「In progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology enabling a user to make progress in playing a musical instrument more efficiently than heretofore.例文帳に追加

従来よりも楽器の演奏を効率よく上達させるための技術を提供すること。 - 特許庁

In such a case, a follow card 18 for progress situation management is also outputted together with the direct mail 16.例文帳に追加

この際、ダイレクトメール１６に併せて進捗状況管理用のフォローカード１８も出力する。 - 特許庁

A plurality of light-emitting diodes 54 are turned on, in response to the progress situation of metering work.例文帳に追加

また、計り取り作業の進捗状況に応じて、適宜の発光ダイオード５４，５４，…が点灯する。 - 特許庁

The secret of the Eagles’ great progress may lie in the sarcastic complaints that Nomura sometimes makes. 例文帳に追加

チームの躍進の秘密は野村監督が時々口にする皮肉なぼやきにあるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To support key press timing and key position recognition, according to progress in practice of a player.例文帳に追加

演奏者の練習の進度にしたがった押鍵タイミングおよび鍵位置の認識を支援する。 - 特許庁

An input part 12 inputs the attribute values of the animation parts in accordance with the progress steps of a story.例文帳に追加

入力部１２は、ストーリの進行ステップに応じてアニメーションパーツの属性値を入力する。 - 特許庁

This may allow the user to also view the other individuals' progress in the same workout plan.例文帳に追加

これにより、ユーザーは同一ワークアウトプラン内の他の個人の進捗を見ることも可能であり得る。 - 特許庁

After having a major hand in the Kojima Bay reclamation project, he moved to the Mainichi Shinbun, making rapid progress. 例文帳に追加

児島湾干拓事業で手腕を発揮したのち、毎日新聞に移り、さらに飛躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, progress was made in the transition towards liberalisation and privatisation. 例文帳に追加

また、自由化・民営化などの体制移行についても殆どの支援対象国で進展が見られました。 - 財務省

We welcome progress on the JODI-Gas database and look forward to working with it in 2013. 例文帳に追加

我々は、JODIガスデータベースに関する取組みの進捗を歓迎し、2013年中の取組みに期待する。 - 財務省

Economic interdependence between Japan and Korea has been growing rapidly with progress in globalization. 例文帳に追加

日本と韓国の経済的な相互依存は、グローバリゼーションの進展とともに、急速に強まっている。 - 財務省

We will review progress against all of our commitments at the St. Petersburg Summit in 2013. 例文帳に追加

我々は，2013年のサンクトペテルブルク・サミットにおいて，我々の全てのコミットメントの進捗をレビューする。 - 財務省

We call on the IMF to make further progress in modernizing the IMF’s surveillance mandate and modalities. 例文帳に追加

我々はIMFに対し，IMFのサーベイランスのマンデート・形式を現代化するための更なる進ちょくを求める。 - 財務省

The Japanese delegation welcomed the significant progress that Thailand has made in its economic and financial reform program. 例文帳に追加

日本政府代表団は、タイの経済・金融改革プログラムの目ざましい進展を歓迎した。 - 財務省

We will review and report progress on the following issues in preparation for the 2001 Summit. 例文帳に追加

我々は、2001 年のサミットへの準備として、以下の問題についてレビューを行い、進展を報告する。 - 財務省

We will urge relevant bodies to review the progress in all these areas. 例文帳に追加

我々は、関係機関がこうした全ての分野における進展をレビューすることを強く求める。 - 財務省

HIV/AIDS and malaria undermine growth in developing economies and progress towards the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

HIV/AIDS とマラリアは、途上国の経済成長とミレニアム開発目標に向けた進展を阻害する。 - 財務省

To provide a clinical examination system for accurately and easily grasping examination having a problem in progress.例文帳に追加

進捗に問題ある検査を正確かつ容易に把握できる臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

A control means make a game progress in a low probability game state or a high probability game state.例文帳に追加

制御手段は、低確率遊技状態または高確率遊技状態にて遊技を進行する。 - 特許庁

A game state managing part 204 manages the progress state of each character in the dungeon.例文帳に追加

ゲーム状況管理部２０４は、ダンジョン内における各キャラクタの進行状況を管理する。 - 特許庁

To further increase the speed of progress of a game in a game state such as an auto-play game state.例文帳に追加

例えばオートプレイ時等の遊技状態において更なる遊技の進行の高速化を図る。 - 特許庁

The brake pad 14 is tilted in accordance with progress of abrasion, and is moved to the disc rotor 18.例文帳に追加

ブレーキパッド１４は、摩耗の進行に従って斜行して、ディスクロータ１８に向かって移動する。 - 特許庁

Incident luminous energy of the a-Si TFT 1 is reduced by a filter 3 to delay the progress of light deterioration in the a-Si TFT 1.例文帳に追加

a-Si TFT１の入射光量をフィルタ３で減らし、a-Si TFT１の光劣化の進行を遅らせる。 - 特許庁

The processing capacity of the packing machine is improved by executing preliminary compression work while binding work is in progress.例文帳に追加

結束作業と並行して予備圧縮作業を行うことで、処理能力を向上させる。 - 特許庁

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress 例文帳に追加

即座に実践、使用または進行のために完全に準備された、またはそのような状態にある - 日本語WordNet

A progress dialog box appears, and then the project appears in the Projects window. 例文帳に追加

進捗状況を示すダイアログが表示されたあと、「プロジェクト」ウィンドウにプロジェクトが表示されます。 - NetBeans

Owing to this background, insurance companies are making progress in incorporating practical processes 例文帳に追加

そうした背景も影響し、保険会社への実務的な定着が図られつつあると考えられる。 - 金融庁

Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

・This is the second report on the progress status of the initiative toward Better Regulation, following the first report that was issued in May 2008. 例文帳に追加

・ 本年５月、第１回の進捗状況を公表。今回は第２回の公表。 - 金融庁

In many books relating to the battle, the progress is described as above, which this section follows. 例文帳に追加

多くの合戦関係本でそのような経過になっており、本項目でもそれに従っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because little progress has been made in the development of the area along the line to be extended, Kintetsu is cautious about the construction. 例文帳に追加

沿線の開発があまり進んでいないということで、近鉄が建設に慎重なため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the first phase of construction (thirteen hectares) is in progress, and as to the wharf itself, the quay part is completed. 例文帳に追加

現在は第一期工事（13ha）の最中であり、埠頭自体では岸壁部分が完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case wherein the progress ratio B is larger than the set value r1, instruction to support is not output (S7).例文帳に追加

進捗率Ｂが設定値ｒ１より大きい場合には、応援の指示はされない（Ｓ７）。 - 特許庁

To ease the burden on an administrator in creation of a workflow and management of work progress situation.例文帳に追加

ワークフローの作成および作業の進捗状況の管理による管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

To change driving speed of a golf cart in accordance with the progress of the play of a player.例文帳に追加

プレーヤのプレー進行状況に応じて、ゴルフカートの走行速度を可変できるようにすること。 - 特許庁

After that, in accordance with the progress situation of the relief and recovery work, the following was examined.例文帳に追加

以後、復旧復興工事の進捗状況に応じて、以下の内容について検討を実施。 - 厚生労働省

They were all amazed at the wonderful progress of Japanese industry in the last ten years. 例文帳に追加

最近 10 年間の日本の目覚ましい工業の発展に彼らはひとしく驚異の眼を見張った. - 研究社 新和英中辞典

a reckless accident in an atomic plant, caused by the progress of tremendous nuclear fission chain reactions, which have 例文帳に追加

抑制がなくなり,爆発的に核分裂連鎖反応が進行する原子炉の暴走事故 - EDR日英対訳辞書

Even in such a case, when the tear 27b arrives at a preventing cut 30, it does not progress further.例文帳に追加

このような場合でも、裂け目２７ｂが阻止用切れ目３０に到ると、それ以上進行しない。 - 特許庁

A call determination unit determines whether or not a call is in progress between remote controllers by monitoring a communication channel.例文帳に追加

通話判別部は、通信路をモニタして、リモコン間で通話中であるか否かを判定する。 - 特許庁

Ensure that stakeholders and the personnel responsible in the planning department, the development, the operations department and the maintenance department are monitoring the progress of the project.例文帳に追加

ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者は、進捗状況を把握すること。 - 経済産業省

This is because competition is the foundation of progress and freedom in the sense that it stimulates creativity.例文帳に追加

競争は創造性の発揮を促すという意味において進歩と自由の基礎だからである。 - 経済産業省

(1) Progress in the shift to non-regular employment of human resources with high mobility (specialists and staff)例文帳に追加

（1）流動性の高い人材（スペシャリスト型人材、スタッフ型人材）の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

It does not appear, however, that Ganymede made any progress in curing Orlando of his love for Rosalind. 例文帳に追加

しかし、ゲニミードが、オーランドゥのロザリンドに対する恋わずらいを癒すことができたようには見えない。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

but if he behave himself patiently in the time of adversity, then is there hope of great progress. 例文帳に追加

しかし、逆境の時にも忍耐強くがんばれば、大きな進歩をする望みがあるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』