「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To rapidly perform printing when an image forming device is returned from a power-saving mode, and to avoid sense of incompatibility such as noises of the elevating/lowering control operation by the return.例文帳に追加

省電力モードから復帰したとき、速やかに印刷処理ができ、かつ復帰による昇降制御動作のノイズ等の違和感を回避する。 - 特許庁

In an operation in the interaction area, the movement of an operation area S_ν in virtual space is not generated, so that it is possible to perform strict interaction without generating any feeling of incompatibility.例文帳に追加

インタラクション領域内での操作では、仮想空間の操作領域Ｓ_vの移動が発生せず、違和感のない厳密なインタラクションが行なえる。 - 特許庁

To prepare a double layer-type cosmetic having less incompatibility, excellent in re-emulsifying property before its use and double layer-separating property after its use, and exhibiting a beautiful appearance and high safety.例文帳に追加

違和感が少なく、使用前の再乳化性、使用後の二層分離性に優れ、美しい外観で安全性が高い二層型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an SOS (silicon on sapphire) substrate reduced in surface defect density by solving a problem that defective density increases due to incompatibility in a lattice constant between silicon and sapphire.例文帳に追加

シリコンとサファイアとの格子定数の不適合に起因して欠陥密度が増大する問題を克服し欠陥密度が小さいＳＯＳ基板を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera by which an image free from incompatibility can be obtained through an easy operation even when a plurality of images are photographed under the same conditions.例文帳に追加

簡単な操作にて、同一条件下で複数枚の画像を撮影しても違和感のない画像が得ることのできるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Each bit corresponds to an attribute of the firmware or the system, and is equal to one when the attribute denotes a potential incompatibility factor as to the attribute.例文帳に追加

各ビットは、ファームウェアまたはシステムの属性に対応し、その属性がその属性に関する潜在的非互換性要因を示すときに１になる。 - 特許庁

To provide a navigation device, displaying weather information in a blank area in a map of a bird's-eye view display without giving incompatibility to a user.例文帳に追加

ユーザが違和感を覚えないように、気象情報を鳥瞰図表示の地図の空の領域に表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive simulation test device capable of lowering the load of image processing for displaying a circumferential environment without giving any sense of visual incompatibility to an examinee.例文帳に追加

被験者の視覚に違和感を与えることなく、周囲環境を表示するための画像処理の負荷を低減可能な運転模擬試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive automatically leveling device for a headlight usable over a long period and having no sense of incompatibility for a driver by reducing a driving frequency of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動頻度を減らすことで、安価にして長期の使用が可能であって、ドライバーにとって違和感のないヘッドランプ用オートレベリング装置の提供。 - 特許庁

To provide a handrail structure with good appearance which allows the provision of a light source without incompatibility in appearance and suppresses an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

外観上、違和感が無く、光源を設けることが出来ると共に、製造コストの増大を抑制出来る外観品質の良好な手摺り構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from sensing incompatibility due to operations of a scanner part and a printer part and also to shorten completion time by efficiently operating the scanner part and the printer part.例文帳に追加

スキャナ部とプリンタ部の動作でユーザに違和感を与えず、またスキャナ部とプリンタ部とを効率良く動作させて完了時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the feeling of incompatibility for the standby time before the start of the next variable display at a performance display device.例文帳に追加

演出表示装置にて次回の変動表示が開始されるまでの待機時間に対する違和感を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing technology for reducing a sense of incompatibility of a stereoscopic image in terms of perspective visibility by decreasing a distance error nearby an image area boundary.例文帳に追加

画像領域境界付近での距離誤差を低下させ、立体画像における遠近視認上の違和感を軽減させる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electricity accumulation capacity controller which detects the electricity accumulation capacity of a capacitor to high accuracy without imparting sense of incompatibility to a driver during travelling.例文帳に追加

蓄電器の蓄電容量を高い精度で検出し、運転者が走行性に違和感を感じない蓄電容量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed granulate, with which a preparation itself does not cause a physical incompatibility, a production process has improved efficiency and the granulate contains incompatible medicines.例文帳に追加

製剤自体に配合変化が生じず、また製造工程が効率化された配合禁忌の薬物を含む混合顆粒剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering control device capable of controlling a vehicle without a sense of incompatibility as aim of a driver up to a high speed from a low speed.例文帳に追加

低速から高速まで運転者の狙い通りに違和感無く車両のコントロールができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of achieving various performances utilizing a sub reel while suppressing the feeling of incompatibility that a player may feel due to the sub reel.例文帳に追加

サブリールに起因して遊技者が感じ得る違和感を抑制しつつ、サブリールを利用した多彩な演出を実現可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a ceiling wiring structure that enables a cable to be brought down from an optional position, and that will not cause incompatibility, even when applied in an office.例文帳に追加

ケーブルを天井側の任意の位置から引き下ろすことができ、しかもオフィスに適用しても違和感のない天井配線構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that speech communication can not be performed when a folding portable telephone set is closed and that speech communication without a feeling of incompatibility between its closed state and its opened state can not be performed in the folding portable telephone set.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機では、閉状態では通話できず、また、開状態と閉状態とで違和感の無い通話ができない。 - 特許庁

To provide a car for an elevator, which does not give passenger a sense of incompatibility, by preventing bending of an inner wall surface due to the difference of air pressure between the inside and outside of the car.例文帳に追加

乗りかご内外の気圧差により内壁面に撓みが生じて乗客に違和感を与えることがないエレベータの乗りかごを提供する。 - 特許庁

To provide a driving control device of an opening and closing body for a vehicle not producing the sense of incompatibility in switching from manual operation to automatic driving.例文帳に追加

手動操作から自動駆動への切り替え時に、操作の違和感を生じさせないようにした車両用開閉体の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To let a driver have no sense of incompatibility by bringing the vehicle speed control close to the vehicle speed control at a curve carried out by a general driver.例文帳に追加

車速制御において、一般的な運転者が行うカーブにおける車速制御に近づけることにより運転者に違和感を持たせないこと。 - 特許庁

To provide an absorbent article, in which the absorbability of body fluid can be improved without applying a sense of incompatibility to a wearer.例文帳に追加

着用者に対して違和感を与えることなく、体液の吸収能力を向上させることが可能な吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible for the driver to readily notice misoperation of the shift lever and to suppress the driver who tries to start from feeling any sense of incompatibility.例文帳に追加

これにより、運転者はシフトレバーの誤操作に気づきやすくなり、発進しようとする運転者に違和感を与えるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide spectacle lenses that make a person who normally wears contact lenses have no feeling of incompatibility when viewing a short-distance object in spite of spectacles of accurate diopter magnification.例文帳に追加

コンタクトレンズ常用者が正確な度数の眼鏡をかけた場合でも、近距離視の場合に違和感を覚えない眼鏡用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a brassiere correcting the bust into an intended proper shape without feeling a sense of incompatibility or a sense of coercion during wearing of the brassiere.例文帳に追加

ブラジャーの着用時に、違和感または威圧感を感じることなくブラジャーのカップ部にてバストを意図とする適正なる形状に補正するブラジャーを提供する。 - 特許庁

As torque energization is reduced gradually, a control operation of the EPS controller can be interrupted without a sense of incompatibility in a steering operation.例文帳に追加

トルク付勢が徐々に減少するため、ステアリング操作に違和感を生じることなくＥＰＳコントローラの制御動作を中断させることができる。 - 特許庁

To provide a ghost removing apparatus which appropriately controls an updating time for a coefficient of a filter and reduces a sense of incompatibility on a screen when the filter coefficient is updated.例文帳に追加

フィルタの係数の更新時間を適宜調整するともに、フィルタ係数の更新時における画面上の違和感を減らすゴースト除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device with little sense of incompatibility given in which the jointing part is not dark, even when a plurality of panels are combined to make light emission with a large area.例文帳に追加

複数のパネルを組み合わせて大面積で発光させる場合でも、つなぎ目が暗くならず違和感の少ない照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell attached roofing material for displaying an external appearance having unity in terms of architectural designs without sense of incompatibility when the roofing material is roofed on a roof decking.例文帳に追加

屋根下地材の上に葺いたときに、意匠的に統一性があり、違和感のない外観を呈する太陽電池付き屋根材を提供する。 - 特許庁

Therefore, the player hardly feels a sense of incompatibility even when display contents during the long variation term and display contents during the short variation term are switched.例文帳に追加

したがって、長期変動期間中の表示内容と短期変動期間中の表示内容とが切り替わったとしても遊技者は違和感を感じにくい。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle for preventing a driver from being given any feeling of incompatibility even when an accelerator pedal reaction force generation device breaks down.例文帳に追加

アクセルペダル反力発生装置の故障時にも運転者に違和感を与えることのない車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To process information by using a two-dimensional(2D) code for storing a large volume of reproducible information and enabling a user to easily recognize the information without the sense of incompatibility.例文帳に追加

再生可能な情報を大容量に格納すると共にユーザーに違和感なく容易に認知させる２次元コードを用いて情報を処理する。 - 特許庁

Since a property that items or functions should be optionally prepared by each user is strong, there is no objection or incompatibility in almost of users with respect to charging.例文帳に追加

アイテムや機能は各ユーザが任意に取り揃えるべきものという性質が強いので、ほとんどのユーザにとって有料化に異論や違和感はない。 - 特許庁

To represent "turning visual effects matched with a book whose entertainment elements are high" on "a picture on which computer graphics can be displayed" by reducing a feeling of incompatibility.例文帳に追加

「コンピューターグラフィックを表示出来る画面上」で、「娯楽要素の高い本に合った、めくる視覚的効果」を違和感薄く、表現出来るようにする。 - 特許庁

To provide a crane game machine which enables a player to perform optional speed setting so as to eliminate the feeling of incompatibility for the moving speed of X-Y mechanism.例文帳に追加

Ｘ−Ｙメカの移動速度の違和感を取り除くべく、プレイヤによる任意の速度設定を行えるようにしたクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set in which a specified operation button is easy to recognize without damaging pressurizing operability and without the feeling of visual incompatibility with the other operation buttons.例文帳に追加

特定の操作釦を認識し易く、且つ押圧操作性を損なうことなく、他の操作釦とも視覚上違和感のない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a lane-following travel controller capable of handling a steering wheel without imparting the sense of incompatibility to a driver under lane-following travel control.例文帳に追加

車線追従走行制御中にドライバに違和感を与えることなくステアリングホイールの操作を可能とする車線追従走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foot cover with which the knees can naturally and smoothly move without any sense of incompatibility in wearing, and kinetic stability of the knees can be improved.例文帳に追加

装着時に違和感が少なく、無理なくスムーズな膝の動きができ、膝の運動安定性を向上することができる足被覆体を提供する。 - 特許庁

To obtain a handkerchief directly usable in a chest pocket of ordinary shirt, capable of housing various bodies, not providing a sense of incompatibility in appearance.例文帳に追加

通常のワイシャツの胸ポケットに直接使用することができ、しかも各種物体の格納が可能で外観上も違和感を与えないハンカチを得ること。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin for smoothing menstrual blood absorbing action, improving absorption power simultaneously and preventing leakage without the feeling of incompatibility when wearing without a thick structure.例文帳に追加

分厚い構造を持たず装着時の違和感なしに、経血吸収作用をスムーズにし、同時に吸収力を高め、漏れを防止する生理用ナプキン。 - 特許庁

When the operation is performed by detecting the movement of the wearer in such a manner, control is made with a primary delay and it becomes a cause of producing the feeling of incompatibility to the wearer, however, the mounting type robot 1 mitigates the feeling of incompatibility to be given to the wearer by predicting the movement of the wearer and complementing the control with the primary delay.例文帳に追加

このように装着者の運動を検知して動作すると１次遅れの制御となり、装着者に違和感が生じる原因となるが、装着型ロボット１は、予め装着者の動きを先読みして１次遅れの制御を補完することにより、ユーザに与える違和感を緩和する。 - 特許庁

Accordingly the sense of incompatibility about the visibility of the switch knob 15 can be reduced between two cases, where the place is light and where the operating surface 15a is illuminated in a dark place.例文帳に追加

従って、明るい場所の場合と、暗い場所で操作面１５ａを照明した場合とにおけるスイッチノブ１５の視認性の違和感を軽減することができる。 - 特許庁

The predetermined shift value is detected as an allowable value without sensing incompatibility so much for hue deviation in a human sight based sensory inspection beforehand.例文帳に追加

このシフトする所定値は、予め人間の視覚に基づく官能検査で、色相のずれがそれほど違和感を感じないで、許容できる値として決定された値である。 - 特許庁

To preclude giving a sense of incompatibility in the steering feeling when a steering wheel in neutral position is turned to left or right.例文帳に追加

ハンドル２の中立時から、それを左右いずれかに切り替えたとき、瞬間的に発生する圧力上昇を抑えて、操舵感覚に違和感を与えないようにする。 - 特許庁