「Incoming message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An audio data storage part 15 registers one or a plurality of incoming response messages for automatic answering and records a message from a call originating source to automatic answering.例文帳に追加

オーディオデータ蓄積部１５には留守番電話時の一つまたは複数の着信応答メッセージが登録されるとともに、発信元からの留守番メッセージが録音される。 - 特許庁

To provide a mobile telephone and mobile communication system in which, in particular, a message notified from a calling party can be learnt before a called destination responds to an incoming call.例文帳に追加

特に、着信先が着信応答する前に発信者から通知されたメッセージを知ることができるようにした移動電話機及び移動通信システムに関する。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup message, whose channel identifier indicates 'no channel', a line interface 5 informs an incoming call not-acceptable notice means 8 about the situation that two B channels are busy.例文帳に追加

回線インタフェース５はチャネル識別子が「チャネルなし」の呼設定メッセージを受信すると、着信不可通知手段８へＢチャネル２本使用中であることを通知する。 - 特許庁

To enable an ISDN channel repeater, which connects an emergency informing device for analog channel to an ISDN channel to faultlessly and preferentially receive a returned message from the incoming destination after the emergency incoming device sends a report message to the destination, even when the terminal for the ISDN or another terminal for analog channel makes channel capture operations.例文帳に追加

アナログ回線用の非常通報装置をＩＳＤＮ回線に接続するためのＩＳＤＮ回線中継装置において、非常通報装置からの通報メッセージ送出後の、通報先からの逆信を、ＩＳＤＮ用端末や、他のアナログ回線用端末からの回線捕捉動作があっても優先して確実に受けられるようにする。 - 特許庁

A link establish request message is transmitted from a PS 6 via an incoming LCCH to a CS 3 captured for assigning the communication channel, and when any communication channel cannot be assigned, the CS 3, which receives this message, reports a link channel assignment refusal message via an outgoing LCCH to the PS 3, while adding the reason for no CS idle channel.例文帳に追加

同一一斉呼出しエリア５内の基地局２,３,４のうち１台(親基地局)３に制御チャネルを常に持たせ、親基地局３から着呼メッセージを受信した移動局６、通信チャネルを割り当て可能な同一一斉呼出しエリア５内の任意の基地局に応答メッセージを返せば、通信チャネルを割り当てる。 - 特許庁

After confirming the setting state of voice service from the channel releasing request, the exchange 4 informs an incoming call (fixed) terminal 2 of the acceptance of the message service and stored the voice message from the terminal 2 in a message storing device 6 by connecting itself to the device 6.例文帳に追加

加入者系交換機４は、回線解放要求から伝言サービスの設定状況を確認した後に、着信（固定）端末２に対して伝言サービスを受け付ける旨を案内し、さらに、メッセージ蓄積装置６に接続し、着信（固定）端末２からの伝言メッセージをメッセージ蓄積装置６に蓄積する。 - 特許庁

In a similar way, properties of text strings (e.g., font size, font style, color, dynamic behavior such as flashing, etc.) and of images (e.g., brightness, size, contrast, resolution, etc.) are set based on the attributes of the message to notify the user of the incoming message.例文帳に追加

同様に、着信メッセージをユーザに通知するためのテキストのプロパティ（例えば、フォント・サイズ、フォント・スタイル、色、明滅などの動的挙動）および画像のプロパティ（例えば、輝度、サイズ、コントラスト、解像度など）が、メッセージの属性に基づいて設定される。 - 特許庁

This incoming call report system is provided with a message storage device 43, which stores a message from a storer terminal 41 as the originating source connected to network 40 to a subscriber terminal 42 as the terminating destination and reports call arrival to the subscriber terminal 42 as the terminating destination.例文帳に追加

ネットワーク４０に接続された発信元である蓄積者端末４１から着信先である加入者端末４２へのメッセージを蓄積し、着信先の加入者端末４２に着信通知を行うメッセージ蓄積装置４３を備える。 - 特許庁

An answer message retrieval part 520 is informed of the telephone number of the incoming call from a caller information processing part 510, and retrieves the answer messages corresponding to the group of the opposite side shown by the telephone number from the answer message table 620.例文帳に追加

応答メッセージ検索部５２０は発信者情報処理部５１０から着信相手の電話番号を通知され、通知された電話番号で示される相手のグループに対応する応答メッセージを応答メッセージテーブル６２０から検索する。 - 特許庁

When the sub- address information, which is previously stored in the sub-address storage means 8, to be ordinarily used is not coincident with the incoming sub-address information of the call setting message incoming from the center terminal 1, in the NCU 3, this information is compared with the master sub-address information.例文帳に追加

網制御装置３ではサブアドレス記憶手段８にあらかじめ記憶されている通常使用するサブアドレス情報とセンタ端末１から着信した呼設定メッセージの着サブアドレス情報が不一致の場合にはマスタサブアドレス情報と比較をする。 - 特許庁

In an incoming side SIP server (K) which stores a callee SIP terminal UE (k), upon reception (1-2) of an incoming call request (SIP INVITE) information which is a call setting request message, a terminal UE (n) of the caller is specified from the information.例文帳に追加

着信者ＳＩＰ端末ＵＥ（ｋ）を収容する着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）において、呼設定要求メッセージである着信リクエスト（ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ）情報を受信した契機（１−２）で、その情報から発信者の端末ＵＥ（ｎ）を特定する。 - 特許庁

To provide a voice communication terminal device which does not have to be provided with a means for transmitting incoming call related information, an information transmitting device which concurrently transfers recording message information based on the incoming call related information, and network equipment provided with the voice communication terminal device and the information transmitting device.例文帳に追加

着信関連情報を送信するための手段を設ける必要がない音声通信端末装置、着信関連情報に基づく留守録情報の転送を兼任する情報伝送装置ならびにこれらを備えるネットワーク設備を提供する。 - 特許庁

To provide a call incoming notification method and device for notifying a user of call incoming even when the user is listening to a reproduction sound from audio equipment, and for enabling the user to quickly listen to the requirement (message) of the other party without operating a telephone set.例文帳に追加

オーディオ機器からの再生音をヘッドホンで聴いているときであっても、電話の着信をユーザに通知し且つ電話機を操作することなく迅速に相手の用件（メッセージ）を聞くことを可能にする電話着信通知方法および装置を提供する。 - 特許庁

A gateway device 44, which concerts an incoming call report to incoming call report information described in a prescribed general description language and correlates an incoming call report displayed on a display part of the subscriber terminal 42 and an originating call indication function to a storer terminal 43 which is discriminated by the ID of the originating source to each other is arranged between the message storage device 43 and the network 40.例文帳に追加

メッセージ蓄積装置４３とネットワーク４０との間に、着信通知を所定の汎用記述言語で記述され、加入者端末４２の表示部で表示される着信通知と発信元のＩＤで識別される蓄積者端末４３への発信指示機能とを関連付ける着信通知情報に変換するゲートウェイ装置４４を配置する。 - 特許庁

A selective calling signal is received by a receiving part 12 and when prescribed control information such as '*4*441' is included in an incoming message, a control part 16 generates a pseudo random number.例文帳に追加

受信部１２にて選択呼出信号を受信し、着信メッセージ中に「＊４＊４４１」等の所定制御情報が含まれていれば、制御部１６は疑似乱数を発生させる。 - 特許庁

When a call-originating side telephone number is contained in the telephone number list, a message is transmitted to a call-originating side via the mobile phone 18 and that it is not possible to respond to the incoming call is notified.例文帳に追加

発信側の電話番号が電話番号リスト中にある場合、携帯電話機１８を介して発信側にメッセージを送信し、着信に応答することができないことを通知する。 - 特許庁

If the message language uses 'French', the incoming display data expressed in French are read out of the memory 26 and shown at the part 20.例文帳に追加

そのため、メッセージの使用言語がユーザの得意な言語でないときには、メッセージ内容をオープンすることなく、その言語の得意な人に翻訳してもらうなどと言った対策を講ずることができる。 - 特許庁

To provide a music distribution service system for automatically distributing a designated musical piece or a voice message and a musical piece to incoming side communication terminal designated by a calling side communication terminal.例文帳に追加

発信側通信端末が指定した着信側通信端末に対して、指定した楽曲または音声メッセージと楽曲とを自動配信する音楽配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a key telephone system by which a primary reply party receiving transfer of an incoming call from a caller can recognize a name of the caller and its message before replying its transfer destination.例文帳に追加

発信者から着信転送を受ける一次応答者が転送先への着信応答前に発信者名とその要件を確認できるボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁

When an incoming call is terminated at the group representative, a master apparatus 10 calls all SIP telephone sets 40-1, 40-2 constituting the group representative by a "NOTIFY" message (S7).例文帳に追加

主装置１０は、グループ代表への着信があったとき、グループ代表を構成する全てのＳＩＰ電話機４０−１、４０−２に「ＮＯＴＩＦＹ」メッセージにて呼び出しを行う（Ｓ７）。 - 特許庁

A terminal control section 5 of the receiving terminal 1 receives the incoming call message and a communication channel providing means 15 displays a type of a communication channel designated by a caller on a monitor 12.例文帳に追加

受信者端末１では、端末制御部５が着呼メッセージを受信して、通信チャネル提示手段１５が発信者によって指定された通信チャネルの種類をモニタ１２に表示させる。 - 特許庁

To give a message describing the reason why a person is absent at present to an incoming call when the person is absent without increasing special work trouble.例文帳に追加

留守であるときにあった着信に対して、特別な作業負担を増加させることなく、現在どのような理由によって留守にしているかをメッセージによって通知できるようにする。 - 特許庁

When a network control unit 3 is to transmit a telegraphic message to a center terminal 1, an incoming number generating means 8 reads the presence/absence of correspondence to member's information in a members storage means 9.例文帳に追加

網制御装置３がセンタ端末１へ電文を送信するとき、着番号生成手段８はメンバーズ記憶手段９のメンバーズ情報の対応あり・なしを読み取るようにしている。 - 特許庁

To provide a folding type mobile telephone set in which presence/non-presence of an incoming call during a folded state and/or presence/non-presence of a message recorded by an automatic answering function is confirmed.例文帳に追加

折り畳まれた状態にある間における着信の有無および／または留守番電話機能によるメッセージの有無を、確認可能にした折り畳み式携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

An ISDN terminal 10 with an analog port responds automatically to an incoming call from another telephone number and sends a message which request start of the transfer function during communication to an ISDN network 26.例文帳に追加

アナログポート付ＩＳＤＮ端末１０は他の電話番号からの着呼に対し自動応答して、通信中転送機能の起動を要求するメッセージをＩＳＤＮ網２６に送出する。 - 特許庁

The management server 20 retrieves and acquires the company name of an incoming-call source and the phone number of a transmission destination from managed telephone directory data based on the content of the received short message to be transmitted in the form of a short message to the mobile terminal 10 of the inquiry source.例文帳に追加

そして、管理サーバ２０は、受信したショートメッセージの内容に基づいて、管理している電話帳データから、着信元の会社名や発信先の電話番号を検索して取得し、問い合わせ元の携帯端末装置１０にショートメッセージの形で送信する。 - 特許庁

A general-purpose PC is used for a PC which displays an instant message by displaying customer information by the instant message using an SIP protocol and multiple simultaneous incoming call becomes possible by registering a plurality of termination destinations when dialing a front desk in a service controller server 3.例文帳に追加

SIPプロトコルを使用したインスタントメッセージで顧客情報を表示することによりインスタントメッセージを表示するPCは汎用的なものが使用でき、フロントダイヤル時の着信先をサービスコントローラサーバ３に複数登録することで複数同時着信が可能になる。 - 特許庁

When the telephone set is in the non-ringing mode and in a message transmission mode, the incoming call is automatically responded with a transmission message: 'the call cannot be received at present.例文帳に追加

制御部１１１は、無鳴動モードで且つメッセージ送信モードである場合には、着信に自動的に応答して、音情報出力部１１０に予め登録された音声メッセージとメモリ部１０６に記憶するモーニング・コール時刻から「現在電話に出ることが出来ません。 - 特許庁

When a terminated call is detected, the facsimile machine reproduces and sends a voice message for incoming greeting and a voice message for a language selection in Japanese and in English, and it is checked which PB signal of '1' to '3' for language selection is sent from the party and detected.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、着呼を検出すると、着信挨拶用の音声メッセージと言語選択用の音声メッセージを日本語と英語で再生して送出し、相手先から、言語選択用の「１」〜「３」のいずれのＰＢ信号が送出されて検出されるかをチェックする。 - 特許庁

An automatic incoming call response functioning part 50 sends a response message to a caller as well as connecting a line, also specifies a corresponding customer from a notified telephone number and also instructs a telephone transfer functioning part 51 to make a transfer request when an incoming call is received through a telephone line network.例文帳に追加

自動着信応答機能部５０は電話回線網を通じて着信があると、回線閉結とともに、発呼側に応答メッセージを送り、また通知されてくる電話番号から当該顧客を特定するとともに、電話転送機能部５１に転送要求を指示する。 - 特許庁

This automatic answering telephone system 1 is provided with a schedule registering means for storing a schedule, a schedule retrieving means for retrieving schedule contents corresponding to an incoming time when a receiver absent notification is inputted, and a message transmitting means for generating an absent response message on the basis of the retrieved schedule contents to transmit the absent response message to the caller.例文帳に追加

留守番電話装置１は、スケジュールを記憶するスケジュール登録手段と、着信者不在通知が入力されると着信時刻に対応するスケジュール内容を検索するスケジュール検索手段と、検索されたスケジュール内容に基づき不在応答メッセージを生成して発信者に送信するメッセージ送信手段とを備える。 - 特許庁

The system is provided with an automatic answering service center 4 that can register message data selected from a message data server 6 through the Internet 7 in cross-reference with a telephone number of a telephone terminal 1, and the automatic answering service center 4 provides guidance based on the message data to a caller telephone terminal 11 when the telephone terminal 1 being a called party cannot receive an incoming call.例文帳に追加

インターネット７を通じてメッセージデータサーバ６から選んだメッセージデータを、電話端末１の電話番号に対応させて設定登録可能にする留守番応答サービスセンタ４を設け、被呼側の電話端末１の着信不能時に留守番応答サービスセンタ４から発呼側の電話端末１１に対し、メッセージデータにもとづくガイダンスを提供する。 - 特許庁

In the private branch exchange of a private branch radio system having a recording and playback means 18, when the voice message is recorded in the recording and playback means 18 by the voice mail function, a control section 11 transmits an incoming telegram to a portable machine 16 of a voice mail user to be a destination of the message.例文帳に追加

録音再生手段１８を有する構内無線システムの構内交換機において、制御部１１は留守録機能により録音再生手段１８に音声メッセージを録音した場合、当該メッセージの宛先となる留守録利用者携帯機１６に対して着信電文を送信する。 - 特許庁

This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message.例文帳に追加

公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁

An IP telephone terminal adds the setting of requesting a Pool IP address along with a normal IP address to a REGISTER message directed from the IP telephone terminal 1 to an SIP server 2 and requests the assignment of a temporary IP address if receiving an anonymous call incoming request message.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１からＳＩＰサーバ２へのＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージに、通常のＩＰアドレスと一緒にＰｏｏｌ ＩＰアドレスを要求する設定を追加することで、非通知着信要求メッセージを受信した場合、暫定アドレスの割当てを要求する。 - 特許庁

To allow a calling side to intentionally change the display and incoming tone of a receiving side at the time of receiving by using a portable information terminal on which an inter-terminal direct character message transmitting and receiving function using a received sub address is mounted and which can shift to a communication state after character message transmission.例文帳に追加

着サブアドレスを用いた端末間直接文字メッセージ送信、受信機能を搭載し、文字メッセージ送信後、通話状態に移ることが可能な携帯情報端末を用いて、発信側が意図して着信側の着信時の表示や着信音を変更する。 - 特許庁

This communications equipment is provided with: a means for detecting specified signals, such as the tone signals of DTMF or the like, from the caller at incoming call transfer; and a means for stopping transfer and storing the message of an opposite party in the communications equipment, by using the message recording function of the communications equipment in the case of receiving the specified signals.例文帳に追加

着信転送時に、発信者から、ＤＴＭＦ等のトーン信号等の特定信号を検出する手段を持ち、この特定信号を受信した場合には、転送を停止し、通信装置のメッセージ録音機能で相手のメッセージを通信装置に記憶する手段を設けたものである。 - 特許庁

The SIP server 2 makes the temporary assignment of the Pool IP address and reports the temporary IP address to a called party IP telephone terminal by adding it to an INVITE message, if the called IP address of the anonymous call incoming request INVITE message is the IP telephone terminal 1.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２は、非通知着信要求ＩＮＶＩＴＥメッセージの着信側ＩＰアドレスが、該ＩＰ電話端末１の場合、Ｐｏｏｌ ＩＰアドレスの暫定割当てを行うと共に、着信側ＩＰ電話端末に対して暫定ＩＰアドレスの通知をＩＮＶＩＴＥメッセージに追加して行う。 - 特許庁

Call centers PBX 6 are provided for each of the plural call centers and have a function of transferring a temporarily incoming originating call to another call center via a public line according to a controlling message received from outside.例文帳に追加

コールセンタＰＢＸ６は、複数のコールセンタそれぞれに設けられ、外部から受けた制御電文に従って、一旦着信した発信呼を公衆回線経由で他のコールセンタに転送する機能を有する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the mobile phone is configured to automatically implement off-hook processing, voice response and post-processing by selecting a response message by the user, which is considered to be optimum among the plurality of messages.例文帳に追加

着信があった時、利用者は複数のメッセージから最適と思われる応答メッセージを選択することにより、オフ-フック処理、音声による応答、後処理を自動的に行う構成とする。 - 特許庁

To realize a caller number notice method in a cordless telephone set with an automatic answering telephone function, that confirms the telephone number of a recording party, even in the case that a slave set reproduces an incoming message.例文帳に追加

子機で着信メッセージの再生を行った場合でも録音者の電話番号を確認できる留守番電話機能付きコードレス電話機における発信者番号通知方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the center terminal 1 can recognize the reason why the network controller 3 cannot replay, because the two B channels are busy, as is indicated by the received release end message denoting the '#17 incoming user being busy'.例文帳に追加

センタ端末１では受信した解放完了メッセージの理由表示が「＃１７ 着ユーザビジー」であることから、Ｂチャネル２本使用中であるために網制御装置３が応答できないことを知ることができる。 - 特許庁

To provide a technique achieving an address conversion processing of a message without holding address correspondence information in preparation for an incoming call in an address converter, in a communication service network using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

SIPを利用した通信サービス網におけるアドレス変換装置において、着信に備えてアドレス対応情報を保持することなく、メッセージのアドレス変換処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

For instance, a voice message indicating that the incoming call can not be answered because video contents are being reproduced is sent, or the title and performer, etc., of the video contents are sent by e-mail.例文帳に追加

例えば、映像コンテンツの再生中のために、着信に対して応答できない旨の音声メッセージを通知したり、その映像コンテンツのタイトル、出演者などを電子メールで通知したりする。 - 特許庁

Even if a telephone call is incoming during PTT (Push To Talk) communication, for example, a message rejecting a response is automatically transmitted to a calling party and the interrupted PTT communication is automatically started again.例文帳に追加

例えばＰＴＴ通信中に電話の着信があった場合でも、呼び出し相手に対して応答を拒否するメッセージが自動的に送信され、中断したＰＴＴ通信が自動的に再開される。 - 特許庁