1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

Kakutaro was about to decline this request, but found himself at a loss for words when Ikkaku cried, 'Are you going to let your father die, protecting a child from an act of adultery?' and Hinakiku disemboweled herself in order to get Kakutaro out of a hole and to prove her innocence. 例文帳に追加

角太郎はこれを断ろうとするが、一角は「不義の子をかばって父を殺すのか」と恫喝、返事に窮した角太郎に対し、雛衣はその窮地を救うべく、またわが身の証を立てるため、腹に刃を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal device 2 determines whether reproduction is permitted or not based on the device unique information in the reproduction permission request and the device unique information managed by itself, and reports the determination result to the terminal device 3 through the server 1.例文帳に追加

端末装置2は、再生許可要求中のデバイス固有情報と管理しているデバイス固有情報とに基づいて、再生を許可するか否かを判定し、判定結果をサーバ1を介して端末装置3に通知する。 - 特許庁

In this case, since the charging kind and the separate counting kind are not set, the system control part 201 transmits a charging/separate counting kind judgement request to which a connection destination address is set to a charging kind determination part 205 (S703).例文帳に追加

この場合、課金種別および分計種別が設定されていないため、システム制御部201は課金種別決定部205に対して接続先アドレスを設定した課金・分計種別判定要求を送信する(S703)。 - 特許庁

The external transition destination work flow system records information on the external transition source (S512) when receiving the external transition request (YES in S511), converts the document data into data for a self-system (S513), and starts a work flow corresponding to the external transition (S514).例文帳に追加

外部遷移先ワークフローシステムは、外部遷移依頼受付時(S511のYES)に、外部遷移元の情報を記録し(S512)、帳票データを自システム用に変換し(S513)、外部遷移に対応するワークフローを開始する(S514)。 - 特許庁

例文

A mobile terminal 16 is capable of performing power saving operation and requests the SIP server 12 to register, in the terminal state table 28, that the connection request is not transmitted to the mobile terminal 16 during the power saving operation.例文帳に追加

携帯端末16は、省電力動作が可能であり、SIPサーバ12に対して、省電力動作中には接続要求を、携帯端末16に送信しないことを端末状態テーブル28に登録することを要求する。 - 特許庁


例文

The brake ECU 200 determines whether there is abnormality in a plurality of the stroke sensors 46, and may determine whether the braking request is generated by combination with input from the stop lamp switch 70 when determining that there is abnormality.例文帳に追加

ブレーキECU200は、複数のストロークセンサ46に異常があるか否かを判定し、異常があると判定した場合にはストップランプスイッチ70からの入力を併用して制動要求が発生したか否かを判定してもよい。 - 特許庁

The application UI subsystem 141 exclusively communicating with the application program that is a client of an object system is prepared, whereby control of the data the application program is interested in and request of switching of the screen can be capsulated.例文帳に追加

対象システムのクライアントであるアプリケーションプログラムと専門にコミュニケーションするアプリケーションUIサブシステム141を用意することで、アプリケーションプログラムが関心のあるデータの制御と画面の切替えへの要求をカプセル化することができる。 - 特許庁

To provide a communication system in a monitoring system which does not occupy a communication system at a communication request from one of a plurality of application programs, has high communication efficiency, and can communicate by using a plurality of different communication protocols.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムの内1つからの通信要求で通信手段を占有せず、通信効率が高く、複数の異なる通信プロトコルで通信可能なモニタリングシステムにおける通信システムを提供することである。 - 特許庁

When the user requests the quotation of the retrieved product to a special agent, the user terminal 15 transmits an quotation request telegram to a special agent terminal 14, and the special agent terminal 14 replies a quotation telegram to the user terminal 15 in response thereto.例文帳に追加

ユーザが検索した製品の見積を特約店に依頼する場合、ユーザ端末15が見積依頼電文を特約店端末14に送信し、これに応じて特約店端末14が見積電文をユーザ端末15に返信する。 - 特許庁

例文

Thereby, control request not exceeding the performance limit can be generated based on availability information in each application the more optimal vehicle motion control can be performed according to the availability of the controlled object.例文帳に追加

これにより、各アプリケーションでアベイラビリティ情報を踏まえて、性能限界を超えない制御要求を生成することが可能となり、制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な車両運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁

例文

To provide an imaging system in which the operator of an imaging request unit is not required to fetch a recording medium from an imaging unit and the operator can receive an imaged recording medium at the operator's place.例文帳に追加

画像形成要求装置のオペレータが画像形成装置の場所まで記録媒体を取りに行く必要がなく,画像形成された記録媒体を居ながらにして受け取ることが可能な画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

If such an error that the data are not guaranteed occurs in the printer device 3, the printer controller 2 informs the print request source of the number of pages which have been printed at the time of the error occurrence together with error information.例文帳に追加

プリンタ装置3内でデータが保証されないエラーが発生した場合、プリンタ制御装置2は印刷要求元1に対して、エラー情報とともにエラーが発生した時点での印刷が完了したページ数を通知する。 - 特許庁

At the time of creating environment information in response to the request for environment information from the Web server 101, a PLG 104 refers to the existing environment information from the storage device, and creates the environment information by using the existing environment information.例文帳に追加

PLG104は、Webサーバ101からの環境情報の要求に応じて環境情報を作成する際に、記憶装置より既存環境情報を参照して、既存環境情報を利用して環境情報を作成する。 - 特許庁

In such a case, by transmitting the telephone number of the portable telephone 40 to the information center 14, the information center 14 transmits the service request data corresponding to the telephone number of the portable telephone 40 to the communication module 16.例文帳に追加

そして、このとき、携帯電話40の電話番号を情報センタ14に送信することにより、情報センタ14は当該携帯電話40の電話番号に対応する要求サービスデータを通信モジュール16に送信する。 - 特許庁

When the ARP request message 77 is received from the radio base station, on the other hand, the host device PC updates the physical address corresponding to the IP address of the transmission source address in that message to the physical address of the radio base station at the message transmission source.例文帳に追加

一方、ホスト装置は、無線基地局からARP要求伝文を受信するとその伝文中の送信元アドレスであるIPアドレスに対応する物理アドレスを伝文送信元の無線基地局の物理アドレスに更新する。 - 特許庁

The contents reproducing system comprises a reproduction request means which possesses the token and requests the reproduction of the encryption contents and a temporary reproducing means which carries out the reproduction of the encryption contents in response with the reproduction requests for the contents.例文帳に追加

コンテンツ再生システムは、トークンを保有するとともに暗号化コンテンツの再生を要求する再生要求手段と、該コンテンツの再生要求に応答して暗号化コンテンツの再生を行う一時再生手段とで構成される。 - 特許庁

To provide a senario creation program for creating a senario for enabling a virtual Web client to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message even in the case of imposing an access load on a Web server device to be tested.例文帳に追加

試験対象のウェブサーバ装置にアクセス負荷を掛ける場合において、仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにするシナリオ作成プログラムを、提供する。 - 特許庁

When a call request comes in the serving MSC and requests a roamer port call with the mobile unit, the serving MSC checks the value of the termination restriction code to determine if the roamer port call should terminate, or complete, the call.例文帳に追加

コールリクエストがサービングMSCに入り、移動体ユニットを伴うローマポートコールをリクエストするとき、サービングMSCは、それがそのコールを着信、即ち接続すべきかどうかを決定するために、着信制限コードの値をチェックする。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail whose relay is requested, the transmission of picture information to the designated relay destination is started and executed in parallel with the receiving operation so that a confirmation mail can be more quickly transmitted to the origin of relay request.例文帳に追加

中継依頼の電子メールを受信したとき、その受信動作と平行して、指定された中継宛先への画情報送信を開始して実行するので、確認メールをより早期に、中継依頼元へ送信することができる。 - 特許庁

In accordance with the instruction from the retransmission request detection section 108, the accumulation time setting section 106 sets the new accumulation time, generates a notification signal indicative of the new accumulation time and inputs the notification signal to the IP packetizing section 105.例文帳に追加

蓄積時間設定部106は、再送要求検出部108からの指示に従って、新たな蓄積時間を設定し、この新たな蓄積時間を示す通知信号を生成してIPパケット化部105に入力する。 - 特許庁

Recording positions of entry information of a directory which has once been accessed and of data successful in the directory last are held and, when there is an access request to the same directory, held information is used to control the access.例文帳に追加

一度アクセスしたディレクトリのエントリ情報と該ディレクトリにおいて最後にサクセスしたデータの記録位置を保持しておき、同一ディレクトリに対するアクセス要求があった場合に、保持した情報を利用してアクセスを制御する。 - 特許庁

When a portable telephone set 10 makes a retrieval request to an information storage server 30, the portable telephone set 10 transmits acquired identification information and update date and time information associated with the guide information retrieved in a flash memory 20.例文帳に追加

携帯電話機10が、情報蓄積サーバ30に対する検索要求を行うときに、取得した識別情報とフラッシュメモリ20内で検索したガイド情報に対応つけられた更新日時情報を送信する。 - 特許庁

The invention discloses a hand shake process which can be used for first establishing an identification account to each game console in the case where an account generating server can make sure that a true game console creates a request.例文帳に追加

また、アカウント生成サーバが、真のゲームコンソールが要求を作成することを確信することができる場合に、各ゲームコンソールに対する識別アカウントを最初に確立するために使用することができるハンドシェークプロセスが開示されている。 - 特許庁

On receiving a request for fixing the seat from a user or a seat operation manager, the number of the seat is fixed by using the latest seat allocation result, and the number is written in a reservation information housing means 1060 of the user.例文帳に追加

利用者、または座席運用管理者から座席確定の要求を受付けた際には、最新の座席割当て結果を用いて座席番号を確定し、その番号を利用者の予約情報格納手段1060に書き込む。 - 特許庁

The RNC 200 transmits to the base station 100 and the mobile terminal 1 a radio channel release request to release a radio channel of an incoming high-speed signal set in cells determined to be eliminated from the active set.例文帳に追加

RNC200は、アクティブセットから削除すると決定したセルに対して設定されている上り高速信号の無線回線を解放するための無線回線解放要求を基地局100および移動端末1に対して送信する。 - 特許庁

With a request for executing the compartment managing operation, a compartment function indicating whether or not an asynchronous report should be generated or suppressed in relation to the execution of the compartment managing operation by a compartment manager is supported.例文帳に追加

特に、区画管理操作を実行するための要求を伴って、区画マネージャによる当該区画管理操作の実施に関連して非同期通知が生成または抑制されるべきであるかどうかを区画が示すことが可能である。 - 特許庁

In the bus communication system, when a streaming transmission unit requests a master unit to reserve a band, the streaming transmission unit makes the request of reservation of a plurality of bandwidths, corresponding to the QOS of a transmitted data streaming without requesting a single bandwidth.例文帳に追加

ストリーミング送信ユニットがマスタユニットに対して帯域確保の要求を行うときに、単一の帯域幅ではなく、送信するデータストリーミングのQOSに対応した複数の帯域幅で帯域確保の要求を行うようにする。 - 特許庁

The Bluetooth communication section 422 of the printer 1 is structured so as to send the amount of data it can receive at that time in response to a request from a host computer 26 and communicate the amount of data, and receives the amount of data from the host computer 26.例文帳に追加

プリンタ1のブルートゥース通信部422は、ホストコンピュータ26からの要求に応答してその時々に受信可能なデータ量を送信し該量のデータを通信可能に構成されており、ホストコンピュータ26からデータを受信する。 - 特許庁

The main processor 21 writes information on the operation state of an own device as device information in a main memory 26 connected to the information processing controller and transmits the device information to the other device according to a request from the another device.例文帳に追加

メインプロセッサ21は、自装置の動作状態に関する情報を装置情報として、情報処理コントローラに接続されたメインメモリ26に書き込むとともに、他装置からの要求に応じて、その装置情報を他装置に送信する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of uniformly manufacturing a color filer satisfying a request relating to specifications of turning the dispersion of chromaticity to a prescribed width at a low cost in a large coating area without irregularities by using a plurality of inkjet heads.例文帳に追加

複数のインクジェットヘッドを用いて、大きな塗布領域に均一にムラなく、色度のばらつきを所定の幅にする仕様に関する要求を満たすカラーフィルタを低コストで製造することのできる塗布装置を提供する。 - 特許庁

A distributed application system has a plurality of applications working on a plurality of servers arranged hierarchically, and in receipt of a request telegram from a client 24, operates processing while transferring a relay code sequentially between the applications.例文帳に追加

分散型アプリケーションシステムは、階層配置された複数のサーバ上で動作する複数のアプリケーションを有し、クライアント24から要求電文を受信した際に、アプリケーション間でリレーコードを順番に受け渡しながら処理を実行する。 - 特許庁

The state of the system and the method includes a game management service for announcing the service in details, and for receiving a registration request from game machines and other clients, and for providing the game management service to the game machines and other clients.例文帳に追加

本システムおよび方法のある局面は、サービスの詳細を公表し、ゲーム機および他のクライアントから登録リクエストを受信し、かつゲーム機および他のクライアントにゲーム管理サービスを提供するように動作するゲーム管理サービスを含む。 - 特許庁

An image pickup requesting part 24 sends image pickup request information to an image pickup moving device if a danger determining part 22 determines that an owner is in danger while the autonomous mobile device is moving autonomously alongside the owner.例文帳に追加

自律移動装置1は、主人のそばについて自律的に移動しつつ、危険度判断部22により主人が危険であると判断された場合に、撮像移動装置に対して撮像依頼情報が撮像依頼部24により送信される。 - 特許庁

An area chat management device 1 provided with chat rooms corresponding to specific positions, receives an entry request to which a current position and a message are attached from a portable terminal 3a and distributes a user A to a chat room 110 including the current position in its area.例文帳に追加

特定の位置に対応付けたチャットルーム110 を備えたエリアチャット管理装置1は,携帯端末3aから現在位置, 発言を付けた入室要求を受けて,その現在位置をエリアに含むチャットルーム110 にユーザA を振り分ける。 - 特許庁

An issue job information processing part 110 makes a display part 150 display the information registered in the issue stand-by job information registration part 120 or the issue completion job information registration part 140 according to a request from a user.例文帳に追加

発行ジョブ情報処理部110は、ユーザからの要求に従って、発行待ちジョブ情報登録部120あるいは発行完了ジョブ情報登録部140で登録された情報を表示部150に表示させる。 - 特許庁

When receiving the edited first record along with a request for translation in accordance with editing from the editor's terminal 2, the device 1 compares the first record before editing with the first record after editing, and identifies an edited portion.例文帳に追加

編集者端末2から、編集に応じた翻訳要求と共に、編集が施された第一レコードを受信すると、編集前の第一レコードと、編集後の第一レコードを対比し、編集が施された編集箇所を特定する。 - 特許庁

When the temperature correction request signal A is supplied to the RTC-IC 10, a switching circuit 13 switches a switching signal from an L level to a H level, and conducts the frequency correction for a reference clock signal CLK in a correction circuit 15.例文帳に追加

RTC−IC10に温度補正要求信号Aが供給された場合、切換回路13は切換信号BをLレベルからHレベルに切換え、補正回路15にて基準クロック信号CLKの周波数補正を行う。 - 特許庁

When "every 1 document/1 folder" is selected in the display information of a property picture, a client makes a request for the acquisition of the document attribute information of a current document selected on a retrieval result picture from a document management server.例文帳に追加

クライアントは、プロパティ画面の表示情報に「1文書/1フォルダごと」が選択されている場合、検索結果画面で選択されている現在の文書の文書属性情報を文書管理サーバから取得する要求を行う。 - 特許庁

When recording and reproducing an information signal in response to a request from a host device, the address conversion of the first address defined by time-axis information and the second address defined by continuous binary digits is performed reciprocally (S82).例文帳に追加

ホスト装置からの要求に応じて情報信号の記録再生を行うに際して、時間軸情報で定義された第1のアドレス、及び連続した2進数で定義された第2のアドレスを、相互にアドレス変換する(S82)。 - 特許庁

A system controller of each node informs a memory access source of a system fault stop if an uncorrectable fault occurs when a memory access request generated in its node is offered to a node characteristic memory mounted on the node (S17).例文帳に追加

各ノードのシステム制御装置は、自ノードに実装されたノード固有メモリに対して自ノード内で発生したメモリアクセス要求を出した時に訂正不可能な障害が発生したときはシステム障害停止通知をメモリアクセス元に通知する(S17) 。 - 特許庁

To allow a user-side terminal for communicating with a head-end side to detect a communication request from the head-end side and establish communication with the head-end side, without supplying voltage to a demodulation circuit, or the like, in a standby state.例文帳に追加

ヘッドエンド側と通信を行なうユーザ側端末において、待機状態であるときに復調回路などに電圧を供給することなくヘッドエンド側からの通信要求を検知し、ヘッドエンド側との通信を成立させること。 - 特許庁

A monitoring registering means 11 which is regularly started by a regular monitoring registering means 13 acquires an IP(internet protocol) from a monitored server name existing in a monitored server table 12 and transmits a monitoring registration request to a monitored server 2a.例文帳に追加

定期監視登録手段13により定期的に起動された監視登録手段11は、被監視サーバテーブル12にある被監視サーバ名よりIPアドレスを取得し、監視登録要求を被監視サーバ2aに送信する。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a service providing device, its control method, its control program, and a computer readable memory for easily providing a service in response to a service request from a client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置からのサービス要求に応え、容易にサービスを提供するための、サービス提供システム、サービス提供方法、サービス提供装置、その制御方法、制御プログラム、及び、コンピュータ可読メモリを提供すること。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request in compliance with the SIP from the external device 8, the communication equipment 1 analyzes a received SDP at that time, detects the communication type, and determines a communication device corresponding to the communication type detected from the correspondence table 14.例文帳に追加

外部装置8からSIPによる接続要求を受けたとき、その際に受け取ったSDPを解析し、通信種別を検出して、対応テーブル14から検出した通信種別に対応する通信機器を決定する。 - 特許庁

An SMS server 200 includes the member identification of the group call in a startup message for starting up an application for performing the group call so as to transmit the startup message to the group call member based on the received calling request reception information.例文帳に追加

SMSサーバー200は、受信した呼出要求受信情報に基づいて、グループ通話を実行するアプリケーションを起動させる起動メッセージにグループ通話のメンバー識別情報を含めてグループ通話メンバーに送信する。 - 特許庁

Upon receiving the request, the feedback device continuously supplies a code as job progress in a print system (image output system) of an infrastructure, information of a job status by a readable sentence, or the like to a network mechanism.例文帳に追加

フィードバック装置は、この要求を受けると、基盤であるプリントシステム(画像出力システム)内のジョブ経過としてのコード、および判読可能な(readable)文章によるジョブの状態の情報等を、連続的にネットワーク機構に供給する。 - 特許庁

When a proxy authentication device 2 receives a data transmission request from a user terminal 3, an electronic signature means 22 sends an electronic signature to transmit data based on secret key information in a user information managing means 20 and sends the data.例文帳に追加

認証代行装置2において、ユーザ端末3からデータ送信要求を受けた場合、電子署名手段22は、ユーザ情報管理手段20内の秘密鍵情報に基づいて送信データに電子署名を施して送信する。 - 特許庁

When the slave unit makes a transmission request in this state, the CPU 22 references the use resource management table of the RAM 23, uses an idle slot when the idle slot exists and controls each circuit to set up another communication.例文帳に追加

この状態で、子機からの発信要求があった場合、CPU22はRAM23の使用資源管理テーブルを参照し、空きのスロットがある場合はそのスロットを使用し、各回路を制御してもう一つの通信を確立させる。 - 特許庁

When the matching password is stored in the storage part 13b, a download request is sent to the mail server SV and the text and attached file of the electronic mail are automatically downloaded and displayed at a display part 15.例文帳に追加

そして、一致するパスワードが記憶部13bに記憶されていた場合には、メールサーバSVに対しダウンロード要求を送信して電子メールの本文および添付ファイルを自動的にダウンロードし、表示部15に表示するようにしたものである。 - 特許庁

例文

To provide an image reader-recorder which applies appropriate processing to a new original even if it is a color original and prevents a memory over error in the case of newly receiving a recording request when recording color image data.例文帳に追加

カラー画像データの記録処理実行中に新たに記録処理要求を受けた場合、その新規原稿がカラーであっても適切な処理を行いメモリオーバーのエラーの発生を防止する画像読取記録装置を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS