「Inappropriate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an observation apparatus that prevents the observation of an inappropriate display image through an optical system variable in focal length.例文帳に追加

焦点距離が可変の光学系を通した不適切な表示像の観察を防止する観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for avoiding conversion of image data due to inappropriate environmental information, and to provide an image processing program.例文帳に追加

不適切な環境情報による画像データの変換を回避する画像処理装置、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

She seems to have been sought after very much when she was young, but she made two young noblemen disinterested due to her words and deeds being inappropriate for her age. 例文帳に追加

若い頃はなかなか持て囃されたようではあるが、年に釣り合わない言動で貴公子二人を辟易させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PROVIDING CONSULTING SERVICE FOR CAD DATA, METHOD FOR DETECTING INAPPROPRIATE SHAPE CHANGE CAUSED BY TOLERANCE CONVERSION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR DETECTING INAPPROPRIATE SHAPE CHANGE CAUSED BY TOLERANCE CONVERSION STORED THEREIN例文帳に追加

ＣＡＤデータに対するコンサルティングサービスの提供方法、公差変換により生じる不適切な形状変化の検出方法、公差変換により生じる不適切な形状変化を検出するプログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An original specimen after collecting blood is thrown to a reception device 38, and an inappropriate specimen is extracted in the reception device 38.例文帳に追加

受付装置３８には採血後の元検体が投入され、その受付装置３８において不適検体が抜き取られる。 - 特許庁

To provide an image processor for suppressing inappropriate information transmission even while being capable of information transmission.例文帳に追加

情報発信を可能としながらも不適切な情報発信を抑制する画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Upon detecting that the behavior of the user is culturally inappropriate, the system can calculate an alternative behavior based on the cultural model.例文帳に追加

ユーザの動作が文化的に不適切であることが検出された場合、文化モデルに基づいて代替動作が計算される。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which is capable of controlling inappropriate transitions of a fuel injection rate caused by inner needle bounce.例文帳に追加

インナーニードルバウンスによる燃料噴射率の不適切な推移を抑制することができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which a prevention function of inappropriate photography such as surreptitious photographing is intensified regarding the electronic device having a camera function.例文帳に追加

カメラ機能を備える電子装置に関し、盗撮等の不適正撮影の防止機能を強化した電子装置を提供する。 - 特許庁

(vi) With regard to contract workers, etc., does the Manager oversee personnel management with due consideration for the following points from the viewpoint of preventing inappropriate incidents? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、派遣職員等についても、事故防止の観点から、以下の点に留意した人事管理を行っているか。 - 金融庁

To prevent an optical disk set in a tray from being brought into contact with a discharging following roller even when an inappropriate operation of the tray is performed.例文帳に追加

トレイの不適切な操作が行われてもトレイにセットされた光ディスクが排出従動ローラーに当接することを防止する。 - 特許庁

When the area of the difference graphic pattern is without a prescribed area range, correction is decided to be inappropriate.例文帳に追加

また、差分図形パターンの面積が所定の面積範囲外である場合には、不適切な補正として判定することができる。 - 特許庁

To quickly pay out a prize and to prevent the pay-out of the inappropriate number of the prizes due to a fault or illegality.例文帳に追加

賞品の払い出しを素早く行うとともに、故障や不正によって不適切な数の賞品の払い出しを防止する。 - 特許庁

First responses from a plurality of tags are designed to generate an inappropriate message format, when they interfere with each other.例文帳に追加

複数のタグからの第１応答は、それらが干渉した場合、不適切なメッセージ形式を生成するよう設計されている。 - 特許庁

To provide a lock device which can exert high resistance to inappropriate pushing force in a dead bolt.例文帳に追加

錠装置に関し、デッドボルトの不正な押し込み力負荷に対して高い耐性を発揮させることができることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, it is impossible to input inappropriate information to the main board 100 through the external cellular phone 400.例文帳に追加

従って、外部からの携帯電話４００を介して不適切な情報を主基板１００側へ入力することが不可能である。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device capable of preventing an inappropriate vehicle behavior control when an air pressure of a tire drops.例文帳に追加

タイヤ空気圧が低下した際に不適切な車両挙動制御を防止できる車両挙動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To realize correction of an image photographed even by inappropriate exposure to an appropriately bright image while maintaining gradation continuity.例文帳に追加

不適切な露出で撮影された画像であっても、階調の連続性を保ちつつ、適切な明るさの画像に補正可能にする。 - 特許庁

To provide a micro actuator which can block inappropriate move of a magnetic head and can adjust the position of the magnetic head appropriately.例文帳に追加

磁気ヘッドの不適当な移動を阻止し、磁気ヘッドの位置を良好的に調節することができるマイクロアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To shorten the processing time while reducing inappropriate standby by increasing the update frequency of expected arrival time.例文帳に追加

到着予想時刻の更新頻度を多くすることにより、不適切な待機を減らしつつも処理時間を短くすることができる。 - 特許庁

Article 374 (1) The court, except where it finds it inappropriate, shall render a judgment immediately after the conclusion of oral argument. 例文帳に追加

第三百七十四条　判決の言渡しは、相当でないと認める場合を除き、口頭弁論の終結後直ちにする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Especially, measures for preventing inappropriate transactions with respect to the allocation of new shares to customers of group financial institutions. 例文帳に追加

特に、グループ内の金融機関の取引先に対する割当については、不適切な取引を防止する措置が講じられているか。 - 金融庁

On the other hand, depending on purpose of taxation, a form in which tax is collected uniformly from taxpayers by an administrative body is sometimes inappropriate to the real situation. 例文帳に追加

同時に税の趣旨から行政が一律に納税者より徴税する形式が実情にそぐわない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this classification of historical periods is not based upon clear criteria for the classification and is inappropriate for classifying historical periods for researching of history. 例文帳に追加

この時代区分は明確な区分基準を持っている訳ではなく、歴史研究上の時代区分としては適当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent registration of an inappropriate telephone number for which a facsimile communication is not possible in a telephone directory.例文帳に追加

相手先がファクシミリ通信不可能な端末であるような不適切な電話番号を電話帳登録してしまうことを防止する。 - 特許庁

The generated inappropriate information specification signal is output from the first performance control part 110 to a sub control part 106.例文帳に追加

生成された不適情報指定信号が第１演出制御部１１０からサブ制御部１０６に対して出力される。 - 特許庁

In the case the main cartridge 1 is set in an unsuitable printer, since the electric conduction is unable, the cartridge is judged to be inappropriate.例文帳に追加

本カートリッジ１が仮に適合しないプリンタにセットされた場合、導通がとれないので、カートリッジが不適と判別される。 - 特許庁

To provide a thermal treatment apparatus and a thermal treatment method, capable of preventing emission of a flash lamp at inappropriate intensity.例文帳に追加

不適切な強度にてフラッシュランプが発光するのを防止することができる熱処理装置および熱処理方法を提供する。 - 特許庁

(ii) When such person finds that interest of consumers is harmed owing to inappropriate labeling of the name pertaining to the Specified Agricultural and Forestry Product. 例文帳に追加

二　指定農林物質に係る名称の表示が適正でないため一般消費者の利益が害されていると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a Registered Sales Representative has violated laws and regulations or when he/she was found to have committed an extremely inappropriate act concerning the duties of Sales Representative 例文帳に追加

二　法令に違反したとき、その他外務員の職務に関して著しく不適当な行為をしたと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a battery pack which prevents an inappropriate electrical connection state when installing a bus bar to connect between electrode terminals.例文帳に追加

電極端子間を接続するバスバーを設置する際に、不適切な電気接続状態の防止を図る組電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system that can fairly evaluate posting articles and can prevent the disclosure of inappropriate articles.例文帳に追加

投稿記事の公正な評価が可能であり、かつ不適正な記事の公開を防止可能な電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

The ATM 100 does not execute the transactions when the number is equal to the limited number of times or larger, but executes inappropriate transaction countermeasure processing.例文帳に追加

ＡＴＭ１００は、限度回数以上であれば取引を実行しないものとし、不適切取引対策処理を実行する。 - 特許庁

To automatically maintain a blacklist in which a website determined as an inappropriate access destination is registered.例文帳に追加

不適切なアクセス先であると判定されたウェブサイトが登録されるブラックリストのメンテナンスを自動的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To rapidly and adequately remove an inappropriate detention factor from traffic information acquired from a vehicle with a limited computer resource.例文帳に追加

少ないコンピュータ資源で、車両から得られた交通情報から不適当な滞留要因を迅速且つ適切に除去する。 - 特許庁

However, hiyamugi noodles nowadays are made by almost the same manufacturing method as that of the somen noodles, and this method of distinguishing the noodles became inappropriate. 例文帳に追加

しかし、現在のひやむぎは素麺とほぼ同じ製法で作られているためこの見分け方法は不適となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, chinology and kangaku were collectively referred to as "chugokugaku" (Chinese studies), as it is regarded inappropriate to use the term of 'china.' 例文帳に追加

戦後、「支那」という呼称を宜しきとしない風潮によって支那学も漢学も一括して「中国学」と呼称されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain pertinent avoidance of the execution of the work process control in the situation that inappropriate control information is set.例文帳に追加

不適正な調節情報が設定された状態で作業用処理制御を実行することを適切に回避できるようにする。 - 特許庁

(ii) When a Registered Sales Representative has violated laws and regulations or when he/she was found to have committed an extremely inappropriate act concerning the duties of Sales Representative 例文帳に追加

二法令に違反したとき、その他外務員の職務に関して著しく不適当な行為をしたと認められるとき。 - 経済産業省

The basic policy is planned to be formulated by the end of the year, and the Innovative Strategy for Energy and the Environment is (planned to be　formulated) at inappropriate time next year.例文帳に追加

年末を目処に基本的方針、来年のしかるべき時期に「革新的エネルギー・環境戦略」を策定する予定。 - 経済産業省

yet a flood of intense rays rolled throughout, and bathed the whole in a ghastly and inappropriate splendor. 例文帳に追加

しかも強烈な光線があまねく満ちあふれて、全体がもの凄（すご）い不可解な光輝のなかにひたされているのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide a monitoring device of inappropriate access of an SDRAM for eliminating a problem such as malfunction of an electronic device due to writing in an inappropriate area on the SDRAM caused by a bug of a program, in the electronic device for executing the program on the SDRAM.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ上でプログラムを実行するような電子機器において、プログラムのバグによりＳＤＲＡＭ上の不適切な領域に書き込みが行われ、電子機器が誤動作するという問題を解消するＳＤＲＡＭの不良アクセス監視装置を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the finger is placed on an inappropriate position, how to replace the finger is displayed on a display screen for a user.例文帳に追加

指の載置位置が適切でないと判断されたとき、表示画面上で、ユーザに対して指の載置の仕方の変更方法を指示する。 - 特許庁

To provide a removable storage medium toy capable of preventing an inappropriate access to a computer by a child as much as possible in use.例文帳に追加

使用に当って、コンピュータへの子供の不適切なアクセスを極力防止できるリムーバブル記憶媒体玩具を提供することである。 - 特許庁

Also, establish certain criteria for delisted companies for which it is inappropriate to maintain their listings. 例文帳に追加

併せて、上場を維持することが不適切な企業については、一定の基準を設けて市場からの退出が図られるようにする。 - 金融庁