「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new silicic acid-based fertilizer excellent in spreadability, easy to use as a silicic acid-based fertilizer (material), making good use of ALC (autoclaved lightweight concrete) waste.例文帳に追加

散布性に優れ、ケイ酸質肥料（資材）として利用しやすいＡＬＣ廃棄物利用の新規ケイ酸質肥料の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging container for an oil-based caulking material which is light-weighted and easy to handle, and the oil-based caulking material packaged in the packaging container.例文帳に追加

軽量で取り扱いが容易な油性コーキング材の包装容器及びこの包装容器に包装された油性コーキング材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a silica-based coating film by which a hardened material of a silica-based coating film which is excellent in adhesion and has electrically high reliability can be obtained.例文帳に追加

密着性に優れ、電気的信頼性の高いシリカ系被膜の硬化物が得られるシリカ系被膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

This internal bag of the bag-in-box for an X-ray sterilizing treatment comprises a resin composition wherein a hindered amine-based optical stabilizer is added to a polyethylene based resin.例文帳に追加

放射線減菌処理用バッグインボックス内袋が、ポリエチレン系樹脂にヒンダードアミン系光安定剤を添加させた樹脂組成物からなる。 - 特許庁

In the disinfecting method, a bromine-based or iodine-based disinfectant is added to the water to obtain disinfecting water, and the disinfecting water is added to the predetermined waste water.例文帳に追加

臭素系又はヨウ素系消毒剤を水に添加して、消毒水を得て、前記消毒水を所定の排水に添加する消毒方法。 - 特許庁

To provide a detoxifying treatment which is enhanced in the detoxification treatment ability for a reactive fluorine-based gas and to provide a process for the detoxification of a reactive fluorine-based gas.例文帳に追加

反応性フッ素系ガスの除害処理能力を高めた除害処理剤および反応性フッ素系ガスの除害方法の提供。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ballpoint pens having lubricity of a water-based ballpoint pen tip and bleeding resistance of handwriting in combination.例文帳に追加

本発明は、水性ボールペンチップの潤滑性と筆跡の耐滲み性を兼ね備えたボールペン用水性インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

The lubricant L includes a barium based rust prevention agent, wherein the content of the barium based rust prevention agent in the lubricant L is ≤1 mass%.例文帳に追加

潤滑剤Ｌはバリウム系防錆剤を含有し、潤滑剤Ｌ中のバリウム系防錆剤の含有量は１質量％以下である。 - 特許庁

However, each of these three areas had own unique features in the expression of the face value (including gin [silver] coin-based, or zeni [copper or iron] coin-based) and the design of their Han-satsu. 例文帳に追加

しかしながら、これら3地域は、藩札の額面表記（銀建て、銭建てなど）や様式についてそれぞれ異なった特徴を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concrete or the like can be adjusted by kneading a lignin sulfonate-based dispersant or a polycarboxylic acid-based dispersant in the cement composition.例文帳に追加

また、セメント組成物に、リグニンスルホン酸塩系分散剤又はポリカルボン酸系分散剤を練り混ぜて、コンクリート等を調整することもできる。 - 特許庁

Further, in the method for producing spherical titanium based powder, the hydrogen-containing titanium based powder contains hydrogen by ≥3 mass%.例文帳に追加

また、前記水素含有チタン系粉末は、水素を３質量％以上含有するものである球状チタン系粉末の製造方法である。 - 特許庁

However, positivism-based history has a weak point that it treats philosophy of history lightly, and materialistic view-based history has also a weak point in that it has the tendency of becoming dogmatic. 例文帳に追加

しかし、実証主義には歴史哲学を軽視するという弱点が、唯物史観には教条的になりがちという弱点があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pulverized charcoal is added in an amount of 2.08 wt.% based on the weight of the epoxy resin adhesive (6.25 wt.% based on the curing agent).例文帳に追加

粉炭は、エポキシ樹脂系の接着剤の重量に対して２．０８重量％（硬化剤に対して６．２５重量％）添加されている。 - 特許庁

To obtain excellent flame retardance without using a halogen-based flame retardant and a phosphorus-based flame retardant in a flame-retardant sheet comprising a polymer material as a substrate.例文帳に追加

高分子材料を基材とした難燃シートにおいて、ハロゲン系難燃剤もリン系難燃剤も使用することなく良好な難燃性を得ること。 - 特許庁

To provide a foamable vinyl chloride-based resin composition capable of producing foams excellent in impact resistance and processability, and a vinyl chloride-based resin foam.例文帳に追加

耐衝撃性、加工性に優れた発泡体の得られる塩化ビニル系樹脂発泡性組成物及び塩化ビニル系樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition giving a cured product excellent in flame retardancy and containing no halogen-based flame retardant nor antimony-based flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤やアンチモン系化合物を含有せず、難燃性に優れた硬化物を与える熱硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This resin composition is obtained by incorporating 0.1-1.5 wt.% of polytetrafluoroethylene and 0.05-4.5 wt.% of an alkyl (meth)acrylate- based polymer in an polyolefin-based resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂にポリテトラフルオロエチレンを０．１乃至１．５ｗｔ％、アルキル（メタ）アクリレート系ポリマーを０．０５乃至４．５ｗｔ％含有させる。 - 特許庁

Simultaneously, a coating film in which fluorine-based resin particulates and fluorine-based oil are mixed is adhered at least to the surface of a contact part of the male terminal.例文帳に追加

同時に、少なくともオス端子の接触部の表面にフッ素系樹脂微粒子とフッ素系油が混合した塗膜を付着させる。 - 特許庁

This lactic acid-based biodegradable resin composition is characterized by containing an alkylsulfonic acid salt in the lactic acid-based biodegradable resin.例文帳に追加

本発明の乳酸系生分解性樹脂組成物は、乳酸系生分解性樹脂中に、アルキルスルホン酸塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic element which is excellent in weathering ability and reliability and which is inexpensive by using novolak-based resin and polyimide-based resin as insulating layer material.例文帳に追加

ノボラック系樹脂とポリイミド系樹脂とを絶縁層材料として用い、耐候性、信頼性に優れ、さらに安価な電子素子を提供する。 - 特許庁

In the heat resistant member, a metallic substrate is coated with a nickel-tin-zic based alloy film obtained by diffusing tin and zinc into a nickel based plating film.例文帳に追加

ニッケル系メッキ皮膜中にスズと亜鉛を拡散させてなるニッケル−スズ−亜鉛系合金皮膜を金属基体上に有する耐熱部材。 - 特許庁

In the rubber composition, a mixture of asphalt and a vulcanized rubber powder is formulated relative to a diene based rubber, and the asphalt is a naphthene based asphalt.例文帳に追加

ジエン系ゴムに対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物が配合されてなり、このアスファルトが、ナフテン系アスファルトであるゴム組成物である。 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING DATA IN PROBE-BASED DATA STORAGE DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND APPARATUS, AND PROBE-BASED DATA STORAGE DEVICE例文帳に追加

プローブ・ベースのデータ記憶デバイスにおけるデータを記録および再生するための方法、コンピュータ・プログラム、および装置、ならびにプローブ・ベースのデータ記憶デバイス - 特許庁

(2) The inkjet recording ink described in (1), is such that the colorant A is a copper phthalocyanine-based pigment, and the colorant B is an anthraquinone-based dye.例文帳に追加

（２）着色剤Ａが銅フタロシアニン系顔料であり、着色剤Ｂがアントラキノン系染料である（１）に記載のインクジェット記録用インク。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnesium based alloy pipe capable of producing a magnesium based alloy pipe having high strength and excellent in ductility with high productivity.例文帳に追加

高強度で延性に優れるマグネシウム基合金パイプを生産性よく製造するマグネシウム基合金パイプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a rhenium based film where a rhenium based film in which the formation of an oxide film on the surface is suppressed can be formed.例文帳に追加

表面への酸化膜の形成が抑制されたレニウム系膜を成膜することができるレニウム系膜の成膜方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition for a flexible foam from which a polypropylene-based flexible foam excellent in flexibility and heat resistance is obtained.例文帳に追加

柔軟性、耐熱性に優れたポリプロピレン系軟質発泡体が得られる軟質発泡体用プロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYOLEFIN-BASED RESIN FOAMED PARTICLES, AND POLYOLEFIN-BASED RESIN FOAMED PARTICLES AND IN-MOLD EXPANSION MOLDED ARTICLES FORMED BY THE SAME例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂発泡粒子の製造方法、該製造方法から得られるポリオレフィン系樹脂発泡粒子および型内発泡成形体 - 特許庁

Particularly, the water-based ballpoint pen ink composition exhibits a great effect when used in a water-based ballpoint pen with a ball diameter of not larger than 0.4 mm.例文帳に追加

かかる水性ボールペンインキ組成物は、特にボール径が０．４ｍｍ以下である水性ボールペンに用いた場合に大きな効果を発揮する。 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT, TITANIUM-BASED OXIDE GLASS FOR USE IN THE SAME, AND LIGHT EMITTING METHOD AND OPTICAL AMPLIFICATION METHOD USING TITANIUM-BASED OXIDE GLASS例文帳に追加

光学素子およびこれに用いられるチタン系酸化物ガラス、並びにチタン系酸化物ガラスを用いた発光方法および光増幅方法 - 特許庁

(3) The titania-zirconia-based powder is obtained by dispersing the titania-zirconia-based powder (1) and (2) having ≤1 μm average particle diameter in an alumina powder.例文帳に追加

(3)１μｍ以下の平均粒子径の上記(1)，(2)のチタニア−ジルコニア系粉末を、アルミナ粉末に分散して得られたチタニア−ジルコニア系粉末。 - 特許庁

Simplification of the designation of businesses in community-based services (services for persons requiring long-term care) and Community-Based Service for Preventive Long-Term Care (services for persons requiring support)例文帳に追加

地域密着型サービス（要介護の方へのサービス）・地域密着型介護予防サービス（要支援の方へのサービス）の指定事務の簡素化 - 厚生労働省

He spread his unique belief that a difference of jo (high) and ge (low) came from a difference of Mahayana Buddhism (based on altruism) and Hinayana Buddhism (based on egoism) or whether one got involved in evil things or not. 例文帳に追加

また上下の差を大乗・小乗の乗教や悪などとの接触による相違に帰するという独自の解釈を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first day of a month based on the Oriental zodiac is written in an article, which makes it possible to calculate the date of the article based on it. 例文帳に追加

記事のある月は、その月の一日の干支を書き、それに基づいてその記事が月の何日に当たるかを計算できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, it is said that, in contrast to the Dojo-nabe based on the smallest fish, Kujira-jiru based on the biggest fish was served for amusement. 例文帳に追加

一説では一番小さな魚料理のどじょう鍋に対しての洒落から一番大きな魚の鯨汁を提供したといわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a robot controlling system based on a network; and to provide a method for controlling velocity of a robot in the robot controlling system based on a network.例文帳に追加

ネットワーク基盤のロボット制御システム及びネットワーク基盤のロボット制御システムにおけるロボット速度の制御方法を提供すること。 - 特許庁

In searching, objects related to an object to be searched based on a keyword are searched based on the information for the group.例文帳に追加

そして、検索を行う際、キーワードに基づいて検索されるオブジェクトに関連するオブジェクトを、前記グループに関する情報に基づいて検索する。 - 特許庁

To provide a Co-Ni-Si-based copper alloy which is used in an in-vehicle drive circuit or a circuit board and the like inside a motor unit and is excellent in projection welding characteristics, and to provide a method for producing the Co-Ni-Si-based copper alloy.例文帳に追加

車載用の駆動回路やモータ装置内部の回路基板等に使用されるプロジェクション溶接特性に優れたＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ系銅合金、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a control part 3, the deviation between the forward and backward coating loci in the Y-direction is calculated based on the photographed image and a corrected distance is calculated based on the deviation to write in a storing part 64.例文帳に追加

制御部３は、その撮像に基づき往動塗布軌跡と復動塗布軌跡とのＹ方向におけるズレ量を算出し、このズレ量に基づき補正移動量を算出し、記憶部６４に書き込む。 - 特許庁

Based on the confirmation of whether or not a clue is present in a block 71, retrieval is performed based on data inputted in the block 72 and plural candidate vehicles are displayed as a list in the block 74.例文帳に追加

ブロック７１に於ける手がかりがあるか否かが確認に基づき、ブロック７２で入力されたデータに基づいて検索が行われ、ブロック７４で複数の候補車両がリストとして表示される。 - 特許庁

To provide a water-based ink for ink jet recording excellent in corrosion resistance, and to provide a water-based ink for ink jet recording superb in discharge properties and excellent in water resistance and scuffing resistance.例文帳に追加

耐食性に優れたインクジェット記録用水系インクを提供すること、並びに吐出性が良好で、耐水性及び耐擦過性に優れたインクジェット記録用水系インクを提供すること。 - 特許庁

In the vibration-proof coating composition, a water-based resin dispersion in which a resin particle forming a coating film is dispersed in a water-based dispersion medium and mica for enhancing vibration-proof property of the coating film are contained.例文帳に追加

制振塗料組成物には、塗膜を形成する樹脂粒子が水系分散媒に分散した水系樹脂分散液と、塗膜の制振性を高めるためのマイカとが含有されている。 - 特許庁

In this instance, the ashes are incorporated in an amount of about 10 g based on 1 kg of the soap based material, and on incorporation of the ashes, the ones that are dissolved in boiling water or the like are added.例文帳に追加

この際、石けん素地１ｋｇに対し、灰を１０ｇ程度以上の割合で配合するようにし、灰の配合にあたっては、灰を熱湯水等に溶かして濾したものを加えるようにする。 - 特許庁

(ii) Gradients listed in the following table, with categorized according to aerodrome, etc. and classified according to landing strip in the case of landing strip (other than that listed in the preceding item) for land-based aerodrome, etc. and sea-based aerodrome, etc. 例文帳に追加

二　陸上空港等及び水上空港等の着陸帯（前号に掲げる着陸帯を除く。）にあつては、空港等の種類及び着陸帯の等級別に、次の表に掲げる勾配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) in the case referred to in Article 21, paragraph (3), if, from among two or more written applications referred to in the same paragraph, making a registration based on one application hinders a registration based on any other application; 例文帳に追加

五　第二十一条第三項に規定する場合において、当該申請に係る登記をすることにより同項の登記の申請書のうち他の申請書に係る登記をすることができなくなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム