「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller which does not impart sense of incompatibility to a user and to make operability satisfactory.例文帳に追加

使用者に違和感を与えることがなく、操作性の良好な音量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for vehicle that can prevent giving the sense of incompatibility to a driver.例文帳に追加

ドライバーに違和感を与えることを防止することが可能な車両用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a sense of incompatibility concerning the luminance distribution of an LED backlight upon failure of a lighting circuit.例文帳に追加

点灯回路が故障した時のＬＥＤバックライトの輝度分布を、違和感の少ないものにすること。 - 特許庁

To reduce the sense of incompatibility caused by the change in a display color in a region where a turnover phenomenon occurs.例文帳に追加

折り返し現象が発生する領域での表示色の変化に起因する違和感を軽減する。 - 特許庁

To reduce a feeling of incompatibility to be given to a crew when a vehicle is curve traveling in a traveling control device for vehicle.例文帳に追加

車両用走行制御装置において、カーブ走行時に乗員に与える違和感を低減する。 - 特許庁

To make a user hardly have a feeling of incompatibility with a musical piece when a walk tempo changes and the change in tempo.例文帳に追加

歩行テンポが変化したときの楽曲およびそのテンポの変更に、違和感を生じにくくする。 - 特許庁

To provide a device which does not impart sense of incompatibility to a user and to make operability satisfactory.例文帳に追加

使用者に違和感を与えることがなく、操作性の良好な音量制御装置を提供する。 - 特許庁

To generate natural images while suppressing the feeling of incompatibility, when image degradation is restored with respect to an image.例文帳に追加

画像における画像劣化を復元処理する際に、違和感を抑え、自然な画像を生成すること。 - 特許庁

To display a progressive image of a high frame rate based on a telecine image without sense of visual incompatibility.例文帳に追加

テレシネ画像を元にしたフレームレートの高いプログレッシブ画像を、視覚的に違和感なく表示させる。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling incompatibility by a reaction to a steering wheel resulted from active steering.例文帳に追加

アクティブ操舵に起因した操舵ハンドルへの反力による違和感を運転者に与えないようにする。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling incompatibility by an abnormal motion of a steering wheel resulted from active steering.例文帳に追加

アクティブ操舵に起因した操舵ハンドルの異常な動きによる違和感を運転者に与えないようにする。 - 特許庁

Therefore, when the plurality of audio data are captured, a sense of incompatibility does not occur in the case of reproduction.例文帳に追加

このため、複数のオーディオデータを取り込んだ場合に、再生時に違和感を生じることがなくなる。 - 特許庁

As a result, the game with the advantageous feeling is achieved while dissolving the feeling of incompatibility relating to the consumption of the specified game.例文帳に追加

その結果、特定遊技の消化に関する違和感を解消しつつ、利得感のある遊技を提供できる。 - 特許庁

To read aloud an arbitrary document in the form of an electronic document by voice synthesis with high precision without any feeling of incompatibility.例文帳に追加

電子文書の形態の任意の文書を音声合成により高精度で且つ違和感がなく読み上げる。 - 特許庁

To provide a plasma display which prevents sticking on a screen while reducing a feeling of incompatibility that a user has.例文帳に追加

ユーザに与える違和感を少なくしながら画面の焼き付きを防止するプラズマディスプレイを提供することである。 - 特許庁

To highly accurately read an optional document in the form of an electronic document without the feeling of incompatibility by voice synthesis.例文帳に追加

電子文書の形態の任意の文書を音声合成により高精度で且つ違和感がなく読み上げる。 - 特許庁

To provide a hard capsule having improved administrable property such as adhesion to the oral cavity and the gullet, sense of incompatibility and swallowable property.例文帳に追加

硬カプセル剤服用時の口腔、食道などへの付着、違和感、嚥下し易さなどの服用性を改善する。 - 特許庁

To provide labels for identifying patients which enable the prevention of a patient from receiving wrong transfusion treatment, for example, that with blood type incompatibility.例文帳に追加

例えば患者への血液型不適合の輸血処置を防止した患者識別用ラベルを提供する。 - 特許庁

To observe an image with less sense of incompatibility by making a video see-through type HMD compact and lightweight.例文帳に追加

ビデオシースルー型ＨＭＤのコンパクト化および軽量化を図り、違和感の少ない画像の観察を可能とする。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicles capable of suppressing incompatibility given to a driver, and to provide a vehicle with the steering device.例文帳に追加

運転者に与える違和感を抑制できる車両用操舵装置、操舵装置付き車両を提供する。 - 特許庁

To switch or resume an operation without giving any feeling of incompatibility to a person in an interactive device and a program.例文帳に追加

インタラクティブデバイス及びプログラムにおいて、人に違和感を与えないように、動作を切り替えたり動作を再開する。 - 特許庁

Also, inside the virtual space, a translated input message and the movement of the character are synchronized and the feeling of incompatibility is eliminated.例文帳に追加

また、仮想空間内で、翻訳された入力メッセージとキャラクタの動きを同期し、違和感を除去する。 - 特許庁

Accordingly, a sense of incompatibility on a design is eliminated by forming the ventilating cylinder of the support 20a for the fence S.例文帳に追加

このように、柵Ｓの支柱２０ａで換気筒を形成することにより、デザイン上の異和感がなくなる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional video display device of high image quality capable of providing a high stereoscopic feeling with less feeling of incompatibility.例文帳に追加

高画質で違和感が少なく高い立体感の得られる三次元映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle that can eliminate sense of incompatibility to display of average fuel consumption of a user.例文帳に追加

ユーザの平均燃費の表示に対する違和感を解消することができる車両用表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of performing the winding of a webbing by a motor without giving an incompatibility to an occupant.例文帳に追加

モータによるウェビングの巻取りが乗員に違和感を与えないようにしたシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability by eliminating a sense of incompatibility transmitted to hands of a user, when pushing a sheet casing in a device body.例文帳に追加

シートケースを装置本体へ押し込む際にユーザーの手に伝わる違和感をなくし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To prevent an unnatural change of brightness of an image and inhibit giving a sense of incompatibility to an appreciator.例文帳に追加

画像の明るさが不自然に変化することを抑止し、鑑賞者にとって違和感を与えることを抑止する。 - 特許庁

To prevent an operator from being given any sense of incompatibility by cooperatively operating a four wheel steering device and an ACC system.例文帳に追加

四輪操舵装置とＡＣＣシステムとの協調を図り、運転者に違和感を与えてしまうのを防止する。 - 特許庁

The hydrated swollen gel is extremely readily broken on pressing with a finger tip, therefore this cosmetic can be used on the face or the like without sense of incompatibility.例文帳に追加

含水膨潤ゲルは指先で押すと極めて容易に潰れ、顔等に違和感なく使用することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which does not make a player have the feeling of incompatibility even when a pattern for supplying power is visible.例文帳に追加

電力を供給するパターンが見えても遊技者に違和感を与えないパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To prepare an eyelash cosmetic which has a large curling force and a good makeup-retaining property and does not give a sense of incompatibility to eyelashes.例文帳に追加

カール力が大きく、化粧持ちが良く、且つ睫に違和感がない睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of eliminating a steering sense of incompatibility and obtaining an excellent steering feeling.例文帳に追加

操舵違和感を解消して、良好な操舵フィーリングを実現できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system capable of simultaneously providing a listening environment where no sense of incompatibility is given to a plurality of listeners.例文帳に追加

複数の聴者に違和感を与えないリスニング環境を同時に提供可能なスピーカシステムを提供すること。 - 特許庁

To easily create a composited image of an actually photographed image and a CG image without feeling of incompatibility even without special experience.例文帳に追加

特別な経験がなくとも、違和感の無い実写画像とＣＧ画像の合成画像を容易に作成する。 - 特許庁

The tragedy resulting from the incompatibility of two people was referred to by Kichiemon as 'Males' Kagamiyama' (a play which depicts a feud between ladies-in-waiting). 例文帳に追加

気の合わぬ者同士の葛藤から生じる悲劇は、吉右衛門によって「男の鏡山」と評されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrous swollen gel is extremely easily collapsed by pressing with fingertips and can be used for a face, etc., without a sense of incompatibility.例文帳に追加

含水膨潤ゲルは指先で押すと極めて容易に潰れ、顔等に違和感なく使用することができる。 - 特許庁

However, it's somewhat likely that, as a result of hybridization and crossbreeding, self-incompatibility (of the plant) has become very apparent in this type. 例文帳に追加

しかしむしろ、交雑または交配の結果、自家不和合性(植物)が強く出た品種の可能性が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily operate magnetic induction of a capsule type medical device without making a user have the feeling of incompatibility on operations.例文帳に追加

ユーザに操作上の違和感を与えることなく、カプセル型医療装置の磁気誘導を容易に操作できること。 - 特許庁

To provide a voice localization technology by which the feeling of incompatibility is not generated even when a speaker position is frequently changed.例文帳に追加

話者位置が頻繁に切り替わったとしても違和感が生じない音声定位技術を提供する。 - 特許庁

To make a sense of incompatibility scarcely produced when the thumb is placed on a thumb rest in a reel body of a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受リールのリール本体において、サムレストに親指を置いた際に違和感を生じさせにくくする。 - 特許庁

To provide an audio communication system capable of performing smooth audio communication by excluding a sense of incompatibility before and after communication.例文帳に追加

通信の前後での違和感を排除しスムーズな音声通信を可能とする音声通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus capable of reducing a sense of incompatibility in image quality when three-dimensional image is viewed.例文帳に追加

立体映像を視認する際の画質の違和感を低減することが可能な映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver which reduces a sense of incompatibility that a user feels when switching reception to another data stream.例文帳に追加

別のデータストリームへの受信切り替えを行う際にユーザが感じる違和感を軽減できる受信装置を実現する。 - 特許庁

A sense of incompatibility is not felt so much when viewed from the inside of a room in the interval of 5 to 7 cm, and an intruder cannot easily enter.例文帳に追加

５−７センチの間隔であれば室内から見た違和感もそう感じないし、進入者も簡単に入れない。 - 特許庁