「Inappropriate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a CM viewing system which realizes suppression of inappropriate reproduction of CM data and reproduction of CM data maximizing an advertising effect.例文帳に追加

不適切なＣＭデータ再生の抑止や、広告効果が最大となるＣＭデータの再生を実現するＣＭ視聴システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the inconvenience on use of a setting display device that the inappropriate update of screen data is unwillingly performed.例文帳に追加

不適切な画面デ−タの更新が不本意に行われるといった設定表示装置の使用上の不都合を予防あるいは防止する。 - 特許庁

(iv) A person who has not engaged in an illegal or markedly inappropriate act regarding financial instruments business under particularly grave circumstances. 例文帳に追加

④ 金融商品取引業に関し、不正又は著しく不当な行為をし、その情状が特に重いと認められることがないこと。 - 金融庁

(iv) Whether the securities company, etc., has arrangements and procedures for ensuring an appropriate involvement of the relevant manager in the limitation of orders and the removal of alerts against inappropriate orders. 例文帳に追加

④ 発注制限・警告解除への管理者の関与が適切に果たされる体制となっており、また適切に実施されているか。 - 金融庁

For its part, the FSA believes that it would be inappropriate to intervene in individual disputes as this is a liberal society. 例文帳に追加

金融庁としましては、自由主義社会ですから、個別の紛争に介入することは適当でないというふうに思っております。 - 金融庁

However, the term "Sakitake-shiki" might be inappropriate because a big tree cannot be easily spilt like bamboo. 例文帳に追加

しかし、巨木を二つに割るというが、竹を二つに割るように簡単にはいかないので用語として適切かどうかを指摘する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, it is thought to be inappropriate in today's political history to regard only one of Nakajima and Kuhara as the official president. 例文帳に追加

もちろん、今日の政治史においては中島・久原どちらか一方のみを正統な総裁と規定することは不適切とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, if treaties or international commitment is not (or, cannot be) abided by, it is deemed inappropriate as a "civilized country." 例文帳に追加

したがって条約や国際公約を遵守しない（あるいはできない）ということは、「文明国」としては不適切であると見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) When a certified public accountant is likely to be inappropriate for providing services as a certified public accountant due to mental or physical disorder 例文帳に追加

四　公認会計士が心身の故障により公認会計士の業務を行わせることがその適正を欠くおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technique for preventing inappropriate frame discard when increasing or decreasing a band limit value.例文帳に追加

本発明は、帯域制限値を増減させるにあたり不適切なフレーム廃棄を防止するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data management system for satisfactorily preventing an inappropriate operator from illegally browsing or editing electronic medical records.例文帳に追加

適切でない作業者が不正に電子カルテを閲覧したり編集することを良好に防止できるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

(b) Items spreading in a wide range and the marking with low intensity obstacle lights are deemed inappropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

ロ　広範囲にわたる物件で低光度航空障害灯による標示が不適当であると国土交通大臣が認めたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) an act of conducting solicitation that is found to be inappropriate in light of the state of the counterparty's knowledge, experience, and assets; and 例文帳に追加

七　連鎖販売取引の相手方の知識、経験及び財産の状況に照らして不適当と認められる勧誘を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent an inappropriate act before it happens by detecting an improper invasion of command data immediately by an easy arrangement of algorithm for transmission.例文帳に追加

簡単な送信のアルゴリズムの取り決めによって、不正にコマンドデータが侵入したことを迅速に検知し、不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

After this, the adaptor 208 has the registered program checked by a program manager 216, and deletes the registration if the program is determined to be inappropriate.例文帳に追加

この後、アダプタ２０８は番組管理者２１６から登録された番組のチェックを受け、不適切な場合には登録を削除する。 - 特許庁

This restrains the connection terminal 11 from being moved in the disposition groove 71 even if inappropriate external force is exerted thereon.例文帳に追加

これにより第１接続端子１１は、不適切な外力が加わっても第１端子配置溝７１内での移動が制限される。 - 特許庁

To prevent a trouble of payment caused by inappropriate image data when electronic payment is performed based on the scan image data of a check.例文帳に追加

小切手のスキャン画像データに基づいて電子決済を行うにあたり、不適切な画像データに起因する決済トラブルを防止する。 - 特許庁

The center 2 is constituted of a mail server 21, a contract DB 22, an inappropriate DB 23, a refused mail address DB 24 and a mail accumulation DB 25.例文帳に追加

センター２は、メールサーバ２１，契約ＤＢ２２，不適語ＤＢ２３，拒否メールアドレスＤＢ２４及びメール蓄積ＤＢ２５より構成される。 - 特許庁

This prevents clocked time of the internal clock 116 from being corrected to inappropriate value owing to fluctuation in the state of the network.例文帳に追加

これにより、ネットワークの状態の変動に起因して内部時計１１６の計時時刻が不適切な値に補正されることが防止される。 - 特許庁

To prevent inappropriate setting-up by a user by allowing the selection of an appropriate recorded medium and recording mode from various options.例文帳に追加

多様な選択肢から適切な被記録媒体や記録モード等を選択可能にし、ユーザによる不適切な設定の発生を防止する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for quickly performing appropriate preparation even is advance preparation is inappropriate in the case of updating firmware.例文帳に追加

ファームウェアを更新する場合において、事前準備が不適切であっても、速やかに、適切な準備を行える電子機器を提供する。 - 特許庁

When information is provided, efforts shall be made to ensure that incorrect information or information that is inappropriate due to marked bias is not provided.例文帳に追加

情報提供に当たっては、誤った情報や著しく偏った不適切な情報を提供しないよう取り組むものとする。 - 厚生労働省

Sitting cross-legged is not considered good manners; instead, it is considered casual and inappropriate for formal occasions. 例文帳に追加

あぐらをかいて座ることは作法として正しい座り方ではなく、くだけた座り方とされ、公式の場では不適当であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such a display is nowadays inappropriate according to Law Concerning Standardization and Proper Labelling of Agricultural and Forestry Products. 例文帳に追加

ただし、これは現在では農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律上において不適切な表示にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intake control device suppressing inappropriate change in a length of an intake pipe even if engine load frequently changes.例文帳に追加

エンジン負荷が頻繁に変化する場合でも、不適切な吸気管の長さの変化を抑制できる吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a sensor element capable of preventing inappropriate filling determination due to local air pockets, and to provide a filling sensor that uses the sensor element.例文帳に追加

局所的な空気溜による不適切な充填判定を防止できるセンサ素子及び該センサ素子を用いた充填検知装置を得る。 - 特許庁

Improvement of Sunset Review Practice and Early Termination of Inappropriate Long-Standing AD Duty Orders on Japanese Products 例文帳に追加

サンセット・レビュー（アンチ・ダンピング措置の継続に係る期末審査）手続の運用改善及び不当に長期にわたる対日AD措置の早期撤廃 - 経済産業省

To provide a laser ignition device for an internal combustion engine preventing damage of the internal combustion engine even if the laser ignition device is attached to an inappropriate control device and suppressing mounting of the laser ignition device on an inappropriate internal combustion engine.例文帳に追加

レーザ点火装置が不適切な制御装置に取り付けられた場合であっても内燃機関の損傷などを防止するとともに、レーザ点火装置が不適切な内燃機関に搭載されることを抑制することができる内燃機関用レーザ点火装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 205 (1) An objection may be raised as set forth in Article 309, paragraph (1) of the Code based on grounds that the examination of evidence is in violation of a law or regulation or is inappropriate; provided, however, that no objection may be raised against an order concerning the examination of evidence based on grounds that the order is inappropriate. 例文帳に追加

第二百五条　法第三百九条第一項の異議の申立は、法令の違反があること又は相当でないことを理由としてこれをすることができる。但し、証拠調に関する決定に対しては、相当でないことを理由としてこれをすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes a detection process S1 for detecting using a sensor 11 that the burning state has become inappropriate, and control processes S2 and S3 for controlling using a controller 8 either the mixing ratio of fuel or the ignition timing of the internal combustion engine to change the inappropriate burning state into an appropriate one.例文帳に追加

燃焼状態が不適正となったことをセンサ（１１）で検出する検出工程（Ｓ１）と、不適正な燃焼状態を適正な燃焼状態とするべく燃料の混合割合或いは当該内燃機関の点火時期を制御装置（８）で制御する制御工程（Ｓ２、Ｓ３）とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of improving the efficiency in observation and diagnosis by determining whether or not the image of a subject is inappropriate for the observation and diagnosis so that the image determined to be inappropriate should not be displayed or stored.例文帳に追加

被写体を撮像した画像が観察及び診断に不適切な画像であるか否かを判定し、不適切な画像であると判定された画像を表示もしくは保存しないことによって、観察及び診断の効率性を向上させることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

When the operator finds as inappropriate frame or an inappropriate material where inconvenience in transmission takes place in the frame FM of a playlist display area LD or a material SP, selects the line of the frame FM or the material SP and clicks a preview NG button PNG, the preview terminal sets a preview NG flag in the selected frame FM or the material SP.例文帳に追加

また、プレビュー結果が反映されたプレイリストに基づき送出準備する際に、プレイリスト中にプレビューＮＧフラグがセットされた枠ＦＭあるいは素材ＳＰが存在する場合、送出準備ＮＧアラームを発生するので、ＮＧ素材を送出する虞がある旨を報知できる。 - 特許庁

A partial structure search part 134 acquires a partial structure definition corresponding to the inappropriate element from a partial structure definition DB 160, and compares each of the acquired partial structure definitions with the inappropriate part which is not appropriate for the optimum document structure definition of the input image.例文帳に追加

部分構造探索部１３４は、部分構造定義ＤＢ１６０から不適合要素に対応する部分構造定義を取得し、それら取得した各部分構造定義と、入力画像のうち最適文書構造定義に当てはまらなかった不適合部分とを比較する。 - 特許庁

A document structure search part 132 searches an optimum document structure definition most appropriate for an input document image from a document structure definition DB 150, and specifies an element (inappropriate element) to which a value extracted from the input image is inappropriate in the optimum document structure definition.例文帳に追加

文書構造探索部１３２は、入力された文書の画像に最もよく適合する最適文書構造定義を文書構造定義ＤＢ１５０から探索し、最適文書構造定義のうちその入力画像から抽出した値が当てはまらない要素（不適合要素）を特定する。 - 特許庁

When the controlled variable deviations are not converged within the allowable range as the result of the learning control, it is decided by the manipulated variable decision part that the successful case in use is inappropriate, and the control is switched to the adaptive control, and then, the adjustment control is performed, and also, the inappropriate successful case is deleted.例文帳に追加

学習制御を実行した結果、制御量偏差が許容範囲内に収束しない場合、操作量決定部は、使用した成功事例を不適切と判断し、適応型制御に切り換えて調整制御を実行するとともに、不適切な成功事例を削除する。 - 特許庁

This system prevents a person who does not have the normal electronic key 20 from conducting inappropriate electrical charge using the power supply plugs 42a and 43a.例文帳に追加

これにより、その他の給電プラグ４２ａ，４３ａを利用した正規の電子キー２０を携帯しない者による不正な充電が規制される。 - 特許庁

To prevent inappropriate usage by continuously outputting warning, even when a user exchanges batteries, when a service period for guaranteeing the operation elapses.例文帳に追加

動作が保証された使用期間を過ぎている場合はユーザが電池を交換しても継続して警報することで不適切な使用を防止する。 - 特許庁

To provide a data storage device capable of easily reducing a risk of starting an apparatus mounted with the data storage device, using inappropriate information.例文帳に追加

不適切な情報を用いて自装置の起動を行う危険性を容易に低減できるデータ記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As we are going to hear from the council this evening, it would be inappropriate for me to make comments at this time. 例文帳に追加

夕方、話を聞くわけですから、今の段階で色々言うのは、これは当然審議会の方々に失礼な話だと私は思っております。 - 金融庁

(1) Securing of business operations pertaining to the protection of investors, including those concerning the prohibition of practices such as lending names, lending money and mediating loans, and inappropriate solicitation. 例文帳に追加

①名義貸し、金銭等の貸付・媒介、不当な勧誘等禁止行為等の投資家保護等のための規制に留意した業務運営の確保 - 金融庁

That can prevent the state of the vehicle height inappropriate to the traveling from continuing for a long time, and from causing trouble for the traveling of the vehicle.例文帳に追加

これにより、走行に不適当な車高の状態が長く続き、車両の走行に支障をきたすることを防止することができる。 - 特許庁

To improve detection accuracy of an ambiguous sentence by reducing the occurrence of excessive detection or inappropriate indication contents when detecting the ambiguous sentence.例文帳に追加

曖昧文を検出する際に、過剰検出や不適切な指摘内容の発生を低減させ、曖昧文の検出精度を向上できる。 - 特許庁

To appropriately correct a main object in an image photographed in an inappropriate exposure state without causing overcorrection while maintaining a gradation property.例文帳に追加

不適切な露出状態で撮影された画像の主被写体において、階調性を保存しつつ、過補正を起こすことなく適切に補正する。 - 特許庁

To provide a camera system for preventing a normal imaging unit from being mounted on an inappropriate camera body and photographed with the camera.例文帳に追加

正規の撮像ユニットが不適正なカメラ本体に装着され撮影が行なわれることを防止することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a wiring pattern at high density while mainly using isotropic etching suitable for mass-production but inappropriate for high density of a wiring pattern.例文帳に追加

量産に適する等方性エッチングを主に用いて配線パターンを形成する方法では配線パターンの高密度化が困難である。 - 特許庁