「Inappropriate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) When the presiding judge finds leading questions to be inappropriate, he/she may restrict such questions. 例文帳に追加

４　裁判長は、誘導尋問を相当でないと認めるときは、これを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an on-vehicle device that properly prevents execution of inappropriate vehicle remote control.例文帳に追加

不適切な車両遠隔操作の実行を適切に防止する車載装置を提供すること。 - 特許庁

When the operating state is inappropriate, it is reported to the user.例文帳に追加

また、運用状態が適切でない場合は、運用状態が適切ではないことをユーザーに通知する。 - 特許庁

To provide a recording device preventing an inappropriate operation of a tray and a stacker.例文帳に追加

トレイ及びスタッカの不適切な操作を防止することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To judge inappropriate setting information included in numerical control information in advance.例文帳に追加

数値制御情報中に含まれる不適切な設定情報を事前に判断できるようにする。 - 特許庁

(iv) Where the court finds it inappropriate to conduct a trial and make a judicial decision by way of an action on small claim. 例文帳に追加

四　少額訴訟により審理及び裁判をするのを相当でないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The process may not pass validation because of inappropriate event handler usage. 例文帳に追加

不適切なイベントハンドラの使い方によって、プロセスの妥当性検査が失敗する場合があります。 - NetBeans

To efficiently operate a thermion heat pump with an inappropriate operating voltage.例文帳に追加

熱電子ヒートポンプは不適切な動作電圧で運転すると、高効率で運転することができない。 - 特許庁

To prevent inappropriate data from being transmitted and received, when performing data communication with each node.例文帳に追加

各ノードとのデータ通信に際して不適切なデータが送受信されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

an inappropriate and excessive reaction to an allergen (as pollen or dust or animal hair or certain foods) 例文帳に追加

（花粉、ほこり、動物の毛、特定の食物などの）アレルゲンに対する不適当で過度な反応 - 日本語WordNet

When the inappropriate message format is received, the target notifies to the tag that the message is invalid.例文帳に追加

不適切なメッセージ形式を受信するとターゲットは、メッセージが無効であることをタグに知らせる。 - 特許庁

(4) The Subsidized Company has engaged in fraudulence, negligence, or any other inappropriate conduct with respect to the Subsidized Project; or 例文帳に追加

（４）補助事業者が、補助事業に関して不正、怠慢、その他不適当な行為をした場合 - 経済産業省

The data with a considerable volume inappropriate to be included in the main part are attached as Annexes.例文帳に追加

また、本文中に記載することが適切ではない量のデータなどは、附属書にまとめている。 - 経済産業省

Second means 51, 51a delete inappropriate predetermined periods from the plurality of predetermined periods in the base year.例文帳に追加

第２手段５１，５１ａは、基準年の複数の所定期間から不適切な所定期間を除去する。 - 特許庁

To provide a media player preventing an inappropriate downloading caused by the capacitance of a storage section.例文帳に追加

記憶部の容量に起因した適切でないダウンロードを防止することが可能なメディアプレーヤーを提供する。 - 特許庁

To prevent inappropriate control intervention to suppress lateral movement of an own vehicle in a lane change.例文帳に追加

車線変更の際に、自車両の横移動を抑制しようとする不適当な制御介入を防ぐ。 - 特許庁

Processing of inappropriate image data is eliminated, and total processing speed can be increased.例文帳に追加

これにより、不適切な画像データの処理が排除され、全体の処理速度を向上することができる。 - 特許庁

When it is determined as inappropriate, the signal level is corrected by display signal level correction means 16 to be displayed.例文帳に追加

適切でないときは表示用信号レベル補正手段１６で補正した信号レベルで表示を行う。 - 特許庁

Where it was inappropriate to give a notice under Article 50bis, Article 53 cannot be applied. 例文帳に追加

第50条の2の通知を行うことが不適当であった場合には、第53条を適用することができない。 - 特許庁

Do you mean that harsh punishment should be imposed if an inappropriate practice is confirmed? 例文帳に追加

問題があれば、厳しく処分なり処罰なりしていくべきだというふうにお考えということですか。 - 金融庁

Is there not any inappropriate practice using derivatives and other transactions for the purpose of manipulating the account settlement? 例文帳に追加

決算操作等のために、デリバティブ取引等を利用した不健全な取扱いを行っていないか。 - 金融庁

The display part 2 displays a time period suitable for positioning or a time period during which a state inappropriate for positioning continues.例文帳に追加

表示部２は、測位に適している時間又は測位不適状態を継続する時間を表示する。 - 特許庁

To provide a robot control system preventing inappropriate advice and navigation to a user.例文帳に追加

本発明は、利用者に対する不適切なアドバイスやナビゲーションを防止できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation support method and an operation support device that prevent repetition of an inappropriate driving operation.例文帳に追加

適切でない運転操作の繰り返しを防ぐ運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To avoid presence of an inappropriate region that is not suited to printing around a top of a fed sheet.例文帳に追加

供給されるシートの先頭付近にプリントに適さない不適領域が存在することを回避する。 - 特許庁

To provide a content contribution device reducing the contribution of inappropriate contents without burdening a system.例文帳に追加

システムに負担をかけることなく不適切コンテンツの投稿を抑制できるコンテンツ投稿装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective notification even when a circumstance for notification is inappropriate at the time of notification.例文帳に追加

報知を行う際に報知に不適切な状況であっても効果的な報知を実現できるようにする。 - 特許庁

It is possible thereby to prevent an inappropriate three-dimensional molded article caused by existence of the abnormal nozzle from being formed.例文帳に追加

これにより、異常ノズルの存在による不適切な三次元造形物の生成が防止される。 - 特許庁

To provide a measured weight affixing device which can prevent labels from being stuck to inappropriate positions.例文帳に追加

不適切な位置でラベルを貼付することを防止することができる計量値付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and system stamping seals, which prevents a seal from being stamped at an inappropriate place.例文帳に追加

捺印場所の間違いを未然に防止することができる印判装置及び印判システムを提供する。 - 特許庁

Since the Horibe family was a hereditary vassal, this categorization was inappropriate for Yasubei, who was "an adopted son-in law of the Horibe family." 例文帳に追加

堀部家は譜代の臣下であるはずなので「堀部家の養子」としてはおかしい分類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) A person who had committed any extremely inappropriate act in connection with Insurance Solicitation activities during the three years prior to the date of application; 例文帳に追加

六　申請の日前三年以内に保険募集に関し著しく不適当な行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Inspectors shall ensure that there is no inappropriate operation which is against the spirit of laws and regulations, even when the credit rating agency is conducting business that consistent with the operational control systems stated in its registration application, etc. 例文帳に追加

① 役職員の採用に関する方針・手続等が適切に定められているか。 - 金融庁

To prevent a user unaccustomed to a modeling tool or model description language from creating an inappropriate model.例文帳に追加

モデリングツールやモデル記述言語に不慣れなユーザが不適切なモデルを作成するのを未然に防止すること。 - 特許庁

That is, the number of times when the peak level becomes inappropriate is stored on each forward and backward path of scanning of light.例文帳に追加

すなわち、光の走査の往路および復路毎に、ピークレベルが不適正になる回数が記憶される。 - 特許庁

To provide a data processor and a data processing method for inhibiting rewriting of data into inappropriate firmware.例文帳に追加

不適切なファームウェアへの書き換えを禁止できるデータ処理装置及びデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

an inappropriate state of depression that is precipitated by events in the person's life (to be distinguished from normal grief) 例文帳に追加

人の人生の出来事により誘発される不適当な鬱状態（正常な深い悲しみと区別される） - 日本語WordNet

Raised when an operation or function is applied to an object of inappropriate type.例文帳に追加

組み込み演算または関数が適切でない型のオブジェクトに対して適用された際に送出されます。 - Python

Usually this will work well, but in complicated situations this might be inappropriate.例文帳に追加

通常、この設定はうまくいきますが、状況が複雑になると不適切な設定になることもあります。 - Python

Thus, it is possible for a user to easily find out any inappropriate expression in the input document data.例文帳に追加

これによりユーザは入力文書データ中の不適切な表現を容易に発見することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for distinguishing electronic images in which it is inappropriate to execute automatic image correction.例文帳に追加

自動画像補正を施すことが不適切な電子画像を区別するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This serves as a mechanism to prevent issuing an order to the contractor whose quality assurance system is inappropriate.例文帳に追加

これは、不適切な品質保証体制の業者に発注するようなことを防止する仕組みである。 - 経済産業省

It would be inappropriate to position manipulation of the level of the current account balance as a principal arbitrary policy objective.例文帳に追加

また、経常収支の水準の制御を一義的な政策目標とするのは不適当である。 - 経済産業省

In this device for notifying the inappropriate drive, at the time of displaying the inappropriate drive at a monitor 2 connected to a navigation main body 1, the inappropriate drive is notified on the basis of the information of a VICS circuit 3, vehicle information 4, voice recognition information 6, communication information 7 and reaction input information 8.例文帳に追加

不適切運転の告知装置は、ナビゲーション本体１に接続されたモニター２に不適切運転の表示を行う際に、ＶＩＣＳ回路３の情報と車両情報４とと音声認識情報６とコミニュケーション情報７と反応入力情報８に基づいて不適切運転の告知を行うようにしている。 - 特許庁

A log of a person who has written the inappropriate information is extracted, then time, an address and the inappropriate information, etc., based on the log are stored, a warning can be issued to a malicious person on the basis of the log of the person who has made the inappropriate writing, or such a report to be an accusable evidence can be prepared.例文帳に追加

また、前記不適切な情報を書き込んだ者のログが抽出された後、ログに基づいた時間、アドレス、不適切な情報等が記憶され、不適切な書き込みを行った者のログを基にして、悪質な者に対して、警告を発したりあるいは告訴できる証拠となるような報告書を作成することができる。 - 特許庁