならびにその製版方法の提供。 - 特許庁

As a part of this initiative, Japan will contribute approximately 1,270 million yen this year to ADB to assist the Bank in promoting ICT in developing countries. 例文帳に追加

この一環として、我が国は途上国における情報通信技術促進支援を目的として、本年度約１２億７千万円をＡＤＢに拠出することをここに表明いたします。 - 財務省

The FATF, along with the Eurasian Group, is prepared to engage directly in assisting Uzbekistan in developing a robust AML/CFT regime. 例文帳に追加

FATFは、ユーラシアングループ（ユーラシア地域のFATF型地域体）とともに、強固な資金洗浄・テロ資金供与対策体制の進展に際してウズベキスタンを援助することに直接的に従事する用意がある。 - 財務省

It is also essential to improve relevant public institutions and the investment environment through which private sector actors can easily be involved in economic development and poverty reduction in developing countries. 例文帳に追加

また、貧困削減と開発における民間セクターの貢献をさらに促進する上で、公的セクターの果たす環境整備等の役割も一層重要になっていると考えます。 - 財務省

I really hope that the World Bank Group will take a strong leadership role in mobilizing finance, including the replenishment of the IDA 16, and providing the expertise necessary to reduce poverty and promote development in developing countries. 例文帳に追加

世銀グループには、IDA 第16 次増資を成功に導く努力を含め、資金と知見の動員を効果的に進めるため中心的な役割を果たしていただきたいと思います。 - 財務省

Japan is also prepared to provide more financial and technical assistance than in the past to developing countries’ emission reductions and adaptation, in accordance with the progress of the international negotiations. 例文帳に追加

また、途上国の排出削減や適応に対して、国際交渉の進展状況を注視しながら、これまでと同等以上の資金的、技術的な支援を行う用意があります。 - 財務省

Domestic and foreign private investment are key sources of employment, wealth creation and innovation, which in turn contribute to sustainable development and poverty reduction in developing countries. 例文帳に追加

国内及び外国からの民間投資は，雇用，富の創出及び革新の鍵となる源泉であるとともに，途上国における持続可能な開発及び貧困削減にも貢献する。 - 財務省

We welcomed the progress of the Global Agriculture and Food Security Program in rapidly scaling up agriculture assistance in several developing countries and invite further contributions. 例文帳に追加

我々は、途上国数カ国における農業支援の規模の急速な拡大という面での世界農業食糧安全保障プログラムの進捗を歓迎し、更なる貢献を求める。 - 財務省

I hope that the ADB will continue to play the leading role in regional development and to help its developing member countries implement structural reform, thus contributing further to poverty reduction in the entire Asian region. Thank you. 例文帳に追加

今後もADBがアジアにおける開発の主導的役割を果たしつつ、各国での構造改革を支援し、アジア地域全体として貧困の削減に大きく寄与していくことを期待します。 - 財務省

1. We will engage in challenges such as strengthening the international financial system and development of the economies and societies of developing countries in cooperation with international organizations, other G7 member countries, and Asian countries.例文帳に追加

１我が国は、国際機関やＧ７、アジア諸国等と協力しつつ、国際金融システムの強化や開発途上国の経済社会の発展等の課題に取り組んでまいります。 - 財務省