In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
When the difference exceeds the change decision level 1 and below the change decision level 2, the scanning processing is performed in a small range.例文帳に追加
変化判定レベル1より大きく、変化判定レベル2より小さい場合には狭い範囲のスキャン処理を行う。 - 特許庁
Therefore, such difference was found in the editing, and a special edited version for general believers was given to Goto-ban. 例文帳に追加
そのため、編集上にもそれがあらわれて、特に後藤版などで一般信者に向けた編集がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) Harima AOYAMA and a chamber maid are in love with each other, but they cannot be together due to a difference of their status. 例文帳に追加
旗本青山播磨と腰元は相思相愛の仲であったが身分の違いから叶わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide photographing/printing equipment which can easily output a plurality of sheets regardless of a difference in form.例文帳に追加
様式の異同に関係なく、複数のシートを容易に出力することが可能な写真撮影プリント装置を提供する。 - 特許庁
By determining the difference in hammering sounds and measuring the resistivity like this, the position of the foreign matter 2a can be detected.例文帳に追加
このように、打音の違いを判定し、比抵抗を測定することにより、異物2aの位置を検出することができる。 - 特許庁
To provide a phase difference element capable of decreasing deterioration in 3D characteristics (crosstalk); and a display device having the same.例文帳に追加
3D特性(クロストーク)の劣化を低減することの可能な位相差素子およびそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁
In such a case, the positions of the imaging devices A and B for focus state detection are moved to change the difference between the optical path lengths.例文帳に追加
この際には、ピント状態検出用撮像素子A,Bの位置を移動させて光路長差を変化させる。 - 特許庁
Consequently, by setting its area to a wide area, the difference in atmospheric pressure between the inside and the outside of a measuring space is quickly diminished.例文帳に追加
そのため、その面積を広く設定して、測定空間の内外気圧差を迅速に解消することができる。 - 特許庁
To improve a recording density by absorbing the individual difference in the characteristic of a magnetic head of a disk cartridge thereby reducing a bit rate error.例文帳に追加
ディスクカートリッジの磁気ヘッドの特性の個体差を吸収してビットエラーレートを低減させ、記録密度の向上を図る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which can efficiently produce a rocker arm having a difference in height between flat connecting parts at both ends.例文帳に追加
両端の平坦連結部間に高低差を有するロッカーアームを効率良く製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve panel structure by providing a local thickness difference to a flattening film formed in an active matrix display device.例文帳に追加
アクティブマトリクス表示装置に形成される平坦化膜に局所的な厚みの違いを設けてパネル構造を改善する。 - 特許庁
First and second impurity areas 5 and 6 formed in the transfer channel 3 are disposed as the other means giving the potential difference.例文帳に追加
電位差を設ける他の手段として、転送チャネル3内に形成した第1,第2不純物領域5,6を有する。 - 特許庁
To view images relating to compressed image data recorded in a data recording medium almost without a time difference.例文帳に追加
データ記録媒体に記録される圧縮画像データに係る画像を、ほとんど時間差なく見ることができるようにする。 - 特許庁
To realize a laser device which is excited by a semiconductor laser exciting solid-state laser, outputs a laser beam having a wavelength of 488 nm, and is small in individual difference.例文帳に追加
半導体レーザ励起固体レーザによる、波長が488nmでその個体差が小さいレーザ装置を実現する。 - 特許庁
The packing 73 is deformed by external pressure (a pressure difference between the upstream side and the downstream side, in this case) and opens a flow path.例文帳に追加
パッキン73は、外部の圧力(ここでは、上流側と下流側との圧力差)によって変形して、流路を開く。 - 特許庁
To increase a piping-up temperature difference and to prevent leakage from a tube expanding section of a heat transfer tube in an absorption type refrigerating machine.例文帳に追加
吸収式冷凍機において、汲み上げ温度差を大きすると共に、伝熱管の拡管部の漏れを防止すること。 - 特許庁
In the slight motion mode, the controller switches the phase difference of the first and second voltages between 90° and 0°.例文帳に追加
制御装置は、微動モード時には、第1電圧と第2電圧との位相差を90度と0度との間で切り換える。 - 特許庁
The two internal surfaces 28 are disposed in the radially different positions, whereby a radial difference 34 is generated between the both.例文帳に追加
異なる半径の位置にあることで、2つの内部表面28どうしの間に半径方向の差34が生じる。 - 特許庁
A non-superconducting layer is formed on the slope of the V-shape groove 11a due to difference in lattice constant of the superconductor film.例文帳に追加
V字溝11aの傾斜面で超電導体膜の格子定数の差により非超電導層が形成される。 - 特許庁
And a plurality of electrode parts of the PCB board are made to have a structure having a difference of levels in vertical direction.例文帳に追加
また前記FPC基板の複数の電極部をさらに垂直方向に段差をつけて配置する構造とした。 - 特許庁
To provide a relaxation device capable of effectively imparting a relaxation effect in consideration of the difference of user's physique.例文帳に追加
使用者の体格の違いを考慮して効果的にリラックス効果を付与することができるリラックス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a truing method efficiently flattening unevenness caused by the difference in the grinding amount of the grinding wheel of a grinding machine.例文帳に追加
研削盤の砥石車の研削量の差による凹凸を効率的に平坦化するツルーイング方法を提供する。 - 特許庁
To reduce deformation of the whole electronic device due to a difference in coefficient of thermal expansion between a thermally conductive component and a ceramic base.例文帳に追加
熱伝導部品とセラミック基体との熱膨張率差による電子装置全体の変形を低減させること。 - 特許庁
To eliminate a dark current difference between an effective pixel region and an OB part, and to suppress a parasitic MOS effect in the OB part.例文帳に追加
有効画素領域とOB部との暗電流差を無くし、また、OB部における寄生MOS効果も抑制する。 - 特許庁
In Fig.(B), the events E1 and E2 are determined to have no dependence relation with the fault, since the difference |T2-T1|>Ts becomes.例文帳に追加
(B)では、差分|T2−T1|>Tsとなるため、イベントE1,E2は障害の依存関係なしと判定される。 - 特許庁
Autofocus is performed in response to the weighted sum of previous blur difference depth estimates when each focus adjustment is repeated.例文帳に追加
オートフォーカスが、各焦点調節反復時に以前のピンぼけ差深度推定値の加重和に応答して実行される。 - 特許庁
In a Fig.(A), events E1 and E2 are determined to have a dependence relation with a fault, since the difference |T2-T1|≤Ts becomes.例文帳に追加
(A)では、差分|T2−T1|≦Tsとなるため、イベントE1,E2は障害の依存関係ありと判定される。 - 特許庁
To prevent an edge of a printing image from blurring due to displacement of dots caused by a difference in ink discharge timing.例文帳に追加
インクの吐出タイミングの違いに起因して生じるドットの位置ずれに伴う印刷画像のエッジのぼやけを抑制する。 - 特許庁
Then, an image forming condition is adjusted on the basis of a difference in density between the first patch and the second patch.例文帳に追加
そして、前記第1のパッチの濃度と前記第2のパッチの濃との差に基づいて、画像形成条件を調整する。 - 特許庁
To obtain a preferable amplitude difference deviation characteristic in a differential amplifier circuit of a data line driver driving a liquid crystal display panel.例文帳に追加
液晶表示パネルを駆動するデータ線ドライバの差動増幅器回路に望ましい振幅差偏差特性を実現する。 - 特許庁
The tubes are managed as acceptable products when the obtained difference is within a predetermined value and as rejected products in the case other than that.例文帳に追加
そして、得られた差が所定値以内である場合を合格品と、それ以外の場合を不合格品として管理する。 - 特許庁
To make uniform a temperature difference between cylinder bores at both ends in a cylinder row line direction and cylinder bores other than the cylinder bores at both ends by a spacer.例文帳に追加
シリンダ列線方向両端部のシリンダボアと、それ以外のシリンダボアとの温度差を、スペーサにより均一化する。 - 特許庁
To precisely adjust the phase difference of a reference clock between first and second circuits in each stage of data processing.例文帳に追加
データ処理の各段階における第1回線と第2回線との間の基準クロックの位相差を精度よく調整する。 - 特許庁
The area calculation part calculates areas of the respective shading parts, and inputs their calculation results in a difference calculation part.例文帳に追加
面積算出部は、これらの各陰影部の面積を算出し、その算出結果を差分算出部に入力する。 - 特許庁
In some embodiments, the inner cladding includes a second intermediate cladding having a refractive index difference with respect to the outer cladding.例文帳に追加
ある実施形態では、内側クラッドは、外側クラッドに対する負の屈折率差を有する第2中間クラッドを含む。 - 特許庁
To enable holding of synchronism and integrity of data irrespective of a difference in data processing time, during reproduction of the data.例文帳に追加
データの再生時において、データ処理時間の相違に関わらず、データの同期性や整合性を保持できるようにする。 - 特許庁
A subtraction unit 302 calculates a first residual signal from a difference between an original signal of the image and the in-plane prediction signal.例文帳に追加
減算部302は、画像の原信号と前記面内予測信号の差分から第1の残差信号を算出する。 - 特許庁
To correct a phase difference during synchronization and rectification in a device for measuring circuit element constant such as a digital LCR meter.例文帳に追加
ディジタルLCRメータなどの回路素子定数測定装置において、位相誤差を同期整流処理時に補正する。 - 特許庁
An intensity ratio deriver 24 derives the difference of signal intensity in carrier units between the two multicarrier signals.例文帳に追加
強度比導出部24は、ふたつのマルチキャリア信号の間において、キャリア単位に、信号強度の違いを導出する。 - 特許庁
To evaluate the difference of interaction according to fixing directions by fixing biomolecules in a plurality of directions.例文帳に追加
生体分子を複数の方向で固定化し、固定化の方向による相互作用の違いを評価することを可能とする。 - 特許庁
Then, the fuel injection amount to the internal-combustion engine is increased or decreased in accordance with the difference between the actual car speed and the target car speed (S7).例文帳に追加
その後、実車速と目標車速との差に応じて、内燃機関への燃料噴射量を増減する(S7)。 - 特許庁
Whether or not an operation is in a non-injection deceleration operation at an accelerator off-time is determined as a learning condition of a phase difference (S400).例文帳に追加
位相差の学習条件として、アクセルオフ時の無噴射減速運転中であるかを判定する(S400)。 - 特許庁
The gate impurity region 6 and/or the channel forming impurity region 2 has an impurity density difference in the channel direction.例文帳に追加
ゲート不純物領域6および/またはチャネル形成不純物領域2が、チャネル方向に不純物濃度差を有する。 - 特許庁
The body 2 is thicker than the protruding pieces 3, 4 and 5 to form a difference in level between the body 2 and the protruding pieces 3, 4 and 5.例文帳に追加
本体2は突片3,4,5とよりも肉厚として、本体2と突片3,4,5との間に段差を形成してある。 - 特許庁
To secure sufficient junction strength even by using temperature difference fitting that is advantageous in a guarantee of accuracy.例文帳に追加
精度保証上有利な温度差ばめを利用しても十分なる接合強度を確保することができるようにする。 - 特許庁
To dissolve the difference in generation timing of TS packets generated during the synchronous operation of a plurality of MPEG encoding means.例文帳に追加
複数のMPEG符号化手段の同期運転時に発生するTSパケットの発生タイミングの違いを解消する。 - 特許庁
To enable a user to perform operation without attention to a difference in facilities between bases.例文帳に追加
ユーザーが拠点間の設備の違いに対して留意しなくても操作を行うことができる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁
The weight of the first front work arm A is larger than that of the second front work arm B according to the difference in strength.例文帳に追加
この強度の違いにより、第1フロント作業腕Aの質量は、第2フロント作業腕Bの質量より大きい。 - 特許庁
As a result, since the potential difference is not generated in between both the output signals, the display screen of the liquid crystal display device becomes a white display.例文帳に追加
その結果、両出力信号間に電位差生じないために、液晶表示画面は、白表示がなされる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|