| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
To establish a processing technique in manufacturing of a semiconductor device using an In-Sn-Zn-O-based semiconductor.例文帳に追加
In−Sn−Zn−O系半導体を用いた半導体装置を作製する際の加工技術を確立する。 - 特許庁
Carbon monoxide in the hydrogen-containing gas and oxygen are brought into contact with each other in the presence of a cobalt-platinum coexistence based catalyst.例文帳に追加
コバルト・白金共存系触媒の存在下、水素含有ガス中の一酸化炭素と酸素を接触させる。 - 特許庁
The In Cell HPV Assay can be carried out in less than three hours directly from liquid-based cervical cells (LBC) cytology specimens.例文帳に追加
前記細胞内HPVアッセイは、液状子宮頸部細胞診(LBC)検体から直接的に3時間未満で実施し得る。 - 特許庁
To provide a method for pyrolyzing a high boiling point residue in direct synthesis based on Mueller-Rochow in a silane, using hydrogen chloride.例文帳に追加
塩化水素を用いてシラン中のMueller-Rochowによる直接合成の高沸点残留物を熱分解する方法。 - 特許庁
This silica-based membrane exhibits preferable wear resistance not only in Tabor abrasion test but also in steel wool abrasion test.例文帳に追加
このシリカ系膜は、テーバー摩耗試験のみならずスチールウール摩耗試験に対しても良好な耐摩耗性を示す。 - 特許庁
Assist torque is calculated in a step 2 based on steering torque or a vehicle speed information signal read in a step 1.例文帳に追加
ステップ1で読み取った操舵トルクや車速情報信号に基づいて、ステップ2においてアシストトルクを求める。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING Al-Mg-Si BASED ALUMINUM ALLOY SHEET EXCELLENT IN HARDENABILITY IN COATING/BAKING AND MOLDABILITY例文帳に追加
塗装焼付硬化性および成形性に優れたAl−Mg−Si系アルミニウム合金板の製造方法 - 特許庁
To provide a silicone membrane containing a silsesquioxane skeleton in a main chain of a silicon-based polymer and excellent in heat resistance.例文帳に追加
シルセスキオキサン骨格をケイ素系重合体の主鎖に含み、かつ耐熱性に優れるシリコーン膜を提供する。 - 特許庁
A quantity of fuel burned in a combustion chamber is estimated based on a pressure change in the combustion chamber 5.例文帳に追加
燃焼室5内の圧力の変化に基づいて燃焼室内にて燃焼した燃料の量が推定される。 - 特許庁
To improve characteristics in p-type resistance reduction of a GaN- based compound semiconductor and in alloying of an electrode.例文帳に追加
GaN 系化合物半導体のp型低抵抗化と電極の合金化における特性を良好とすること。 - 特許庁
Kashitaro ITO (1835 - December 13, 1967) was a staff officer in the Shinsengumi (a police force based in Kyoto during the Edo period). 例文帳に追加
伊東甲子太郎(いとうかしたろう、天保6年(1835年)-慶応3年11月18日(旧暦)(1867年12月13日))は、新選組参謀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Punishment of Yoritomo, sent to Rokuhara in Kyoto in March 25, 1160 (February 9, 1160 based on the old lunar calendar), was expected to be the death penalty. 例文帳に追加
永暦元年(1160年)2月9日、京・六波羅へ送られた頼朝の処罰は死刑が当然視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of Hiromoto MORI who was based in Yoshida Koriyama Castle in Aki Province (present Yoshida-cho, Akitakata City, Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加
安芸国吉田郡山城(現在の広島県安芸高田市吉田町)を本拠とした毛利弘元の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November of the same year, Moritoki organized an army based at Ishiwaki-jo Castle (in Yaizu City), attacking the Suruga residence and killing Norimitsu. 例文帳に追加
同年11月、盛時は石脇城(焼津市)を拠点に兵を集めて駿河館を襲撃して範満を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the museum, the artifacts themselves, replicas and photographs are classified into several categories, for example based on period or theme, each category being exhibited in a different section. 例文帳に追加
館内は時代別、テーマ別などいくつかのコーナーに分け現物、レプリカ、写真などで展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are based on ideas of ancient China, in which Shibien in the center means the whereabouts of God of Hosts. 例文帳に追加
これらは古代中国の思想に基づくもので、中央の紫微垣は天帝の居所を意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1884, 'Tokyo Club' which was based on a membership system was created in the Rokumei-kan Pavilion to foster a harmonious association with foreigners. 例文帳に追加
1884年(明治17年)、鹿鳴館に外国人との融和交際の為に会員制の「東京倶楽部」が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1455, however, Mochiuji based himself at Koga-jo Castle in Shimousa Province and retained his power independently there ever since he was called Koga-kubo. 例文帳に追加
しかし1455年には下総国古河城を本拠として独立した勢力を保ち、以後古河公方と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WATANABE no Tsuna became a retainer of MINAMOTO no Yorimitsu of Settsu-Genji (the Minamoto clan based in Settsu), who was the brother of the wife of MINAMOTO no Atsushi, Tsuna's father-in-law. 例文帳に追加
渡辺綱は義父の源敦の妻の兄である摂津源氏の源頼光の郎党となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based in the Honjo-jo Castle in Tsuigi District for a while, he allocated branch families to districts such as Usa, Chikujo, Shimoge, Nakatsu and Tagawa. 例文帳に追加
一時期は築城郡の本城城を拠点として、宇佐、筑城、下毛、仲津、田川など各郡に庶家を配す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The clan was based in Edo-go, Musashi Province in the beginning and later shifted their base to the place where the Imperial Palace stands today. 例文帳に追加
武蔵国江戸郷(武蔵国)に本拠地を置き、のちに現在の皇居を本拠に勢力を張った一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this context, we believe that the IDB should continue to mainstream climate change considerations in their assistance strategies based on the General Capital Increase (GCI) agreement. 例文帳に追加
IDBが、増資(GCI)合意に基づき、引き続き気候変動対策の主流化を推進することが重要です。 - 財務省
The correction quantity is applied, based on the recorded value in the data table close to an actual measured value in use.例文帳に追加
そして使用中の実際測定値に近いデータ表中の記録値に基づいて、補正量を適用する。 - 特許庁
The efficiency becomes a diameter ratio, by making it multistage in a two-dimensional disc direction, based on the multistage in the one-dimensional direction.例文帳に追加
一次元方向多段を元に、二次元円盤方向多段にすることにより効率が直径比となる。 - 特許庁
An image based on the designated image information is drawn in the second formation region in the drawn convex section.例文帳に追加
また描画された凸部内の第2形成領域に、指定された画像情報に基づく画像を描画する。 - 特許庁
The recording power instruction data stored in a memory 21 in advance are corrected based on the results of this measurement.例文帳に追加
その測定結果に基づき、事前にメモリ21に格納されていた書込み用のパワー指示データを補正する。 - 特許庁
The image correcting unit corrects image data read in the second period based on data read in the first period.例文帳に追加
画像補正部は、第1期間に読み出されたデータに基づいて、第2期間に読み出された画像データを補正する。 - 特許庁
Meanwhile, the mist concentration in each of the crank chambers 62, 64 is determined based on the mist concentrations in the adjacent crank chambers.例文帳に追加
一方、クランク室62,64内のミスト濃度は、両隣のクランク室のミスト濃度に基づいて判定される。 - 特許庁
To provide a two-dimensional (2D) communication based operating device in which wire harness is reduced and a degree of freedom in layout is enhanced.例文帳に追加
ワイヤハーネスを低減すると共に、レイアウトの自由度を改善する2次元通信による操作装置の提供。 - 特許庁
To reduce man-hour requirements and widen the range of nonexpert work in performance measures in a Web-based three-tier system.例文帳に追加
Web3階層システムの性能対策について、工数を低減し、専門家でなくても作業できる範囲を広げる。 - 特許庁
To provide a knowledge-based failure recovery support system which is easy in system installation and excellent in practical.例文帳に追加
システムの導入が容易であり、より実用性の優れたナレッジ型障害復旧支援システムを提供する。 - 特許庁
In a step 1504, a correction start position is found based upon the density signal area "length" calculated in the step 1504.例文帳に追加
ステップ1504では、ステップ1503にて算出した濃度信号域:lengthを元に、補正開始位置を求める。 - 特許庁
To provide an oil-based ink for a ball-point pen, excellent in stability with time, and small in change of a flow rate during long-term use.例文帳に追加
経時安定性に優れ、使い込んだ際の流量変化の少ない油性ボールペン用インクを提供する。 - 特許庁
To obtain a dental embedding material improved in its compressive strength after calination in a suitable range, while keeping characteristics specific to a gypsum-based embedding material.例文帳に追加
石膏系埋没材の特性を保ちつつ、焼成圧縮強度を適度な範囲で向上させる。 - 特許庁
In the edge detecting unit 14, edge detecting processing is performed based on the input image data in the matrix form.例文帳に追加
エッジ検出部14では、入力されたマトリクス状の画像データに基づいてエッジ検出処理を行う。 - 特許庁
In a one-frame period, the LED (R3-3) is driven based upon the obtained gradation information to illuminate in four ways.例文帳に追加
1フレーム期間に、求めた階調情報に基づいてLED(R3−3)を4通りに発光駆動する。 - 特許庁
Subsequently, the data in each block in the conversion object IP address is converted based on the converted numerical value thus read out.例文帳に追加
そして、変換対象アドレス内の各ブロック内のデータを、当該読み出した変換後数値に基づき変換する。 - 特許庁
Image formation in the main scanning direction is controlled based on combination of extents of phase shift in changed color units.例文帳に追加
変更された色単位の位相シフト量の組み合せに基づき、主走査方向の画像形成を制御する(S1960)。 - 特許庁
In S8, the amount of the misalignment in the Z direction is acquired based on the displacement amount of the X coordinates of the upper and lower bright spots.例文帳に追加
S8では上下の輝点のX座標のずれ量によりZ方向のアライメントのずれ量を求める。 - 特許庁
To provide a band for a polyolefin-based film in a plastic greenhouse for agriculture, hardly becoming loose in summer and not causing scratch.例文帳に追加
夏場での緩みの少なく、すり傷が発生しない農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンドを提供する。 - 特許庁
Arai developed a reform plan based on a proposal submitted by Kiyosuke OOKA, Nagasaki bugyo (the collective name of magistrates placed in important areas directly controlled by the government in the Edo period.) 例文帳に追加
新井は長崎奉行大岡清相からの意見書を参考にし、改革案を起案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 28th, 'Junkoku Gun' (military of patriots willing to die for Japan) was raised, which was led by MAEBARA and was based in Meirinkan school (school of former feudal domain) in Hagi. 例文帳に追加
10月28日、萩の明倫館(旧藩校)を拠点にして、前原を指導者とする「殉国軍」が挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zushoryo was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
図書寮(ずしょりょう)は日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gakoshi (Painting Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
画工司(がこうし)は、日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nairaishi (Palace Etiquette Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
内礼司(ないらいし)は日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, Yoshitsuna ASHIKAGA, who had dwelled in Sakai City, was banished to Shikoku, and consequently Sakaikubo (the municipal government based in Sakai City) perished. 例文帳に追加
その上、堺に鎮座していた足利義維の四国追放も重なって堺公方も消滅させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to conduct examination of persons or legal entities suspected of committing criminal offences in the field of marks, based on the accusation as referred to in (a); 例文帳に追加
標章分野における犯罪行為をした疑いのある個人又は法人に対して捜査を行うこと - 特許庁
The “invention stated in the cited document” serves as a basis to deny the novelty is identified based on the “matters stated in the cited document”. 例文帳に追加
ここで、「引用文献に記載された発明」は、「引用文献に記載されている事項」から認定している。 - 特許庁
Also the Shoin (a drawing room in the shoin style) outside and separate from other buildings is built in the style of a tea-ceremony house (Sukiya), based upon the traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma. 例文帳に追加
また、建築物のうち書院は書院造を基調に数寄屋風を採り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the Tang to Song Dynasty, the military governor who controlled military and civil authorities in various locations was based in this area. 例文帳に追加
唐代から宋(王朝)にかけて各地で軍事権と行政権を掌握した節度使が本拠とした地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|