「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an incompatibility of dates or events 例文帳に追加

日付や行事での不一致 - 日本語WordNet

To display synthetic images without the feeling of incompatibility.例文帳に追加

違和感のない合成画像を表示する。 - 特許庁

To improve incompatibility in a water solution.例文帳に追加

水溶液中における不相溶性を改善する。 - 特許庁

The reason for their divorce is probably the incompatibility of their temperaments. 例文帳に追加

性格の不一致が離婚の原因と思われる. - 研究社 新和英中辞典

incompatibility in which one person's tissue cannot be transplanted to another person 例文帳に追加

人の組織を別の人に移植できない不適合性 - 日本語WordNet

Increasingly more couples are getting divorced on grounds of incompatibility. 例文帳に追加

性格の不一致が理由で離婚する夫婦が増えている. - 研究社 新和英中辞典

To eradicate a sense of incompatibility by gradually reducing an engine torque at the time of fail.例文帳に追加

フェイル時にエンジントルクを漸減して違和感を払拭する。 - 特許庁

To reduce a feeling of the incompatibility of a driver against collision avoidance control.例文帳に追加

衝突回避制御に対する運転者の違和感を低減する。 - 特許庁

In short, the biggest cause was due to simple incompatibility. 例文帳に追加

要するに相性が良くなかったことがその大きな原因だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform steering control not giving incompatibility to an operator of a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングの操作者に違和感を与えない操舵制御を行う。 - 特許庁

To smoothly perform special playback based on stream data without the feeling of incompatibility.例文帳に追加

ストリームデータに基づく特殊再生を違和感無く滑らかに行う。 - 特許庁

To enable, when setting a plurality of tickets, one to be cancelled or refused between tickets where any other relationship of incompatibility than particular incompatibility is involved.例文帳に追加

複数のチケットを設定する際に、禁則となる関係以外に、チケット間で一方を解除したり拒絶したりすることを可能にする。 - 特許庁

To make deceleration control effectively without giving a sense of incompatibility to a driver.例文帳に追加

ドライバに違和感を与えることなく効果的に減速制御を行う。 - 特許庁

5. Declaration of not being within the grounds of incompatibility provided in Article 159 of the Law.例文帳に追加

(5) 特許法第159条規定の条件外であることの宣誓書 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which suppresses a feeling of incompatibility given to a user.例文帳に追加

使用者に与える違和感を抑制する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a feeling of incompatibility to brake operation from being given to a driver.例文帳に追加

ブレーキ操作に対する違和感を運転者に与えることを抑制する。 - 特許庁

To correct the correction region of a teeth image by suppressing feeling of incompatibility with the surroundings.例文帳に追加

歯画像の補正領域を、周囲との違和感を抑制して、補正する。 - 特許庁

Also, it is commonly said that a grater made of metal should be avoided because of its incompatibility with wasabi. 例文帳に追加

また、俗にワサビは金気を嫌うので金おろしを使わないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hybrid car which reduced a feeling of incompatibility in performing operation check.例文帳に追加

動作チェック時の違和感を低減させたハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that realizes incompatibility of toner bottles and the image forming apparatus at low cost.例文帳に追加

画像形成装置において、トナーボトルの非互換性を低コストで実現する。 - 特許庁

To automatically discriminate a vehicle rank, and to output travel notification sounds with few senses of incompatibility.例文帳に追加

車格を自動的に判別し、違和感の少ない運行通知音を出力すること。 - 特許庁

To perform high-accuracy translation and to output a translated sentence in synthetic voice without feelings of incompatibility.例文帳に追加

精度の高い翻訳を行い、また、翻訳文を、違和感のない合成音で出力する。 - 特許庁

To provide a golf club capable of being variously adjusted to suppress incompatibility in addressing.例文帳に追加

多様な調整が可能であり、アドレス時の違和感を抑制しうるゴルフクラブの提供。 - 特許庁

To provide a driving support device which reduces feeling of incompatibility to a driver.例文帳に追加

運転者に対する違和感を低減することのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device which can reduce any feeling of incompatibility to a driver.例文帳に追加

ドライバに与える違和感を軽減することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of appreciating stereoscopic moving images without the feeling of incompatibility.例文帳に追加

立体動画を違和感無く鑑賞することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prepare composite images not impressing the feeling of incompatibility when the composite images are viewed.例文帳に追加

合成画像を観賞した際に、違和感を感じさせない合成画像を作成する。 - 特許庁

To provide a mattress for which pressure is removed without the feeling of incompatibility and with which bedsores are effectively prevented.例文帳に追加

違和感なく除圧でき、褥瘡を効果的に予防し得るマットレスを提供する。 - 特許庁

To smoothly switch from fixed broadcasting to mobile broadcasting without a sense of incompatibility.例文帳に追加

固定向け放送から移動体向け放送へと違和感なく滑らかに切り替えを行う。 - 特許庁

The substituent timbre Tc is selected out of timbre candidates with less incompatibility for substitution.例文帳に追加

置換音色Ｔｃには、置換しても違和感の少ない音色候補の中から選ばれる。 - 特許庁

To output a motion picture without sense of incompatibility as backlight correction, when capturing moving images.例文帳に追加

動画像の撮像時における逆光補正として違和感のない動画を出力する。 - 特許庁

Therefore, the actual steering angle of the steering wheel is unchanged, and a driver has no sense of incompatibility in the steering.例文帳に追加

従って、操舵輪の実舵角も変化せず、運転者の操舵に違和感を与えない。 - 特許庁

To prevent the generation of any feeling of incompatibility by smoothly performing acceleration accompanied by the start of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動を伴う加速を円滑に行って違和感を防止する。 - 特許庁

To provide a golf ball which gives almost no visual sense of incompatibility and is highly recognizable.例文帳に追加

視覚的な違和感を殆ど生じることなく視認性に優れたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To suppress incompatibility in hearing which occurs in the sound output reproduced from an IP packet.例文帳に追加

ＩＰパケットから再生される音声出力に生じる聴感上の違和感を抑制する。 - 特許庁

To provide a Karaoke device enabling the introduction of each song without any sense of incompatibility.例文帳に追加

違和感を感じさせずに各曲の紹介を行うことができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To realize the optimal car speed that a driver does not feel any incompatibility on a curve and between curves.例文帳に追加

カーブおよびカーブ間において運転者が違和感を感じない最適な車速を実現する。 - 特許庁

To eliminate the feeling of incompatibility caused by a difference between a television screen and a center channel normal position.例文帳に追加

テレビ画面とセンターチャンネル定位位置とが異なることに起因する違和感を解消する。 - 特許庁

To provide a suppository which does not make a patient have the feeling of incompatibility or fear when administering the suppository.例文帳に追加

患者が坐剤を投与する時、違和感や恐怖感を持つことのない坐剤を提供する。 - 特許庁

To much more properly cope with an environment, and to suppress to cause any feeling of incompatibility to a driver.例文帳に追加

より適正に環境に対処すると共に運転者に違和感を与えるのを抑制する。 - 特許庁

To prevent a sense of incompatibility to a driver by stagnation of engine rotation even if a vehicle speed increases.例文帳に追加

車速が上昇してもエンジン回転が停滞することによるドライバーへの違和感を防止する。 - 特許庁

To correct a color image to appropriately reproduce a specific color without a sense of incompatibility as a whole.例文帳に追加

カラー画像全体として特定色を違和感なく好適に再現できるように補正する。 - 特許庁

To provide a camera capable of photographing, not with a feeling of incompatibility, but with a natural feeling.例文帳に追加

違和感を感じることなく自然な感覚で撮影を行うことが可能となるカメラを提供する。 - 特許庁

To impart to sense of incompatibility even when a driver feels different steering assisting force for the same lateral deviation.例文帳に追加

運転者が同じ横偏差に対して異なる操舵補助力を感じた場合でも違和感を与えない。 - 特許庁

To provide a driving support device reducing a sense of incompatibility given to a driver while ensuring safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ運転者に与える違和感を軽減した運転支援装置を提供する。 - 特許庁