「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly the sense of incompatibility about the visibility of the switch knob 15 can be reduced between two cases, where the place is light and where the operating surface 15a is illuminated in a dark place.例文帳に追加

従って、明るい場所の場合と、暗い場所で操作面１５ａを照明した場合とにおけるスイッチノブ１５の視認性の違和感を軽減することができる。 - 特許庁

To preclude giving a sense of incompatibility in the steering feeling when a steering wheel in neutral position is turned to left or right.例文帳に追加

ハンドル２の中立時から、それを左右いずれかに切り替えたとき、瞬間的に発生する圧力上昇を抑えて、操舵感覚に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

The predetermined shift value is detected as an allowable value without sensing incompatibility so much for hue deviation in a human sight based sensory inspection beforehand.例文帳に追加

このシフトする所定値は、予め人間の視覚に基づく官能検査で、色相のずれがそれほど違和感を感じないで、許容できる値として決定された値である。 - 特許庁

To avoid an occurrence of inconvenience due to incompatibility of a device and an application for the device in which various models and various versions exist.例文帳に追加

様々な機種や様々なバージョンが存在する機器や機器用のアプリケーションに関して、機器と機器用のアプリケーションの不適合に伴う不都合の発生を回避すること。 - 特許庁

To provide a display unit that is simple in luminance control and hardly makes an observer feel incompatibility, and to provide a display device and a luminance adjusting method for the display unit.例文帳に追加

輝度制御が簡便であり、かつ観察者に違和感を与えにくい表示ユニットおよび表示装置並びに表示ユニットの輝度調整方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the reduction of a desire to play without giving the feeling of incompatibility in performance generation even when a game medium feeding operation is performed as the first operation in replay.例文帳に追加

再遊技において、初めの操作として遊技媒体の投入操作を行ったとしても、演出発生に違和感を与えず、遊技意欲の低減を抑制する。 - 特許庁

To reduce current consumption during an input operation continuation period, without giving any sense of incompatibility about a followup property to an operator, in a remote controller with a pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスを有するリモコンにおいて、操作者に対して追従性に関する違和感を与えることなく、入力操作継続期間中の消費電流の低減を図る。 - 特許庁

To smoothly perform division switching without causing an operator to feel a sense of incompatibility in a system for dividing and displaying, on a monitor, video images from a plurality of network cameras.例文帳に追加

複数のネットワークカメラの映像をモニタに分割表示するシステムにおいて、操作者に違和感を覚えさせることなく、スムーズに分割切り替えを行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide an image synthesis apparatus and an image synthesis method for generating a synthetic image without generating any sense of incompatibility even when a difference of a pixel value between photographic images is large.例文帳に追加

各撮影画像間の画素値の差が大きい場合であっても、違和感のない合成画像を生成できる画像合成装置及び画像合成方法の提供。 - 特許庁

In case the deceleration is large, the set distance Dw is lessened, and the timing at which alarm is issued is retarded, which will reduce the sense of incompatibility of the driver feeling.例文帳に追加

減速度が大きい場合は設定距離Ｄw が小さくされるのであり、警報が発生させられるタイミングが遅くされ、運転者の違和感を軽減することができる。 - 特許庁

The frame 11 is not exposed to the surface of the panel 3, and hence the frame 11 may not be soiled and the difference in material between the frame 11 and the panel 3 may not cause a feel of incompatibility.例文帳に追加

保護フレーム１１は、フロントパネル３の表面に現われることがなく汚れが付着したり、フロントパネル３との材料違いで違和感を生じたりすることがない。 - 特許庁

To maintain a function of a body apparatus and quality by preventing the use of refilling ink which may cause the mixing of foreign matter thereinto, component incompatibility and the like.例文帳に追加

異物混入、成分不適合などのおそれのある再充填インクの使用を未然に防ぐことで、本体装置の機能、ならびに品質の維持を図ることを目的とする。 - 特許庁

To generate a combined image with no sense of incompatibility by connecting a bird's-eye image having a point of view above a working machine and a camera image from a camera which photographs the periphery at the optimal position.例文帳に追加

作業機械の上方に視点を持つ俯瞰画像と周囲を撮影するカメラからのカメラ画像を最適位置で結合して違和感のない結合画像を生成する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method that perform excellent white balance correction causing no color shift over the entire captured image and free of a sense of incompatibility for a user.例文帳に追加

撮像画面全体に色ずれを生じさせず、且つ利用者にとって違和感がない良好なホワイトバランス補正をする撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lock control device for a valve-timing adjusting device and a lock control system, capable of realizing both avoiding imparting a sense of incompatibility to a driver and sure locking.例文帳に追加

運転者に違和感を与えることの回避と確実なロックとの両立を実現したバルブタイミング調整装置用のロック制御装置及びロック制御システムを提供する。 - 特許庁

To actualize a coordinate input device which is usable as a portion terminal device, good in operability, and has no incompatibility in use and can interface with a host computer.例文帳に追加

携帯端末装置として用いることが可能で、操作性が良く、使用上に違和感のない、ホストコンピュータとのインターフェイスが可能な座標入力装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle-rear recognition system displaying right and left back images, without a sense of incompatibility, while canceling complexity in adjusting operation by a driver.例文帳に追加

運転者の調整操作の煩雑さを解消しながら違和感のない左右後方画像を表示することができる車両用後方視認システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate incompatibility on performance even when winning a small winning at the time of variation which reaches an upper limit variation number of times to finish a high probability game state.例文帳に追加

高確率遊技状態が終了する上限変動回数となった変動時に、小当たりに当選した場合であっても、演出上の違和感をなくすこと。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device which can prevent degradation of COP and degradation of theoretical efficiency of a refrigerating cycle without causing a problem on incompatibility with air flow.例文帳に追加

空気の流れとの不適合の問題を発生させることなく、ＣＯＰの低下及び冷凍サイクルの理論効率の低下を防ぐことができる冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁

To provide an input acceptance device for enabling a player to perform an input operation to an object arranged in a virtual space without making the player feel any sense of incompatibility.例文帳に追加

仮想空間内に配置されたオブジェクトに対する入力操作を、プレイヤに違和感を感じさせずに行わせることのできる入力受付装置等を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR HARDLY TRANSMITTING HEAT, ELECTROMAGNETIC WAVE, IMPACT AND INCOMPATIBILITY PRODUCED FROM UNIT WITH DISPLAY ATTACHED ON CLOTHES TO HUMAN BODY AND METHOD FOR SUPPRESSING TEMPERATURE ELEVATION IN UNIT例文帳に追加

被服に装着するディスプレイ付きユニットから発生する熱、電磁波、衝撃、違和感を人体に伝え難くする方法及びユニット内の温度上昇を押さえる方法。 - 特許庁

As a result, the demand torque can be output even when either temperature of inverter 24 or 25 exceeds the threshold value, enabling a sense of incompatibility to a driver to be suppressed.例文帳に追加

この結果、インバータ２４，２５の温度のうちいずれかが閾値を超えたときでも要求トルクを出力することができ、運転者への違和感を抑制することができる。 - 特許庁

Further, the method for breeding the apples is provided by utilizing the chain of the red flesh character-causing gene originated from a pink pearl and the S-gene associated with self/cross incompatibility.例文帳に追加

また、上記のリンゴを、ピンクパール由来の赤果肉形質原因遺伝子と自家・交雑不和合性に関わるＳ遺伝子の連鎖を利用して育種する方法。 - 特許庁

To precisely prevent a tack-in phenomenon to conduct natural control without giving any incompatibility even when a throttle valve is controlled to the closure side by traction control.例文帳に追加

たとえトラクション制御によりスロットル弁が閉側に制御されることがあっても、タックイン現象を的確に防止して違和感を与えることなく自然な制御を行う。 - 特許庁

To eliminate incompatibility in rocking an operating lever in the lateral direction, and to improve the operability in rocking the operating lever in the lateral direction.例文帳に追加

操作レバーを左右方向に揺動操作する際の違和感を解消するとともに、操作レバーを左右方向に揺動操作する際の操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To solve incompatibility and inter-operability problems that disable communication between one computer and another computer and enable use of computer data created by someone else.例文帳に追加

非互換性及び相互操作性の問題は、一方のコンピュータが別のコンピュータと対話することを不能にし、他人の作成したコンピュータ・データの使用を不可能にする。 - 特許庁

To provide an electric golf cart which does not cause the problem of noise, the feeling of sensuous incompatibility or an unpleasant feeling due to the drive of an engine generator while a cart is stopped.例文帳に追加

カート停車中にエンジン発電機が駆動することによる騒音の問題や感覚的違和感や不快感を与えることのない電動ゴルフカートを提供する。 - 特許庁

Thus, the temporal incompatibility between the progressive reproduction of the image to the image display means 4 and the image reproduction in the image reproducing means 5 can be eliminated.例文帳に追加

これにより、画像表示手段４への画像のプログレッシブ再生と、画像再生手段５における画像再生との時間的な違和感を解消することができる。 - 特許庁

To accomplish a photographing apparatus and program therefor in which an image for observing time-sequential changes of an object in one image can be obtained without a sense of incompatibility.例文帳に追加

被写体の時系列的変化を一枚の画像で違和感なく観察可能な画像を簡単に得ることができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

By changing the light transmittance the sense of incompatibility of the dial with a different quality is reduced and the visibility of both fixed dial and variable dial can be increased simultaneously.例文帳に追加

光透過率を変えることにより、異質な表示面の違和感を減殺し、固定表示面と可変表示面の両方の視認性を同時に高めることができる。 - 特許庁

To provide a "digital broadcast receiver and program switching method" in which a sense of incompatibility caused by a change of video image is reduced when switching programs within one and the same channel.例文帳に追加

同一チャンネル内の番組を切り替える際に映像の変化による違和感を軽減した「ディジタル放送受信装置および番組の切り替え方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle running control device capable of making a proper running control so that any vehicle runs along the recognized lane and preventing the driver from having a sense of incompatibility during the running control.例文帳に追加

認識した走行区分線に沿って車両が走行するように適切な走行制御を行うと共に、走行制御時に運転者に違和感を与えることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a presser foot operating device of a sewing machine, which can simplify a mechanism by reducing the number of components, and can improve the operability of a knee pad while preventing a sense of incompatibility and discomfort from being given to an operator.例文帳に追加

部品点数が少なく簡単な機構にでき、しかも作業者に違和感や不快感を与えることなく、膝当ての操作性を改善できるようにすること。 - 特許庁

To make easy for a passenger to transfer his/her hand over to the next handrail without having a sense of incompatibility at the time of transferring by approaching the joining part of adjoining handrails in the acceleration/deceleration part.例文帳に追加

加減速部の隣り合う手摺の継ぎ部を接近させて乗降客が次の手摺に手を移し替える際の違和感を無くして手を移しやすくする。 - 特許庁

To solve the problem of an incompatibility of the size of a game machine frame body with that of electric components such as a control device and a power unit arranged on the back side of the game machine frame body.例文帳に追加

遊技機枠体の裏側に配置される制御装置や電源装置等の電気部品の大きさと遊技枠体の大きさとの相克する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a device for fixing a reel leg of a fishing rod capable of moderating a sense of incompatibility of a hand gripping the fishing rod and excellent in operating efficiency of the fishing rod.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、釣竿を握る手の違和感を緩和し、釣竿の操作性に優れた釣竿のリール脚固定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cap having functions to protect the head of a user from shocks and good in air permeability without any sense of incompatibility with a feeling of wearing.例文帳に追加

本発明は、衝撃から使用者の頭部を保護する機能を備えると共に、通気性が良好で且つ装着感に違和感のない帽子を提供するものである。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of obtaining constant steering feeling regardless of a target steering angle when a steering angular velocity is same and imparting no sense of incompatibility to a driver.例文帳に追加

操舵角速度が同じ場合には、目標転舵角にかかわらず、一定の操舵フィーリングが得られ、ドライバへ違和感を与えない車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved image processing method allowing a display free from incompatibility in appearance even in a low-specification apparatus.例文帳に追加

低スペックな機器においても見た目に違和感のない表示を可能とすることができるように改良された画像処理方法を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a shift control device for a transmission without imparting sense of incompatibility to a driver by properly controlling operation of a lockup clutch even if a gradient of a traveling road surface changes.例文帳に追加

走行路面の勾配が変化してもロックアップクラッチの作動を適切に制御して運転者に違和感を与えない変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if video data for PC stored on the PC 1 are outputted to the TV, the video data are neither distorted longitudinally nor laterally, so that a user can view the video data without the sense of incompatibility.例文帳に追加

これにより、ＰＣ１上に記憶されているＰＣ用の映像データをＴＶに出力しても横縦が歪まずに違和感なく視聴することが可能となる。 - 特許庁

Since a fumes recovery hose 20 connecting to a clamp body 12 has been arranged in parallel with the side surface of a torch handle 2, the whole constitution becomes compact, and a sense of incompatibility does not occur in workability.例文帳に追加

クランプボディ１２に連結するヒューム回収ホース２０は、トーチハンドル２の側面に平行に配置したから、全体構成がコンパクトとなり、操作性に違和感を生じない。 - 特許庁

To provide a cloth-like heater capable of preventing a stoppage of current-carrying by disconnection, easy in installation, causing no sense of incompatibility even at seating time, and used for a seat of a vehicle.例文帳に追加

断線による通電停止を防止でき、かつ、装着が容易で着座時にも違和感を生じない車両の座席等に用いる布状ヒータを提供することである。 - 特許庁

To suppress a sense of incompatibility that a driver or passenger has when an internal combustion engine is started during a reverse running, in a state wherein the operation of the internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

内燃機関の運転を停止した状態でのリバース走行中に内燃機関を始動させる際に運転者や乗員が違和感を覚えるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a mounting type device for supporting an action in which the operation to stand up can be assisted from the condition that squats down at least, and the sense of incompatibility received at the use is few.例文帳に追加

少なくともしゃがんだ状態から立ち上がる動作を補助することができ、使用時に受ける違和感が少ない装着型動作支援装置を提供する。 - 特許庁