「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to prevent the object in a dead angle region beyond the image pickup range from suddenly appearing in the actual visual field of the following vehicle driver, and it is possible to prevent feeling of incompatibility from being given to the following vehicle driver.例文帳に追加

これにより、撮像範囲外の死角領域の対象物が突然、後続車ドライバの実視界に現れるということがなく、後続車ドライバに違和感を与えることがない。 - 特許庁

To provide a portable video telephone terminal which is capable of sending an image, without a sense of incompatibility, to a communicating party even when using the portable video telephone terminal while watching a monitor, and is improved in availability.例文帳に追加

モニターを見ながら使用した場合にも通信相手に違和感のない画像を送ることができ、また使用性に優れた携帯テレビ電話端末を提供することを課題としている。 - 特許庁

To prevent incompatibility sense giving to a driver when tracing a traveling line by correcting a control gain for approximating a traveling track to a desired track according to the radius of curvature of a vehicle traveling path.例文帳に追加

車両走行路の曲率に応じて走行軌跡を目標軌跡に近づけるための制御ゲインを補正し、走行ラインをトレースする際に運転者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a traveling control device for a vehicle which can be matched with the intention of a driver, and which can be used by a plurality of individuals as a driver by preventing a driver from feeling any sense of incompatibility.例文帳に追加

運転者に違和感を感じさせず、運転者の志向に合わせることができ、複数の個人が運転者として利用できる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide socks which can ensure a heat-insulating property and an impact-absorbing property, does not slip, even when worn for a long time, and does not give a sense of incompatibility on wearing.例文帳に追加

保温性と衝撃吸収性を確保できるとともに、長時間はいていたとしてもズレることはなく、しかもはいていることに違和感のないくつ下を提供すること。 - 特許庁

To obtain a food additive for noodles not only causing no sense of incompatibility such as sandiness but also capable of strengthening physical characteristics of a noodle dough and improving the noodle production suitability when formulated with the noodles.例文帳に追加

麺に配合した際にざらつきなどの違和感がないばかりでなく、麺生地の物理的特性を強化し製麺適性を良くする麺類食品添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a plain tile improving a sense of incompatibility with the finished roofing on the plain tile having the same shape even if it is vertically turned over and difficulty in making a waste dividable into two equal parts at the center in the vertical direction.例文帳に追加

上下反転しても同一形状であり、上下方向の中央において二等分可能な廃材の出にくい平板瓦についての葺き上がりの違和感を改善する。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of eliminating a sense of incompatibility in an inspection, by displaying an endoscopic image from an endoscope on a monitor, so as to be aligned with the sight line direction of a worker.例文帳に追加

内視鏡からの内視鏡画像を作業者の視線方向に一致させるようにモニタ表示させて、検査の際の違和感を無くすことのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The method quickly identifies risks of incompatibility between two types of user agents (A, B) seeking to communicate with each other, with a view to resolving such incompatibilities if necessary.例文帳に追加

本発明は、必要ならば、非互換性を解決する目的で、互いに通信することを要求している２つのタイプのユーザエージェント（Ａ，Ｂ）の間の非互換性の危険性を即座に識別する。 - 特許庁

To cancel the feeling of incompatibility of a driver by preventing application of unexpected vehicle control to an object to which the driver does not intend to apply vehicle control as the object of control.例文帳に追加

運転者が制御対象として車両制御を行う意思がない物体に対して意図せぬ車両制御が行われるのを回避し、運転者の違和感を解消する。 - 特許庁

To improve drivability by suppressing any feeling of incompatibility to be given to a driver by reducing a shock caused when switching the traveling mode of a vehicle, in the controller of a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置において、車両の走行モードを切り替えるときに発生するショックを低減してドライバに与える違和感を抑制することでドライバビリティの向上を図る。 - 特許庁

To provide an earphone apparatus capable of managing a physical condition without obstructing movements by mounting a pulsimeter and a clinical thermometer on the earphone apparatus without the feeling of incompatibility even when mounted on the body.例文帳に追加

体に装着しても違和感がないイヤホン装置に、脈拍計や体温計を実装し、運動を妨げることなく、体調管理を行うことができるイヤホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator which is provided in a video display device and performs display easy, to watch without being affected by ambient brightness, and with luminance, without obstructing viewing or feeling a sense of incompatibility.例文帳に追加

映像表示装置に設けられ、周囲の明るさに影響されることなく見やすく、視聴の邪魔になったり違和感を感じことのない輝度で表示を行うインジケータを提供する。 - 特許庁

To eliminate a sense of incompatibility in a joint of optical disks in a dubbing television program when dubbing the television program while dividing it into a plurality of optical disks in a recording and playback apparatus.例文帳に追加

録画再生装置において、テレビジョン番組を複数の光ディスクに分割してダビングする場合に、ダビングしたテレビジョン番組の光ディスク間の繋ぎ目での違和感をなくす。 - 特許庁

To provide an electric power steering device in which the most appropriate assist amount is obtained, which is not reacted by a local variation of a road surface condition and in which a driver does not feel a sense of incompatibility in a steering sense.例文帳に追加

最適なアシスト量を得られ、路面状態の局所的な変化には反応せず、運転者が操舵感覚に違和感を覚えない電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic camera for displaying a monitor image suitable for an automatic focusing system based on contrast information while reducing a sense of incompatibility that an observer feels in focusing.例文帳に追加

観察者がピントに関して感じる違和感を低減しつつ、コントラスト情報に基づく自動焦点調節方式に適したモニタ用画像を表示する電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination system to be controlled interlockingly with infrared signals which does not cause the user to have any sense of incompatibility or unnaturalness by improving the responsiveness to a change in the illuminance.例文帳に追加

赤外線信号によって連動制御する照明システムにおいて、照度変化への応答性を良くし、使用者に違和感や不自然さを感じさせない照明システムを得る。 - 特許庁

To allow automatic restarting even to an engine stall, and to eliminate a sense of incompatibility by automatic starting before artificial initial starting in a vehicular engine automatic stop-restarter performing an idle stop.例文帳に追加

アイドルストップを行うものにおいて、エンジンストールに対しても自動再始動を可能にするとともに、人為的な初期始動の前に自動始動することによる違和感を解消する。 - 特許庁

To provide a golf practice club with a simple function for checking swing which allows checking swing by practicing swing, and has a simple structure not to cause incompatibility even in actual hitting using golf club.例文帳に追加

スイングの練習によりスイングチェックができ、ゴルフクラブで行う実打のときにも違和感を伴わない簡潔構造のスイングチェック簡易機能付きゴルフ練習用クラブを提供すること。 - 特許庁

To prevent a sense of incompatibility to a driver by inhibiting rapid reduction of deceleration of a vehicle when an automatic clutch is released at engine braking in the vehicle using the automatic clutch.例文帳に追加

自動クラッチを用いた車両においてエンジンブレーキ時に自動クラッチが解放される時の車両減速度の急速な低下を抑制して運転者に対する違和感を防止する。 - 特許庁

To provide a photographing system which can deal with photographing spaces of various sizes and the various numbers of objects, and does not cause any incompatibility in images picked up by respective imaging units in editing.例文帳に追加

様々な広さの撮影空間、被写体の数に対応することができ、編集時に各撮像ユニットで撮像した画像に違和感が生じない撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content selecting device which selects acoustic contents so that flow between the acoustic contents to be reproduced by an acoustic reproducing apparatus does not give the feeling of incompatibility to a listener.例文帳に追加

音響再生装置に再生させる音響コンテンツ間の流れが聴取者に違和感を与えないよう音響コンテンツを選択することができるコンテンツ選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of appropriately whitening a specified color without giving a sense of incompatibility when a color image read out of a document is monochromatically printed.例文帳に追加

原稿から読み取られたカラー画像をモノクロ印刷させる際に違和感を生じさせることなく、特定の色を適切に白化させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a sense of incompatibility imparted to a driver when the motive power is cut off in a state with an engine brake acting in inter- vehicle distance control of a vehicle mounted with a manual transmission.例文帳に追加

手動変速機を搭載した車両の車間距離制御で、エンジンブレーキが作用している状態で動力遮断状態としたときに運転者に与える違和感を解消する。 - 特許庁

To provide a reinforcement spacer capable of easily supporting a reinforcement on the reference surface in a stable state and having no sense of incompatibility with the concrete surface in a state of completion.例文帳に追加

鉄筋を基準面上に安定した状態で、かつ容易に支承でき、しかも完成状態でコンクリート面になんの違和感も発生させることのない鉄筋用スペーサを提供する。 - 特許庁

Consequently, the character direction of the originals and the character direction of the TTI information match each other, so that a recipient can easily confirm the position of the TTI in a received image without any feeling of incompatibility.例文帳に追加

これにより、原稿の文字方向とＴＴＩ情報の文字方向とが一致するので、受信者は受信画像のＴＴＩの位置を、違和感なく容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a steering device capable of suppressing the sense of incompatibility which the driver has during running where curves continue to the left and right such as on a mountainous road, while the steering responsiveness is kept good.例文帳に追加

山岳路等の左右にカーブが連続する区間を走行中、操舵応答性を良好に保ちつつ、運転者に与える違和感を抑制できるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The second lubricant with the incompatibility is stably / uniformly dispersed so as to be able to enhance the smoothing / sliding performance without the need for precipitating excess lubricant on the surface of the protective film.例文帳に追加

非相溶性の第２の潤滑剤が安定・均一に分散され、保護膜表面に過剰の潤滑剤を析出させなくても、滑性・摺動性を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a screen door for which a sense of incompatibility with resin heat insualting covers and indoor members for forming indoor side surfaces of fittings can be eliminated and strength can be surely secured.例文帳に追加

建具の室内側面を形成している樹脂製の断熱カバーや室内部材との違和感をなくすことができ、かつ強度を確実に確保できる網戸を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a driver from being given any sense of incompatibility due to the fact that torque to be output is different according to the residual capacity of the capacitor although accelerator opening is identical.例文帳に追加

これにより、同一のアクセル開度でもキャパシタの残容量によって出力されるトルクが左右されることによる違和感を運転者に与えるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a physical condition measurement system which gives no sense of incompatibility when a driver gripping a steering wheel and can be manufactured at low cost by using conventionally existing parts.例文帳に追加

ドライバがステアリングホイールを握ったときの違和感を感じることがなく、また従来から存在する部品を利用することで製造コストも安価な身体状態測定システムを提供する。 - 特許庁

If a communication method incompatibility detection part 304 detects an incompatibility between the communication methods by which the plurality of programs intercommunicate, a communication method conversion part 203 converts the communication methods by which the plurality of programs intercommunicate or the program acquisition part 102 reacquires the programs to enable the plurality of programs to intercommunicate.例文帳に追加

これら複数のプログラムが相互に通信する際の通信方式の不整合を、通信方式不整合検出部３０４が検出すると、通信方式変換部２０３がそれら複数のプログラムが相互に通信する際の通信方式を変換するか、または、プログラム取得部１０２がプログラムを再取得するので、複数のプログラムを相互に通信させることが可能となる。 - 特許庁

To enable a user to avoid erasing specified elements by erasing some elements from a screen without any sense of incompatibility and making it possible to predict which elements are erased when a zoom-in display mode is switched to a zoom-out display mode, and to display additional elements on the screen without any sense of incompatibility when the zoom-out display mode is switched to the zoom-in display mode.例文帳に追加

ズームイン表示モードからズームアウト表示モードに切り替える際には、違和感なく、画面上から一部要素が消去されるとともに、どの要素が消去されるかが予告されて、ユーザが特定の要素の消去を回避することができ、ズームアウト表示モードからズームイン表示モードに切り替える際にも、違和感なく、追加表示される要素が画面上に出現するようにする。 - 特許庁

To avoid operational failure, due to incompatibility with the other firmware when updating at least one firmware, in an image forming device having a plurality of firmware.例文帳に追加

複数のファームウエアを備えた画像形成装置において、少なくとも一つのファームウエアを更新しようとする際に、他のファームウエアとの適合性が損なわれて動作不良となることを回避できるようにする。 - 特許庁

Thus, the backgrounds of the images to be overlapped are matched, such that the image of the first object and the image of the second object which are obtained by individually photographing them are composited without a sense of incompatibility in the background.例文帳に追加

これにより、重ね合わせる画像同士は、背景が一致しているので、別々に撮影した第１の被写体および第２の被写体を、背景に対して違和感無く合成することができる。 - 特許庁

To properly display the control status of a control unit following instruction data without any sense of incompatibility in a control system configured by connecting an operation display unit through a communication line to a control unit.例文帳に追加

通信回線を介して操作表示ユニットと制御ユニットとを接続して構成される制御システムにおいて、指示データに従った制御ユニットの制御状態を違和感なく適切に表示する。 - 特許庁

To provide a changeover system of an input equipment by detaching the input equipment from an information processor main body, and to provide the input equipment having a structure deformable to a shape without any incompatibility.例文帳に追加

入力機器を情報処理装置本体から脱着することによる入力機器の切り替え方式および、違和感のない形状に変形できる構造をもった入力機器を提供する。 - 特許庁

When printing a photograph (S16), the user selects either the inverted still picture or non-inverted composite image (S17) so that the photograph without sense of incompatibility can be provided.例文帳に追加

使用者は、写真を印刷する際に（Ｓ１６）、上述の反転処理された静止画像か、反転していない合成画像かを選択する（Ｓ１７）ことで、違和感のない写真を提供することができる。 - 特許庁

To prevent a user from feeling incompatibility due to excessive delay of opening operation of a window when the time for stopping the opening operation temporarily in a preset opening at the initial time of opening the window becomes longer.例文帳に追加

ウィンドウの開動作初期時に、設定開度において一時的に開動作を停止する時間が長くなったときに、ウィンドウの開動作の過度な遅れによりユーザが違和感を感じることを防止する。 - 特許庁

To provide a personal identification device, a personal identification method and an personal identification program, for surely preventing spoofing while minimizing the load for confirmation on a contractor without incompatibility.例文帳に追加

契約者にとって違和感無く、被確認の負荷が少なく、成りすましを確実に防止できる本人認証装置、本人認証方法および本人認証用プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To relieve a sense of incompatibility such that an anti-skid control device is actuated prematurely and also an occurrence that a premature anti-skid control makes it impossible to obtain a deceleration otherwise possible to be generated maximally.例文帳に追加

セミブレーキバイワイヤ式ブレーキ装置において、アンチスキッド制御装置が早期作動する違和感、および、早すぎるアンチスキッド制御で最大発生可能な減速度を得ることができなくなるのを緩和する。 - 特許庁

To provide an alarm device to issue an alarm when the distance between the vehicle concerned and any object ahead becomes below the set value, which reduces a sense of incompatibility which the driver feels with the issued alarm.例文帳に追加

自車両と対象物体との車間距離が設定距離以下になった場合に警報を発生させる警報装置において、警報によって運転者が感じる違和感を軽減する。 - 特許庁

A roman character input with a few characters is adopted from a conventional Japanese syllabary input, and the Japanese syllabary and Roman characters are correspondingly gathered, and rationally combined and arranged in order not to make Japanese people feel any sense of incompatibility as shown by a figure 3.例文帳に追加

従来の仮名入力から文字数の少ないローマ字入力を採用し、図３のように日本人に違和感のないように仮名とローマ字の対応をまとめ合理的に組合わせ配置した。 - 特許庁

To generate display images which do not make a user have the feeling of incompatibility in the color of the display images so much even when using a light source different from a light source normally used in an endoscopic system.例文帳に追加

内視鏡システムで通常使用している光源とは異なる光源を用いた場合であっても、使用者が表示画像の色味に違和感を抱くことが少ない表示画像を生成する。 - 特許庁

Further, the variant of the promoter of the self-incompatibility-associated gene, the gene expression vector for the plant using the promoter and the plant transformed using the gene expression vector are obtained.例文帳に追加

本発明では、更に該自家不和合性関与遺伝子のプロモーターの変異体、該プロモーターを用いた植物用の遺伝子発現ベクター及び該遺伝子発現ベクターを用いて形質転換した植物を提供する。 - 特許庁