「Inappropriate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid inducing inappropriate network optimization and increasing load and resource consumption.例文帳に追加

不適切なネットワーク最適化を誘発したり、負荷及びリソース消費量が増加したりすることを回避できるようにする。 - 特許庁

To remove bottles of inappropriate size mixed in those aligned in a vertical line from them within a short section.例文帳に追加

縦一列に整列中のびんから、これに混入しているサイズの不適切なびんを、短区間で除去する。 - 特許庁

To reliably prevents medical accidents accompanying the use of inappropriate treatment instruments without troubling examination staffs.例文帳に追加

検査スタッフに手間を掛けさせることなく、適正ではない処置具の使用にともなう医療事故を確実に防止する。 - 特許庁

Consequently, inappropriate printing on the disc-like CD-R can be avoided.例文帳に追加

これにより、円板形状のＣＤ−Ｒに対して不適正な印刷を行ってしまうのを回避することができる。 - 特許庁

To reproduce a dangerous traffic scene when a driver falls into a driving inappropriate state due to the driver's internal factor.例文帳に追加

運転者が内在的要因によって運転不適状態になった場合に危険な交通場面を再現する。 - 特許庁

To prevent rogue components from being loaded together with an operating system, to prevent divulgence of a system key under inappropriate circumstances.例文帳に追加

不正コンポーネントがオペレーティングシステムと共にロードされ、不適切な状況でシステムキーが漏洩するのを防止する。 - 特許庁

To precisely manage a battery pack to know whether or not the battery pack is used by an inappropriate method that operates a protection circuit.例文帳に追加

保護回路が作動するような不適切な方法で電池パックが使用されたか否かを正しく管理する。 - 特許庁

To suppress registration of an inappropriate telephone number and to suppress a criminal action by a malicious third person.例文帳に追加

不適切な電話番号の登録を抑制するとともに、悪意の第三者による犯罪行為を抑止すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for printing goods labels which can prevent inappropriate printing dates from being printed to goods labels.例文帳に追加

不適切な印字日付を商品ラベルに印字することを防止できる商品ラベル印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic message board system for a communication terminal for deleting unpleasant and inappropriate messages on a real-time basis.例文帳に追加

不愉快、不適切なメッセージをリアルタイムに削除する通信端末用電子伝言板システムを提供する。 - 特許庁

To enable an arbitrary designation of a polygon face to be texture-mapped and to avoid inappropriate texture-mapping.例文帳に追加

テクスチャマッピングするポリゴン面を任意に指定可能とし、しかも、不適切なテクスチャマッピングが行われることを回避する。 - 特許庁

(i) When there is a risk that it will be inappropriate to permit him/her to perform professional duties as a patent attorney due to mental or physical disorder. 例文帳に追加

一　心身の故障により弁理士の業務を行わせることがその適正を欠くおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ Whether intra-group transactions bring about inappropriate transfers of capital or profits from group financial institutions. 例文帳に追加

④グループ内取引が、グループ内の金融機関からの自己資本や利益の不適切な移転をもたらしていないか。 - 金融庁

(i) An illegal or inappropriate act by an officer or employee of the business operator has been recognized. 例文帳に追加

① 金融商品取引業者の役員又は使用人による違法又は不当行為等の事実が認められること。 - 金融庁

To detect an inappropriate cartridge in which consumables such as toner and ink are refilled, whereby to prevent utilization of such a cartridge.例文帳に追加

トナーやインク等の消耗品が詰め替えられた不適正なカートリッジを検出し、その使用を阻止すること。 - 特許庁

However, because it was inappropriate to the real situation for the heavy imposition on people and so on, the order was repealed and replaced by Kyoikurei (the 1879 Education Order) in 1879. 例文帳に追加

だが国民の負担が重いなど実情にあわず、1879年（明治12年）の教育令によって廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a person or firm specified in item (iii) of the preceding paragraph: the fact that he/she did not provide such inappropriate certification intentionally or negligently; and 例文帳に追加

二　前項第三号に掲げる者　同号の証明をしたことについて故意又は過失がなかつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the financial or other economic circumstances in the district are found to be inappropriate for conducting the activities 例文帳に追加

二　地区内における金融その他の経済の事情が事業を行うのに適切でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) an act of conducting solicitation that is found to be inappropriate in light of the state of the customer's knowledge, experience, and assets; 例文帳に追加

三　顧客の知識、経験及び財産の状況に照らして不適当と認められる勧誘を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an inappropriate environment is decided from the above information, it is reported to a user.例文帳に追加

これらの情報から設置環境が適切でない場合は、設置環境が適切ではないことをユーザーに通知する。 - 特許庁

Cylinder determining means 26 determines a load value about the hydraulic cylinder which is inappropriate for load calculation.例文帳に追加

また、シリンダ判定手段２６において荷重演算するのに不適切な油圧シリンダに関する荷重値を判定する。 - 特許庁

Consequently, a network domestic appliance 6 is prevented from operating inappropriately owing to an inappropriate operation.例文帳に追加

これにより、不適切な操作によりネットワーク家電機器６が不適切な動作をしてしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

Where it was inappropriate to notify “the final notice of reasons for refusal,” the examiner cannot apply Patent Act Article 53. 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」とすることが不適当であったときには、第53条を適用することができない。 - 特許庁

To reduce a risk that an inappropriate solid ink stick is loaded into a channel of solid ink stick feeding channels in a printer.例文帳に追加

プリンタの固体インクスティック供給溝に不適正な固体インクスティックが装填される危険性を低減させる。 - 特許庁

To support maintenance work of software to be altered by pointing out difference from a designed structure and inappropriate elements.例文帳に追加

設計された構造とのずれや不適切な要素を指摘して，改変されるソフトウェアの保守作業を支援する。 - 特許庁

5) The institution must implement education and training of researchers to prevent inappropriate processing of cells.例文帳に追加

⑤ 不適切な調製がなされないよう、調製に従事する研究者への教育及び訓練がなされていること。 - 厚生労働省

By offering a more robust framework, the chance for deriving an inappropriate criterion is greatly reduced.例文帳に追加

より確かな枠組みを提供することによって，不適切なクライテリアが導出される確率が大幅に低下する。 - 英語論文検索例文集

By offering a more robust framework, the chance for deriving an inappropriate criterion is greatly reduced.例文帳に追加

より確かな枠組みを提供することによって不適切なクライテリアが導出される確率が大幅に低下する。 - 英語論文検索例文集

The north foot of Mt. Fuji, where Fujiyoshita City is located, is inappropriate for rice cultivation because of its geographical features such as the cool climate and lava plateau. 例文帳に追加

当地は富士北麓は冷涼な気候と溶岩台地の地理的条件から稲作が困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the initialization data which is input once and determined to be appropriate is determined to be inappropriate thereafter.例文帳に追加

また、一度入力されて適正と判定した初期化データは、それ以降は不適正な初期化データと判定する。 - 特許庁

When an inappropriate glass frame is connected, that effect is displayed on a display screen at the center of the game board.例文帳に追加

不適正なガラス枠が接続されている場合には、遊技盤中央の表示画面にその旨が表示される。 - 特許庁

To provide a roller conveyor preventing continuation of work under the condition with a braking means in an inappropriate position.例文帳に追加

制動手段が誤った位置のまま作業をしてしまうことを防止することができるローラコンベアを提供する。 - 特許庁

Is there a system to take measures, such as the establishment of the “firewall” between the operational divisions, to prevent inappropriate practices on the occasion of Customer Explanation from the viewpoint of avoiding inappropriate incidents in Transactions with the Customer, such as tie-in transactions and abuse of a superior position? 例文帳に追加

顧客との取引において、優越的地位の濫用、抱き合わせ取引等の不適切な事象を回避するため、業務隔壁を設ける等の顧客説明の場面における弊害防止措置を講じる態勢となっているか。 - 金融庁

To estimate whether or not a driver falls into an inappropriate state in advance and to prevent accidents in future.例文帳に追加

前もってドライバが運転不適状態になるか否かを推定でき、将来の事故発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To detect that the posture of an object is inappropriate, and to enable easily and surely taking the correction measures.例文帳に追加

被写体の姿勢が不適切であることを検知し、その修正措置を簡単かつ確実に行なうことが可能である。 - 特許庁

To prevent inappropriate foreign matter image correction processing from being applied to an image photographed by using a special lens.例文帳に追加

特殊なレンズを用いて撮影した画像に対して不適正な異物画像補正処理が行われることを防止する。 - 特許庁

(ii) Does the institution not underestimate risks in using the market risk measurement technique because of inappropriate assumptions, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）市場リスク計測手法において、前提条件等が不適切であることによりリスクを過小に評価していないか。 - 金融庁

(1) Full implementation of measures to prevent inappropriate practices such as taking advantage of a superior position to offer insurance products 例文帳に追加

①取引上の優越的地位を不当に利用して保険募集をするなどの弊害を防止するための措置の徹底 - 金融庁

(1) Securing of business operations functions pertaining to rules intended to protect purchasers, including those concerning the prohibition of lending names and inappropriate solicitation 例文帳に追加

①名義貸し、不当な勧誘等禁止行為等の購入者保護のための規制に留意した業務運営の確保 - 金融庁

The glossary of words whose use are prohibited registers words which are selected in advance as inappropriate for use.例文帳に追加

掲載禁止用語集には、掲載することは不適当であるとして事前に選出された用語が登録されている。 - 特許庁

To provide a design panel manufacturing method capable of suppressing light leakage from an inappropriate place by a simple means.例文帳に追加

簡単な手法で、不適切な箇所からの光漏れを抑制することができる意匠パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a preventive function to block inappropriate photographing, such as surreptitious, regarding an electronic device equipped with a camera function.例文帳に追加

カメラ機能を備える電子装置に関し、盗撮等の不適正撮影の防止機能を強化した電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a candidate presentation apparatus, a candidate presentation method, and a candidate presentation program configured to suppress presentation of an inappropriate character string.例文帳に追加

不適切な文字列の提示を抑制した候補提示装置、候補提示方法および候補提示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device in which a plurality of switches in an electrode drive circuit are not subjected to inappropriate conduction control.例文帳に追加

電極駆動回路の複数のスイッチが不適切に導通制御されないようにしたプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a domestic appliance control system capable of enhancing reliability against an inappropriate or unjust operation.例文帳に追加

不適切な操作或いは不正な操作に対する信頼性を高めることができる家電機器制御システムを提供する。 - 特許庁