「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the temporal incompatibility between image display on a monitor or the like and image reproduction on a printer or the like at the time of executing image progressive reproduction.例文帳に追加

画像をプログレッシブ再生する際に、モニタ等への画像表示と、プリンタ等への画像再生との時間的な違和感をなくす。 - 特許庁

To provide an image converting circuit which is adaptable to a display device having an arbitrary number of pixels and reduces a feeling of incompatibility of panoramic display.例文帳に追加

任意の画素数を有する表示装置に適応可能で、かつ、パノラマ表示での違和感が少ない画像変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a behavior control device, capable of avoiding that a driver feels incompatibility for the behavior of a vehicle in turning travel of the vehicle.例文帳に追加

車両が旋回走行するとき、車両の挙動に運転者が違和感を持つことを回避できる、挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppers the feeling of incompatibility in operating a button of an input device in a device for which a display device and the input device are formed together.例文帳に追加

表示装置と入力装置が共に形成される装置において、入力装置のボタンを操作する際の違和感を抑制する。 - 特許庁

To provide an incoming annuciator arrangement in which a user and a third person around the user naturally recognizes incoming to communication equipment without the sense of incompatibility.例文帳に追加

通信機の着信をユーザとその周囲の第三者に違和感なく自然に認識させ得る着信報知装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate cooperative control with another vehicle behavior control device and properly maintains vehicle attitude without giving feeling of incompatibility to a driver.例文帳に追加

ドライバに違和感を与えることなく、他の車両挙動制御装置との協調制御も容易で、車両姿勢を適切に維持する。 - 特許庁

To perform acoustic playback with no sense of incompatibility by appropriately correcting phase deviation of playback sound even when using speakers of different characteristics.例文帳に追加

異なる特性のスピーカを使用する場合でも、再生音の位相ずれを適切に補正して違和感の無い音響再生を行う。 - 特許庁

To improve the action stability of an auxiliary brake device, and to install an auxiliary pedal at a position where the pedal can be operated without incompatibility.例文帳に追加

補助ブレーキ装置の動作安定性を向上させると共に、補助ペダルを違和感なく操作することができる位置に設置する。 - 特許庁

To execute the proper lighting by controlling the distribution of luminous intensity without the feeling of incompatibility when a vehicle gets on and out a road having a curvature.例文帳に追加

車両が曲率を有する道路に入り出ようとするとき、配光制御を違和感なく行い、的確な照明を可能とする。 - 特許庁

Normally it becomes an ornament as exterior, and it is freely movable anywhere without the feeling of incompatibility for a general household or the like.例文帳に追加

普段はエクステリアとしての置物にもなり、どこにでも自由に移動可能な、一般家庭等にとって違和感のないものを提供する。 - 特許庁

To provide an image data transmitter capable of communicating an image so as not to make a user have the feeling of incompatibility without any frame omission.例文帳に追加

フレーム落ちすることがなく使用者に違和感がないように画像を通信可能な画像データ送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice localization technology by which the feeling of incompatibility is not generated even in a scene in which background sound such as a sound effect or background music is played.例文帳に追加

効果音やＢＧＭなどの背景音が流れるシーンであっても、違和感が生じない音声定位技術を提供する。 - 特許庁

To reduce a sense of incompatibility of a driver caused when an attitude of a vehicle is not practically horizontal in a rectilinearly advancing state of a vehicle.例文帳に追加

車両の直進状態において車両の姿勢がほぼ水平でないことに起因する運転者の違和感を軽減する。 - 特許庁

To provide a video display device equipped with an ABL in which circuit scale is not expanded and visual incompatibility is not sensed by an observer.例文帳に追加

回路規模の増大を招かずに、観察者に視覚的な違和感を与えないＡＢＬを備えた映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion picture output apparatus speedily outputting a sound with no sense of incompatibility with a video image after a motion picture viewing request operation.例文帳に追加

動画視聴要求操作後、速やかに映像と違和感のない音声を出力することのできる動画出力装置の提供。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the change of the combustion noise, and to suppress any feeling of incompatibility given to a driver.例文帳に追加

このようにすることで、燃焼騒音変化を小さくすることができ、ドライバに対して与える違和感を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and method, capable of suppressing the feeling of incompatibility of a driver in vehicle control.例文帳に追加

車両制御における運転者の違和感を抑制することができる車両制御装置および車両制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a server capable of preventing provision of a user of a mobile station taking re-participation in a group speech with a sense of incompatibility.例文帳に追加

グループ通話に再参加してきた移動局のユーザに違和感を与えることを防止することを可能とするサーバを提供する。 - 特許庁

A receiving circuit attaches a proper frequency characteristic to receiving voice signals of the telephone receivers 7 and 10 respectively so as not to provide the feeling of incompatibility.例文帳に追加

受話器７と１０の受話音声信号は、違和感の無いように受話回路により各々適切な周波数特性が付与される。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic suppressing tackiness feeling and having soft touch feeling free from sense of incompatibility and excellent controllable property of hair.例文帳に追加

べたつき感を押さえ、しかも、違和感のない柔軟な感触と優れた髪のまとまり性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, the wear gives no incompatibility as a slant seat belt 10 is guided from the vicinity of one arm joint to the abdomen without fear of being caught by the neck.例文帳に追加

これにより、斜めのシートベルト１０は、腕の付け根近くから腹に導かれて、首などに引っ掛かる恐れもなく、違和感がない。 - 特許庁

As a result, in part of the resulting transformants[transgene-dependent incompatibility(TDI) strain], a plant has been found, having such useful crossing characteristics as to be fertile and produce normal seeds in its self-reproduction or in a crossing with another specific transformant having the same recombination gene but sterile(transgene-dependent incompatibility) in a crossing with another TDI-free transformant or non-transformant.例文帳に追加

その結果、得られた形質転換体の一部［transgene dependent incompatibility (TDI)系統］において、自殖または同じ組換え遺伝子を有する特定の別の形質転換体との間の交配では稔性であり正常な種子を生じるが、TDI形質をもたない他の形質転換系統および非形質転換体との交配では不稔性を示す（導入遺伝子依存性不和合性）という有用な交雑特性を有する植物体が見出された。 - 特許庁

To provide a portable telephone equipment capable of interrupting reproduction and making a telephone call without sense of incompatibility even when an incoming call arrives in the middle of contents reproduction and also returning to contents reproduction without sense of incompatibility even when the communication is finished and the contents reproduction is returned.例文帳に追加

コンテンツの再生中に着信があった場合でも、違和感なく再生を中断し、電話に切り替えることが可能になり、また、通話を終了し、コンテンツ再生に戻った場合でも、違和感なくコンテンツ再生に戻ることが可能になる携帯情報機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an estimating method and a device of a road surface μvalue capable of precisely seizing the road surface μ value without giving a sense of incompatibility to an occupant.例文帳に追加

乗員に違和感を感じさせることなく路面μ値を的確に把握可能な路面μ値の推定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of giving no sense of incompatibility, and saving energy, although illumination is controlled by a detected output of a human body sensor.例文帳に追加

人感センサの検出出力により照明の制御を行うにも拘らず、人に違和感を与えることがなく、また省エネを実現する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying an image free of a sense of incompatibility when a plurality of images are put together and displayed on a screen.例文帳に追加

複数画像を画面合成して表示する場合に違和感のない画像を表示することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

The vehicle control is performed on the basis of the perception relative ratio X, so that it is possible to suppress the feeling of incompatibility of the driver in vehicle control.例文帳に追加

知覚相対比Ｘに基づいて車両制御を行うので、車両制御における運転者の違和感を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a kick down switch of an accelerator device to reduce abnormal noises at releasing contact with an accelerator pedal and to reduce a sense of incompatibility or unpleasant feeling.例文帳に追加

アクセルペダルとの接触が解除されるときの異音を低減し、違和感や不快感を低減するアクセル装置のキックダウンスイッチを提供する。 - 特許庁

To easily adjust a cushion feeling along a curve of a spine according to the liking of a user without feeling a sense of incompatibility or unpleasant feeling.例文帳に追加

脊柱のカーブに沿い、違和感や不快感を感じさせないと共に、使用者の好みに合わせてクッション感を容易に調整可能とする。 - 特許庁

To obtain unpolished rice-containing bread having no sense of incompatibility in eating meal even in a left state of granular unpolished rice.例文帳に追加

本発明の課題は、玄米の粒状を残した状態で、摂食時に違和感のない玄米入りパン及びその製法を提供することである。 - 特許庁

To enable displays having few incompatibility when a plurality of display units with different resolutions are used as a desktop domain arranging side by side.例文帳に追加

解像度の異なる複数の表示装置を並べて配置してデスクトップ領域として使用する場合に、違和感の少ない表示を可能とする。 - 特許庁

To reduce a sense of impatience or a sense of incompatibility for a user by shortening the time from input of display starting operation to display of contents.例文帳に追加

表示開始操作の入力からコンテンツ表示までの時間を短くすることができ、ユーザにおける焦燥感や違和感を軽減する。 - 特許庁

To provide a massage machine terminating a mechanical massage operation and an air massage operation together without the feeling of incompatibility regardless of a body shape.例文帳に追加

メカマッサージ動作とエアマッサージ動作とを体型に関係なく、且つ違和感なく揃って終了させることが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To read aloud an arbitrary document in the form of an electronic document through voice synthesis with high precision without any feeling of incompatibility while emphasizing important parts.例文帳に追加

電子文書の形態の任意の文書を音声合成により高精度で且つ違和感がなく、重要な部分を強調して読み上げる。 - 特許庁

To smoothly perform the successively feeding operation of medals to a medal feeding port provided on the right side of a slot machine with a right hand without incompatibility.例文帳に追加

スロットマシン右側に設けられたメダル投入口に右手でメダルを連続して投入する動作を違和感なくスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular information operating device capable of outputting a position detecting result preventing a sense of incompatibility to operation of an operator.例文帳に追加

操作者の操作に対して違和感のない位置検出結果を出力することができる車両用の情報操作装置を提供する。 - 特許庁

Since the base cloth 8 can be thinly formed and the heating elements 9 can be formed in a thin diameter, installing performance to the seat is improved, and the sense of incompatibility is not caused at seating time.例文帳に追加

さらに、基布８を薄く、発熱体９を細径にできるため、座席への装着性に優れ、着座時に違和感も生じない。 - 特許庁

To provide a method and a device for displaying a multi-joint object with which arbitrary two kinds of actions can be easily synthesized without sense of incompatibility.例文帳に追加

任意の２種類の動作を容易に違和感なく合成することができる多関節物体の表示方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving scheme assessment device that can decrease the given sense of incompatibility to an occupant of the vehicle and the driving scheme assessment method.例文帳に追加

自車の乗員に与える違和感を低減することが可能な走行計画評価装置及び走行計画評価方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a sense of incompatibility of the anchorage of anchors to the scenery of the surrounding by reducing the pressure receiving area of a pressure receiving plate of the ground anchor to the face of slope made by cutting.例文帳に追加

切土法面のグラウンドアンカーの受圧板の受圧面積を小さくしてアンカー定着部の周辺景観への違和感を軽減する。 - 特許庁

To make it possible to output a normal image preparation and arithmetic processing in an appropriate format without causing incompatibility in an imaging apparatus having an arithmetic function.例文帳に追加

演算機能を持つ撮像装置において、通常画像生成と演算処理とを、違和感なく、適切フォーマットで出力可能にする。 - 特許庁

To provide a inter-vehicle distance control device capable of performing braking operation causing no sense of incompatibility to a driver even when the driver performs an intervening operation.例文帳に追加

ドライバーが介入操作した場合であっても、ドライバーに違和感のない制御動作をする車間距離制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To insert a foreground image extracted from an image to another background image to composite image smoothly in a boundary part without causing incompatibility.例文帳に追加

画像から前景画像を抽出して別の背景画像に嵌め込む合成を行う場合に、境界部分を滑らかに違和感なく合成する。 - 特許庁

Further, predetermined delay processing on data to be transmitted is performed in the synchronization period to provide communication with a small sense of incompatibility.例文帳に追加

さらに、同期期間においては、送信するデータに所定の遅延処理を行うことにより、違和感の少ないコミュニケーションをとることができる。 - 特許庁

To perform acceleration so as not to impart a sense of incompatibility to a driver while restraining car outside noise when accelerating by stepping an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルを踏み込んで加速する際の車外騒音を抑制しながらも、運転者に違和感を与えることのないように加速を行う。 - 特許庁