「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for providing a vehicle periphery image capable of reducing a sense of incompatibility regardless of an eye point position of a driver and presence of an obstacle when providing a vehicle periphery image of a dead angle to the driver.例文帳に追加

死角となる車両周囲映像を運転者に提供するにあたり運転者の視点位置及び障害物の有無に関わらず違和感を軽減することが可能な車両周囲映像提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle passenger photographing device capable of photographing a face of a passenger facing the front direction without changing a position of a meter indication part and imparting a sense of incompatibility to the passenger such as a driver or the like of an automobile.例文帳に追加

メータ表示部の位置を変更することなく、また、自動車の運転者等の乗員に違和感を与えることなく、その乗員の顔面を正面向きで撮影可能な車載用乗員撮影装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the frequency of the decrease of a speed against the will of the driver although the driver is not put in a dozing state or the like, and to reduce any sense of incompatibility given to the driver while ensuring safety.例文帳に追加

これにより、運転者が居眠り等の状態にないにも関わらず、運転者の意図に反して速度が低下することが少なくなり、安全性を確保しつつ運転者に与える違和感を軽減することが可能となる。 - 特許庁

The pin members 4 are formed by projecting needle parts P in a central part of disk-like head parts 4a thinned in the thickness so as not to impart a sense of incompatibility to the body, and the length of the needle parts P is set almost equal to a thickness dimension of the holding members 3.例文帳に追加

ピン部材４は、身体に違和感を与えないよう厚みを薄くした円盤状の頭部４ａの中心部に針部Ｐを突設して成り、針部Ｐの長さは保持部材３の厚み寸法とほぼ等しく設定する。 - 特許庁

To solve the following problem: deviation occurs between the operation of an accelerator and change in the revolution of an internal combustion engine, and feeling of incompatibility is given to an occupant if maintaining the internal combustion engine in an idling driving state when a hybrid vehicle is traveling by a motor.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、電動機により走行している場合、内燃機関をアイドリング運転状態に維持すると、アクセルペダルの操作と内燃機関の回転の変化との間にずれが生じ、乗員に違和感を与える。 - 特許庁

Thereby the motor can be cooled and the noises due to the driving of the pump can be masked by the background noises based on the vehicle speed V, the operation of the engine 22 and the driving of the cooling fan to suppress a driver from being given any sense of incompatibility.例文帳に追加

これにより、電動機を冷却すると共にポンプの駆動に伴う騒音を車速Ｖやエンジン２２の運転，クーリングファンの駆動に基づく暗騒音によってマスクして運転者に違和感を与えるのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a display method and a display device through which two or more images can be observed on one screen individually without flickering nor any sense of incompatibility, and a display method and a display device through which an image can stereoscopically be viewed.例文帳に追加

同一画面上に二つ以上の画像を、各画像としてちらつきや違和感なく観察できる表示方法および表示装置、また、立体視できる表示方法および表示装置の提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method that give no sense of incompatibility even when screens having different properties are arranged adjacently to each other, and eliminate the need for a large memory area even in such a case.例文帳に追加

属性の異なるスクリーンが隣接して配置された場合でも、その連続性に違和感を覚えさせず、また、莫大なメモリ領域を必要としないで実現可能とする画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the visual sense of incompatibility generated in a reproduced picture at the time of variable speed reproduction at the time of reproducing a narrow band analog video signal at a tape deep layer part when normal reproduction is switched to variable speed reproduction.例文帳に追加

通常再生から可変速再生に切り替わるとき、テープ深層部の狭帯域のアナログビデオ信号を再生するような場合において、可変速再生時の再生画像に発生する視覚上の違和感を少なくする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, having a function of eliminating unnatural conditions of a screen display and incompatibility given to an audience, produced when the luminance of an LED backlight is changed dynamically.例文帳に追加

本発明では、ＬＥＤバックライトの輝度を動的に変化させた際に生じうる画面表示の不自然さや視聴者に与える不快感などを解決する機能を備えた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle that eliminates a sense of incompatibility of a driver and can improve the fuel consumption by appropriately performing engine output control and clamping control of a lock-up clutch in a vehicle deceleration state.例文帳に追加

車両減速状態における機関出力制御及びロックアップクラッチ締結制御を適切に行い、運転者の違和感を解消するとともに燃費を向上させることができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce manipulative burden on a driver and incompatibility sense giving thereto by automatically recovering the vehicle attitude disturbance of a vehicle itself caused by collision avoiding control when avoiding the collision of the vehicle itself and a car running on the opposite lane by automatic steering.例文帳に追加

自動操舵によって自車と対向車との衝突を回避したとき、その衝突回避制御により発生する自車の車両姿勢の乱れを自動的に復元してドライバーの操作負担および違和感を軽減する。 - 特許庁

To provide a portable radio telephone set, with which a speech quality is prevented from being lowered by extending a distance between a microphone and a speaker in spite of miniaturization, the sense of incompatibility for a user at the time of speaking is canceled and convenience for the user is improved.例文帳に追加

小型化されても、マイクとスピーカとの距離を長くして通話品質の低下を防止しかつ使用者の通話時の違和感を解消すると共に使用者にとって使い勝手のよい携帯無線電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity controlling method of a hydraulic pump for a working machine of a working vehicle having a small sense of incompatibility of an operator for the operation of the working machine as well as the small deceleration shock even in the case of rising of a bucket and a capacity controlling device.例文帳に追加

バケットの上昇時にも減速ショックが小さく、作業機の動作に対するオペレータの違和感が小さい作業車両の作業機用油圧ポンプの容量制御方法及び容量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hairpiece for increasing the hair volume on the head that can reduce the sense of incompatibility, when it is directly applied to the scalp, and is stably fitted to the head and permits prompt increase of the hair in no need of preparation of adhesive separately.例文帳に追加

頭皮に接着させた際に違和感を感じることが少なく、安定した状態で取り付けられると共に、接着剤を別途に用いることなく迅速な増毛作業を可能にする増毛用ピースを提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and sanitary pet excrement-treating material emitting a wood smell, not giving a sense of incompatibility, when placed in a room, capable of being allowed to flow from a flush toilet, favorite for pets, and capable of effectively using waste building materials or the like.例文帳に追加

安価で衛生的で、木の香りがして部屋置きに違和感が無く、水洗トイレに流すとことができ、ペットが好み、製材所からのオガ粉や間伐材、建設廃材等を有効利用できるペット排泄物の処理材を得る。 - 特許庁

To control a vehicle so that a safety travel state of the vehicle is not impaired in spite of a driver's wrong operation of a shift lever or wrong stepping on a pedal, and to let a driver surely understand the wrong driving operation without any sense of incompatibility.例文帳に追加

運転者のシフトレバーの操作間違いやペダルの踏み間違いにより車両の安全走行状態が損なわれないように車両を制御すると共に、運転操作の誤りを違和感なく確実に運転者に理解させる。 - 特許庁

That is, there is no conventional problem that a sort of pattern is formed, a feeling of unification with a background image is eliminated and a sense of incompatibility occurs on the screen since a special pattern expressing a numeral is varied at high speed as before.例文帳に追加

つまり、従来のように、数字を表現した特別図柄が高速で変動することにより、一種の模様が形成され、背景画像との間に一体感がなくなり、画面に違和感が生じるということがない。 - 特許庁

Also, the target driving force when the sudden acceleration is requested is made the same as that in a normal time, so that it is possible to maintain coherence in the change in the driving force with respect to the driving operation, and to reduce the feeling of incompatibility of the driver.例文帳に追加

また、急加速が要求された場合の目標駆動力を通常時と同一とすることで、運転操作に対する駆動力変化に一貫性が保たれ、運転者の違和感を低減させることができる。 - 特許庁

To obtain a sheetlike cosmetic capable of improving the fitness when applied to the face without any sense of incompatibility such as a tense feeling at the time of use especially with a slight difference between a pair of left and right parts when used as the pair.例文帳に追加

顔面に貼着する際のフィット性を向上させるとともに、使用時につっぱり感等の違和感がなく、特に左右一対で使用する場合にそれらの間での使用感の差が少ないシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

By setting a width of a boundary part 33 between the two storage parts 31 and 32 in a proper range, a pressing feeling to such a nerve system is restrained, and the sense of incompatibility and the unpleasant feeling by excessively large curvature can be restrained.例文帳に追加

また、２つの収容部３１，３２間の境界部３３の幅を適宜の範囲に設定することにより、かかる神経系への圧迫感の抑制と共に、曲率が大きすぎることによる違和感や不快感も抑制できる。 - 特許庁

To stop the fluctuation display of identification information without the feeling of incompatibility even when a deviation is arisen between the reception timing of stop control information for stopping the fluctuation display of the identification information and the fluctuation time period of the fluctuation display under execution.例文帳に追加

識別情報の変動表示を停止させるための停止制御情報の受信タイミングと実行中の変動表示の変動時間とのずれが生じても、違和感なく識別情報の変動表示を停止させる。 - 特許庁

To provide a mother's milk pad designed to avoid to form gathers made by shrinkage of an elastic expansion member attached to the side flap of the pad which touches a skin-touching side, on the whole of the side flap so as not to give a wearer sense of incompatibility.例文帳に追加

装着者に違和感などを与えないように、肌当接面側に当接する母乳パッドのサイドフラップに取り付けられた弾性伸縮部材の収縮によるギャザーがサイドフラップの全体に形成されないようにすること。 - 特許庁

To provide a repair method of a sheet-applied facing capable of repairing a complicated color pattern section and, at the same time, also controlling the occurrence of a sense of incompatibility with the circumference of the blemish section as well as the influence on the circumference of the blemish section to simply repair the sheet-applied facing.例文帳に追加

複雑な色柄部の補修を可能にするとともに、欠点部周囲との異和感を生じさせることも、欠点部周囲への影響を及ぼすことも抑えて、簡便にシート貼り化粧面の補修を行う。 - 特許庁

To make a detergent container look neat with a place putting a washing tool thereon, and improve the appearance so as not to look like detergent container and not to impart incompatibility even when placed on such appliances using water as kitchen sink, washstand or the like.例文帳に追加

洗剤容器に洗浄具を載置できる場所を設け、かつ洗剤容器の容器らしさを無くして見た目を良くし、洗剤容器を水回り機器の上においても何ら違和感を覚えないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a traveling toy system capable of presenting smooth video images so that a viewer does not feel incompatibility even when the change of the moving speed of a traveling toy, on which a video camera is mounted, is large, and also reducing the total power consumption.例文帳に追加

ビデオカメラを搭載した走行玩具の移動速度の変化が大きい場合にも、見ている者が違和感を感じないスムーズな映像を提示し、しかも総消費電力を小さくすることができる走行玩具システムを提供する。 - 特許庁

To perform speed control which does not give any sense of incompatibility to a crew when the preceding vehicle follow-up control of an ACC is switched to speed control corresponding to a road shape in a system for controlling the travel of an automobile according to the road shape.例文帳に追加

道路形状に応じて自動車を走行制御するシステムにおいて、ＡＣＣの先行車追従制御から道路形状に応じた速度制御への切り替え時に、乗員に違和感を与えない速度制御を実現する。 - 特許庁

To solve the conventional problem of an oral transmucosal administration of nicotine such as sense of incompatibility, likely to be crunched and swallowed, complexity of structure, complexness of manufacturing process, sustained release, reproducibility, controlling of the sustained release.例文帳に追加

従来の口腔内粘膜を通してのニコチン投与製剤における、違和感、噛み砕かれたり、飲み込まれたりし易いこと、構造の複雑性、製法の煩雑さ、徐放性、再現性、徐放性のコントロールと言った問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a vehicle rear part monitoring method enabling a user to easily recognize a present vehicle position without a feeling of incompatibility even in the case that a plurality of picture display forms of a monitor are prepared and they are switched.例文帳に追加

たとえモニタの画面表示態様が複数用意されてこれらが切り替えられる場合であっても、使用者が自車位置を容易にかつ違和感を覚えることなく把握することができる車両後方監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer composition for hair cosmetics, giving the hair good gloss, smooth touch feeling and natural finish feeling free of sense of incompatibility while having good set retentivity, and to provide hair cosmetics using the composition.例文帳に追加

良好なセット保持力を有しつつ、毛髪に優れた光沢を与え、滑らかな感触を付与し、違和感のない自然な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料用重合体組成物および毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To exclude a sense of incompatibility in conference audio caused by a difference in voice transmission delay characteristics of transmission media even when connecting various communication terminals to the transmission media of voice transmission delay characteristics different from each other.例文帳に追加

各種の通信端末が、相互に音声伝送遅延特性が異なる伝送媒体に接続される場合でも、伝送媒体の音声伝送遅延特性の違いから生じる会議音声の違和感を排除することができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of smoothly reproducing recorded video signals so as not to make a user have the feeling of incompatibility even when the video signals are switched by channel changeover or the like in recording the video signals in a recording medium.例文帳に追加

入力された映像信号を記録媒体に記録している場合、チャンネル切り替え等により映像信号を切り替えたときの映像信号がそのまま記録され、再生したとき、映像の乱れやノイズ音が現れる。 - 特許庁

To provide "a light control device and a light control method for a back light" which can discharge an output smoothing capacitor at light control OFF time in a short time with no sense of incompatibility in vision of a screen without causing any increase in cost.例文帳に追加

コスト増を招くことなく、調光ＯＦＦ時における出力平滑コンデンサの放電を、画面の見た目にも違和感を与えることなく短時間で行える「バックライトの調光制御装置および調光制御方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coating the internal and external plates of an automotive body by which the number of coating constituent items for an intermediate coating for an internal plate can be decreased, and the incompatibility of an external plate and the internal plate in terms of coloring can be lessened.例文帳に追加

内板部用中塗り塗料の品種構成を少なくすることができ、かつ外板部と内板部との色彩的違和感を少なくすることができる自動車車体内外板の塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which has a power saving effect in a state where the receiver does not output specific digital broadcast signals and which outputs the digital broadcast signals promptly without the feeling of incompatibility when switching to the digital broadcast signals.例文帳に追加

特定のデジタル放送信号を出力していない状態で省電力効果を得るとともに、そのデジタル放送信号への切り替えに際して違和感なく速やかに当該デジタル放送信号を出力可能とする。 - 特許庁

Incompatibility is ensured using the adjusting plate 17, which is a member for satisfying a condition (the rate of introducing cooling air) different according to each color process cartridge, thereby minimizing the effects on the cost and workability.例文帳に追加

各色プロセスカートリッジ毎に異なる条件（冷却エア導入率）を満たすための部材である調節板１７を用いて非互換性を確保するよう構成したことで、コスト及び作業性での影響を最低限に抑制する。 - 特許庁

To provide an image processor etc. which produces projection image data without giving a sense of incompatibility to a player even when the number of characters to be display objects is made smaller than the number of characters to be originally displayed.例文帳に追加

表示対象となるキャラクタの個数を本来表示されるべきキャラクタの個数よりも少なくした場合であっても、プレーヤに違和感を与えることのない投影画像データを生成する画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

Since the sensors are respectively disposed in the space among the light emitting elements arrayed in the matrix shape, the positions of the respective sensors can be within the same plane as the light emitting element group and the feeling of incompatibility in a button operation is suppressed.例文帳に追加

マトリクス状に配列された発光素子の間の空間に夫々センサが配設されることから、各センサの位置を発光素子群と同じ面内にすることが可能となり、ボタン操作における違和感を抑えることができる。 - 特許庁

To reduce a sense of distortion when a volume increases, and to eliminate a sense of incompatibility in hearing by generating an approximate model of an input value based on a measured value of a distortion rate and performing an input value control using the approximate model.例文帳に追加

歪率の実測値を元に入力値の近似モデルを作成し、当該近似モデルを用いて入力値制御を行なうことより、音量上昇時の歪感を軽減するとともに聴感上の違和感を解消する。 - 特許庁

To execute a pseudo continuation performance after a ready-to-win state, and to easily understandably report the number of times of the pseudo continuation performance without giving misunderstanding or the feeling of incompatibility to drawing result reporting including a performance of a symbol variation or the like within a display screen.例文帳に追加

リーチ後に擬似連演出を実行すると共に、当該擬似連演出の回数を、表示画面内で図柄変動等の演出を含む抽選結果報知に誤解や違和感を与えることなく、かつわかり易く報知する。 - 特許庁

To determine the rotation amount of a rotary switch by preventing a processing burden at an arithmetic processing section from being increased and further by preventing an operator from feeling a sense of incompatibility, even when the operator rotates the rotary switch at high speed.例文帳に追加

操作者が回転式スイッチを速い速度で回転させた場合であっても、演算処理部における処理負担を増大させることなく、さらに操作者が違和感を感じることがないようにして、回転式スイッチの回転量を決定すること。 - 特許庁

To prevent a driver from being given any sense of incompatibility during execution of output limit control, in a system which executes the output limit control for limiting an output of an engine, when both of an accelerator pedal and a brake pedal of a vehicle are depressed.例文帳に追加

アクセルとブレーキの両方が踏み込まれた場合にエンジンの出力を制限する出力制限制御を実行するシステムにおいて、出力制限制御の実行時に運転者に違和感を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

By an image determination part 46, the first luminance feature amount of the first image is calculated, the second luminance feature amount of the second image is calculated, and then the first and second luminance feature amounts are compared to determine the compatibility/incompatibility of authentication.例文帳に追加

画像判定部４６により、第１の画像の第１の輝度特徴量を算出すると共に、第２の画像の第２の輝度特徴量を算出した後、第１及び第２の輝度特徴量を比較して認証の適合／不適合を判定する。 - 特許庁

To adjust levels of an audio control signal and a driving voltage without operating a thermal protection circuit accompanying rapid audio silencing and restart, and to reduce the sense of incompatibility for a viewer while preventing thermal destruction of a control IC.例文帳に追加

音声の急激な消音と再開を伴う熱保護回路を作動させることなく、音声制御信号及び駆動電圧のレベルを調整し、前記制御ＩＣの熱破壊を防止しつつ、視聴者の違和感を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which excellent image processing is achieved by preventing such white balancing with a sense of incompatibility that a face part looks pale from being performed by performing face detection but preventing color information of the face part from being used for white balance operation.例文帳に追加

顔検出を行い、顔部分の色情報をホワイトバランス演算に用いないことで、顔部分が青白いなどの違和感のあるホワイトバランスが行わないようにして良好な画像処理を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁